Эдип хаан хураангуйг уншив. Софокл Эдип хаан. Эртний Грекийн жүжгийн төрлүүд. Жүжгийн зохиолчид

Энэ бол хувь заяа, эрх чөлөөний тухай эмгэнэл юм: хүний ​​эрх чөлөө бол хүссэн зүйлээ хийх биш, харин хүсээгүй зүйлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээх явдал юм. Тебес хотыг Лайус хаан, Иокаста хатан нар захирч байжээ. Дельфийн зөн билгээс Лайус хаан хүлээн авав аймшигтай таамаглал: "Хэрэв чи хүү төрүүлбэл түүний гарт үхнэ." Тиймээс хүүгээ төрөхөд нь түүнийг эхээс нь авч, хоньчинд өгч, Кифероны уулын бэлчээрт аваачиж, тэнд зэрлэг араатнуудад идүүлэхийг тушаажээ. Хоньчин нялх хүүхдийг өрөвдөв. Киферон дээр тэрээр хөрш Коринтын хаант улсын хоньчинтой уулзаж, хэн болохыг нь хэлэлгүйгээр нялх хүүхдээ өгчээ. Хүүгээ хаандаа аваачив. Коринтын хаан хүүхэдгүй байв; тэр хүүхдийг өргөж авч, өв залгамжлагч болгон өсгөсөн. Хүүг Эдип гэдэг.

Эдип хүчирхэг, ухаалаг өссөн. Тэрээр өөрийгөө Коринтын хааны хүү гэж үздэг байсан ч түүнийг өргөж авсан гэсэн цуу яриа түүнд хүрч эхэлсэн. Тэр хэний хүү болохыг асуухаар ​​Дельфийн тэнгэрт очив; Илбэчин: "Чи хэн ч байсан аавыгаа алж, эхтэйгээ гэрлэх тавилантай" гэж хариулав. Эдип айж сандарчээ. Тэрээр Коринт руу буцаж ирэхгүй байхаар шийдэж, нүд нь өөрийг нь хөтөлсөн тийшээ явав. Замын уулзвар дээр нэгэн сүйх тэрэгтэй тааралдсан бөгөөд түүн дээр бардам зантай өвгөн унасан, түүнийг тойрон хэдэн үйлчлэгч явж байв. Эдип буруу цагт хажуу тийшээ гарч, өвгөн түүнийг дээрээс нь модоор цохиж, Эдип хариуд нь таягаараа цохиж, өвгөн үхэж, зодоон эхэлж, зарц нар алагдаж, нэг нь л зугтав. Ийм зам тээврийн осол ховор биш байсан; Эдип цааш явав.

Тэр Тебес хотод хүрч ирэв. Тэнд төөрөгдөлд оров: арслангийн биетэй мангас Сфинкс хотын урд талын хадны дээр суун, өнгөрч буй хүмүүсээс оньсого асууж, хэн ч тааж чадахгүй байсан бол тэдгээрийг таслав. Лайус хаан зөгнөлтөөс тусламж гуйхаар явсан боловч замдаа хэн нэгэнд алагдсан. Сфинкс Эдипээс оньсого асуув: "Өглөө дөрөв, үдээс хойш хоёр, орой гурван цагт хэн алхдаг вэ?" Эдип хариуд нь: "Энэ бол хүн: дөрвөн хөлтэй нялх хүүхэд, хөл дээрээ насанд хүрсэн хүн, таягтай хөгшин хүн" гэж хариулав. Зөв хариултанд ялагдсан Сфинкс хаднаас ангал руу шидсэн; Тебес чөлөөлөгдсөн. Ард түмэн баярлаж, мэргэн Эдип хааныг зарлаж, бэлэвсэн эхнэр Лайус Жокастаг эхнэр болгон, Жокастагийн ах Креоныг туслахаар нь өгчээ.

Олон жил өнгөрч, гэнэт Бурханы шийтгэл Тебес дээр буув: хүмүүс тахлаар үхэж, мал үхэж, үр тариа хатав. Хүмүүс Эдипт хандан: "Чи ухаантай, чи биднийг нэг удаа аварсан, одоо авраач." Энэхүү залбирлаар Софоклийн эмгэнэлт явдлын үйл ажиллагаа эхэлдэг: хүмүүс ордны өмнө зогсож, Эдип тэдэн рүү гарч ирэв. "Би аль хэдийн Креоныг зөн билэгчээс зөвлөгөө авахаар илгээсэн, одоо тэр мэдээгээ яаравчилж байна." Илч: "Энэ бол Лайусыг хөнөөсөн Бурханы шийтгэл юм. алуурчныг олж, шийтгэ! - "Тэд түүнийг яагаад өнөөг хүртэл хайгаагүй юм бэ?" - "Хүн бүр түүний тухай биш Сфинксийн тухай боддог байсан." - "За, би одоо бодъё." Найрал дуучид бурхдад залбирал дуулдаг: уур хилэнгээ Тебесээс зайлуул, үхэж буй хүмүүсийг өршөө!

Эдип хааны зарлигаа зарлав: Лайусын алуурчныг олж, түүнийг гал уснаас, залбирал, тахил өргөлөөс зайлуулж, харийн нутагт хөөж, бурхадын хараал түүнд тусах болтугай! Тэр үүнийг хийснээрээ өөрийгөө харааж байгаагаа мэдэхгүй ч одоо энэ тухай түүнд хэлэх болно. Тебест сохор өвгөн, мэргэ төлөгч Тиресиас амьдардаг: тэр алуурчин хэн болохыг зааж өгөх үү? "Намайг битгий ярь" гэж Тиресиас асууж, "сайн биш байх болно!" Эдип уурлан: "Чи өөрөө энэ аллагад оролцоогүй юм уу?" Тиресиас дүрэлзэн: "Үгүй ээ, хэрэв ийм бол: чи алуурчин, өөрийгөө ал!" - "Эрх мэдэлд тэмүүлж байгаа Креон биш гэж үү, тэр чамайг ятгасан юм биш үү?" - "Би Креон, танд биш, харин бошиглогч бурханд үйлчилдэг; Би сохор, чи хараатай, гэвч чи өөрийнхөө амьдарч буй нүглийг, эцэг эхээ хэн болохыг хардаггүй." - Юу гэсэн үг вэ? - "Үүнийг өөрөө шийд: чи энэ тал дээр мастер юм." Тэгээд Тиресиас явлаа. Найрал дуучид айсан дууг дуулдаг: муу санаатан хэн бэ? Алуурчин хэн бэ? Энэ үнэхээр Эдип мөн үү? Үгүй ээ, чи итгэхгүй байна!

Сэтгэл нь хөдөлсөн Креон орж ирэв: Эдип түүнийг урвасан гэж үнэхээр сэжиглэж байна уу? "Тийм ээ" гэж Эдип хэлэв. "Яагаад надад чиний хаант улс хэрэгтэй байна вэ? Хаан бол өөрийн хүчний боол юм; Над шиг хааны туслах байсан нь дээр." Тэд бие биенээ харгис хэрцгий зэмлэлээр шүршдэг. Тэдний дуугаар Эдипийн эхнэр Креоны эгч Хатан хаан Йокаста ордноос гарч ирэв. "Тэр намайг худал зөгнөлөөр хөөж гаргахыг хүсч байна" гэж Эдип түүнд хэлэв. "Бүү итгээрэй" гэж Жокаста хариулав, "Бүх зөгнөлүүд худал: Лайус хүүгээсээ үхнэ гэж таамаглаж байсан ч манай хүү Киферон дээр нялх байхдаа нас барж, Лайусыг үл мэдэгдэх аялагч хөнөөжээ." уулзвар уу? Хаана? Хэзээ? Лайус ямар байсан бэ?" - "Дельфи рүү явах замдаа, таныг манайд ирэхээс өмнөхөн тэр буурал үстэй, шулуун, магадгүй чамтай төстэй харагдаж байна." - "Өө аймшиг! Тэгээд би ийм уулзалт хийсэн; Би тэр аялагч биш гэж үү? Гэрч үлдсэн үү? - "Тийм ээ, нэг нь зугтсан; Энэ бол хөгшин хоньчин, хэн нэгэн түүнийг аль хэдийн илгээсэн байна." Эдип сэтгэл хөдөлж байна; Найрал дуучид түгшүүртэй дууг дуулдаг: “Хүний агуу чанар найдваргүй; бурхад аа, биднийг бардам заннаас авраач!

Тэгээд дараа нь үйл ажиллагаа нь эргэлт авчирдаг. Энэ газар гэнэтийн хүн гарч ирэв: хөрш Коринфоос ирсэн элч. Коринфийн хаан нас барсан тул Коринфчууд Эдипийг хаант улсыг эзлэхээр дууддаг. Эдип харамсаж: “Тийм ээ, бүх зөгнөл худал! Намайг аавыгаа ална гэж зөгнөж байсан ч одоо тэр төрөлхийн үхлээр үхсэн. Гэхдээ би бас ээжтэйгээ гэрлэнэ гэж таамаглаж байсан; Хатан ээжийг амьд байхад надад Коринт руу явах ямар ч арга байхгүй." "Хэрэв энэ нь чамайг саатуулж байгаа бол" гэж элч хэлэв, "тайвшир: чи тэдний төрсөн хүү биш, харин өргөмөл хүн, би чамайг Кифероноос нялх байхдаа тэдэнд авчирч өгсөн бөгөөд нэг хоньчин чамайг тэнд надад өгсөн. .” "Эхнэр! - Эдип Иокастад хандан. - Энэ Лаиатай хамт байсан хоньчин биш гэж үү? Илүү хурдан! Би хэний хүү вэ, би мэдмээр байна!" Жокаста бүх зүйлийг аль хэдийн ойлгосон. "Битгий олж мэд" гэж тэр залбирч, "энэ нь чамд илүү муу байх болно!" Эдип түүнийг сонсохгүй, тэр ордон руу ордог, бид түүнийг харахаа больсон. Найрал дуу дуулдаг: Эдип бол Киферон дээр төрж, хүмүүст хаягдсан ямар нэгэн бурхан эсвэл нимфийн хүү юм болов уу? Ийм л юм болсон!

Гэхдээ үгүй. Тэд хөгшин хоньчин авчирдаг. Коринтын элч түүнд "Энэ бол таны нялх байхдаа надад хүлээлгэн өгсөн хүн" гэж хэлэв. "Энэ бол миний нүдний өмнө Лайусыг алсан хүн" гэж хоньчин бодов. Тэр эсэргүүцэж, ярихыг хүсэхгүй байгаа ч Эдип бол няцашгүй юм. "Хэний хүүхэд байсан бэ?" - гэж тэр асуув. "Лайус хаан" гэж хоньчин хариулав. "Хэрвээ энэ үнэхээр чи мөн бол та ууланд төрсөн бөгөөд бид чамайг аварсан!" Эдип одоо бүх зүйлийг ойлгов. "Миний төрөлт, хараал идсэн нүгэл, хараал идсэн гэрлэлт!" - гэж тэр хашхираад ордон руу яаран оров. Найрал дуу дахин дуулна: “Хүний агуу чанар найдваргүй! Дэлхий дээр аз жаргалтай хүмүүс байдаггүй! Эдип мэргэн байсан; Эдип хаан байсан; тэгээд тэр одоо хэн бэ? Паррицид ба цус ойртолт!"

Нэгэн элч ордноос гүйж гарав. Албадан нүглийн төлөө - сайн дурын цаазаар авах ял: Эдипийн эх, эхнэр Хатан хаан Жокаста өөрийгөө дүүжилж, Эдип цөхрөнгөө баран цогцсыг нь барьж, алтан тэврэлтийг нь урж, нүд рүү нь зүү зүүж, түүний аймшигт нүглийг харахгүйн тулд үйлс. Ордон нээгдэж, найрал дуучид Эдипийг цуст царайтай харав. "Чи яаж шийдсэн бэ? .." - "Хувь тавилан шийдсэн!" - "Хэн чамд санаа өгсөн бэ?.." - "Би өөрийнхөө шүүгч!" Лайусын алуурчны хувьд цөллөг, эхийгээ бузарлагчийн хувьд харалган байдал; "Ай Киферон, ай, мөнх бус уулзвар, ай том амраг ор!" Итгэмжит Креон доромжлолыг мартсан тул Эдипээс ордонд үлдэхийг хүсэв: "Зөвхөн хөрш нь хөршийнхөө тарчлалыг үзэх эрхтэй." Эдип цөллөгт суллагдахыг гуйж, хүүхдүүдтэй баяртай гэж хэлэв: "Би та нарыг харахгүй байна, гэхдээ би та нарын төлөө уйлж байна ..." Найрал дуучид эмгэнэлт явдлын сүүлчийн үгийг дуулж: "Ай, Тебаны иргэд ээ! Хараач: энд Эдип байна! Тэр бол нууцыг тайлагч, хүн бүр амьдралын зовлон зүдгүүрийг атаархсан харцаар хардаг хүчирхэг хаан юм."

Энэ бол хувь заяа, эрх чөлөөний тухай эмгэнэл юм: хүний ​​эрх чөлөө бол хүссэн зүйлээ хийх биш, харин хүсээгүй зүйлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээх явдал юм. Тебес хотыг Лайус хаан, Иокаста хатан нар захирч байв. Дельфийн зөн билэгт Лайус хаан "Хэрэв чи хүү төрүүлбэл түүний гарт үхэх болно" гэсэн аймшигт зөгнөлийг хүлээн авсан. Тиймээс хүүгээ төрөхөд нь түүнийг эхээс нь авч, хоньчинд өгч, Кифероны уулын бэлчээрт аваачиж, тэнд зэрлэг араатнуудад идүүлэхийг тушаажээ. Хоньчин нялх хүүхдийг өрөвдөв. Киферон дээр тэрээр хөрш Коринтын хаант улсын хоньчинтой уулзаж, хэн болохыг нь хэлэлгүйгээр нялх хүүхдээ өгчээ. Хүүгээ хаандаа аваачив. Коринтын хаан хүүхэдгүй байв; тэр хүүхдийг өргөж авч, өв залгамжлагч болгон өсгөсөн. Хүүг Эдип гэдэг.

Эдип хүчирхэг, ухаалаг өссөн. Тэрээр өөрийгөө Коринтын хааны хүү гэж үздэг байсан ч түүнийг өргөж авсан гэсэн цуу яриа түүнд хүрч эхэлсэн. Тэр хэний хүү болохыг асуухаар ​​Дельфийн тэнгэрт очив; Илбэчин: "Чи хэн ч байсан аавыгаа алж, эхтэйгээ гэрлэх тавилантай" гэж хариулав. Эдип айж сандарчээ. Тэрээр Коринт руу буцаж ирэхгүй байхаар шийдэж, нүд нь өөрийг нь хөтөлсөн тийшээ явав. Замын уулзвар дээр нэгэн сүйх тэрэгтэй тааралдсан бөгөөд түүн дээр бардам зантай өвгөн унасан, түүнийг тойрон хэдэн үйлчлэгч явж байв. Эдип буруу цагт хажуу тийшээ гарч, өвгөн түүнийг дээрээс нь модоор цохиж, Эдип хариуд нь таягаараа цохиж, өвгөн үхэж, зодоон эхэлж, зарц нар алагдаж, нэг нь л зугтав. Ийм зам тээврийн осол ховор биш байсан; Эдип цааш явав.

Тэр Тебес хотод хүрч ирэв. Тэнд төөрөгдөлд оров: арслангийн биетэй мангас Сфинкс хотын урд талын хадны дээр суун, өнгөрч буй хүмүүсээс оньсого асууж, хэн ч тааж чадахгүй байсан бол тэдгээрийг таслав. Лайус хаан зөгнөлтөөс тусламж гуйхаар явсан боловч замдаа хэн нэгэнд алагдсан. Сфинкс Эдипээс оньсого асуув: "Өглөө дөрөв, үдээс хойш хоёр, орой гурван цагт хэн алхдаг вэ?" Эдип хариуд нь: "Энэ бол хүн: дөрвөн хөлтэй нялх хүүхэд, хөл дээрээ насанд хүрсэн хүн, таягтай хөгшин хүн" гэж хариулав. Зөв хариултанд ялагдсан Сфинкс хаднаас ангал руу шидсэн; Тебес чөлөөлөгдсөн. Ард түмэн баярлаж, мэргэн Эдип хааныг зарлаж, бэлэвсэн эхнэр Лайус Жокастаг эхнэр болгон, Жокастагийн ах Креоныг туслахаар нь өгчээ.

Олон жил өнгөрч, гэнэт Бурханы шийтгэл Тебес дээр буув: хүмүүс тахлаар үхэж, мал үхэж, үр тариа хатав. Хүмүүс Эдипт хандан: "Чи ухаантай, чи биднийг нэг удаа аварсан, одоо авраач." Энэхүү залбирлаар Софоклийн эмгэнэлт явдлын үйл ажиллагаа эхэлдэг: хүмүүс ордны өмнө зогсож, Эдип тэдэн рүү гарч ирэв. "Би аль хэдийн Креоныг зөн билэгчээс зөвлөгөө авахаар илгээсэн, одоо тэр мэдээгээ яаравчилж байна." Илч: "Энэ бол Лайусыг хөнөөсөн Бурханы шийтгэл юм. алуурчныг олж, шийтгэ! - "Тэд түүнийг яагаад өнөөг хүртэл хайгаагүй юм бэ?" - "Хүн бүр түүний тухай биш Сфинксийн тухай боддог байсан." - "За, би одоо бодъё." Найрал дуучид бурхдад залбирал дуулдаг: уур хилэнгээ Тебесээс зайлуул, үхэж буй хүмүүсийг өршөө!

Эдип хааны зарлигаа зарлав: Лайусын алуурчныг олж, түүнийг гал уснаас, залбирал, тахил өргөлөөс зайлуулж, харийн нутагт хөөж, бурхадын хараал түүнд тусах болтугай! Тэр үүнийг хийснээрээ өөрийгөө харааж байгаагаа мэдэхгүй ч одоо энэ тухай түүнд хэлэх болно. Тебест сохор өвгөн, мэргэ төлөгч Тиресиас амьдардаг: тэр алуурчин хэн болохыг зааж өгөх үү? "Намайг битгий ярь" гэж Тиресиас асууж, "сайн биш байх болно!" Эдип уурлан: "Чи өөрөө энэ аллагад оролцоогүй юм уу?" Тиресиас дүрэлзэн: "Үгүй ээ, хэрэв ийм бол: чи алуурчин, өөрийгөө ал!" - "Эрх мэдэлд тэмүүлж байгаа Креон биш гэж үү, тэр чамайг ятгасан юм биш үү?" - "Би Креон, танд биш, харин бошиглогч бурханд үйлчилдэг; Би сохор, чи хараатай, гэвч чи өөрийнхөө амьдарч буй нүглийг, эцэг эхээ хэн болохыг хардаггүй." - Юу гэсэн үг вэ? - "Үүнийг өөрөө шийд: чи энэ тал дээр мастер юм." Тэгээд Тиресиас явлаа. Найрал дуучид айсан дууг дуулдаг: муу санаатан хэн бэ? Алуурчин хэн бэ? Энэ үнэхээр Эдип мөн үү? Үгүй ээ, чи итгэхгүй байна!

Сэтгэл нь хөдөлсөн Креон орж ирэв: Эдип түүнийг урвасан гэж үнэхээр сэжиглэж байна уу? "Тийм ээ" гэж Эдип хэлэв. "Яагаад надад чиний хаант улс хэрэгтэй байна вэ? Хаан бол өөрийн хүчний боол юм; Над шиг хааны туслах байсан нь дээр." Тэд бие биенээ харгис хэрцгий зэмлэлээр шүршдэг. Тэдний дуугаар Эдипийн эхнэр Креоны эгч Хатан хаан Йокаста ордноос гарч ирэв. "Тэр намайг худал зөгнөлөөр хөөж гаргахыг хүсч байна" гэж Эдип түүнд хэлэв. "Бүү итгээрэй" гэж Жокаста хариулав, "Бүх зөгнөлүүд худал: Лайус хүүгээсээ үхнэ гэж таамаглаж байсан ч манай хүү Киферон дээр нялх байхдаа нас барж, Лайусыг үл мэдэгдэх аялагч хөнөөжээ." уулзвар уу? Хаана? Хэзээ? Лайус ямар байсан бэ?" - "Дельфи рүү явах замдаа, таныг манайд ирэхээс өмнөхөн тэр буурал үстэй, шулуун, магадгүй чамтай төстэй харагдаж байна." - "Өө аймшиг! Тэгээд би ийм уулзалт хийсэн; Би тэр аялагч биш гэж үү? Гэрч үлдсэн үү? - "Тийм ээ, нэг нь зугтсан; Энэ бол хөгшин хоньчин, хэн нэгэн түүнийг аль хэдийн илгээсэн байна." Эдип сэтгэл хөдөлж байна; Найрал дуучид түгшүүртэй дууг дуулдаг: “Хүний агуу чанар найдваргүй; бурхад аа, биднийг бардам заннаас авраач!

Тэгээд дараа нь үйл ажиллагаа нь эргэлт авчирдаг. Энэ газар гэнэтийн хүн гарч ирэв: хөрш Коринфоос ирсэн элч. Коринфийн хаан нас барсан тул Коринфчууд Эдипийг хаант улсыг эзлэхээр дууддаг. Эдип харамсаж: “Тийм ээ, бүх зөгнөл худал! Намайг аавыгаа ална гэж зөгнөж байсан ч одоо тэр төрөлхийн үхлээр үхсэн. Гэхдээ би бас ээжтэйгээ гэрлэнэ гэж таамаглаж байсан; Хатан ээжийг амьд байхад надад Коринт руу явах ямар ч арга байхгүй." "Хэрэв энэ нь чамайг саатуулж байгаа бол" гэж элч хэлэв, "тайвшир: чи тэдний төрсөн хүү биш, харин өргөмөл хүн, би чамайг Кифероноос нялх байхдаа тэдэнд авчирч өгсөн бөгөөд нэг хоньчин чамайг тэнд надад өгсөн. .” "Эхнэр! - Эдип Иокастад хандан. - Энэ Лаиатай хамт байсан хоньчин биш гэж үү? Илүү хурдан! Би хэний хүү вэ, би мэдмээр байна!" Жокаста бүх зүйлийг аль хэдийн ойлгосон. "Битгий олж мэд" гэж тэр залбирч, "энэ нь чамд илүү муу байх болно!" Эдип түүнийг сонсохгүй, тэр ордон руу ордог, бид түүнийг харахаа больсон. Найрал дуу дуулдаг: Эдип бол Киферон дээр төрж, хүмүүст хаягдсан ямар нэгэн бурхан эсвэл нимфийн хүү юм болов уу? Ийм л юм болсон!

Гэхдээ үгүй. Тэд хөгшин хоньчин авчирдаг. Коринтын элч түүнд "Энэ бол таны нялх байхдаа надад хүлээлгэн өгсөн хүн" гэж хэлэв. "Энэ бол миний нүдний өмнө Лайусыг алсан хүн" гэж хоньчин бодов. Тэр эсэргүүцэж, ярихыг хүсэхгүй байгаа ч Эдип бол няцашгүй юм. "Хэний хүүхэд байсан бэ?" - гэж тэр асуув. "Лайус хаан" гэж хоньчин хариулав. "Хэрвээ энэ үнэхээр чи мөн бол та ууланд төрсөн бөгөөд бид чамайг аварсан!" Эдип одоо бүх зүйлийг ойлгов. "Миний төрөлт, хараал идсэн нүгэл, хараал идсэн гэрлэлт!" - гэж тэр хашхираад ордон руу яаран оров. Найрал дуу дахин дуулна: “Хүний агуу чанар найдваргүй! Дэлхий дээр аз жаргалтай хүмүүс байдаггүй! Эдип мэргэн байсан; Эдип хаан байсан; тэгээд тэр одоо хэн бэ? Паррицид ба цус ойртолт!"

Нэгэн элч ордноос гүйж гарав. Албадан нүглийн төлөө - сайн дурын цаазаар авах ял: Эдипийн эх, эхнэр Хатан хаан Жокаста өөрийгөө дүүжилж, Эдип цөхрөнгөө баран цогцсыг нь барьж, алтан тэврэлтийг нь урж, нүд рүү нь зүү зүүж, түүний аймшигт нүглийг харахгүйн тулд үйлс. Ордон нээгдэж, найрал дуучид Эдипийг цуст царайтай харав. "Чи яаж шийдсэн бэ? .." - "Хувь тавилан шийдсэн!" - "Хэн чамд санаа өгсөн бэ?.." - "Би өөрийнхөө шүүгч!" Лайусын алуурчны хувьд цөллөг, эхийгээ бузарлагчийн хувьд харалган байдал; "Ай Киферон, ай, мөнх бус уулзвар, ай том амраг ор!" Итгэмжит Креон доромжлолыг мартсан тул Эдипээс ордонд үлдэхийг хүсэв: "Зөвхөн хөрш нь хөршийнхөө тарчлалыг үзэх эрхтэй." Эдип цөллөгт суллагдахыг гуйж, хүүхдүүдтэй баяртай гэж хэлэв: "Би та нарыг харахгүй байна, гэхдээ би та нарын төлөө уйлж байна ..." Найрал дуучид эмгэнэлт явдлын сүүлчийн үгийг дуулж: "Ай, Тебаны иргэд ээ! Хараач: энд Эдип байна! Тэр бол нууцыг тайлагч, хүн бүр амьдралын зовлон зүдгүүрийг атаархсан харцаар хардаг хүчирхэг хаан юм."

Энэ бол хувь заяа, эрх чөлөөний тухай эмгэнэл юм: хүний ​​эрх чөлөө бол хүссэн зүйлээ хийх биш, харин хүсээгүй зүйлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээх явдал юм.

Тебес хотыг Лайус хаан, Иокаста хатан нар захирч байжээ. Дельфийн зөн билэгт Лайус хаан "Хэрэв чи хүү төрүүлбэл түүний гарт үхэх болно" гэсэн аймшигт зөгнөлийг хүлээн авсан. Тиймээс хүүгээ төрөхөд нь түүнийг эхээс нь авч, хоньчинд өгч, Кифероны уулын бэлчээрт аваачиж, тэнд зэрлэг араатнуудад идүүлэхийг тушаажээ. Хоньчин нялх хүүхдийг өрөвдөв. Киферон дээр тэрээр хөрш Коринтын хаант улсын хоньчинтой уулзаж, хэн болохыг нь хэлэлгүйгээр нялх хүүхдээ өгчээ. Хүүгээ хаандаа аваачив. Коринтын хаан хүүхэдгүй байв; тэр хүүхдийг өргөж авч, өв залгамжлагч болгон өсгөсөн. Хүүг Эдип гэдэг.

Эдип хүчирхэг, ухаалаг өссөн. Тэрээр өөрийгөө Коринтын хааны хүү гэж үздэг байсан ч түүнийг өргөмөл гэсэн цуу яриа түүнд хүрч эхлэв. Тэр Дельфийн тэнгэрт очиж: Тэр хэний хүү вэ? Илбэчин хариуд нь: "Чи хэн ч байсан эцэг эхээ алж, эхтэйгээ гэрлэх хувь тавилантай юм." Эдип айж сандарчээ. Тэрээр Коринт руу буцаж ирэхгүй байхаар шийдэж, нүд нь өөрийг нь хөтөлсөн тийшээ явав. Замын уулзвар дээр нэгэн сүйх тэрэгтэй тааралдсан бөгөөд түүн дээр бардам зантай өвгөн унаж, түүнийг тойрон хэдэн үйлчлэгч явж байв. Эдип буруу цагт хажуу тийшээ гарч, өвгөн түүнийг дээрээс нь модоор цохиж, Эдип хариуд нь таягаараа цохиж, өвгөн үхэж, зодоон эхэлж, зарц нар алагдаж, нэг нь л зугтав. Ийм зам тээврийн осол ховор биш байсан; Эдип цааш явав.

Тэр Тебес хотод хүрч ирэв. Тэнд төөрөгдөлд оров: арслангийн биетэй мангас Сфинкс хотын урд талын хадны дээр суун, өнгөрч буй хүмүүсээс оньсого асууж, хэн ч тааж чадахгүй байсан бол тэдгээрийг таслав. Лайус хаан зөгнөлтөөс тусламж гуйхаар явсан боловч замдаа хэн нэгэнд алагдсан. Сфинкс Эдипээс оньсого асуув: "Хэн өглөөний дөрөв, үдээс хойш хоёр, орой гурван цагт алхдаг вэ?" Эдип хариуд нь: "Энэ бол хүн: дөрвөн хөлтэй нялх хүүхэд, хөл дээрээ насанд хүрсэн хүн, таягтай хөгшин хүн" гэж хариулав. Зөв хариултанд ялагдсан Сфинкс хаднаас ангал руу шидсэн; Тебес чөлөөлөгдсөн. Ард түмэн баярлаж, мэргэн Эдип хааныг зарлаж, түүнд Лайусын бэлэвсэн эхнэр Иокастаг эхнэр болгон, Иокастагийн ах Креоныг туслахаар нь өгчээ.

Олон жил өнгөрч, гэнэт Бурханы шийтгэл Тебес дээр буув: хүмүүс тахлаар үхэж, мал үхэж, үр тариа хатав. Хүмүүс Эдипт хандан: "Чи ухаантай, чи биднийг нэг удаа аварсан, одоо авраач." Энэхүү залбирлаар Софоклийн эмгэнэлт явдлын үйл ажиллагаа эхэлдэг: хүмүүс ордны өмнө зогсож, Эдипус тэдэн дээр гарч ирэв. “Би аль хэдийн Креоныг илчлэгчээс зөвлөгөө авахаар илгээсэн; Одоо тэр аль хэдийн мэдээгээ яаравчлав." Илч: “Энэ бурханлаг шийтгэл бол Лайусыг хөнөөсөн хэрэг юм; алуурчныг олж, шийтгэ! - "Тэд түүнийг яагаад өнөөг хүртэл хайгаагүй юм бэ?" -"Хүн бүр түүний тухай биш Сфинксийн тухай боддог байсан." - "За, би одоо бодъё." Ард түмний найрал дуучид бурхдад залбирал дуулдаг: Тебесээс уур хилэнгээ зайлуул, үхэж буй хүмүүсийг өршөө!

Эдип хааны зарлигаа зарлав: Лайусын алуурчныг олж, түүнийг гал уснаас, залбирал, тахил өргөлөөс зайлуулж, харийн нутагт хөөж, бурхадын хараал түүнд тусах болтугай! Тэр үүнийг хийснээрээ өөрийгөө харааж байгаагаа мэдэхгүй, гэхдээ одоо тэд Тебест сохор өвгөн, мэргэ төлөгч Тиресиас амьдардаг: алуурчин хэн болохыг хэлэхгүй гэж үү? "Намайг битгий ярь" гэж Тиресиас асууж, "сайн биш байх болно!" Эдип уурлан: "Чи өөрөө энэ аллагад оролцоогүй юм уу?" Тиресиас дүрэлзэн: "Үгүй ээ, хэрэв ийм бол: чи алуурчин, өөрийгөө ал!" - "Эрх мэдэлд тэмүүлж байгаа Креон биш гэж үү, тэр чамайг ятгасан юм биш үү?" - "Би Креон, танд биш, харин бошиглогч бурханд үйлчилдэг; Би сохор, чи хараатай, гэвч чи өөрийнхөө амьдарч буй нүгэл, эцэг эх чинь хэн бэ гэдгийг харахгүй байна."

Тебесийг захирч байсан Лайус хаан, хатан хаан Иокаста нар хүлээн авав аймшигтай зөгнөл-Хаан өөрийн хүүгийн гарт үхнэ. Үүнээс зайлсхийхийн тулд Лайус хаан шинэ төрсөн хүүгээ хоньчинд өгч, түүнийг зэрлэг араатнуудад идүүлэхээр Китаероны бэлчээрт аваачжээ. Хоньчин хүүхдийг өрөвдөж, хөрш Коринтын хаант улсын хоньчинд өгөөд, тэр хүүг Коринтын хаанд авчирчээ. Үр хүүхэдгүй хаан нялх хүүхдийг өөрийн хүүхэд мэт хүлээн авч Эдип гэж нэрлэжээ. Эдип өсөж том болоод түүнийг өргөмөл гэж сонссон. Эргэлзээг тайлахын тулд тэрээр Дельфийн ордонд ирэв.

Харин хариуд нь "Чи хэн ч байсан аавыгаа алж, эхтэйгээ гэрлэх тавилантай" гэсэн ганц л зүйлийг сонссон. Цөхрөнгөө барсан Эдип гэртээ харьсангүй. Тэр хаашаа ч юм алхаж яваад өвгөн, зарц нартай сүйх тэрэгтэй таарав. Эдип зам тавьж өгөөгүй бөгөөд хариуд нь хөгшин хүн таягтай үхлийн цохилт авчээ. Тулалдааны үеэр Эдип бүх зарц нарыг алсан боловч нэг нь зугтаж чадсан. Энэ нь ихэвчлэн зам дээр тохиолддог байв. Эдип Тебест ирэв. Хот руу мангас - Сфинкс эмэгтэй дайрчээ. Хажуугаар нь өнгөрөх бүх хүмүүс түүний оньсого тайлах ёстой байсан, эс тэгвээс тэр алах болно. Тусламж авахаар зөн билэгт очсон Лайус хаан замдаа нас барав.

Эдип Сфинксийн оньсого тайлж, ялагдсан мангас хадан цохионоос өөрийгөө шидэв. Баатрыг Тебесийн хаан хэмээн зарлаж, бэлэвсэн эхнэр Лая Эдипийн эхнэр болж, Жокастагийн ах Креон түүний туслах болжээ. Хэсэг хугацааны дараа тахал Тебес рүү дайрч, хүмүүс, мал амьтад үхэж, үр тариа устав. Эдипус зөвлөгөө авахаар зөн билэгт очив. Илч түүнд Лайусын алуурчныг олж шийтгэх хэрэгтэй, эс тэгвээс Бурханы шийтгэлээс зайлсхийх боломжгүй гэж хэлэв. Эдип алуурчныг олж, ус, гал, залбирлаас нь салгаж, хаант улсаас хөөн гаргахыг тушаав. Өөрийгөө харааж байгаагаа ч мэдэлгүй алуурчныг зүхэв. Эдипус хөгшин мэргэ төлөгч Тиресиас туслахыг хүссэн боловч тэр даруй алуурчны нэрийг хэлэхээс татгалзав.

Тиресиас зөвхөн аюул заналхийллийн дор Эдипт үнэнийг илчилсэн. Эдип - "Үгүй ээ, хэрэв ийм бол алуурчин бол чи, өөрөө мөн цаазлалт!" “Би Креон болон чамд биш, харин бошиглогч бурханд үйлчилдэг; Би сохор, чи хараатай, гэвч чи өөрийнхөө амьдарч буй нүгэл, эцэг эх чинь хэн бэ гэдгийг харахгүй байна." Тэр бошиглогчдод итгэдэггүй. Иокаста хэлэхдээ, Лайус хаан өөрийн хүүгээсээ үхнэ гэж зөгнөсөн боловч хүү нь Китаерон дээр нас барж, Лайусыг санамсаргүй аялагч алжээ. Гэрч үлдсэн - хоньчин удахгүй ордонд ирэх ёстой. Гэвч Коринфоос Коринфийн хаан нас барж, Эдип хаан ширээнд суух ёстой гэсэн мэдээ ирдэг.

Эдип бүх таамаглал худал, учир нь аав нь хүүгийнхээ гарт бус өөрөө үхсэн тул хатан эх нь амьд байхад Коринт руу буцаж ирэхгүй, учир нь тэр түүнтэй гэрлэх болно гэж таамаглаж байна. Гэвч Коринфийн элч түүнд Эдип бол Коринтын хааны өргөмөл хүү бөгөөд түүнийг Кифероноос нялх хүүхэд байхад нь хаанд авчирсан хүн гэдгийг баталжээ. Дараа нь хоньчин Лайусыг хөнөөсөн хэргийн гэрч ирж, нэгэн цагт хааны нялх хүүхдийг өгсөн элчийг таньж, Эдипийг Лайус хааны алуурчин гэж хүлээн зөвшөөрөв. Эдип айсандаа: "Миний төрөлт, хараал идсэн нүгэл, хараал идсэн гэрлэлт!" Тэр мэргэн, хаан байсан, одоо тэр хэн бэ? Паррицид ба цус ойртолт ... Түүнийг өөр нэг цохилт хүлээж байна, Жокаста өөрийгөө дүүжлэв. Эдип өөрийн гэмт хэргүүдийг харахгүйн тулд нүдээ аниад, хүүхдүүдтэйгээ салах ёс гүйцэтгэсний дараа цөллөгт явна. Түүний үйл хэргийг үл харгалзан тэрээр Тебанчуудын нүдэн дээр хүчирхэг, ухаалаг захирагч хэвээр байв.

Энэ нь зөвхөн гэдгийг анхаарна уу хураангуй уран зохиолын ажил"Хаан Эдип" Энэ тоймд олон зүйл дутуу байна. чухал цэгүүдболон ишлэл.

Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хувилбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.

* * *

Дүрүүд

Эдип.

Санваартан.

Креон.

Тебаны ахмадуудын найрал дуу.

Тирезиас.

Жокаста.

Хералд.

Хоньчин Лай.

Эдипийн гэр бүлийн гишүүн.

Пролог

Эдип

Өвөө Кадмус аа, залуу үр удам аа!
Та яагаад энд тахилын ширээнд сууж байгаа юм бэ?
Миний гарт залбирлын мөчрүүдийг барьж,
Хот бүхэлдээ хүжтэй байхад
Залбирал, ёололтоор дүүрэн байна уу?
Тиймээс, биечлэн хүсч байна
Би энд бүх зүйлийг мэдэх гэж ирсэн, -
Таны Эдипийг алдар суут гэж нэрлэдэг би.
Энэ бол ярих явдал учраас надад хэлээч, ахмад аа
Эдгээр залуучуудын хувьд энэ нь танд тохирсон, -
Юу чамайг энд авчирсан бэ? Хүсэлт эсвэл айдас уу?
Би бүх зүйлийг дуртайяа хийх болно: зүрх сэтгэлгүйгээр
Залбиралтай ирсэн хүмүүсийг бүү өршөө.

Санваартан

Манай нутгийн захирагч Эдип!
Та харж байна уу - бид хөгшин залуу, энд сууж байна:
Бидний зарим нь зугтаж амжаагүй байна,
Бусад нь олон жилийн ачааллыг үүрдэг -
Тахилч нар аа, би Зевсийн тахилч бөгөөд бидэнтэй хамт байна
Залуу насны өнгө. Мөн ард түмэн цэцэг зүүж,
Зах дээр, Палласын хоёр бунхан дээр хүлээж байна
Мөн бошиглогч үнс Исмене.
Таны харж байгаагаар манай хот цочирдсон байна
Аймшигтай шуурга болж, толгой нь чадахгүй
Ангалаас цуст долгионыг босго.
Залуу найлзуурууд хөрсөнд хатаж,
Үхэр нь бас хатсан; мөн хүүхдүүд үхдэг
Эхийн хэвлийд. Галын бурхан -
Үхлийн тахал гарч, хотыг зовоож байна.
Кадмусын байшин хоосон, Үхэгсдийн орон гунигтай байна
Ахиад л уйтгар гуниг, уйлмаар баялаг.
Би чамайг үхэшгүй хүмүүстэй адилтгадаггүй, -
Чам руу гүйж ирсэн тэдэн шиг -
Гэхдээ амьдралын бэрхшээлийн анхны хүн
Би ч гэсэн бурхадтай харилцахдаа боддог.
Тебест гарч ирээд та биднийг хүргэж өгсөн
Тэр хэрцгий зөнч эмэгтэйн хүндэтгэлээс
Хэдийгээр тэр бидний талаар юу ч мэдэхгүй, тэнд байгаагүй
Хэн ч заагаагүй; харин Бурханаар удирдуулсан
Тэр бидэнд амьдралыг буцааж өгсөн, энэ бол бүх нийтийн дуу хоолой юм.
Ай, хүмүүсийн хамгийн шилдэг нь Эдип,
Одоо бид танд залбирч байна:
Үйл үгийг сонсож биднийг хамгаалахыг олоорой
Тэнгэрлэг эсвэл асууж буй хүмүүс.
Тэр туршлагатай зөвлөгөөг хүн бүр мэддэг
Тэд сайн үр дүнг илэрхийлж чадна.
Ай, мөнх бус хүмүүсийн дундах хамгийн шилдэг нь! Босоо
Танай хот дахин! Тэгээд өөрийнхөө тухай бодоорой:
Өмнө нь таныг “аврагч” гэж нэрлэдэг байсан.
Таны хаанчлалыг ирээдүйд санахгүй байцгаая
Учир нь бид босч ирээд дахин унав.
Хотоо сэргээ - түүнийг зогсоо
Үл хөдлөх! Сайн тэмдгийн дагуу
Та бидэнд өмнө нь аз жаргалыг өгсөн - одоо бидэнд аз жаргалыг өг!
Хэрэв та бүс нутгийг захирахыг хүсвэл
Тиймээс цөлжсөн хүмүүсийг биш, бөөгнөрсөн хүмүүсийг захирсан нь дээр.
Эцсийн эцэст цайз цамхаг эсвэл хөлөг онгоц -
Хамгаалагч нар зугтаж байхад юу ч болоогүй.

Эдип

Азгүй хүүхдүүд ээ! Би мэднэ, би мэднэ
Танд юу хэрэгтэй вэ? Би тодорхой харж байна: бүх зүйл
Та зовж байна. Гэхдээ та хоёрын аль нь ч биш
Гэсэн хэдий ч тэр миний зовдог шиг тийм ч их зовдоггүй:
Та зөвхөн өөртөө л харамсдаг
Дахиж байхгүй, гэхдээ миний зүрх өвдөж байна
Хотынхоо төлөө, чиний төлөө, өөрийнхөө төлөө.
Чи намайг сэрээх шаардлагагүй, би унтаагүй байна.
Гэхдээ мэдэж байгаарай: Би маш их гашуун нулимс урсгасан,
Би олон замын талаар бодсон.
Бодсоны эцэст ганц л арга олсон.
Миний хийсэн зүйл бол Меноесегийн хүү,
Эхнэрийн ах Креон илгээв
Би зориудаас олж мэдэхийн тулд Фибус руу явна.
Хотыг аврахын тулд ямар залбирал, үйлчилгээ вэ.
Түүний буцаж ирэх цаг болжээ. Би санаа зовж байна:
Юу болсон бэ? Хугацаа нь аль эрт дууссан
Түүнд хуваарилагдсан ч тэр эргэлзсээр байна.
Түүнийг эргэж ирэхэд би үнэхээр муу болно,
Хэрэв би Бурханы хэлсэн зүйлийг хийхгүй бол.

Санваартан

Таны хэлсэн үед хаан: зүгээр л
Тэд надад Креон бидэн рүү ойртож байгааг илтгэж байна.

Эдип

Аполло хаан! Өө, хэрэв би гэрэлтэж чадвал
Түүний харц хэрхэн гэрэлтдэгийг бид мэднэ!

Санваартан

Тэр баяртай байна! Тэгэхгүй бол би үүнийг чимэглэхгүй
Түүний хөмсөг нь үржил шимтэй лавр шиг юм.

Эдип

Бид одоо олж мэдэх болно. Тэр биднийг сонсох болно.
Захирагч! Миний цус, Менецейгийн хүү!
Та ямар үйл үг биднийг Бурханаас авчирч байна вэ?

Креон

Сайн байна! Надад итгээрэй: хэрэв гарцыг зааж өгсөн бол
Аливаа золгүй явдал адислал болж чадна.

Эдип

Ямар мэдээ байна? Таны үгнээс хол байна
Надад баяр баясгалан, айдас мэдрэгддэггүй.

Креон

Тэдний өмнө намайг сонсмоор байна уу?
Би хэлж чадна ... би гэрт орж болно ...

Эдип

Үгүй ээ, хүн бүрийн өмнө хэл: Би тэдэнд харамсаж байна
Өөрийнхөө сэтгэлээс ч илүү хүчтэй.

Креон

Би Бурханаас сонссон зүйлээ илчлэх болно.
Аполло бидэнд тодорхой тушаадаг:
"Теван нутагт ургасан тэр бузар,
Түүнийг эдгэршгүйн тулд хөөж гарга” гэж хэлсэн.