Дуудлага, орчуулгатай итали хэлний толь бичиг. Италийн орос толь бичиг онлайн байна. Multilex онлайн толь бичиг

Италид алдартай аялал жуулчлалын маршрутаар аялахдаа хэлний мэдлэггүйгээр хийх боломжтой. Ром, Флоренц, Милан, Венецид олон италичууд, ялангуяа залуучууд англиар нэлээд чөлөөтэй ярьдаг. Гэхдээ хэрэв та улс орныг илүү гүн гүнзгий "ухаж", хурдны замыг тосгон руу хаахыг хүсч байвал ядаж итали хэлний үндсийг мэдэх нь маш хэрэгтэй болно. Мөн та Италийн хөдөө нутаг руу гүнзгийрэх тусам наад зах нь хамгийн энгийн үгсийг мэдэх нь илүү ашигтай байх болно.

Vika – бидний – BlogoItaliano-тай хамтран аялалд тань хэрэг болох итали хэл дээрх хамгийн түгээмэл үгсийн товч жагсаалтыг гаргав. Мөн тэдний хэрэглээг илүү хялбар болгох үүднээс үг/хэлбэр бүрийн хажууд хэрхэн зөв дуудах тухай орос хэллэгийг бичлээ.

Итали хэл - үгс: Сайн байна уу

Чиао! (ciao) - Сайн уу! (хурал дээр) /Баяртай! (баяртай)

Салв! (салв) - ярианы хэлээр. Сайн байна уу! Эрүүл мэнд!

Буон гиорно! (буон гиорно) - Өдрийн мэнд! Өглөөний мэнд! (Хэдийгээр энэ хэллэгийн анхны орчуулга нь "өдрийн мэнд" гэсэн утгатай боловч Италид өглөө хэчнээн эрт эхэлсэн ч шууд Buon giorno гэж хэлж болно!)

Буон помериггио! (буон помериггио) - Өдрийн мэнд! (Үдээс хойш үдээс хойш баяртай гэж хэлэх үедээ энэ хэллэгийг ашиглах нь дээр.)

Буона сэра! (буонасера) - Оройн мэнд!

Буона тэмдэглэл! (buonanotte) - Сайн шөнө!

Ирлээ! (ирсэн) - Баяртай!

Сайн байна! (апресто) - Удахгүй уулзацгаая!

Танте Белле Косе! (tante belle kose) - Хамгийн сайн сайхныг хүсье!

Come va (come va) - Сайн байна уу?

Ирээд үлдэх үү? (коме сүрэг) - Сайн байна уу? Танд ямар санагдаж байна?

Алив? (кома зуун) - Сайн байна уу? Танд ямар санагдаж байна вэ?

Молто bene! / Бениссимо! (molto bene / benissimo) - Маш сайн! Гайхалтай! Гайхалтай!

Бие! (Бене) - Сайн байна!

Коси-коси! (кози-кози) - Тийм ээ!

Эрэгтэй! (эрэгтэй) - Муу!

Итали хэл - үгс: Болзох

Та дараах хэллэгийг ашиглан ярилцагчынхаа нэрийг олж мэдэх боломжтой.

Чиами ирээч? (коме ти кями) - Таны нэр хэн бэ?

Чи чиама ирээч? (коме си kyama) - Таны нэр хэн бэ?

Та дараах байдлаар хариулж болно.

Ми чиамо... / Ио соно (ми кямо.../ ио соно...) - намайг (нэр)

Нэрс солилцсоны дараа дараахь зүйлийг хэлэх нь заншилтай байдаг.

Пиасер! (пичере) - Танилцсандаа таатай байна!

Эелдэг үгс

Grazie (нигүүлсэл) - баярлалаа;

Grazie tante/ Molte grazie (grace tante/ pray grace) - маш их баярлалаа;

Прего (prego) - гуйя ("баярлалаа" гэсэн хариуд)

Per favore/ Per cortesia/ Per piacere (per favore/ per cortesia/ per piacere) - (хэрэв хүсвэл)

Ми скуси (ми скузи) - уучлаарай

Си (си) - тийм ээ

Үгүй (гэхдээ) - үгүй

Зах зээл, дэлгүүр гэсэн үг

Куанто Коста? (quanto costa) - Энэ нь ямар үнэтэй вэ?

Vorrei comprare questa cosa (Vorrei comprare cuesta cosa) - Би энэ зүйлийг худалдаж авмаар байна (хүсмээр байна).

Prendo questo (prendo questo) – Би үүнийг авах/худалдан авах;

Prezzo (prezzo) - үнэ;

Аперто (аперто) - нээлттэй;

Чиусо (кюзо) - хаалттай;

Voglio provare (voglio provare) - Би үүнийг туршиж үзэхийг хүсч байна;

Voglio assaggiare (voglio assaggiare) - Би оролдмоор байна;

Puo' farmi uno sconto? (puo farmi uno skonto) - Та надад хөнгөлөлт үзүүлж болох уу?

E caro (e karo) - үнэтэй;

Poco prezzo/ a buon mercato (poco prezzo/ buon mercato) – хямд

Сконтрино, дуртай! (scontrino perfavore) - шалгана уу!

Навигацид зориулсан үгс

Тагтаа юу...? (тагтаа си трова) – хаана байна......?

A sinistra (болон sinistra) - зүүн, зүүн;

A destra (болон destra) - баруун тийш, баруун тийш;

Фермата (фермата) - зогс

Аэропорто (нисэх онгоцны буудал) - нисэх онгоцны буудал;

Stazione (станц) - төмөр замын буудал;

Capisco (capisco) - Би ойлгож байна;

Каписко бус (каписко бус) - Би ойлгохгүй байна;

Тиймээс (co) - Би мэднэ;

Тийм биш (тийм биш) - би мэдэхгүй;

Эцэст нь баяр хүргэе:

Аугури! (аугури) - та ямар ч баяраар баяр хүргэж болно: төрсөн өдөр, сахиусан тэнгэрийн өдөр гэх мэт. Энэ нь шууд утгаараа "баяр хүргэе" гэсэн утгатай.

Алла мэндчилгээ нь "бидний эрүүл мэндэд" гэсэн утгатай шарсан талх юм.

Итали хэл дээрх хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үг хэллэгүүдийн жагсаалт нь таны аяллыг илүү тохь тухтай, хялбар, тааламжтай болгоход тусална гэж найдаж байна.

Дашрамд хэлэхэд, Вика аялалд тань хэрэг болох 30 алдартай үг, илэрхийлэл бүхий тусдаа видео бичлэг хийсэн. Энэ нь маш их хэрэгтэй зүйлтэй тул одоо үзээрэй:

Материал бэлтгэхэд тусалсан Викад маш их талархаж, удирдаж байгааг нь сануулж байна бие даасан хичээлүүдИтали хэлээ сайжруулах эсвэл эхнээс нь хэл сурах хүсэлтэй хүмүүстэй Skype дээр. Викатай хийсэн туршилтын хичээл үнэ төлбөргүй тул та юу ч эрсдэлд оруулахгүй.

Та Вика руу имэйл илгээж туршилтын хичээлийн цагийг тохиролцож болно эсвэл доорх санал хүсэлтийн маягтаар мессеж илгээж болно.

Орос-Итали хэлний ярианы дэвтэр

итали (Италийн хэл) - албан ёсны хэлИтали, Ватикан хот (Латин хэлтэй хамт), Сан-Марино, Швейцарь (Герман, Франц, Швейцарийн Романштай хамт).

Энэ хэлээр ярьдаг улсууд: Итали, Мальта, Словени, Швейцарь

Орос хэл дээр Итали хэлээр Дуудлага Эхний хэллэгүүд Өдрийн мэнд/ оройн мэнд. Боун гиорно/буона сера Бон Жиорно/Бона Сира Баярлалаа, баяртай. Граци, ирлээ. Граци, ирсэн хүмүүс. Сайн уу, баяртай Чиао ча"о (Мэндлэх, үдэх зэрэгт хоёуланд нь хэрэглэгддэг. Танил хэлбэр) Хүн Синоре тэмдэг" дахин Эмэгтэй Синьора sinyo"ra Залуу эмэгтэй Синорина Signori" дээр Хүүхэд Бамбино бамби" гэхдээ Тиймээ Си си Үгүй Үгүй Гэхдээ Сайн байна Сайн байна уу тийм биш Зөвшөөрч байна D"аккордо дакко"рдо Би дуртай Май пийс уу "че Би дургүй Миний биш non mi pya"che Баярлалаа Грази нигүүлсэл Гуйя Prego/Per perta pre"go/per favo"re Уучлаарай Скуси sku"zi Зөв Амар a de "stra Зүүн Синстра болон цэнхэр"stra Шууд Дритто Дри "тто Өглөө Маттино Матти" гэхдээ Үд дунд Мецзогиорно medzojo"rno Үдээс хойш зууш Померигжо Жо оролдоорой Орой Сэра se"ra Шөнө Нотте гэхдээ "tte" Өдөр Жорно үгүй Даваа гараг Лунеди Лунеди" Мягмар гараг Мартеди мартади" Лхагва гараг Мерколеди Мерколеди" Пүрэв гараг Жиоведи Жоведи" Баасан гараг Венерди ванерди" Бямба гариг Сабато са"бато Ням гараг Доменика Никагийн байшин Хавар Примавера primave"ra Өвөл Инверно inve"rno Зун Үл хөдлөх хөрөнгө үл хөдлөх хөрөнгө Намар Аутунно гарч" гэхдээ Нэгдүгээр сар Женнаио Женна" ёо Хоёрдугаар сар Феббрайо Феббра"ё Гуравдугаар сар Марзо ма"рцо Дөрөвдүгээр сар Апрел дөрөвдүгээр сард Тавдугаар сар Маггио ма"гио Зургадугаар сар Жигно Жү"нёо долдугаар сар Луглио lu"lyo Наймдугаар сар Агосто "Нэг зуун Есдүгээр сар Сэттембр sette "mbre Аравдугаар сар Оттобре отто "бре Арваннэгдүгээр сар Арваннэгдүгээр сар шинэ "mbre Арванхоёрдугаар сар Дикембр wilder "mbre төлөөний үг I io io Та ту тэр тэр-тэр луи - лэй Луй-лей Бид үгүй Ноа Та voi орилох Тэд loro lo"ro миний/миний мио/миа мио/миа Таны/таных tuo/tua tuo/tua Тоонууд 0 тэг дзе"ро 1 uno "гэхдээ 2 хугацаатай ду"э 3 tre tre 4 quattro куа"тро 5 cinque чи"нкэ 6 sei сай 7 сэт se"tte 8 отто о"тто 9 арваннэгдүгээр сар гэхдээ"в 10 үхэх үх" чи 11 undici у"ндичи 12 Додичи "тоглоом" руу 13 тредичи tre "тоглоом 14 quattordici cuatto"rdici 15 qundici Куи"ндичи 16 седичи se "тоглоом 17 diciassette dichasse"tte 18 diciotto зэрлэг "тто 19 diciannove зэрлэгээр"в 20 агааржуулалт вэ"нти 30 трента тре"нта 40 хорио цээрийн дэглэм куара"нта 50 cinquanta Чинкуанта 60 сесанта sessa"nta 70 settanta Тохиромжтой 80 оттанта тийм биш 90 шинэхэн шинэ 100 сенто юу 200 duecento dueche"nto 1.000 миль мэ 1.000.000 сая un milio "үгүй Өнгөний жагсаалт Цагаан Бианко/а bya"nko/a Цэнхэр Аззурро/а azu"rro/a Шар Жиалло/а ja"llo/a Ногоон Верде вэ"рдэ Улаан Россо/а ro"sso/a Бор Марроне Марро" үгүй Улбар шар Арансион аранчо" биш Ягаан Роза сарнай Цэнхэр Цэнхэр цэнхэр Саарал Григио/а gri"jo/a Нил ягаан виола виола Хар Неро/а ne "ro/a Гэрэл Чиаро/а кя "ро/а Харанхуй Скуро/а sku "ro/a Тээвэр ба хөдөлгөөн Нисэх онгоцны буудал - ирэх Онгоц Aereo ae"reo Нисэх онгоцны буудал Аэропорто aeropo"rto Ирэх Арриво arri" in Тасалбар Biglietto Билл "тто Ваучер Ваучер ваучер Виз Висто vi "нэг зуун Баримт бичиг Баримт бичиг баримт бичиг"nti Паспорт Пассапорто пассапо"рто Би хоёр долоо хоногийн визтэй Io ho un visto per due settimane io o un vi"sto per du"e settima"ne Хувь хүний ​​виз Хувь хүний ​​хувьд vi "sto individual" le Хамтын виз Висто коллеттиво vi "нэг зуун коллетти" in Ачаа хаана цуглуулдаг вэ? Dove si ritira il bagaglio? do "ve si riti" ra il baga "lyo? Манай автобус хаана байна? Dove si trova il nostro autobus/pulman? do "ve si tro" va il no "stro a" utobus/pu"lman? Нисэх онгоцны буудал - хөөрөх Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? Dov"e"l"aeroporto? to "ve l aeropo"rto? Нислэг байна уу...? C"e" un volo per...? юу вэ? Онгоц хэдэн цагт хөөрөх вэ...? A che ora parte l"aereo per...? a ke o"ra pa"rte l ae"reo per...? Газардалтыг зарласан уу? Hanno gia" annunciato l"imbarco? a"no ja annuncha"to l imba"rko? Бүртгэл эхэлсэн үү? Ханно гиа" niziato il check in? Бүртгүүлэхийн тулд "но ja эхлэл"? Онгоц хэзээ ирэх вэ...? Аче ора ирэх үү l"aereo a...? a ke o"ra arri"va ae"reo a...? Би хаана ТАТВАР ТӨЛБӨРГҮЙ тамга дарах вэ? Dove si puo" richiedere il timbro per TAXFREE? do "ve si puo" rikye "dere il ti" mbro per TAX FREE? TAXFREE-ээс хаанаас мөнгө авах вэ? Dove si possono ritirare i soldi del TAX FREE? to "ve si puo" ritira "re and so" ice del TAX FREE? Ачаа тээш Багаглио бага "лио Гар тээш Багаглио мано бага "лио а ма" гэхдээ Ачаа тээшийг хаана бүртгүүлдэг вэ? Dove si consegna il bagaglio? do "ve si conce"nya il baga"llo? Би хэдэн кг ачаа үүрч чадах вэ? Хэмжээний чили ди franchigia? kua"nti ki"li ди franci"ja? Илүүдэл жинтэй нэг кг ачаа ямар үнэтэй вэ? Quanto costa al chilo l"eccedenza bagaglio? куа"нто ко"ста ал ки"ло л еччедэ"нца бага"лё? ачаа тээшний шошго Райсвута дель багаглио richevu "ta del baga" lho Онгоцны тасалбар Карта д'имбарко ка"рта д имба"рко Гааль Гааль Догана мастиф" дээр Гаалийн хяналт Доганалыг хянах хяналт "llo dogana"le Паспорт Пассапорто пассапо"рто Иргэний үнэмлэх Carta d "identita" ka"rta d identita" Ногоон карт Карта Верде ка"рта вэ"рдэ Надад мэдүүлэх зүйл алга Non ho nulla da dichiarare нон о ну"лла да дикьяра"рэ Энэ бол миний ачаа Questo e" il mio bagaglio куэ ​​"сто е ил ми"о бага"лё Эдгээр нь миний хувийн зүйлс Хувийн хэрэгцээнд зориулж асуулт kue "sto e per u"zo persona"le Одоогийн Регали рега "ли Бүтээгдэхүүний дээж Campioni di merce campio"ni di me"rce Та чемодан/цүнх нээх хэрэгтэй байна уу? Devo aprire la valigia/la borsa? de"vo apri"re la wali"ja/la bo"rsa? Би хааж болох уу? Posso chiudere? po "sso kyu" dere? Ногоон картыг хаанаас авах вэ? Dove posso fare la carta verde? do"ve po"sso fa"re la ka"rta ve"rde? Машин түрээслэх Автомашин Автомат а"уто Машин түрээслэх Нолеггио машин automo"bile a nole"gyo Би машин түрээслэхийг хүсч байна Vorrei noleggiare un" автомашин vorre"y noleja"re un automo"bile ... нэг өдрийн турш ... per un giorno ...per un jo"rno ...гурван өдрийн турш ... per tre giorni ... per tre jo"rney ... долоо хоног ... per una settimana ...per una settima"na ...сарын турш ... per un mese ...per un meze ...хямд ... эдийн засаг ... эдийн засаг ... хэмнэлттэй түлш зарцуулалттай ... карбюрантын бассо хэрэглэдэг ...а ба "ссо консу" мо ди карбура "нте ...том ... агуу ... гранд Хязгааргүй миль Chilometraggio illimitato километр "Jyo Illimita" дараа Даатгал L "assicurazione l assicuratio"ne Миний машин болон өөр хохирогчийн ослын үед хохирлын даатгал L "assicurazione contro i danni in caso di insident - tipo "KASCO" l assicuratio"ne ko"ntro and da"nni in ka"zo di inchide"nte ti"po "KA"SKO" Хулгай, галын даатгал L "assicurazione contro il furto and in indio l assicuratio"ne ko"ntro il fu"rto e inche"ndio Хотын тээвэр Автобус Автобус а"автобус Троллейбус Филобус phi"lobus Трамвай Трамвай трамвай Микроавтобус Микроавтобус / Пульмино микро автобус "s/pulmi" гэхдээ Тасалбар Biglietto Билл "тто Тасалбар хаана зарагддаг вэ? Тагтаа юу вэ? Do"ve si ve"ndono and bil"tti? Зогс Фермата Фермата Автобус хаана зогсдог вэ? Тагтаа автобус уу? to "ve si fe"rma l a"utobus? Автобус хэр олон удаа өнгөрдөг вэ? Автобус уу? o"nyi kua"nto pa"ssa l a"utobus? Сайн байна Мульт му"лт Та хаана буух ёстой вэ? Dove bisogna scendere? to "ve bizo"nya she"ndere? Аль зогсоол дээр? Сайн фермата уу? мөн cua "le farm" гэж? Галт тэрэг, төмөр замын буудал Галт тэрэг Трено "гэхдээ Машин Вагон/каррозза vago "ne/carro"tsa Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? Dov" e" la stazione ferroviaria? "ve e la stazio"ne ferrovia"ria байна уу? Галт тэрэгний хөдлөх/ирэх хуваарь хаана байдаг вэ? Dov" e" l "orario dei treni in partenza/arrivo? do"ve e l ora"rio day tre"ni in parte"ntsa/arri"vo? Галт тэрэг хэзээ... хүртэл хөдөлдөг/... ирэх вэ? A che ora parte il treno per... /arriva il treno da...? a ke o"ra pa"rte il tre"but per... /arri"va il tre"гэхдээ тиймээ...? Би ямар галт тэргээр явах ёстой вэ...? Che treno devo prendere per arrivare a...? ke tre"no de"vo pre"ndere per arriva"re a...? Энэ галт тэрэг аль чиглэлд явж байна вэ? Dove va questo treno? do "ve va que" зуун tre" гэхдээ? Зогс Фермата Фермата Тасалбарын касс Biglitteria Билиттири"I Тасалбар Biglietto Билл "тто Тасалбар хаана зарагддаг вэ? Dove vendon i biglietti? do "ve"ndono and bil"tti? Хоёр тасалбар/нэг буцах тасалбар Per favore,un biglietto/due biglietti andata e ritorno per favo"re, un bilje"tto/du"e bilje"tti анда"та э рито"рно Зөвхөн тэнд Соло андата тэгээд "ло ба" ата Би тасалбараа хаана баталгаажуулах шаардлагатай вэ? Dove bisogna timbrare i biglietti? do "ve bizo"nya timbra"re i bil"tti? Галт тэрэг аль замаас хөдөлдөг вэ? Да quale binario parte il treno per...? тиймээ kua "le bina" rio pa "rte il tre" гэхдээ per...? Би аль буудал дээр буух ёстой вэ? А che stazione devo scendere per arrivare a...? a ke statio"ne de"vo she"ndere per arriva"re a...? Шууд галт тэрэг Трено диретто ямар ч аймаар биш Би хаашаа шилжүүлэх шаардлагатай вэ? Dove devo cambiare linea? do "ve de" vo kambia "re li" nia? Унтлагын машин/ресторан байна уу? C" e" il vagone letto/il ristorante? what il vago"ne le"tto/il ristora"nte? Автомашин Автомашин Автомат а"уто Замын зураг Picturestradale carti "on strada"le Үнэгүй зогсоол Парчеджио чөлөөтэй "Жио Ли" Бэро цэцэрлэгт хүрээлэн Төлбөртэй зогсоол Parcheggio болон pagamento Parque Gio болон Pagame Nto Би энд машинаа тавьж болох уу? Та нар юу? si puo" parkagia "re kui"? Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ? Dov" e" il prossimo distributor? "ve il pro"simo distributo"re? Савыг дүүргэ Ил Пиено бялуу" гэхдээ Газрын тосны түвшин/усны түвшинг шалгана уу Би "olio/l"-ийг хянах боломжтой mi control "li l o" lyo/l a "kkua Би осолд орсон Ямар нэг тохиолдлоос авав o awu "to un inchide" nte Машин засахад хэр их зардал гардаг вэ? Quanto costa la riparazione dell"авто уу? Cua"nto co"sta la riparazio"ne del a"uto? Надад механикч хэрэгтэй байна Хо bisogno di un meccanico o biso"nyo di un mecca"nico Миний машин даатгуулсан... La mia macchina e" assicurata con... ла миа ма"ккина э асикура"та кон... Такси Такси Такси Такси Надад такси хэрэгтэй байна Хо bisogno di un taxi o bizo "nyo di un ta" xi Та такси дуудна уу Mi puo" chiamare un taxi, per favori? mi puo" kyama"re un ta"xi, per favo"re? Такси хэр удаан ирэх вэ? Таксины хурдаар ирэх үү? fra kua"nto te"mpo arri"va il ta"xi? Хамгийн ойрын таксины зогсоол хаана байдаг вэ? Dove si trova la fermata piu" vicina del taxi? do "ve si tro" va la farm "ta drink vichi" na del ta "xi? Та чөлөөтэй байна уу? Либеро? тийм үү? Миний юмыг аваарай Puo" prendere i miei baggli? pu"o pre"ndere and mie"i baga"li? Намайг энэ хаяг руу аваач "Потерми уу?" pu"o port"rmi a que"sto indir"tstso? Шууд яв Маш сайн va "da se" mpre diri "tto Зүүн/баруун тийш эргэ Giri a sinistra/destra ji "ri a sini"stra/de"stra Би хоцорлоо Соно ин ритардо Тиймээс "ритад үгүй" rdo Би яарч байна Хо fretta тэр үнэгүй Илүү хурдан гуйя Piu veloce, дуртай Би velo"che, per favo"re уудаг Энд зогсоо Si fermi qui, per favore si fe"rmi kui, per favo"re Би чамд хэр их өртэй вэ? Quanto le devo? kua"nto le de"vo? Би доллараар төлж болох уу? Си пуо" пагаре доллараар? si puo" paga"re in do"llari? Дэлгүүрт Худалдан авахдаа асуултууд Хэдэн? Кванто? тийм үү? Үнэ хэд вэ? Куанто Коста? та нар юу? ДЭМБ? Чи? ки? Юу? Че коса? за юу? Яаж? Ирэх үү? надтай юу? Хаана? Тагтаа? гэж үү? Хэзээ? Quando? тийм үү? Яагаад? Перче? perke"? Би худалдаж авахыг хүссэн ...Vorrei харьцуул... Санаа зоволтгүй харьцуулаарай Би зүгээр л үзэхийг хүсч байна. Vorrei occhiata-г орхиж зүрхлэхгүй байна Worrey dare un Okyata. Надад харуул... (энэ) Mi faccia vedere... (questo) Mi faccia vedere... (cuesto) Хаана байна...? Дов "э" ...? Дов" аа...? Надад 37 размер хэрэгтэй байна. Mi sreve misura trantasette. Би Мисура Трентасетте үйлчилдэг. Надад эрэгтэй (эмэгтэй) костюм хэрэгтэй байна Ми среве абито да уомо Mi serve abito da uomo (да донна) Хэт том (жижиг) E"troppo grande (пикколо) E"troppo grande (пикколо) Хэт урт (богино). E "tropo lungo (corto). Э"троппо лунго (корто). Би үүнийг туршиж үзэж болох уу? Боломжтой юу? Проссо амжилтгүй болсон, Хувцаслах өрөө хаана байдаг вэ? Камероно уу? Дов" эсвэл танхим уу? Би цайвар хүрэн өнгө авмаар байна. Lo vorrei di colore marrone chiaro. По Warrey di colore marrone chiaro. Би үүнийг авна, баярлалаа. Prendo questo, grazie. Prendo cuesto, нигүүлсэл. Би доллараар төлж болох уу? Posso pagare доллараар? Mi faccia доллараар? Татваргүй өгөөч, гуйя. Mi faccia il Tax Free. Mi faccia il Taxfree per favore. Та надад хөнгөлөлт үзүүлж чадах уу? Puo" farmi uno sconto? poo fa"rmi u"no sko"nto? Би хаанаас худалдаж авах вэ?... Тагтаа харьцуулах уу...? to "ve po" sso compra "re...? Надад баримтаа өгөөч Mi dia lo scontrino, per tale mi di "a lo skontri"no, per favo"re Банкинд Банк Банка сав Би хаанаас банк олох вэ? Dove posso trovare una banca? do "ve po" sso trova "re u" na ba "nka? Мөнгө Солди, денаро тиймээс "мөс, дена" ro Валютын ханш Corso di cambio ко"рсо ди ка"мбё Ямар ханш... Quale" il cambio... kua "le il ka" mbyo... евро евро э" евро доллар доллар Ларо руу Би хэр их мөнгө сольж чадах вэ? Фино ба quanto posso cambiare? fi"no a kua"nto ro"sso kambia"re? Солилцооны татвар Траттенута ди камбио trattenu "ta di ka" mbyo Баримт Райчевута Ричеву"та Данс нээх боломжтой юу...? E" possibile aprire un conto...? e possi"bile apri"re un ko"nto...? ... доллараар ... доллараар ...ин до"лари ... еврогоор ... еврогоор ... еврогоор Зочид буудалд Зочид буудал Зочид буудал/Альберго ote"l/albe"rgo Миний дугаар Миа камер Мияа ка"мера Өлгүүр Attaccapanni аттаккапа"нни Хаалга Порта амны дээгүүр Халуун ус Aqcua calda "куа ка" мөс Хүйтэн ус Аккуа фредда a"qua fre"dda Шүршүүр Doccia хий"чча Товш Рубинетто бадмаараг Саван Сапон сапо"нэ Цэвэр Пулито/а сум"-д Бохир Sporco/a sporko/a Хог Патум пату "мэх Цонх Финестра сайн"stra Хөнжил Коперта ам Үнсний сав Портаценер portache"nere Дэр Кучино Куши" гэхдээ Алчуур Асциугамано Ашугама" гэхдээ Хавтас Коприлетто coprile "tto Радио Радио радио Гэрэл Люс lu"che ТВ Телевиз телевиз Жорлон Габинетто габина "тто Ариун цэврийн цаас Carta Igenica ка"рта идже"ник хуудас Лензуоло lenzuo"lo Аяга Бичьер bikkje"re Юу ч болохгүй хөгжилтэй биш ... non funcio" асаалттай Дуу чимээ Цуу яриа цуу яриа Маргааш өглөө чамайг сэрээ Би юу вэ? mi puo"zvelya"re home"ni? Далайн эрэг дээр Далайн эрэг Спиаггиа spia"ja Аврагч Багнино банн" гэхдээ Туслаач! Айуто! ай"-д! Сайхан Аква басса a "kkua ba"ssa Гүн Аква альта a "kkua a"lta Усны хувцас Багно хувцас костюм "на да ба" үгүй Энд медуз байдаг уу? Та үнэхээр сайн уу? куи" чи со"но меду"зэ? Энд хавч байдаг уу? Чи соно гранчи юу? Күй" чи тийм "но гр"ки? Хувцас солих кабин хаана байрладаг вэ? Dove si trova la cabina per cambiarsi? do "ve si tro" va la kabi "na per kambia" rsi? Шүршүүр хаана байна? Тагтаа юу? do "ve si tro" wa la do "chcha? Би ариун цэврийн өрөө хайж байна. Тагтаа trova la toilette байна уу? do "ve si tro" va la toale "t? Далайн эргийн баар Бар di spiaggia bar di spia "ja Далайн эрэг рүү яаж хүрэх вэ? Ирэх үү? ko"me si arri"va a"lla spia"ja? Төлбөртэй далайн эрэг Spiaggia болон pagamento spia "ja a pagame"nto Үнэгүй далайн эрэг Спиаггиа либера spia "ja li" bera Үнэ хэд вэ: Quanto costa: kua"nto ko"sta: Эхний мөрөнд байрлуул Posto sulla prima linea дагуу "нэг зуун сул ат" ма ли "үгүй Эхний эгнээний ард байрлуул Posto dopo la prima linea по "нэг зуун до" по ла при "ма ли" үгүй Хагас өдөр Мета "гиорната мета "жорна" гэж Нэг өдөр Un gorno un jo"rno Нэг долоо хоног, хоёр, гурав Una settimana, due, tre u"na settima"na, du"e, tre Сар Үгүй ээ намайг Үнэд дараахь зүйлс орно. Il prezzo comprende: il pre"zzo compre"nde: Шүхэр Ombrellone ombrello "ne Chaise lounge Сдраио сайн уу Нарны сандал Леттино нисдэг "гэхдээ Та хаана түрээслэх боломжтой вэ: Dove si puo" noleggiare: "we si puo" noleja"re: завь Уна барса "on ba"rka дээр Тийрэлтэт мото Una moto d'acqua un mo "to d a" kkua Дөрөө завь Un pedalo" дөрөөгүй" усан цанаар гулгах Degli Sci d"acqua де "ли ши д а" куа Би хүүхдээ алдсан Хо perso un bambino o pe"rso un bambi"no Урьдчилан таамаглаагүй нөхцөл байдал Үүсэх гарч ирж байна Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ? Полизия юу вэ? to "ve la centra" le di police? Цагдаа дууд! Чиами ла полизиа! кя "ми ла цагдаа"яа! Алдагдсан, олдсон эд зүйлсийн хэлтэс хаана байдаг вэ? Dov"e l"ufficio oggetti smarriti? do "ve l uffi" chcho oje "tti zmarri"ti? Миний машин хулгайлагдсан Ми ханно рубато ла макчина mi a"no ruba"to la ma"kkina Миний цүнхийг хулгайлсан Ми ханно рубато ла борса mi a"no ruba"to la bo"rsa Миний хэтэвч хулгайлагдсан Mi hanno rubato il portafoglio mi a"no ruba"to il portafo"llo Би паспортоо алдсан Хо perso il passaporto o pe"rso il passapo"rto Гал сөнөөгчдийг дууд! Чиами, помпиери! кя"ми ба помпьер

Бусад нь боломжтой ашигтай хэллэгүүдболон илэрхийллүүд:

Сайн байцгаана уу, ерөнхий илэрхийлэл
Өдрийн мэнд, оройн мэнд - Бон Жиорно, Бон Сера
Сайн уу, баяртай - Ciao
Баяртай - Ирвэдэрчи
Баярлалаа - Грэйзи
Гуйя - Праго
Уучлаарай - Скузи
Би италиар ярьдаггүй - Гэхдээ parlo Italiano
Би ойлгохгүй байна - Гэхдээ каписко
Таны нэр хэн бэ? - Коме си Кяма?
Намайг гэдэг... - Ми кьямо...
Тиймээ - Сай
Үгүй - Гэхдээ
Би чамд хайртай! - Сайн байна уу!
Яв! - Сайн байна уу!
Гэгээн Петрийн талбай руу хэрхэн хүрэх вэ? - Сан Пьетро талбай дээр ирэх үү?
Хөөх, энэ зүгээр байна - Cuesto magari potrebbe andare
Ямар харамсалтай юм бэ! - Пеккато!

Үйл явдлын сайн сайхны төлөө
Охин минь, чи үзэсгэлэнтэй хөхтэй, таны овог Беллучи мөн үү? - Белла! Ай delle tette perfette! Санал болгож байна уу, Bellucci үгүй ​​юу?
Хамгийн ойрын түргэн тусламжийн газар хаана байдаг вэ? - Sa dove qui vicino il pronto soccorso?
Би Пизагийн налуу цамхагийг түлхээгүй, тэр өөрөө унасан - Non sono stato io a spingere la torre di Pizza, e caduta da sola
Эхнэр маань төөрсөн. Сүүлийн удааБи түүнийг харахад тэр улаан Lamborghini - Mia moglia si e persa машинд сууж байв. Lultima Volta que lo vista, era seduta su una Lamborghini Rossa
Чи өөрөө хөхөө юм! - Il cornuto qui, sei tu
Найз аа, би Москва руу нэг тасалбар зармаар байна - Volyo vendere un biletto per Mosca
Ажил хийдэггүй хүн хайр дурлал үүсгэдэггүй - Ki non lavora, non fa l'amore
Харагдахгүй, ухаангүй - Лонт Ано окки, Лонт Ано куоре өгсөн
Нөхөрлөл бол нөхөрлөл, харин тамхи бол тусдаа - Патти Кяри Амичиця Лунга
Бүх зүйл сайхан төгсдөг - Tutto e'bene, quel ke finishe bene

Дэлгүүр, тээвэр, ресторан
Тасалбар хаана зарагддаг вэ? - Си ве'ндоно, билье'тти байна уу?
Ачаа хаана цуглуулдаг вэ? - Чи ритира ил багалёо байна уу?
Би машин түрээслэхийг хүсч байна - Worre'y noleja're un automo'bile
Автобус хаана зогсдог вэ? - Та автобустай юу?
Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? -Э la stazio'ne ferrovia'ria байна уу?
Би ямар галт тэргээр явах ёстой вэ...? - Ke tre'no de'vo pre'ndere per arriva're a...?
Хоёр талын хоёр тийз авна уу - Per favo're, due'e bile'tti anda'ta e rito'rno
Би энд машинаа тавьж болох уу? - "Паркежиа'ре куи" гэж үү?
Машинд мөргүүлэхгүйгээр далайн эрэг рүү яаж хүрэх вэ? - Come arrivo alla spiaggia senza esser investito da una macquina?
Такси дуудна уу - Mi puo" kyama're un ta'xi, per favo're?
Үнэ хэд вэ? - Куанто Коста?
Та надад хөнгөлөлт үзүүлж чадах уу? - Poo fa'rmi u'no sko'nto?
Би үүнийг өмсөж болох уу? - Проссо амжилтгүй болсон уу?
Билл гуйя - Ile conto, per favore
Би энд дуусгаад дахиад хоёр литр авч болох уу? - Posso finire la bevanda qui e prendermi altri do e litri a caza?
Маш амттай! - Буониссимо!

Итали хэлээр хараалын үг
Хараал ид, тунхууны гэх мэт бусад хүмүүс (хамгийн алдартай хараалын үг) - Каззо!
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? - Ke kazzo vooi da mi?
Өмхий - Puzza
Гичий хүү - Филхо ди биеэ үнэлэгч
Ямар зэвүүн юм бэ - Ке скифо
Новш - Ваттен
Том хөхтэй охин (магтаал) - Тетона
Муухай юм - Каволата
Скапегоат - Carpo Espiatorio
Хамгийн муу нь - Nella pejore delle mortgage
Яв! - Ээж ээ! Мано!
Арьс ч үгүй, нүүр ч үгүй ​​- Брутта ирэх il peccato mortale
Түүнээс, ямааны сүү шиг - E un buono a nulla
Энэ нь надад төвөг учруулахгүй - Non me ne frega niente
Ямар зальтай юм бэ! - Ма que furbo
Вазелин дээрх долоо дахь ус - Parente lontanissimo

Орос толь бичиг - итали тавтай морил. Зүүн талд байгаа текст талбарт шалгахыг хүссэн үг эсвэл хэллэгээ бичнэ үү.

Сүүлийн үеийн өөрчлөлтүүд

Glosbe нь мянга мянган толь бичгийн өлгий нутаг юм. Бид зөвхөн Итали-Орос толь бичиг төдийгүй одоо байгаа бүх хэлний хос толь бичгийг онлайн, үнэ төлбөргүй санал болгож байна. зочилно уу нүүр хуудасманай вэбсайтыг боломжтой хэлнүүдээс сонгох боломжтой.

Орчуулгын санах ой

Glosbe толь бичиг нь өвөрмөц юм. Та зөвхөн Итали эсвэл Орос руу орчуулах бус: бид ашиглах жишээг өгч, орчуулсан өгүүлбэрүүдийг агуулсан олон арван жишээг харуулж байна. Үүнийг "орчуулгын санах ой" гэж нэрлэдэг бөгөөд орчуулагчдад маш хэрэгтэй байдаг. Та зөвхөн үгийн орчуулгыг төдийгүй өгүүлбэрт хэрхэн хандаж байгааг харж болно. Орчуулгын тухай бидний ой санамж голчлон хүмүүсийн хийсэн зэрэгцээ корпусаас ирдэг. Энэхүү өгүүлбэрийн орчуулга нь толь бичгүүдэд маш хэрэгтэй нэмэлт зүйл юм.

Статистик

Бидэнд одоогоор 136,739 орчуулагдсан хэллэг байна.

Бидэнд одоогоор 5,729,350 өгүүлбэрийн орчуулга байна

Хамтын ажиллагаа Бид хамгийн том итали - орос хэлээр толь бичгийг бий болгох. Зүгээр л нэвтэрч ороод нэмнэ үүшинэ орчуулга

. Glosbe нь хамтарсан төсөл бөгөөд хүн бүр орчуулга нэмэх (эсвэл устгах) боломжтой. Энэ нь өдөр бүр энэ хэлийг ашигладаг хэлээр бүтээгдсэн тул манай итали орос толь бичгийг бодит болгодог. Мөн та толь бичгийн алдааг хурдан засч залруулах болно гэдэгт итгэлтэй байж болно, ингэснээр та манай мэдээлэлд найдаж болно. Хэрэв та алдаа олсон эсвэл шинэ өгөгдөл нэмэх боломжтой бол үүнийг хийнэ үү. Үүнд олон мянган хүн талархах болно.

Тэмдэглэл нь үг хэллэгээр дүүрэн биш, харин эдгээр үгс ямар утгатай болохыг ойлгох хэрэгтэй. Үүний ачаар нэг шинэ орчуулга нэмснээр олон арван шинэ орчуулгууд бий болно! Бидэнд толь бичиг боловсруулахад тусалснаар таны мэдлэг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүст хэрхэн тусалж байгааг харах болно.

Lingvo онлайн толь бичиг
Орос-Итали толь бичиг. Yandex дээрх Итали-Орос толь бичиг Lingvo.
Өргөтгөсөн асуулга нь Итали хэл дээрх үг болон түүний хэрэглээний талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгдөг.

Виртуал гар болон хулганаар орчуулах тусгай модулиудыг холбох боломж.

Бүхэл бүтэн үг хайх. Сайтын хэл нь орос хэл юм. Тогтвортой хослолуудын орчуулгын жишээ, өгөгдсөн үгийн нийтлэлийн холбоосыг өгсөн болно.
Multitran онлайн толь бичиг
Орос-Итали, Итали-Орос толь бичиг.

Итали хэл дээрх үг, хэллэгийг хурдан орчуулдаг. Шаардлагатай хэллэгийг сонгох гэх мэт сайн хэрэгсэл. Хайлтын үр дүнг сэдвээр нь эрэмбэлэх.

Энэхүү толь бичигт 40 орчим ерөнхий, сэдэвчилсэн, тайлбар толь бичиг багтсан болно.
Үгийн дэлгэрэнгүй тайлбар, транскрипц, хэрэглээний жишээ.

Бүхэл бүтэн үг хайх. Сайтын хэл нь орос хэл юм.

PROMT толь бичиг-орчуулагч. Итали-Орос, Итали-Англи Програмын онлайн хувилбаравтомат орчуулга
"PROMT". Илүү олон функцэд хандахын тулд та сайтад бүртгүүлэх ёстой. Тус тусдаа үг, хэллэг, өгүүлбэр, догол мөрийг орчуулах боломжтой.

Толь бичгийн функц байхгүй (дүрмийн тэмдэг, полисеми гэх мэт).

Онлайн Итали-Англи, Англи-Итали тайлбар толь бичиг Allwords.com
Орчуулгаас гадна англи хэл дээрх үгсийн тодорхойлолтыг өгсөн болно. Та үгсийн дуудлагыг сонсож болно.

Та үгсийг үсгийн хослолоор нь хайж болно. Бусад толь бичгийн функцууд (дүрмийн тэмдэг, полисеми гэх мэт) байхгүй байна. Хайлтыг зөвхөн бие даасан үгсээр хийдэг, гэхдээ хэллэгээр биш.

Онлайн толь бичиг-орчуулагч Google. Итали-Англи, Англи-Итали
Итали хэлнээс англи болон эсрэгээр орчуулга авах боломжийг танд олгоно. Google-ийн өөрийн хөгжүүлэлт нь "эх текст - энэ текстийн хүний ​​орчуулга" гэсэн хосуудын статистик дүн шинжилгээнд үндэслэсэн.
Тус тусдаа үг, хэллэг, өгүүлбэр, текстийг орчуулах боломжтой.

Вэб хуудсыг заасан хаяг руу орчуулах функц байдаг. Толь бичгийн функцууд (дүрмийн тэмдэг, полисеми гэх мэт) байхгүй.

Итали-Англи, Англи-Итали толь бичиг Онлайн толь бичиг. Асаалттайодоогоор
50,000 орчим толь бичгийн оруулгуудыг агуулдаг. Зарим үгсийн хувьд та дуудлагыг нь сонсож болно. Коньюгацийн дээж бүхий лавлах ном байдагИтали үйл үг
. Зарим толь бичгийн тэмдэглэлүүд байдаг (нэрсийн хүйс, үйл үгийн шилжилт-интрактив байдал).

Толгой үгтэй тогтвортой хослолуудыг өгсөн болно. Хайлтыг зөвхөн бие даасан үгсээр хийдэг, гэхдээ хэллэгээр биш.

"Garzanti Linguistica" хэвлэлийн газрын толь бичгүүд Толь бичгийн онлайн хувилбар. Итали хэл орнотайлбар толь бичиг
, Итали хэлний синоним ба антонимуудын толь бичиг, Итали хэл дээрх үгсийг ашиглахад бэрхшээлтэй байдаг толь бичиг.
Толь бичгийн оруулгууд нь толгой үгтэй тогтвортой хослолыг өгч, үгийн хэрэглээ, урвуу үгийн жишээг өгдөг. Зарим үгсийн хувьд дуудлагын транскрипц, этимологийг оруулсан болно.
Толь бичигт хандахын тулд та сайтад бүртгүүлэх ёстой. Хайлтыг зөвхөн бие даасан үгсээр хийдэг, гэхдээ хэллэгээр биш.

Онлайн итали толь бичиг Dizi.it

Онлайн тайлбар толь бичиг. IN толь бичгийн оруулгагарчгийн үгтэй ижил утгатай үгсийг өгсөн болно.
Үгийн тодорхойлолт, англи, франц, герман, испани хэл рүү орчуулах, Португали хэлүүд. Хайлтыг үг хэллэгээр биш харин бие даасан үгсээр хийдэг.

Зурган дээрх англи-итали толь бичиг

Хүүхдэд тохиромжтой. Сайтын хэл нь англи хэл юм.

Англи-Итали онлайн толь бичиг

Англи хэлнээс итали хэл рүү үг, хэллэгийг орчуулна.

Итали-Англи онлайн толь бичиг

Итали хэлнээс англи хэл рүү, англиас итали руу үг, хэллэгийг орчуулна.
Ангилал сонгох боломжтой. Логик хайлт нь хайлтын нарийн төвөгтэй асуудлыг шийдвэрлэх боломжийг олгодог. 3700 нэр томъёо агуулсан. Сайтын хэл нь англи хэл юм.

Онлайн толь бичиг ProZ

Дэлхийн 67 хэлнээс орчуулах, хэд хэдэн толь бичгийн сангаас хайх.
Үг, хэллэг хайдаг. Хайлтын өргөн боломжууд (хайлтын өөр сонголтуудыг тохируулах). Сайтын хэл нь англи хэл юм.

Итали хэл бол дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй хэлүүдийн нэг юм. Үүнийг зөвхөн италичууд ярьдаггүй.

Энэ нь Швейцарийн Сан-Марино дахь Ватикан хотод албан ёсных юм. Та энэ хэлийг Словени, Мальтад ч сонсож болно.

Хэрэв та Итали хэлийг төгс эзэмшээгүй ч сүр жавхлант Ром, романтик Венеци эсвэл баярын Сицилид зочлохоор төлөвлөж байгаа бол Орос-Итали хэлний энэхүү ярианы дэвтэр танд хэрэг болно.

Энэ нь гадаадын жуулчдын Италид ирэхдээ хэрэглэдэг хамгийн энгийн бөгөөд алдартай хэллэгүүдийг агуулдаг.

Энэхүү цуглуулга нь хэд хэдэн хэсгээс бүрдэх бөгөөд таны аяллын үе шат бүрт хэрэг болно.

Мэндчилгээ, салах ёс гүйцэтгэх, эелдэг байдлын хэллэгүүд

1. Өдрийн мэнд - Боун гиорно! - Бон Жорно!
2. Сайн байна уу! - Чиао! - Өө!
3. Баяртай! - Ирлээ! - Арвидерчи!
4. Уучлаарай, та надад туслах уу? - Скуси, потреббе айутарми? - Скузи, чамд аютарми хэрэгтэй юу?
5. Маш их баярлалаа - Grazie mille - Grazie mille
6. Би италиар ярьдаггүй - Io non parlo italiano - Io non parlo italiano
7. Би юу ч ойлгохгүй байна - Non capisco niente - Non capisco niente
8. Танилцсандаа таатай байна – Пиасер – Пиасер
9. Тавтай морил! - Бенвенути! - Бенвенути!
10. Би энд үнэхээр дуртай! - Би ширтэж байна! - Ми пяче молто ширтэж байна!
11. Би амралттай - Соно ваканза - Соно ваканза
12. Би Оросоос ирсэн - Соно ди Орос - Соно ди Орос
13. Өнөөдөр миний энд байгаа сүүлийн өдөр - Oggi e’ il mio ultimo giorno qiu - Oggi e il mio ultimo giorno qui
14. Энд миний утасны дугаар байна - Eccoci il mio numero di telefono - Eccoci il mio numero di telefono
15. Зочлон ирээрэй - Venga a trovarci! - Венга ба троварчи!
16. Сайхан аялаарай! - Гайхалтай! - Бон Виагжо!

Цаг, уулзалт

1. Цаг хэд болж байна? -Чэ ора э'? - Ке ора э?
2. 13-05 – L’una e cinque – Moon e cinque
3. 13-30 – Л’уна э mezza – Луна э меза
4. 20-00 - Le venti - Le venti
5. Бид хэдэн цагт уулзах вэ? - Че ora ci vediamo? - Ке ора чи шулам уу?
6. Долоон цагт уулзах - Ci vediamo alle sette - Chi vediamo alle sette
7. Орцны урд уулзана - Ci vediamo davanti all'entrata - Ci vediamo davanti alla entrata

Гаалийн хяналт

1. Гааль - Догана - Догана
2. Гаалийн хяналт – Controllo doganale – Controllo doganale
3. Энэ бол миний ачаа – Questo e’ il mio bagglio – Questo e il mio bagglio
4. Эдгээр нь миний хувийн зүйлс – Questo e’ per uso personale – Questo e’ per uso personale
5. Би уутыг онгойлгох ёстой юу? - Devo aprire la borsa? - Devo aprire la borsa?
6. Би цүнхээ хааж болох уу? - Posso chiudere la borsa? - Posso cudere la borsa?

Галт тэрэгний буудал дээр

Хотын эргэн тойрон дахь аялал

1. Автобус - Автобус - Автобус
2. Троллейбус - Филобус - Филобус
3. Трамвай - Трамвай - Трамвай
4. Микроавтобус - Пульмино - Пульмино
5. Тасалбар - Biglietto - Biglietto
6. Тасалбар хаана зарагддаг вэ? - Dove si vendono i biglietti? - Dove si vendono and billetti?
7. Автобусны зогсоол - Фермата ди автобус - Фермата ди автобус
8. Автобус хаана зогсдог вэ? - Тагтаа автобус уу? - Автобусны фермийн тагтаа юу?
9. Би такси олох хэрэгтэй байна - Ho bisogno di un taxi - Бисогно ди ун таксины тухай
10. Такси дуудна уу - Mi puo’ chiamare un taxi, per favore? - Mi puo kyamare un taxi, per favore
11. Такси хэр удаан ирэх вэ? - Таксины хурдаар ирэх үү? - Таксины хурдаар ирэх үү?
12. Хамгийн ойрын таксины зогсоол хаана байдаг вэ? -Dove si trova la fermata piu’ vicina del taxi? - Dove si trova la fermata ундаа vicina del taxi уу?
13. Та чөлөөтэй байна уу? - Элиберо? - Чөлөөт үү?
14. Би яарч байна - Хо фретта - Өө fretta
15. Илүү хурдан, гуйя - Piu veloce, per favore - Би veloce, per favore уудаг
16. Энд зогсоно уу - Si fermi qui, per favore - Si fermi qui, per favore
17. Би хэр их өртэй вэ? - Quanto le devo? - Cointeau le Deveau?

Дэлгүүрт

Зочид буудал руу орж байна

1. Би өрөө захиалах хэрэгтэй байна - Ho bisogno di prenotare una camera - bisogno di prenotare una camera-ийн тухай
2. Та өнөөдөр үнэгүй өрөөтэй юу? — Тэмдэглэл бүрийг унших уу? — Заавал нэг бадаг унших уу?
3. Та хэдэн цагт өглөөний цайгаа уудаг вэ? - А che ora servite la colazione? - Энэ нь юу вэ?
4. Угаалгын өрөөтэй өрөө – Камерын хайрцаг – Камерын камер
5. Би чамаас дугаар захиалсан - Ho ordinato la vostra camera - Ordino la vostra камерын тухай

Үзэсгэлэнт газрууд

1. Би зочлохыг хүсч байна – Vorrei visitare – Vorrei visitare
2. Та миний зургийг авч болох уу? - Mi potrebbe fare una foto, per favore! - Mi potrebe fare una photo, per favore!
3. Музей байдаг уу? - Дов'е ил музей? - Dove il muzeo?
4. Юу үзэх нь зүйтэй вэ? - Cosa se deve assolutamente and are wedere? - Koza se deva assolutamente and are wedere?
5. Энэ ямар барилга вэ? - Che edificio e'? - Юу вэ?
6. Энэ хэдэн зуунд хамаарах вэ? -Чэ эпока э'? -Тийм үү?

Ресторанд

Урьдчилан таамаглаагүй нөхцөл байдал

Хэлцийн дэвтэрт цуглуулсан хэллэгүүд нь аялалд тань хэрэг болж, аяллыг тав тухтай, мартагдашгүй болгоно гэж найдаж байна. Бид танд аятайхан аялал хүсье!

Би өөрөө уншсан - найзууддаа хэлээрэй! Лайк дараарай!