Эхлэгчдэд Коран судрыг орос хэл дээр уншаарай. Коран судрын сургийг хэрхэн цээжилж эхлэх вэ? Орчин үеийн ертөнцөд Коран судар ямар харагддаг вэ?

Рамадан сарыг Коран судрын сар гэж нэрлэдэг, учир нь энэ сард Төгс Хүчит Аллахын Ариун Ном илчлэгдсэн юм. Мацаг барих өдрүүдэд итгэгчид Бүтээгчдээ үйлчлэхэд илүү их цаг зарцуулж, Түүний үгийг илүү олон удаа уншдаг. Таравиех залбиралд мацаг барих сард Коран судрыг бүхэлд нь уншдаг заншил бас бий.

Коран судар уншихдаа энэ бол Аллахын бидэнд илгээсэн захиас гэдгийг ойлгох ёстой. Ариун ном нь хүн бүрт өгдөгүнэ цэнэтэй зүйл.

Коран судар уншдаг хүн үүнээс хэн ч өгч чадахгүй зүйлийг олж хардаг, учир нь энэ нь хүн бүрт чиглэсэн Төгс Хүчит Бурханы үг юм. Коран судар уншиж байхдаа хүн бүр бусдын үзэж байгаагүй онцгой зүйлийг олж хардаг. Умм Салама хэлэхдээ: "Аллахын элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн) уншсан нь үсэг тус бүр нь тодорхой байсан" гэж тэр үсэг бүрийг тодорхой, тодорхой хэлэв. Atхурдан унших بسم الله الرحمن الرحيم Коран сударт нэг үсэг нь нөгөө үсэгтэй нийлж болно. Тэрээр Бошиглогчийн (түүнийг адислах болтугай) урт эгшгийг уншив. Басмала уншиж байхдаа хамтрагч нь "

", тэр Аллах, ар-Рахман, ар-Рахим гэсэн үгсийн эгшгийг уртасгав. зөв унших.

وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا

« Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий болон түүнийг адислах болтугай) Төгс Хүчит Бурхан түүнд уншихыг тушаасан ёсоор Коран судрыг уншив (утга нь): Коран судрыг уншина уу (аажуухан, эргэцүүлэн бодож)

"(Коран, 73:4). Тэрээр сургуудыг ингэж уншихад заримдаа илүү урт мэт санагддаг байв.

Абдулла Ибн Мугаффал хэлэхдээ, тэрээр Аллахын Элчийг тэмээгээ унаж, Фатах сураг уншиж байхыг харсан гэжээ. Тэрээр Бошиглогч (с.а.в.) Коран судрыг удаан уншиж, гийгүүлэгчийг уртасгаж, хоолойны чичиргээгээр дууддаг байсан бөгөөд энэ аргыг таржи гэж нэрлэдэг." Бошиглогч (түүнийг адислах болтугай) амьтан дээр аялж байхдаа Коран судар уншив. Бид Коран судар уншиж болно, жишээлбэл, машинд, алхаж байхдаа, доторөөр өөр нөхцөл байдал

. Гэсэн хэдий ч ном уншихдаа ёс зүйг сахиж, биеэ засч, ном уншихын өмнө мисвак хэрэглэж, хиблаг руу эргэж, цэвэр хувцас өмсөж, утлага хэрэглэж, цэвэр газар ном уншиж, айдас, сэтгэж, уйлж, ядаж уйлж байгаа дүр эсгэж байгаарай. Бошиглогч (с.а.с.) хэлэв:

Нэгэн өдөр Бошиглогч (с.а.в.) шөнө босоод "Бакара"-г уншиж эхлэв. Аллахын нигүүлслийн тухай өгүүлсэн шүлгийг уншиж байхдаа тэрээр Төгс Хүчит Бурханаас өршөөл үзүүлэхийг гуйв. Аллахын шийтгэл болон Түүний агуу байдлын тухай өгүүлсэн шүлгийг уншаад тэрээр хамгаалалт хүсэв. Тэрээр магтан шүлэг уншихдаа Аллахыг магтав.

Нөхөрлөгчид Бошиглогч (с.а.в.) ингэж хэлэхийг сонссон: " Субхана раби'ал аала ", Төгс Хүчит Нэгэнийг магтан, Тэр үүнийг хийхийг тушаасан тул:

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى

« Бүхнийг Чадагч Эзэнийнхээ нэрийг алдаршуул Коран судар, 87:1.

Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий болон түүний адислалууд) хэлэхдээ: "Ат-Тин" 95-р сургийг уншсан хүн сүүлчийн шүлгийг уншаад:

أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الحَاكِمِينَ

« Аллах хамгийн шударга шүүгч биш гэж үү? »

Үүнд хариулахыг зөвлөж байна:

" بَلَى وَأَنَاعَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ "

« Тийм ээ, би үүнийг гэрчилж байна " Бошиглогч (с.а.с.) Төгс Хүчит Эзэний хамтрагчиддаа хэлсэн үгийг ингэж зааж, тайлбарлав.

Коран судрыг чангаар унших уу эсвэл чимээгүй унших нь дээр үү? Заримдаа Бошиглогч (түүнийг адислах болтугай) Коран судрыг чангаар уншиж, хөрш зэргэлдээх өрөөнд, заримдаа чимээгүйхэн сонсогддог байв. Абу Бакраас Коран судар хэрхэн уншдагийг асуув. Аллах бидэнтэй ойр байсан болохоор чимээгүйхэн уншиж байна гэж тэр хариулав. Умараас ижил зүйлийг асуухад тэрээр унтаж байгаа хүнийг сэрээж, шайтаныг зайлуулахын тулд чангаар унших дуртай гэж хариулав. Хүн Коран судрыг цаг хугацаа, газар нутгаасаа хамааран чангаар эсвэл чимээгүй уншиж болно.

Коран судар- Төгс Хүчит Бурханы гэрэл, цээжийг нээж, дотор нь эдгэрэлт, уйтгар гунигаас ангижрах болно; энэ нь асуудлыг засч залруулж, Сатаныг хөөн зайлуулж, рукьяг агуулдаг (энэ нь Коран судар унших эсвэл эдгээх зорилгоор жинхэнэ суннагаас залбирах явдал юм). Коран судрыг уншихдаа Ариун Коран судраас сайн сайхан бүхнийг олж авах санаатай байх ёстой.

Бошиглогч (түүнийг адислах болтугай) өдөр бүр Коран судар уншдаг. Тэрээр цаг хугацааныхаа тодорхой хэсгийг Куран сударт зориулж, винт шиг. Учир нь гурван өдөрБошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий ба-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) Коран судрыг бүхэлд нь дахин уншив. Хамтрагчид ч мөн адил үйлдсэн. Тэдний зарим нь манай угсаатны олон эрдэмт, зөвт хүмүүсийн адил долоо хоногийн дотор уншиж дуусгасан. Өдөр бүр Коран судрын жүз уншсанаар нэг сарын дотор Коран судар уншиж болно.

في حديث أنس أنه سئل أي الأعمال أفضل؟فقال: الحال المرتحل. قيل: وماذاك؟قال: الخاتم المفتتح

Бошиглогч (с.а.с.) асуув: " Аль үйлдэл нь илүү дээр вэ? "Тэр хариулав:" Энэ бол аялагчийн байдал юм " Түүнээс: " Энэ нь юу гэсэн үг вэ? » Бошиглогч (түүнийг адислах болтугай): “Коран судрыг уншиж дууссаны дараа дахин уншиж эхлээрэй " Өөрөөр хэлбэл, "ан-Нас" 114-р сургийг уншиж дууссаны дараа эхний "аль-Фатиха" судар руу үргэлжлүүлэн, зогсолтгүй үргэлжлүүлэхийг зөвлөж байна - дуусгаад эхэнд нь үргэлжлүүлээрэй. Тиймээс хүн Аллахын яриаг байнга дагалддаг.

Зарим хүмүүсийн хувьд өдөр бүр Коран судар их унших нь хэцүү байж магадгүй юм. Бага багаар эхэл: нэг хуудсыг нэг нэгээр нь уншиж, аажмаар илүү олон хуудас нэмнэ. Коран судар уншихад хамгийн чухал зүйл бол тууштай байх бөгөөд ингэснээр Их Эзэн ба боол хоёрын хооронд өдөр бүр холбоотой байдаг. Хүн насаа яаж өнгөрөөнө, тэгж амилах болно. Хэрвээ чи Коран судар уншвал Коран судартай хамт амилах болно, учир нь Куран бол хүнийг чиглүүлдэг гэрэл юм.

Диваажин дахь тэнгэрийн хамгийн том таашаал бол Коран судар уншиж, Бошиглогчийн (түүнийг адислах болтугай) амнаас сонсох боломж байх болно. Хадисын дагуу тэрээр Диваажингийн оршин суугчдын өмнө Таха сураг уншина. Тахагаас (Бошиглогчийн энхийг сахиулах, адислах нэрсийн нэг) Таха сураг сонсох нь маш их баяр баясгалан юм.

Номлолын хуулбар Шейх Мухаммед Аль-Сакаф

Бүх ертөнцийн Эзэн Аллахад магтаал байх болтугай!

Коран судар бол Бошиглогч Мухаммед (саллаллаху алэйхи васаллам)-аар дамжуулан бидэнд илгээсэн ариун ном юм Уншигчийн цэвэр ариун байдал, хүрээлэн буй орчин, унших үеийн дотоод байдал нь хүний ​​​​уншиж буй сэтгэлийн байдал, түүний сэтгэлийн байдал юм.

Коран судар унших гадаад дүрмүүд:

Энэ нь зан үйлийн цэвэр ариун байдалд байх нь зайлшгүй юм. "Үнэхээр энэ бол - эрхэм Коран, Хадгалсан Сударт байдаг, зөвхөн цэвэршүүлсэн хүмүүс түүнд хүрдэг."(Аль-Вакиа Сура 77-79). Өөрөөр хэлбэл, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс гусал хийхээс өмнө дотно харьцааны дараа Коран сударт хүрч, уншихыг хатуу хориглоно - бүрэн угаалтуур, мөн эрэгтэйчүүдэд Жанаба (ялгарал) хийсний дараа. Мөн сарын тэмдэг ирэх болон төрсний дараах цус алдах үед эмэгтэйчүүд Коран сударт гараараа хүрэхийг хориглодог боловч Коран судараас мэддэг зүйлээ мартахаас айдаг бол цээжээр уншиж болно. Уншигч аль хэдийн гусул хийсэн бол тахарат (бага ариун цэвэр, ариун цэвэр) хийх ёстой, өөрөөр хэлбэл тахаратаар өөрийгөө ариусгасан хүмүүс л Коран сударт хүрч болно. Ихэнх эрдэмтэд үүнтэй санал нэгджээ. Харин гусул байгаа ч тахарат байхгүй бол Коран сударт гар хүрэхгүйгээр санах ойноос уншиж болно. Абу Салам хэлэхдээ: "Нэг удаа Бошиглогч (с.а.с.) усанд хүрэхээсээ өмнө шээсэний дараа Коран судар уншиж байхыг харсан нэгэн надад хэлсэн.". (Ахмад 4/237. Хафиз Ибн Хажар энэ хадисийг үнэн зөв гэж нэрлэсэн. “Натайж аль-афкар” 1/213-ыг үзнэ үү), өөр нэг баталгаа: Имам ан-Навави хэлэхдээ: “ Лалын шашинтнууд бие засахгүй байх үед Коран судар уншихыг зөвшөөрдөг гэж санал нэгтэй байдаг, гэхдээ үүний тулд ариун цэврийн өрөө авах нь дээр. Имам аль-Харамайн, аль-Газали нар хэлэхдээ: "Бид Коран сударыг бага зэрэг угаалгүйгээр уншихыг буруушаадаг гэж хэлэхгүй, учир нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм)-ээс Куран судар уншсан нь баттай мэдэгдэж байсан. бага зэрэг угаал!"” (“аль-Мажму” 2/82-ыг үзнэ үү). Коран судрын орчуулга эсвэл компьютер, гар утсан дээрх цахим хувилбарын тухайд та Коран судрыг ариун цэвэргүйгээр уншиж, сонсох боломжтой. Аллахын үгийг хүндэтгэж гусул авсан нь дээр.

Мисвакаар шүдээ угаахыг зөвлөж байна. (Мисвак бол Сальвадорын Персийн мод эсвэл аракаар хийсэн шүдийг цэвэрлэхэд ашигладаг саваа юм). Бошиглогч Мухаммед (САВ) хэлсэнчлэн: "Үнэхээр та нарын ам бол Коран судар, тиймээс үүнийг мисвакаар цэвэрлэ."(Суюти, Фатхул Кабир: 1/293).

Дараагийнх нь хувцас юм. Коран судар уншдаг хүний ​​хувцас нь шариатын шаардлагад нийцсэн байх ёстой. Та залбирлын үеэр аураг ажиглаж байгаа шигээ хувцаслах ёстой (эрэгтэйчүүдийн хувьд хүйснээс өвдөг хүртэлх хэсэг, эмэгтэйчүүдийн хувьд нүүр, гараас бусад бүх зүйл бүрхэгдсэн байдаг), мэдээжийн хэрэг хувцас нь цэвэрхэн байх ёстой.

Та тахаратыг хибла руу харж хүндэтгэлтэйгээр суух хэрэгтэй. Хэдийгээр аль ч чиглэлд явахыг хориглодоггүй. Уншихад цаг зав гаргаж, тартил (зохион байгуулалт) болон тажвидтай унш. Өөрөөр хэлбэл, та дуудлага, унших дүрмийг дагаж, хүндэтгэл, хүндэтгэлтэйгээр унших хэрэгтэй.

Уйлахыг хичээ, бүр өөрийгөө хүчлэхийг хичээ. Коран сударт: “Тэд нүүрээрээ унаж, эрүүгээ газарт хүргээд уйлдаг. Энэ нь тэдний даруу байдлыг нэмэгдүүлдэг". (Аль-Исра 109). Бошиглогч Мухаммед (САВ) хэлэхдээ: " Коран судар гунигтайгаар илчлэгдсэн бөгөөд та үүнийг уншиж байхдаа уйлдаг. Хэрэв та уйлж чадахгүй бол ядаж уйлж байгаа дүр эсгээрэй" Хүмүүс нэг алимаас асуув: "Яагаад бид Коран судар уншиж байхдаа Сахаба нар (радиаллаху анхум) уйлсан шиг уйлдаггүй юм бэ?" гэж тэр хариулав: "Тийм ээ, зүгээр л Сахаба нар тамын оршин суугчдын тухай уншихдаа тэд тэдний дунд байгаа гэж айж байсан. гэж уйлж, бид үргэлж хэн нэгэн байгаа гэж боддог, гэхдээ бид тийм биш юм. Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи ва саллам) -ын хамтрагчид диваажингийн оршин суугчдын тухай Коран судар уншихад тэд: "Бид тэднээс хэр хол байна, тэдний араас тэд уйлж, бид диваажингийн хүмүүсийн тухай уншиж байна" гэж хэлэв. , өөрсдийгөө аль хэдийн тэдний дунд төсөөлөөд үз дээ."

Дээр дурдсанчлан өршөөл, шийтгэлийн тухай шүлгүүдэд зохих ёсоор үнэл. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв зарим сурган дээр Шүүлтийн өдөр эсвэл тамын тухай бичсэн бол Коран судар уншигч бичигдсэн зүйлийн ач холбогдлыг ухаарч, бүх зүрх сэтгэлээрээ айж, Төгс Хүчит Аллахын нигүүлслийг дүрсэлсэн шүлгийг уншихдаа баярлах ёстой. .

Чант, учир нь олон хадисуудад Коран судар унших заавар байдаг. Нэг хадист " Аллах Коран судрыг чангаар уншдаг сайхан хоолойтой эш үзүүлэгчийг сонсдог шиг юуг ч сонсдоггүй." (Аль-Макдиси, аль-адаб аш-шария, 1-р боть, 741-р тал). Аллахын Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэв: "Коран судар уншдаггүй хүн бол бидний нэг биш". (Абу Дауд).

Машайхууд (шейхүүд) тогтоосон дотоод дүрэм

“Эдгээр үгс ямар агуу болохыг зүрх сэтгэлдээ Коран судрын агуу байдлыг хадгал.

Үг нь Коран судар болох Аллах Таалагийн сүр жавхлан, эрхэмсэг, хүч чадлыг зүрх сэтгэлдээ хадгал.

Зүрх сэтгэлээ эргэлзээ (эргэлзэл) болон айдасаас цэвэрлэ.

Утгыг тунгаан бодож, сэтгэл хангалуун уншаарай. Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.) нэг удаа шөнөжингөө: "Хэрэв Та тэднийг шийтгэх юм бол тэд Таны боолууд бөгөөд хэрэв Та тэднийг уучлах юм бол Та Агуу, Мэргэн мөн" гэсэн шүлгийг дахин дахин уншиж байжээ. 118 Нэгэн шөнө Хазрат Саид ибн Жубайр (радиаллаху анху) өглөөний өмнө дараах шүлгийг уншив: "Өнөөдөр нүгэлтнүүд, өөрсдийгөө салгаарай" (Ясин: 59).

Уншиж буй шүлэгтээ сэтгэлээ илгээгээрэй. Жишээлбэл, хэл нь нигүүлслийн тухай шүлэг байвал зүрх сэтгэлд баяр баясгалан дүүрэн байх ёстой, хэрэв шүлэг нь шийтгэлийн тухай байвал зүрх чичрэх ёстой.

Аллах Таала өөрөө ярьж байгаа бөгөөд уншигч Түүнийг сонсож байгаа мэт чихийг маш анхааралтай болго, Аллах Таала өөрийн нигүүлсэл, нигүүлслээр энэ бүх дүрэм журмын дагуу Коран судар унших боломжийг танд болон надад олгох болтугай. .”

Ариун Коран судартай холбоотой Адабууд.

Орос хэл рүү орчуулсан араб хэл дээрх "адаб" гэдэг нь "ёс зүй", "зөв зан үйл", "зөв зан үйл" гэсэн утгатай. сайн хандлага" Адаб бол мусульманчуудын ёс зүйн дүрэм юм. Энэ тохиолдолд адабуудыг Коран судартай холбож өгдөг. Тэд мөн дээр дурдсан дүрмийг багтаасан болно.

Коран судартай холбоотой юу хийх боломжгүй, хийхийг зөвлөдөггүй

Коран судрыг шалан дээр тавьж болохгүй; үүнийг тавиур эсвэл дэрэн дээр байрлуулах нь дээр.

Хуудсуудыг эргүүлж байхдаа хуруугаа бүү хий.

Коран судрыг өөр хүнд дамжуулахдаа шидэж болохгүй.

Үүнийг хөл дээрээ эсвэл толгойн доор байрлуулж болохгүй.

Та Коран судар эсвэл Коран судар бүхий бичвэрүүдийг бие засах газар руу авч явах боломжгүй. Та мөн ариун цэврийн өрөөнд Коран судар уншиж болохгүй.

Коран судар уншиж байхдаа идэж ууж болохгүй.

Чимээ ихтэй газар, зах, зах, хүмүүс зугаацаж, архи ууж байгаа газар Коран судар уншиж болохгүй.

Коран судар уншиж байхдаа эвшээж болохгүй. Мөн хэрэв та хөхрөлтөөс болж зовж байгаа бол. Эвшээх, бахирах үед зогсох, үргэлжлүүлэх нь дээр.

Та Коран судрыг чөлөөтэй ярьж, орчуулж чадахгүй. Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: Коран судрыг өөрсдийнхөө ойлголтоор тайлбарладаг хүмүүс тамын галд өөрсдийгөө бэлдээрэй(Ат-Тирмизи, Абу Дауд, ан-Насаи).

Коран судар нь дэлхийн ашиг тусыг олж авах эсвэл бусад мусульманчуудын дунд ялгарахын тулд уншиж болохгүй. Бошиглогч Мухаммед (САВ) хэлсэн нь: Коран судраас уншсаны дараа Аллахаас сайн сайхныг гуйж, диваажингаас гуй! Дэлхийн шагнал (мөнгө, эд хөрөнгө) бүү асуу. Хүмүүс хүмүүстэй ойртохын тулд (дэлхийн асуудлаа шийдэхийн тулд) Коран судар унших цаг ирнэ."

Та Коран судар уншиж байхдаа дэлхийн зүйлийн талаар ярьж, инээж чадахгүй.

Коран судартай холбоотой хүссэн үйлдлүүд

Коран судар уншиж эхлэх нь сүннэт гэж үздэг: " Аузу биллахи мина-шайтани-рражим» (Би хараал идсэн шайтаны заль мэхний эсрэг Аллахаас тусламж хүсч байна!), Дараа нь « Бисмиллахи-ррахмани-ррахим "(Энэрэн нигүүлсэгч Аллахын нэрээр).

Хэрэв та шүүлтийн бэлгэдэл бүхий шүлэгт (өөрөөр хэлбэл мөргөх шүлэг) хүрсэн бол шүүлт (мөргөл) хийх нь сүннэт гэж тооцогддог.

Коран судар уншиж дууссаны дараа Коран судар бүхэлд нь уншаагүй ч зөвхөн нэг хэсгийг нь уншсан ч гэсэн та дараах залбирлыг хэлэх хэрэгтэй. Садакаллахул-азим ва баллага расулухул-карим. Аллахумма-нфа'на бихи ва барик лиана фихи вал-хамду лиллахи раббил 'аламина ва астагфируллахал-хайял-кайюма " ("Үнэнийг агуу Аллах хэлсэн бөгөөд эрхэм эш үзүүлэгч үүнийг хүмүүст хүргэсэн. Бурхан минь, Коран судар уншихын ач тус, нигүүлслийг бидэнд өгөөч. Бүх магтаал нь ертөнцийн Эзэн Аллахад байх болно, би чамд байна. Өө, мөнх амьд ба мөнхөд үлдэгч ээ, нүглийн өршөөлийг гуйхаар эргэж!")

Коран судар уншиж дууссаны дараа залбирах нь сүннэт гэж тооцогддог. Ямар ч. Аллах ийм залбирлыг хүлээн авч, түүнд хариулдаг.

Коран судар нь бусад номноос дээгүүр байх ёстой бөгөөд бусад номыг түүн дээр байрлуулж болохгүй.

« Коран судар уншихад сонсоод дуугүй бай, магадгүй та өршөөгдөж магадгүй"(Аль-Араф Сура 204).

Танд нөлөөлсөн Коран судрын шүлгүүдийг давтахыг зөвлөж байна. Нэгэн удаа Коран судрыг бүхэлд нь мэддэг Бошиглогч Мухаммед (саллаллаху алайхи уасаллам) нэг шүлгийг давтаж шөнөжингөө: "Хэрэв Та тэднийг шийтгэвэл тэд Таны боолууд бөгөөд хэрвээ Та тэднийг уучлах юм бол Та агуу, мэргэн хүн юм. !(Аль-Маида (Хоол): 118)

Аллахын заасан цагт Коран судар уншихыг зөвлөж байна: " Үд дундаас харанхуй болтол залбирч, үүр цайх үед Коран судар унш. Үнэхээр үүр цайх үед гэрчүүдийн өмнө Коран судар уншдаг. "(Исра Сура: 78) Учир нь үүрээр тэнгэр элчүүд солигддог: шөнө тантай хамт байсан хүмүүс өглөөний тэнгэр элчүүдээр солигддог. Урвуу шилжилт нь үдээс хойш, үдээс хойш Аср залбирлын дараа болдог. Мөн тэд Коран судар уншлагын гэрч болдог.

Коран судрыг аажуухан уншиж, шүлгүүдийн хооронд завсарлага аваарай. Хэрэв та шүлгийн утгыг мэддэг бол бясалгаж эсвэл Коран судрын утгын орчуулгыг нэгэн зэрэг уншаарай. Коран судрыг хурдан уншихыг зөвлөдөггүй. Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: Гурав хүрэхгүй хоногийн дотор уншсан хүн Коран судрыг ойлгоогүй.".(Тиризи, Коран судар: 13; Абу Дауд, Рамадан: 8-9; Ибни Мажа, Икамат: 178; Дарими, Салат: 173; Ахмад бин Ханбал: 2/164, 165, 189, 193, 195) Энэ нь Уншаагүй хүн шүлгийн талаар бодох чадвартай боловч унших хурдыг хянаж байх тул ойлгох чадваргүй болно.

Коран судар бүрийн үсэг бүр арав дахин их шагналтай байдаг тул үсэг унших нь зөв юм. " Хэрэв хэн нэгэн Коран судраас нэг үсэг уншвал түүнд нэг шагнал бичиж, дараа нь энэ шагналыг арав дахин нэмэгдүүлнэ"(Ат-Тирмизи).

Коран судар унших нь муу байсан ч битгий бууж өг, харин цааш үргэлжлүүл, учир нь Бошиглогч Мухаммед (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: " Коран судрын мэргэжилтнүүд гэгээнтнүүдийн дэргэд байх болно, хамгийн зохистой сахиусан тэнгэрүүд. Мөн Коран судар уншихад хэцүү байсан ч уншсан хэвээр байгаа хүмүүс давхар шагнал хүртэх болно.". (Аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи). Гэхдээ энэ нь Коран судрыг зөв дуудаж, уншиж сурах шаардлагагүй гэсэн үг биш юм.

Коран судрыг уншиж дууссаны дараа нээлттэй орхиж болохгүй.

Хэрэв та өөрөө найтаасан бол "аль-хамду лилла", өөр хүн найтаасан бол "ярхамукаллах" гэж хэлэхийг зөвшөөрнө. Түүнчлэн нас ахимаг, хүндтэй, биеэ зөв авч явдаг хүн орж ирвэл Коран судар уншиж байхдаа босохыг зөвшөөрдөг.

Хэвтэж байхдаа Коран судар уншихыг хориглодоггүй.

Булшны дэргэд Коран судар уншихыг хориглодоггүй, учир нь нас барсан хүмүүст энэ уншлагын ашиг тусын тухай өгүүлсэн хадисүүд байдаг: " Та үхсэн дээр Ясин сураг унш"(Ахмад, Абу Дауд, Хаким).

Энд өгөгдсөн Ариун Коран сударт хүндэтгэл үзүүлэх ёс зүйн зарчмуудыг Ан-Навави номноос авсан болно. "Ат-Тибян"; Аз-Забиди. “Итаф”, Имам аль-Куртуби “Тафсир аль-Куртуби”.

Эцэст нь хэлэхэд Коран судар уншихын ашиг тусын тухай хэд хэдэн хадис

Бошиглогч (с.а.с.) хэлэхдээ: " Коран судар нь Аллахын өмнө зуучлагч бөгөөд уншигчдыг Түүний өмнө зөвтгөдөг бөгөөд түүгээр удирдуулсан хүн (Коран судар) диваажинд хөтөлж, түүгээр удирдуулаагүй хүн тамын галд чирэх болно."(аль-Хайсам, ат-Табарани).

« Чи Коран судар унш, тэр шүүлтийн өдөр ирж, чиний төлөө зуучлагч болно."(Мусульман).

"Хэн нэг шөнө арван шүлэг уншвал тэр шөнө түүний нэр Аллахаас сатаарсан хайхрамжгүй хүмүүсийн дунд бичигдэхгүй."(Хаким).

Орчлон ертөнцөд байгаа бүх зүйл, түүнд тохиолддог бүх зүйл Коран судартай холбоотой бөгөөд түүнд тусгагдсан байдаг. Хүн төрөлхтнийг Коран сударгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй бөгөөд бүх шинжлэх ухаан нь жинхэнэ утгаараа Ариун Коран сударт агуулагдах мэдлэгийн багахан хэсэг юм.

Хүн төрөлхтнийг Коран сударгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй тул энэ сайхан үгийг сонсоод хүмүүсийн зүрх хурдан цохилдог.

Хүмүүс Коран судартай холбоотой бүх зүйлийг хайж олохыг хүсдэг.

Интернэт бий болсноор хайлтын мөрүүдсая сая хүмүүс дараах үгсийг бичдэг: Коран судар, Коран судар + орос хэл дээр, Коран судар татаж авах, Коран судар сонсох, Коран судар унших, Коран судар унших, Коран судар унших, Коран судар + орос хэл дээр, Коран судар + Коран судар, Коран судар орчуулах, онлайн Коран, Коран судар үнэгүй, үнэ төлбөргүй Коран судар, Коран судар Мишари, Рашид Коран, Мишари Рашид Коран, ариун Коран судар, Коран судар, видео, Коран + араб хэлээр, Коран судар + ба сунна, Коран судар үнэгүй татаж авах, Коран судар үнэгүй татаж авах, Коран судрыг онлайнаар сонсох, Орос хэл дээр Коран судар унших + , сайхан Коран судар, Коран судрын тайлбар, Коран судар mp3 гэх мэт.

Манай вэбсайтаас хүн бүр Коран судартай холбоотой шаардлагатай, бүрэн мэдээллийг олж авах болно.

Орос хэл дээрх Коран судар нь Коран судар биш юм.Ариун Судрууд нь хүн төрөлхтөнд араб хэл дээр илчлэгдсэн бөгөөд бидний харж буй номууд нь Коран судрын орчуулга юм. өөр өөр хэлОрос хэлийг оруулаад Коран судар гэж нэрлэх боломжгүй бөгөөд тэдгээр нь тийм биш юм. Хүний бичсэн орос эсвэл өөр хэл дээрх номыг яаж Коран судар гэж нэрлэх вэ? Энэ бол Бурханы үгийг өөр хэл рүү орчуулах гэсэн оролдлого юм. Үр дүн нь ихэвчлэн компьютертэй төстэй байдаг машин орчуулга, үүнээс юуг ч ойлгоход хэцүү, үүнээс ч илүүтэйгээр үүн дээр ямар нэгэн шийдвэр гаргахыг хориглодог. Ариун судрын орчуулгатай, нүүрэн дээр нь "Коран судар" гэсэн бичээс бүхий янз бүрийн хэлээр ном хэвлэх нь Бошиглогч Мухаммедын (түүнийг адислах болтугай) үед байгаагүй шинэлэг зүйл (бид'а) юм. болон түүний дараа хамтрагчид, тэдний дагалдагчид болон Салаф Салихунуудын үед. Хэрэв ийм зүйл шаардлагатай байсан бол Бошиглогч (с.а.с.) үүнийг хийж бусдад зарлигласан байх байсан. Түүний дараа хамтрагчид перс, англи, герман, орос болон бусад хэлээр "Коран судар" хэвлүүлээгүй.

Ийнхүү тэд сүүлийн 200-300 жилд л “алдаршуулж” эхэлсэн. 20-р зуунд Ариун Коран судрыг хэд хэдэн хүн нэгэн зэрэг орос хэл рүү орчуулсан нь энэ талаар дээд амжилт болов. Тэд үүгээр зогссонгүй, бүр үндэсний хэл рүү орчуулж эхлэв.

Коран судрын жинхэнэ утгыг ойлгохыг хүссэн хэн бүхэн тухайн үеийн Исламын хамгийн агуу эрдэмтдийн бичсэн ариун нандин бичвэрийн олон зуун, хэдэн зуун боть тайлбарыг унших ёстой.

Исламын бүх шинжлэх ухаан нь хүмүүст юу хүсч байгаагаа тайлбарлах явдал юм Ариун Коран судар. Мөн олон мянган жилийн тасралтгүй судалгаа нь хүнд утгын талаар бүрэн ойлголт өгөх боломжгүй болно Ариун ном. Мөн зарим гэнэн хүмүүс Коран судрыг орос хэл рүү орчуулсанаар шийдвэр гаргаж, түүний дагуу амьдралаа босгож, бусдыг шүүж чадна гэж боддог. Энэ бол мэдээж харанхуй мунхаглал юм. Коран судрын орчуулгаас аргумент хайж, тэндээс юу ч олсонгүй, дэлхийд хүлээн зөвшөөрөгдсөн Исламын хамгийн агуу эрдэмтдийг эсэргүүцдэг хүмүүс ч байдаг.

Коран судар- Төгс Хүчит Аллахын мөнхийн, бүтээгдээгүй яриа. Ариун Коран судар Бошиглогч Мухаммед (түүнийг адислах болтугай)-д Их Эзэн Архангел Жибрилээр дамжуулан илчлэгдсэн бөгөөд үеэс үед уламжлагдан өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

Коран судар нь хүн төрөлхтөнд шаардлагатай бүх зүйлийг багтаасан байдаг сүйрлийн өдөр. Тэрээр өмнөх номуудад агуулагдаж байсан бүх зүйлийг өөртөө цуглуулж, зөвхөн тодорхой ард түмэнд хамаарах зааврыг цуцалж, ингэснээр хариултын эх сурвалж болжээ. одоогийн асуудлуудцаг хугацааны төгсгөл хүртэл.

Их Эзэн Коран судрыг хамгаалах ажлыг өөртөө авсан. Энэ нь хэзээ ч гуйвуулахгүй бөгөөд илчлэгдсэн хэлбэрээр хадгалагдах болно, учир нь Төгс Хүчит Аллах хэлэхдээ: "Үнэхээр бид (Аллах) Коран судрыг буулгасан, бид үүнийг хадгалах болно" (Аль-Хижр Сура) , ишлэл 9).

Коран судар сонсох

Коран судар унших нь хүнийг тайвшруулж, хэвийн болгодог сэтгэл зүйн байдал. Стресс, сэтгэлийн хямралд орсон хүмүүст Коран судар уншихыг зөвшөөрдөг бол эмнэлгийн байгууллагууд эмчилгээний эмчилгээ хийдэг бөгөөд мэргэжилтнүүд өвчтөнүүдийн биеийн байдал эрс сайжирч байгааг тэмдэглэжээ.

﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

[Сура: الآية 82]

"Би Коран судараас итгэдэг хүмүүст эдгээх, нигүүлсэхүйг илгээдэг."

Коран судар хэл-Диваажингийн оршин суугчдын харилцах хамгийн сайхан хэл болох араб хэл.

Бошиглогч Мухаммед (түүнийг адислах болтугай) хэлэхдээ: "Арабчуудыг хайрла, учир нь гурван шалтгаан: Би араб хүн учраас Ариун Коран судар нь араб хэлээр, Диваажингийн оршин суугчдын яриа нь араб хэл дээр байдаг."

Коран судар унших

Та зүгээр л Коран судрыг зөв унших хэрэгтэй, энэ нь алдаатай уншиж болох энгийн текст биш юм. Коран судрыг алдаатай уншсанаас огт уншихгүй байх нь дээр, эс тэгвээс хүн ямар ч шагнал авахгүй, бүр эсрэгээрээ нүгэл үйлдэх болно. Коран судар уншихын тулд та араб үсэг бүрийн унших, дуудлагын дүрмийг сайн мэдэх хэрэгтэй. Орос хэлэнд “с” нэг үсэг, “з” нэг үсэг, араб хэлэнд орос хэлтэй “s” гурван үсэг, “з” дөрвөн үсэг байдаг. Тус бүр нь дуудагддаг өөрөөр, хэрэв та үүнийг үгээр буруу дуудвал үгийн утга бүрэн өөрчлөгдөнө.

Коран судрыг зөв унших, үсгийн дуудлага нь тусдаа шинжлэх ухаан бөгөөд алийг нь ойлгохгүйгээр Коран судрыг авч чадахгүй.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

Усман (Аллах түүнд таалагдах болтугай)-аас мэдээлснээр Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь түүнд): " Та нарын хамгийн сайн нь Коран судрыг судалж, (бусдад) заадаг хүн юм. ”.

Коран судар + орос хэл дээр.Коран судрыг хэрхэн уншихаа мэдэхгүй зарим хүмүүс ариун бичвэрийг уншсан хүмүүст амласан Төгс Хүчит Бурханы шагналыг авахыг хүсч, өөртөө хялбар арга олж, Орос үсгээр бичсэн Коран судрын текстийг хайж эхэлдэг. Тэд бас манай редакцид захидал бичдэг бөгөөд энэ юм уу, тэр сургийг орос үсгээр бичнэ үү. Мэдээжийн хэрэг, бид Коран судрын шүлгийг транскрипцээр зөв бичих боломжгүй бөгөөд ийм бичвэрийг унших нь Коран судар уншихгүй, хэн нэгэн ингэж уншсан ч гэсэн олон алдаа гаргах болно гэдгийг тэдэнд тайлбарлаж байна. өөрөө хийсэн алдааныхаа төлөө түүнийг хараана.

Тиймээс, эрхэм найзууд аа, Коран судрыг транскрипцээр унших гэж бүү оролдоорой, эх бичвэрээс нь уншаарай, хэрэв та мэдэхгүй бол аудио эсвэл видео бичлэгээр уншаарай. Коран судрыг даруухнаар сонсдог хүн уншсан хүний ​​шагналыг хүртдэг. Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн мэндчилгээ) өөрөө Коран судрыг сонсох дуртай байсан бөгөөд хамтрагчдаа түүнд уншиж өгөхийг хүссэн.

“Хэн Коран судраас нэг ишлэл уншихыг сонссон хүн хэд дахин нэмэгдүүлсэн шагнал хүртэх болно. Мөн энэ шүлгийг уншсан хүн диваажинд хүрэх замыг нь гэрэлтүүлж, Шүүлтийн өдөр гэрэл (нур) болж хувирна” (Имам Ахмад).

Коран судар + судар

Коран судар нь судар, шүлгүүдэд хуваагддаг.

Аят бол нэг буюу хэд хэдэн хэллэгээс бүрдсэн Коран судрын хэсэг (шүлэг) юм.

Сура бол Коран судрын бүлэг шүлгийг нэгтгэсэн бүлэг юм.

Коран судар нь 114 сударгаас бүрддэг бөгөөд эдгээр нь Меккан, Мадинад хуваагддаг. Ихэнх эрдэмтдийн үзэж байгаагаар Меккагийн илчлэлтүүдэд Хижрагаас өмнө илчлэгдсэн бүх зүйл, Мадинагийн илчлэлтүүдэд Хижрагийн дараа илгээгдсэн бүх зүйл, жишээлбэл, салах ёс гүйцэтгэх мөргөлийн үеэр Меккад тохиолдсон байсан ч гэсэн багтдаг. Мадинад нүүж ирэх үед илчлэгдсэн ишлэлүүдийг Мекка гэж үздэг.

Коран судар дахь судар нь илчлэлтийн дарааллаар оршдоггүй. Эхний байрлуулсан нь Меккад илчлэгдсэн Аль-Фатиха Сура юм. Энэ сургийн долоон ишлэл нь Исламын шашны үндсэн зарчмуудыг багтаасан бөгөөд үүний төлөө "Судрын эх" гэсэн нэрийг авсан. Үүний дараа Мадинад илчлэгдсэн, Шариатын хуулиудыг тайлбарласан урт судар бичигдсэн байдаг. Богино сударМекка болон Мадинад хоёуланд нь илчлэгдсэн, Коран судрын төгсгөлд байдаг.

Коран судрын анхны хуулбаруудад өнөөдрийнх шиг шүлгүүд нь бие биенээсээ тэмдэгээр тусгаарлагдаагүй тул Судрын шүлгийн тоон талаар эрдэмтдийн дунд зарим санал зөрөлдөөн гарчээ. Үүнд 6200 гаруй шүлэг байгаа гэдэгтэй тэд бүгд санал нэгджээ. Илүү нарийвчлалтай тооцоололд тэдний хооронд эв нэгдэл байхгүй байсан ч эдгээр тоонууд нь үндсэн ач холбогдолгүй, учир нь тэдгээр нь илчлэлтийн бичвэрт хамаарахгүй, зөвхөн шүлэгт хэрхэн хуваагдах ёстойг л харуулдаг.

Коран судрын орчин үеийн хэвлэлд (Саудын Араб, Египет, Иран) 6236 шүлэг байдаг бөгөөд энэ нь Али бин Абу Талибаас гаралтай Куфигийн уламжлалтай нийцдэг. Шүлгүүд нь Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын) заасан дарааллаар сударт байрладаг гэсэн талаар теологичдын дунд санал зөрөлдөөн байдаггүй.

Коран судрын орчуулга

Энэ нь шууд утгаар бичихийг зөвшөөрөхгүй, шууд орчуулгаКоран судар. Үүний тайлбар, тайлбарыг өгөх шаардлагатай, учир нь энэ бол Төгс Хүчит Аллахын үг юм. Бүх хүн төрөлхтөн Ариун номын нэг судартай ижил төстэй эсвэл түүнтэй тэнцэх зүйлийг бүтээх боломжгүй болно.

Төгс Хүчит Аллах Коран сударт (утга): " Хэрэв та бидний үйлчлэгч - Бошиглогч Мухаммед (түүнийг адислах болтугай) -д илчилсэн Коран судар нь үнэн, жинхэнэ гэдэгт эргэлзэж байвал Коран судрын аль ч судартай ижил төстэй ядаж нэг сургийг авчир. , сурган хүмүүжүүлэх, удирдан чиглүүлэх, хэрэв та үнэнч байвал гэрчлэх Аллахаас өөр гэрчүүдээ дууд..."(2:23).

Коран судрын онцлог нь нэг ишлэл нь хоорондоо зөрчилддөггүй нэг, хоёр, арван өөр утгатай байж болно. Үүнийг нарийвчлан судлахыг хүссэн хүмүүс Байзавигийн "Анвару ттанзил" болон бусад тафсируудыг уншиж болно.

Түүнчлэн Коран судрын хэлний онцлог нь олон үг агуулсан үгсийг ашиглах явдал юм семантик утга, баМөн Бошиглогчийн (түүнийг адислах болтугай) тайлбарлах шаардлагатай олон газар байгаа бөгөөд үүнгүйгээр хүн өөрөөр ойлгож болно. Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн мэндчилгээ) бол хүмүүст Коран судрыг тайлбарладаг гол багш юм.

Коран сударт хүмүүсийн өдөр тутмын амьдрал, амьдралтай холбоотой олон ишлэл байдаг бөгөөд тэдгээр нь нөхцөл байдал, газар орны дагуу асуултын хариулт болгон илчлэгдсэн байдаг. Хэрэв та эдгээрийг харгалзахгүйгээр Коран судрыг орчуулбал тодорхой нөхцөл байдалэсвэл нөхцөл байдал, дараа нь тухайн хүн алдаа гаргах болно. Мөн Коран сударт тэнгэр, газар, хууль, хууль, түүх, ёс суртахуун, иман, Ислам, Аллахын шинж чанарууд, уран илтгэлтэй холбоотой ишлэлүүд байдаг. Араб. Хэрэв Алим энэ бүх шинжлэх ухааны утгыг тайлбарлахгүй бол тэр хичнээн араб хэлээр ярьдаг байсан ч тэр шүлгийн гүнийг бүрэн ойлгохгүй. Ийм учраас Коран судрыг шууд орчуулах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Орос хэл дээр байгаа бүх орчуулгууд нь шууд орчуулгатай байдаг.

Тиймээс Коран судрыг тайлбарлахаас бусад тохиолдолд орчуулах боломжгүй. Тайлбар (тафсир) гаргахын тулд ажиглах шаардлагатай тодорхой нөхцөл. Коран судар эсвэл түүний тафсирыг дор хаяж нэг нь байхгүй үед орчуулсан хүн өөрийгөө андуурч, бусдыг төөрөгдүүлдэг. .

Онлайн Коран

Төгс Хүчит Бурхан бидэнд орчин үеийн шинэ бүтээлийн хэлбэрээр олон янзын ашиг тусыг өгсөн бөгөөд үүний зэрэгцээ Тэр бидэнд сайн эсвэл хор хөнөөлтэй ашиглахыг сонгох боломжийг олгосон. Интернэт нь бидэнд Ариун Коран судрын онлайн уншлагыг өдөр бүр сонсох боломжийг олгодог. Өдөрт 24 цагийн турш Коран уншлага дамжуулдаг радио станцууд, вэбсайтууд байдаг.

Коран ном үнэгүй

Коран судар нь өөрөө үнэлж баршгүй бөгөөд түүнийг худалдах, худалдаж авах боломжгүй; Исламын дэлгүүрүүдийн цонхон дээр Коран судруудыг хараад бид Коран судар биш харин ариун бичвэр бичигдсэн цаас худалдаж авч байгаагаа мэдэх хэрэгтэй.

Интернетийн орон зайд "үнэгүй" гэсэн үг нь Коран судар унших текст эсвэл дууг үнэгүй татаж авах чадварыг илэрхийлдэг. Манай вэбсайтаас та үнэгүй татаж авах боломжтой.

Коран Мишари

Алдарт Коран судрыг уншигч, Кувейтийн Их сүмийн имам Мишари Рашид аль-Аффасигийн хийсэн Коран судрын бичлэгийг олон интернэт хэрэглэгчид хайж байна. Манай вэбсайт дээр та Мишари Рашидийн Ариун Коран судрыг үнэ төлбөргүй унших боломжтой.

Ариун Коран судар

Ариун Коран судар - гол эх сурвалжЛалын шашны сургаал, ёс суртахуун, ёс зүйн хэм хэмжээ, хууль. Энэхүү Судрын бичвэр нь хэлбэр, агуулгын хувьд бүтээгдээгүй Бурханы Үг юм. Түүний үг бүр нь бүх орчлон ертөнцөд болж буй бүх зүйлийн талаархи мэдээллийг хадгалдаг Ариун Бичээсийн тэнгэрлэг архетип болох Хадгалагдсан Таблет дахь оруулгатай тохирч байна. Дэлгэрэнгүй уншина уу

Коран видео

Шилдэг Коран судар уншигчдын видео

Коран судар + араб хэлээр

Ариун Коран судрын бүрэн эхээр

Коран судар + ба сунна

Коран судар бол Төгс Хүчит Аллахын хэлсэн үг юм.

Коран судрын тайлбар

Коран судар болон хадисуудад алдаа байх боломжгүй, гэхдээ бидний Коран судар болон хадисуудын талаарх ойлголтод алдаа их байж магадгүй юм. Энэ өгүүллийн эхний хэсэгт өгсөн жишээн дээр бид үүнд итгэлтэй байсан бөгөөд ийм олон мянган жишээ бий. Тиймээс алдаа нь ариун эх сурвалжид биш, харин эдгээр эх сурвалжийг зөв ойлгож чадахгүй байгаа бидэнд байгаа юм. Эрдэмтэн, мужтахидуудыг дагах нь биднийг алдааны аюулаас хамгаалдаг. Дэлгэрэнгүй уншина уу.

Ариун бичвэрүүдийг ойлгох нь бас амаргүй ажил юм. Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн) хадисууд болон зөв шударга эрдэмтдийн мэдэгдэлд тулгуурлан Коран судрын ариун бичвэрүүдийг тодруулж, тайлбарласан эрдэмтдийг бидэнд өгсөн Аллахыг магтан алдаршуулах болтугай. .

Сайхан Коран судар

Коран mp3

Материал бэлтгэсэн Мухаммед Алимчулов

Ариун Коран судар унших нь лалын шашинтны савапыг (хүний ​​хувь заяаны жингийн шагналыг) авчирдаг.Оe pтүүнд ашигтайшүүлтийн өдөр). Гэхдээ зарим газар орос хэлнээс тэс өөр үсгүүдийг дуудах нь хангалтгүй юм. Мөн бүх дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой. Ийнхүү Исламын шашныг дагагч нар Төгс Хүчит Бурханы эцсийн элч (с.ғ.в.)-д тэнгэр элч Габриел (с.в.)-д дамжуулсан унших арга барилыг хуулбарладаг. А.Хамт.).

Энэ материалд бид мусульман хүн Аллахын Үгийн утгыг гажуудуулсан бүдүүлэг алдаа гаргахаас айхгүйгээр Ариун Бичвэрийг унших боломжийг олгодог Тажвидийн үндсэн дүрмийг тайлбарлах болно.

Үсэг, авианы ерөнхий ангилал

Араб хэлэнд үсэг (харф) нь бараг хаа сайгүй байдаг шиг гийгүүлэгч, эгшгийг илэрхийлдэг. Үнэн, ийм үсгийн харьцаа ер бусын байдаг - гийгүүлэгчийн хувьд 27-1 байна. Зөвхөн "алиф" үсэг нь эгшиг авиаг тодорхой бөгөөд хоёрдмол утгагүй илэрхийлдэг. Эгшиг нь өөрөө эгшиг - harakats -ээр тэмдэглэгдсэн байдаг. Коран сударт тэдгээрийг үсгүүдийн дээр эсвэл доор байрлуулсан байдаг.

ــَــ ("фатха") - "а" дууг илэрхийлнэ;

ــِــ ("касра") - "ба" дууг илэрхийлдэг;

ــُــ ("дамма") - "у" дууг илэрхийлнэ.

Түүнчлэн, Ариун Коран судрыг уншихдаа "сүкун" (ــــْ) тэмдэгтэй үгсийг ихэвчлэн олж хардаг бөгөөд энэ нь гийгүүлэгч үсэг нь дагалдах үсэг шиг эгшиг авиагүй болохыг харуулж байна.

Үсгүүд нь хатуу, зөөлөн гэж хуваагддаг тул эгшиг авианы хүрээ нь турк, орос хэлний ярианы ердийн 6 сонголтыг авдаг: "a", "i", "u", "o", "y" ”, “ү” (зөөлөн “y”). Ер нь гийгүүлэгч үсгийг эхлээд зөөлөн эсвэл гэж ангилдаг хатуу дуу чимээ. Жишээлбэл, ق - хатуу "каф" нь бүх эгшигтэй хатуу уншигдах болно, ك - зөөлөн "каф" үргэлж зөөлөн уншигдана. Гэхдээ энэ хэв маягийг дагадаггүй тохиолдол бас байдаг. Энэ нь юуны түрүүнд "дамма", "фатха" эгшигтэй хатуу уншдаг ر ("ra") үсэгт хамаатай, гэхдээ "каср" -аар зөөлөн уншдаг.

Үндсэн хравила

Доор бид эгшиг уртасгах, зарим үсгийг унших дарааллын талаархи Тажвидийн хэд хэдэн дүрмийг танилцуулж байна. Тэд ихэвчлэн олддог Ариун судар, Хэдийгээр Тажвид нь мэдээжийн хэрэг тэдэнээр хязгаарлагдахгүй. Төрөл бүрийн унших хэв маягтай холбоотой өөр олон нюансууд байдаг бөгөөд эдгээртэй танилцах нь Коран судрын шинжлэх ухаанд илүү гүнзгий орохыг шаарддаг. Мэдээжийн хэрэг, бүх асуудлыг нэг нийтлэлд багтаах боломжгүй юм.

Муд - хэд хэдэн сорттой суналтын дүрэм:

• Муд таби؛ Тэгээд.Энэ нэр томъёог орос хэл рүү "байгалийн уртасгах" гэж орчуулж болно. Дээр нь "фатха", "касра" эсвэл "дамма" гэсэн үсгийн дараа "алиф", "яй" эсвэл "хөө" гэсэн үсэг орсон тохиолдолд харгалзах авиа нэг оронтой уртасна. (өөрөөр хэлбэл бидэнд "аа ", "ээ", "уу" байна). Эгшиг авиа нь хоёр оронтой (1.5 - 2 секунд) үргэлжилнэ. Жишээ нь: بِمَا (бимаа).

• Мадд муттасил(“холбогдсон өргөтгөл”). Үгэнд уртасгасан фатха, касра эсвэл даммагийн дараа "хамза" (ء) орсон бол эгшигт 4-5 оронтой тоогоор уртасгах ёстой. Хэрэв та энэ үг дээр зогсохоор төлөвлөж байгаа бол дууг 6 оронтой болгох хэрэгтэй. Жишээ нь: الْمَلَائِكَةُ (аль-малая-икату).

• Мадд мунфасыл("хуваасан өргөтгөл"). Дүрэм нь өмнөхтэй бараг төстэй бөгөөд цорын ганц ялгаа нь бид нэг үг биш, хоёр үгийн тухай ярьж байна. Өөрөөр хэлбэл, үгийн төгсгөлд байгалийн уртасгалт тохиолдож, дараагийнх нь "хамза" (ء) -ээр эхэлсэн бол уншигч эгшгийг 2-5 оронтой тоогоор уртасгах ёстой. Энэ тохиолдолд 4-5 оронтой тоогоор нэмэгдүүлэх нь илүү тохиромжтой сонголт байх болно. Жишээ нь: يَا أىُّهَا (яая айюхья).

• Шаварт авиралт(заавал уртасгаж унших). Энэ дүрэм хэрхэн ажилладаг, түүнд ямар нөхцөл байдгийг ойлгохын тулд "сукун" гэх мэт ойлголтыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Араб хэл дээрх гийгүүлэгч эгшиг байхгүй нь ихэвчлэн хоёр төрөлд хуваагддаг нь баримт юм. Эхнийх нь түр зуурын гэж нэрлэгддэг. Өөрөөр хэлбэл, энэ тохиолдолд уншигч энэ үгэнд зогсоход л "сүкун" үсгийн өмнө байрлана. Хоёрдахь тохиолдолд "сүкун" нь тогтмол, өөрөөр хэлбэл завсарлага байхгүй эсвэл нэг тохиолдолд үсэг нь ямар ч эгшиг дагалддаггүй. Мадд лазим ("заавал өргөтгөл") дүрэм нь хоёр дахь төрөлтэй тохирно. Эхний тохиолдолд мадд таби "болон түр зуурын "сүкүн"-тэй үсэг байдаг бөгөөд энэ нь зогсолттой холбоотой гарч ирсэн. Дараа нь энэ үгэнд завсарлага байвал эгшиг 2-6 оронтой тоогоор сунах болно. , хэрэв хүн зогсолтгүй үргэлжлүүлэн уншихыг хүсвэл уртасгах нь хэвийн байх болно - мадд таби" ба өөрөөр хэлбэл эгшгийг зөвхөн хоёр оронтой тоогоор сунгах шаардлагатай болно.

Хэрэв үгэнд "сүкун" заавал байх ёстой бөгөөд түүний араас өргөтгөл үсэг бичигдсэн тохиолдолд мадд лазим дүрэм гарч ирдэг бөгөөд үүний дагуу өргөтгөл нь 6 оронтой байх ёстой. Энэ тохиолдолд нэг буюу хэд хэдэн үсэг (тэдгээрийн утга нь зөвхөн Төгс Хүчит Бурханд л мэдэгддэг) Коран судрын шүлгүүдэд мадд лазимийн дүрэм үйлчилнэ гэдгийг санах нь чухал юм. Тэдгээрийг зөв уншихын тулд та үсэгнүүдийн албан ёсны нэрийг мэдэх хэрэгтэй бөгөөд тэдгээрийн бичээс нь Мудд Лязимийн дүрэмд нийцэж байгааг төгс харуулах болно. Дараа нь бид эдгээр үсгийг жагсааж, зураасаар дамжуулан албан ёсны нэрийг нь танилцуулна (мөн үүний дагуу тэдгээрийг хэрхэн унших ёстой):

س - سِينْ ، ص - صَاضْ ، ع - عَايْنْ ، ك - كَافْ ، ق - قَافْ ، ل - لَامْ ، م - مِيمْ ، ن - نُونْ.

• Муд лин.Энэхүү уртасгах дүрэм нь "фатха" үсгийн араас "wow" болон "yay" үсгүүд "сүкун" гэсэн үг, дараа нь өөр үсэг орсон үгэнд тохиолддог. Хэрэв энэ үгэнд завсарлага байгаа бол сүүлчийн үсэг нь эгшгийн оронд түр зуурын "сүкун" хүлээн авдаг. Ийм нөхцөлд "сүкүн"-тэй "хөөх", "яй" гэсэн үсэг хоёроос зургаан оронтой үргэлжилнэ. Жишээ нь: الصَّيْفْ (as-sayyyif).

" Танвин" Тэгээд" үд дунд" -тай" сукуном"

"Танвин" гэдэг нь үгийн төгсгөлд байгаа тэмдэг юм тодорхойгүй хэлбэр. Гурван төрлийн "танвин" байдаг:

ــًــ "tanvin fathi", шууд утгаараа "an" гэж уншдаг боловч дуудахдаа эцсийн "n" авиаг орхигдуулдаг; тиймээс уртасгасан “аа” авиа гэж дуудагддаг.

ــٍــ "tanfin kasry" гэдэг нь шууд утгаараа "in" гэж уншдаг боловч ихэвчлэн дуудагдахдаа орхигдуулдаг.

ــٌــ "tanvin damma" гэдэг үгийг шууд утгаараа "un" гэж уншдаг боловч дуудахдаа ихэвчлэн орхигдуулдаг.

Эдгээр нь "танвин"-ийн шинж чанарууд юм ярианы хэл. Харин Ариун Коран судар унших тухайд тусгай дүрэм журам хэрэгждэг. "Нүн" үсэг нь "сүкүн"-тэй үгийн дунд эсвэл эхэнд тохиолдсон тохиолдолд (үнэндээ "танвин" нь "нун" үсгийг "сүкүн" -тэй хамт хэрэглэх нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. , гэхдээ араб хэлний ярианы онцлог нь эдгээр хоёр тохиолдлыг тусад нь харуулахыг бидэнд албаддаг).

• Ижар. "Нүн" үсгийг "сүкүн" болон "танвин"-ээр тодорхой дуудна. Энэ нь "tanwin" болон "nun"-ийн дараа "sukun"-тай "Нун"-ын дараа ح، خ، ه،ع،غ،ء гэсэн зургаан үсгийн аль нэг нь ирэхэд тохиолддог. Ийм нөхцөлд "гэлэнмаа" болон дараагийн захидлыг нээлттэй уншдаг. Жишээ нь: كُفُوًا أحَدٌ (куфуан ахад).

• Идгам ма"ал-"уннэ. Энэ тохиолдолд "танвин"-ын "нун", "сүкүн"-тэй "нун" дуудагдахаа больж, дагах үсэгт шингэж, авиа нь "хамраар" хадгалагдаж, дуудагддаг. Idgam ma"al-"unne -тай холбоотой хэрэглэгддэг дөрвөн үсэг: م، ن, ي، و. Жишээ нь: مِنْ نَفْسٍ (мин-няфси).

• Идгам билэ "үннэ. Энэ журмын хүрээнд "танвин"-д "сүкүн" буюу "нун"-тай "нун"-ыг дууддаггүй, дараагийн үсгээр солино. Гэхдээ "хамараар" дуудлага гардаггүй. Энэ дүрэм нь ل، ر гэсэн хоёр үсэгт хамаарна. Жишээ нь: لَئِنْ لَمْ (лайл-лам)

• Иклаб. “Нүн”-ийн ард “сүкүн” буюу “танвин”-ын ард “бя” ب үсэг байвал “нун” үсгийг дуудахдаа “хамар”-аар дамждаг “мим” үсгээр солино. "bya" үсгийн хамт тасралтгүй уншина. Жишээ нь: مِنْ بَعْدِ (миме-бягди).

• Ихфа ма"аль-"уннэ. "Нүн"-ийн дараа "сүкун" эсвэл "танвин"-ийн дараа өмнөх 4 дүрэмд ороогүй араб цагаан толгойн 15 үсгийн аль нэг нь ирсэн бол "нун" нь тодорхой уншигдаагүй, үсэг нь яг адилхан. , дуу чимээ багатай, гэхдээ нэгэн зэрэг "in" хамар орхигдсон байна":

ج، ك، ظ، ط، ذ، د، ز، ض، ،ص ،ث، ق، ش، س، ت، ف.

Жишээ нь: مِنكَ (минка).

"Сүкүн"-тэй "миме" үсгийн дүрэм

Өмнөх догол мөртэй харьцуулахад эдгээр дүрмүүдээс цөөхөн байдаг - ердөө гуравхан байдаг. Гэхдээ тэдгээрийг дагаж мөрдөхгүй байх нь Ариун Коран судрыг уншихад алдаа гаргах, улмаар утгыг нь гажуудуулахад хүргэдэг тул тэд бас анхааралтай байхыг шаарддаг. Энэ нь эргээд хүний ​​үйлсийн дэвтэрт нүглийг бичих эрсдэлтэй.

• Эхва шафавиа. Энэхүү дүрмийн үр нөлөөг араб хэлнээс шууд орчуулбал ямар ч урт тайлбаргүйгээр ойлгож болно: "ихфа" нь далд (далд), далд унших; "шафавиа" - уруул. Өөрөөр хэлбэл, энэ тохиолдолд "mime" үсгийг хаалттай уруултай хоёр оронтой тоогоор уншина. Энэ дараалал нь م-ийн дараа "bya" - ب үсэг ирэхэд ажиллаж эхэлдэг. Жишээ нь: هُمْ بَايات (хум-бяят).

• Идгам Шафавиа. Хэрэв "сүкүн"-тэй "миме"-ийн дараа "мим" үсэг байгаа бол түүний дээр/доор нь ямар нэгэн эгшгийн тэмдэг байх юм бол энэ тохиолдолд "сүкүн"-тэй эхний "мим" эгшигтэй хоёрдугаарт ордог. Үүний зэрэгцээ "м" дууг өөрөө хаалттай уруултай, хоёр оронтой тоогоор илэрхийлдэг. Жишээ нь: لَهُمْ مَا (ляхумма).

• Ижар Шафавиа. Дээд талд нь "сүкүн"-тэй "м" үсгийн дуудлага тодорхой. Хэрэв م-ийн дараа "мим"-ийн өмнөх дэд хэсэгт ашиглагдаагүй араб цагаан толгойн үлдсэн бүх үсэг "сүкун" дүрэмтэй байвал энэ дүрэм хамаарна. Жишээ нь: الْحَمْدُ (альхамду).

Ариун Коран судар унших дүрэм нь эхлээд харахад тийм ч төвөгтэй биш юм. Араб хэл мэдэхгүй орос хэлтэй уншигчийн хувьд филологи, хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаанд нийцүүлэх үүднээс норматив нэгжийн нэрс, тэдгээрийн орчуулга хийх нь хэцүү байж болно. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл үнэндээ хамаагүй хялбар байдаг. Тажвидийн дүрмүүд нь дуу авианы дуудлагыг өөр хоорондоо өөр өөр хослолоор нь харгалзан үздэг. Үнэн хэрэгтээ тэд хүний ​​ярианы онцлог шинж чанарыг хуульчилж өгдөг. Эхлэнгүүт та тэр даруй бүрэн дүүрэн байх болно одоогоор. Энэ нь Исламын шашныг хүмүүст дарамт биш, харин тусламж болгон өгдөг гэсэн тезистийг дахин баталж байна.

Коран судар– Аллахын үг (яриа), бүтээлийн үгсээс (яриа) давуу тал нь Аллахын бүтээлээс давуу талтай төстэй бөгөөд Коран судар унших нь үүний нэг юм. шилдэг үйл ажиллагаахүний ​​хувьд.
Коран судрыг сурч, бусдад заах нь олон давуу талтай.
Коран судар уншсаны шагнал: Бошиглогч ﷺ хэлэхдээ: "Аллахын Номоос нэг үсэг уншсан хүнд нэг сайн үйл бичигдэх бөгөөд сайн үйлийн шагнал арав дахин нэмэгдэнэ" (Ат-Тирмизи).

Өөр нэгэн хадист: Нэгэн өдөр Аллахын Элч,  хамтрагчдаасаа асуув: “Хэн Бутой эсвэл Алик руу явахыг хүсч байна вэ? суурин газрууд, Мединагийн ойролцоо байрладаг. – Ойролцоогоор Зохиогч) тэгээд хэнтэй ч муудалцалгүй, гэм нүгэл үйлдэхгүйгээр хоёр том тэмээтэй буцах уу?” Хамтрагчид хариулав:"Өө, элч, бид бүгд үүнийг хүсч байна!"

Дараа нь Бошиглогч: "Тэгвэл чи яагаад сүмд очиж, Аллахын Номноос хоёр ишлэл сурч, уншдаггүй юм бэ? Энэ нь Түүнд тэмээнээс хамаагүй дээр юм. Хэрэв та гурван шүлгийг уншвал тэд гурван тэмээ, дөрөв дөрөв, хичнээн шүлэг уншсан ч бүгд тэмээнээс дээр" (Абу Дауд, Муслим). Коран судрыг заасны шагнал: Бошиглогч ﷺ хэлэв:"Та нарын хамгийн сайн нь Коран судрыг судалж, бусдад зааж өгсөн хүн юм."
(Аль-Бухари).

Коран судрыг судалж, цээжилж, бүх дүрэм журмын дагуу уншихын ач тус: Бошиглогч ﷺ: "Хэн Коран судар уншдаг, үүнийг цээжээр мэддэг, эрхэмсэг, даруухан элч нартай (сахиусан тэнгэрүүд) хамт байдаг ба Коран судартай хамт уншдаг хүн. бэрхшээлтэй тулгардаг бөгөөд үүний зэрэгцээ маш их хүчин чармайлт гаргадаг (үүнийг зөв уншихыг хүсдэг) ​​түүнийг давхар шагнал хүлээж байна" (Аль-Бухари, Муслим).

Коран судрын сургийг хэрхэн цээжилж эхлэх вэ? 1. Чин сэтгэлийн хүсэл.

Та зөвхөн Аллахын төлөө, Түүний таалалд нийцүүлэн, Түүний нигүүлслээр шагнагдахыг хүсч байгаа эсэхийг шалгаарай. Шоунд зориулж шоудах, Коран судрыг цээжлэх шаардлагагүй. 2. Та Ариун Коран судар уншиж сурах хэрэгтэйзөв дуудлага

, мөн түүнчлэн Тажвидийн дүрмийн дагуу.Хэрвээ хүн нэг хуудсыг чөлөөтэй, зөв ​​уншиж чадвал (хэрэв нэг хуудас хэцүү бол 1,5 минут, амархан бол 1 минутад уншиж чадна гэсэн үг) бол хифз (Коран судрыг цээжлэх) гэж итгэлтэйгээр уншиж чадна. Гэхдээ хэрэв оюутан Коран судрыг сайн уншиж амжаагүй бол тэр даруй хифз сурахыг зөвлөдөггүй, учир нь түүнд маш их бэрхшээл тулгарч магадгүй юм. Маш их сурах хүсэл эрмэлзэлтэй хүмүүсээс бусад тохиолдолд ийм оюутнууд хичээлээ дуусгадаггүй.

3. Тууштай байдал.Та шүлгийг олон удаа цээжлэх тусам цээжлэх үйл явц хялбар болно. Нэг өдрийг ч алдахгүй байх нь маш чухал. Мөргөлд амралтын өдрүүд байдаггүй. Наад зах нь цаг зав байхгүй бол өдөрт 3-5 мөр сур. Хэрэв та тууштай байвал инша Аллах 5-6 жилийн дараа хафиз болж чадна. 4. Агаар мандал.Зөвхөн Коран сударт анхаарлаа төвлөрүүлж, бусад бодлуудад сатаарахгүйн тулд чимээгүй газар суу. Анхаарал сарниулах зүйлсийг унтраа (жишээ нь.

5. Утгатай шүлгийг санаарай: орчуулгыг уншиж, шүлгийг сурч эхлэхээсээ өмнө бичсэн зүйлийн утгыг ойлгоорой.

6. Сурахаасаа өмнө сурахыг хүссэн шүлгээ сонсох нь ашигтай.Энэ нь дуудлагын бэрхшээлийг даван туулж, цээжлэх чадвараа сайжруулахад тусална.

7. Өдөр тутмын залбиралдаа сурсан зүйлээ унш.Хэрэв та аль нэг хэсгийг мартсан бол Коран судар үзэж алдаагаа тэр даруй засч, дахин хэзээ ч ийм алдаа гаргахгүй.

8. Байна сайн багш(найз, гэр бүлийн гишүүн) сургийн мэдлэгтэй.Энэ том асуудлын хамгийн ноцтой асуудал бол оюутны хүсэл эрмэлзэл дутагдалтай байдаг. Энэ тохиолдолд эцсийн үр дүн нь багшийн туршлагаас хамаарна. Туршлагатай зөвлөгчтэй байх нь маш чухал тул сургалтаа багш хайж эхлэх хэрэгтэй. Чиний цээжилсэн шүлгүүдийг өдөр бүр шалгахыг түүнд зөвшөөр. Эсвэл Коран судар сурдаг хүнтэй бие биенээ туршиж үзээрэй.

9. Сурагуудыг чангаар унш.Чанга унших нь зөвхөн ярихад төдийгүй өөрийгөө сонсоход тусалдаг.

10. Дуа.Коран судрыг цээжлэхэд хялбар болгохыг Аллахаас хүс.

Мэдээжийн хэрэг, хүн бүр хүчтэй хафиз болохыг хүсдэг. Зорилгодоо хүрэхийн тулд та зарим дүрмийг дагаж мөрдөх хэрэгтэй.

Санах ойнхоо чадварыг харгалзан хүн бүр өөртөө тохирсон цээжлэх аргыг сонгох хэрэгтэй, жишээлбэл:
Хуудсыг эхнээс нь дуустал дараалан уншиж, цээжил.
Нэг шүлгийг сур, дараа нь хоёр дахь, тэдгээрийг хооронд нь холбож, дараа нь гурав дахь гэх мэт.
Үгээр сур, өөрөөр хэлбэл нэг үг, дараа нь хоёр дахь үг, шүлгийг бүрэн гүйцэд дуустал нь холбож сур.
Хуудсыг гурав, дөрвөн хэсэгт хувааж, тусад нь сурч, дараа нь холбоно.
Хуудсыг төгсгөлөөс нь сур, өөрөөр хэлбэл эхлээд хамгийн доод бадаг, дараа нь дараагийн шүлгийг цээжилж, оройд хүрэх хүртлээ шүлгүүдийг аажмаар холбоно.
Бичээд санаж байгаарай.
Сонсох замаар цээжлэх, өөрөөр хэлбэл нэг уншигч сонгоод түүний бичлэгийг олон удаа сонсоод цээжлэхийг хичээ. Гол нь энэ аргахарааны бэрхшээлтэй хүмүүс гүйж ирдэг.

Хуудсыг эхнээс нь дуустал уншиж цээжлэхийн хувьд ингэж цээжлэхдээ нэг зуу, нэг зуун тавин, түүнээс дээш удаа унших ёстой. Ер нь, хафиз багш сурагчдаа хичээл бэлтгэх аргыг өөрөө сонговол илүү дээр байх болно. Ерөнхийдөө багшийн хатуу хяналтан дор л оюутан зорилгодоо илүү хурдан хүрдэг. Сайн сурсан хуудасны нууц нь байнга давтагдах явдал юм - цээжлэхдээ нэг хуудсыг хэдий чинээ их уншина, төдий чинээ баттай мэдэх болно.

Хэрэв та нэг хуудас юм уу ядаж хагас хуудас сурсан бол эргэлзэлгүйгээр цээжээр уншиж эсвэл үсэг бүрийг удаанаар дуудаж уншиж чадвал сайн цээжилсэн гэдгээ мэдэж байвал цаашид ч итгэлтэйгээр цээжлэх боломжтой. санаа зов - ийм хифз амархан мартагдахгүй.

Хэрэв та ой санамж муутай бол санаа зовох хэрэггүй, учир нь боловсролын байгууллагуудХафизын сургалтанд арван сурагч тутмын ес нь дунджаас доогуур ой санамжтай байдаг. Түүнчлэн, цээжээр сурсан хуудсаа шууд уншиж чадахгүй байгаадаа санаа зовох хэрэггүй, учир нь олон хүнд цээжилсэн сургаа дуусахаас өмнө нэг шөнө, бүр хоёр өдөр өнгөрөх шаардлагатай байдаг бөгөөд энэ нь хэвийн үзэгдэл юм. Ихэнх оюутнуудын хувьд ой санамж нь Коран судрын ¼-ийг цээжилсний дараа л илэрдэг бөгөөд зарим хүмүүсийн хувьд Коран судрын хагасыг цээжлэх хүртэл илчлэгддэггүй.

Тиймээс санаа зовох хэрэггүй, найз минь, чи хафиз болж чадна! Үүнийг Төгс Хүчит Бурханаас гуйж, чин сэтгэлээсээ бай. Амен!!!