Англи хэл дээрх жишээн дээр. Англи хэл дээрх угтвар үгс. Бусад болон гадна гэсэн угтвар үгсийн харьцуулалт

Англи хэл дээрх угтвар үгийн сэдэв бараг дуусашгүй юм. Бид вэбсайтынхаа хуудсан дээрх янз бүрийн угтвар үгсийг олон удаа авч үзсэн. Англи хэлний угтвар үг ' by’ гэдэг үгийг өөр өөр утгаар ашиглаж болно - газар, үйл ажиллагааны хэлбэр, цаг хугацааны угтвар үг. Эдгээр үнэт зүйлсийг илүү нарийвчлан авч үзье.

Үйлдлийн чиглэл

Google-ийн богино код

Энэ утгаараа "by" гэсэн угтвар үгийг тухайн үйлдлийг хэрхэн гүйцэтгэж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг, жишээлбэл -

• шуудангаар ямар нэг зүйл илгээх - шуудангаар ямар нэг зүйл илгээх
• гараар ямар нэг зүйл хийх - өөрийн гараар ямар нэг зүйл хийх
• зээлийн картаар төлөх / чек - зээлийн картаар төлөх / чек
• санамсаргүй тохиолдох / санамсаргүй байдлаар / тохиолдлоор тохиолдох - санамсаргүйгээр / тохиолдлоор тохиолдох

Эдгээр хэллэгт нэр үгийг өгүүлэлгүйгээр ашигладаг болохыг анхаарна уу.

• Бид уулзахаар тохироогүй байсан. Бид санамсаргүй байдлаар уулзсан. -Бид уулзалтаа төлөвлөөгүй. Бид санамсаргүй байдлаар уулзсан.
• Би пуловерыг угаалгын машинд хийгээгүй, гараараа угаасан. - Би энэ пуловерыг угаалгын машинд хийгээгүй, гараар угаасан.

"by" гэсэн угтвар үгийг мөн аяллын аргыг зааж өгөхөд ашигладаг.

машинаар / галт тэргээр / онгоцоор / завиар / автобусаар / дугуйгаар / авто замаар / төмөр замаар / агаараар / далайгаар / газар доор

• Чи яаж энд ирсэн бэ? Та автобусаар ирсэн үү? -Чи яаж энд ирсэн юм бэ? Автобусаар уу?
• Атлантын далайг далайгаар гатлахад хэр хугацаа шаардагдах вэ? - Атлантын далайг далайгаар гатлахад хэр хугацаа шаардагдах вэ?

Жич:Үүнтэй адилтгаж үзвэл зарим нь явганаар - явганаар хөдлөх тухай ярихдаа "by" гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. Энэ нь бүхэлдээ үнэн биш юм. Зөв хэлбэр нь хөл дээр байна.

• Уучлаарай бид хоцорч байна. Бид автобуснаас хоцорч, явганаар ирэх шаардлагатай болсон. - Уучлаарай, бид хоцорлоо. Бид автобуснаас хоцорч, алхах хэрэгтэй болсон.

Эдгээр жишээнүүдэд нэр үг нь өгүүлэлгүй байгааг та анзаарсан байх. Хэрэв нэр үг нь өгүүлэл эсвэл эзэмших төлөөний үгтэй хамт хэрэглэгддэг бол бусад угтвар үгсийг ашигладаг: in (машин ба такси) эсвэл дээр (унадаг дугуй, нийтийн тээврийн хэрэгсэл).

• Тэд машинтайгаа ирээгүй. Тэд таксинд ирлээ. -Тэд машинаараа ирээгүй. Тэд таксигаар ирлээ.
• Бид 7.45 галт тэргээр явсан. - Бид 7.45 цагт галт тэргээр явсан.

Хэрэгслийн угтвар үг by

Идэвхгүй дуу хоолойд үйлдлийг гүйцэтгэгчийг угтвар үг ашиглан танилцуулна:

• Та нохойд хазуулж байсан уу? – Та нохойд хазуулж байсан уу? (Та хэзээ нэгэн цагт нохойд хазуулж байсан уу?)
• Энэ нэр дэвшигчийг маш олон хүн дэмжиж байгаа. – Энэ нэр дэвшигчийг олон хүн дэмжиж байна (энэ нэр дэвшигчийг олон хүн дэмжиж байна)
• Энэ хүний ​​араас бөөн бөөнөөрөө явж байсан. “Их олон хүн тэр хүнийг дагасан.

Үйлдлийг гүйцэтгэх арга хэрэгслийг танилцуулдаг багажийн угтвар үгтэй андуурч болохгүй.

• Хаалгыг хэн нэгэн онгойлгосон байх. - Хаалгыг хэн нэгэн (хэн нэгэн - жүжигчин) нээсэн байх ёстой.
• Хаалгыг түлхүүрээр онгойлгосон байх. — Хаалгыг түлхүүрээр онгойлгосон байх ёстой (түлхүүр нь хэрэгсэл)

Байрны угтвар үг

Байрны угтвар үгийн хувьд “ойролцоо, ойр, ойрхон” гэсэн утгатай.

• Цонхны дэргэд зогсож байгаа тэр хүн хэн бэ? -Цонхны дэргэд зогсож байгаа энэ хүн хэн бэ?
• Орны дэргэд дэнлүүтэй, цагтай жижиг ширээ байв. – Орны дэргэд дэнлүү, цагтай жижиг ширээ байв.

2 хэмжигдэхүүнийг харьцуулах үед by угтвар үг нь "to" гэсэн утгатай, жишээлбэл, дараах өгүүлбэрт:

• Миний өдөр тутмын сонин 50 пенсийн үнэтэй байсан. Өнөөдрөөс эхлээд 60 пенс болж байна. Үнэ нь 10 пенсээр өссөн байна. Миний өдөр тутмын сонин 50 п үнэтэй байсан. Одоо 60. Үнэ нь 10 пенсээр нэмэгдсэн.
• Клэрийн цалин сард 1000 доллар байсан. Одоо 1100 доллар болсон. Түүний цалин сард 100 доллараар нэмэгджээ. – Клэрийн цалин сард 1000 доллар байсан. Одоо 1100 доллар болсон. Түүний цалин сард 100 доллараар нэмэгджээ.

Цагийн угтвар үг

Цагийн угтвар үгийн хувьд by нь "хүртэл (тийм ийм цаг), өмнө (тийм ийм цаг)" гэж орчуулагддаг.

• Фред одоогоор байхгүй байна. Тэр даваа гариг ​​гэхэд буцаж ирнэ. - Фред одоогоор байхгүй байна. Тэр даваа гариг ​​гэхэд буцаж ирнэ.
• Уучлаарай, гэхдээ би явах ёстой. Би 11 цаг гэхэд гэртээ байх ёстой. Уучлаарай, гэхдээ би явах ёстой. Би 11 гэхэд гэртээ байх хэрэгтэй.
• Би ажлаа 11.30 гэхэд дуусгана - Би ажлаа 30 гэхэд дуусгана

Та бас хэлж болно " ямар нэг зүйл тохиолдох / болсон үед"Ба" тэр үед"(ямар нэг зүйл болох үед/болов)

• Петр эцэст нь үдэшлэгт ирсэн боловч тэр үед ихэнх зочид явсан байв. Петр эцэст нь үдэшлэгт ирсэн боловч тэр үед ихэнх зочид аль хэдийн явсан байв.
• Ажлаа дуусгах үед дэлгүүр хэсэхэд хэтэрхий оройтсон байлаа. – Ажлаа дуусгах үед дэлгүүр хэсэхэд хэтэрхий оройтсон байлаа.
• Чамайг ирэхэд би хоол хийж дуусна. -Чамайг ирэхэд би хоол хийж дуусна.

Англи хэлний угтвар үг ' by’ гэдэг үгийг өөр өөр утгаар ашиглаж болно - газар, үйл ажиллагааны хэлбэр, цаг хугацааны угтвар үг. Эдгээр тохиолдлуудыг нарийвчлан авч үзье.

Үйлдлийн маягийн утгаараа BY угтвар үг

Энэ утгаараа 'by' угтвар үг нь үйлдэл хэрхэн хийгдэж байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг, жишээлбэл:

• ямар нэг зүйлийг шуудангаар илгээх / шуудангаар илгээх - шуудангаар ямар нэг зүйл илгээх
• гараар ямар нэг зүйл хийх - өөрийн гараар ямар нэг зүйл хийх
• зээлийн картаар төлөх / чек - зээлийн картаар төлөх / чек
• санамсаргүй тохиолдох / санамсаргүй байдлаар / тохиолдлоор тохиолдох - санамсаргүйгээр / тохиолдлоор тохиолдох

Эдгээр хэллэгт нэр үгийг өгүүлэлгүйгээр ашигладаг болохыг анхаарна уу.

• Бид уулзахаар тохироогүй байсан. Бид санамсаргүй байдлаар уулзсан. -Бид уулзалтаа төлөвлөөгүй. Бид санамсаргүй байдлаар уулзсан.
• Би пуловерыг угаалгын машинд хийгээгүй, гараараа угаасан. - Би энэ цамцыг угаалгын машинд хийгээгүй, гараар угаасан.

'by' гэсэн угтвар үг нь шилжих эсвэл аялах арга замыг зааж өгөхөд хэрэглэгддэг.

машинаар / галт тэргээр / онгоцоор / завиар / автобусаар / дугуйгаар / авто замаар / төмөр замаар / агаараар / далайгаар / газар доор

• Чи яаж энд ирсэн бэ? Та автобусаар ирсэн үү? -Чи яаж энд ирсэн юм бэ? Автобусаар уу?
• Атлантын далайг далайгаар гатлахад хэр хугацаа шаардагдах вэ? - Атлантын далайг усан онгоцоор гатлахад хэр хугацаа шаардагдах вэ?

Жич:Үүнтэй адилтгаж үзвэл зарим нь явганаар - явганаар хөдлөх тухай ярихдаа "by" гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. Энэ нь бүхэлдээ үнэн биш юм. Зөв хэлбэр нь хөл дээр байна.

• Уучлаарай бид хоцорч байна. Бид автобуснаас хоцорч, явган явах шаардлагатай болсон. - Уучлаарай, бид хоцорлоо. Бид автобуснаас хоцорч, алхах хэрэгтэй болсон.

Эдгээр жишээнүүдэд нэр үг нь өгүүлэлгүй байгааг та анзаарсан байх. Хэрэв нэр үг нь өгүүлэл эсвэл эзэмших төлөөний үгтэй хамт хэрэглэгддэг бол бусад угтвар үгсийг ашигладаг: in (машин ба такси) эсвэл дээр (унадаг дугуй, нийтийн тээврийн хэрэгсэл).

• Тэд машинтайгаа ирээгүй. Тэд таксинд ирлээ. - Тэд машинтайгаа ирээгүй. Тэд таксигаар ирлээ.
• Бид 7.45 галт тэргээр явсан. - Бид 7.45 цагт галт тэргээр явсан.

Хэрэгслийн угтвар үг BY

Идэвхгүй дуу хоолойгоор угтвар үгийг ашиглан өгүүлбэр нь тухайн үйлдлийг гүйцэтгэгчийг дүрсэлдэг.

• Та нохойд хазуулж байсан уу? – Та нохойд хазуулж байсан уу? (Та хэзээ нэгэн цагт нохойд хазуулж байсан уу?)
• Энэ нэр дэвшигчийг маш олон хүн дэмжиж байгаа. – Энэ нэр дэвшигчийг олон хүн дэмжиж байна (энэ нэр дэвшигчийг олон хүн дэмжиж байна)
• Энэ хүний ​​араас бөөн бөөнөөрөө явж байсан. “Их олон хүн тэр хүнийг дагасан.

Үйлдлийг гүйцэтгэх арга хэрэгслийг танилцуулдаг багажийн угтвар үгтэй андуурч болохгүй.

• Хаалгыг хэн нэгэн онгойлгосон байх. - Хаалгыг хэн нэгэн (хэн нэгэн - жүжигчин) нээсэн байх ёстой.
• Хаалгыг түлхүүрээр онгойлгосон байх. - Хаалгыг түлхүүрээр онгойлгосон байх ёстой (түлхүүр нь хэрэгсэл)

Байршлын утгаараа BY угтвар үг

Байрны угтвар үгийн хувьд “ойролцоо, ойр, ойрхон” гэсэн утгатай.

• Цонхны дэргэд зогсож байгаа тэр хүн хэн бэ? -Цонхны дэргэд зогсож байгаа энэ хүн хэн бэ?
• Орны дэргэд дэнлүүтэй, цагтай жижиг ширээ байв. – Орны дэргэд дэнлүү, цагтай жижиг ширээ байв.

2 хэмжигдэхүүнийг харьцуулах үед by угтвар үг нь "to" гэсэн утгатай, жишээлбэл, дараах өгүүлбэрт:

• Миний өдөр тутмын сонин 50 пенсийн үнэтэй байсан. Өнөөдрөөс эхлээд 60 пенс болж байна. Үнэ нь 10 пенсээр өссөн байна. Миний өдөр тутмын сонин 50 п үнэтэй байсан. Одоо 60. Үнэ нь 10 пенсээр нэмэгдсэн.
• Клэрийн цалин сард 1000 доллар байсан. Одоо 1100 доллар болсон. Түүний цалин сард 100 доллараар нэмэгджээ. – Клэрийн цалин сард 1000 доллар байсан. Одоо 1100 доллар болсон. Түүний цалин сард 100 доллараар нэмэгджээ.

Цаг хугацааны утгаараа BY угтвар үг

Цагийн угтвар үгийн хувьд by нь "хүртэл (тийм ийм цаг), өмнө (тийм ийм цаг)" гэж орчуулагддаг.

Фред одоогоор байхгүй байна. Тэр даваа гариг ​​гэхэд буцаж ирнэ. - Фред одоогоор байхгүй байна. Тэр даваа гариг ​​гэхэд буцаж ирнэ.

• Уучлаарай, гэхдээ би явах ёстой. Би 11 цаг гэхэд гэртээ байх ёстой. Уучлаарай, гэхдээ би явах ёстой. Би 11 гэхэд гэртээ байх хэрэгтэй.
• Би ажлаа 11.30 гэхэд дуусгана - Би ажлаа 30 гэхэд дуусгана

Та бас хэлж болно " ямар нэг зүйл тохиолдох / болсон үед"Ба" тэр үед"(ямар нэг зүйл болох үед/болов)

• Петр эцэст нь үдэшлэгт ирсэн боловч тэр үед ихэнх зочид явсан байв. Петр эцэст нь үдэшлэгт ирсэн боловч тэр үед ихэнх зочид аль хэдийн явсан байв.
• Ажлаа дуусгах үед дэлгүүр хэсэхэд хэтэрхий оройтсон байлаа. – Ажлаа дуусгах үед дэлгүүр хэсэхэд хэтэрхий оройтсон байлаа.
• Чамайг ирэхэд би хоол хийж дуусна. -Чамайг ирэхэд би хоол хийж дуусна.

Угтвар үг

Хувьцаа

Угтвар үг (угтвар үг)- ярианы бие даасан хэсэг. Ихэвчлэн угтвар үг нь газар, чиглэл, цагийг заадаг. Угтвар үгийг ихэвчлэн нэр үгийн өмнө байрлуулдаг. Нэг угтвар үгийг тухайн нөхцөл байдлаас шалтгаалан өөр өөрөөр орчуулж болно. Жишээлбэл, цагтцонх= цонхны дэргэд; цагт 2 цаг= 2 цагт. Угтвар үгсийг орос хэл рүү орчуулахдаа болгоомжтой байгаарай (олон тооны сонголт байж болно).

Англи хэл дээрх цагийн угтвар үгс.

Шалтгаан	Хэрэглээ	Жишээ
Асаалттай	Долоо хоногийн өдрүүд	Ням гарагт
онд	Сар, улирал, өдрийн цаг, жил, тодорхой хугацааны дараа	Тавдугаар сард/зун, ондньорой, 2016 онд ондцаг.
At	Шөнө Амралтын өдөр	Atшөнө Atамралтын өдөр 20 цагт.
Түүнээс хойш	Тодорхой цаг үеэс өнөөг хүртэл	2006 оноос хойш
Учир нь	Хэсэг хугацааны турш, түүний дотор одоогийн	3 сарын турш
Өмнө	Тодорхой хугацааны өмнө	5 жилийн өмнө
Өмнө нь	Ямар ч цаг хугацааны өмнө	2014 оноос өмнө
To/Till/Util	Цагийн эхлэл ба төгсгөл	Мягмар гарагаасБаасан гараг хүртэл/хүртэл
By	Тодорхой цаг хугацааны хувьд	By11 цаг, Ибайх болнотаван хуудас унш.

Англи хэл дээрх газрын угтвар үгс.

Шалтгаан	Хэрэглээ	Жишээ
онд	Өрөөнд, барилгад, гудамжинд, хотод, хөдөөд, номонд, машинд, уран зурагт, ертөнцөд	гал тогооны өрөөнд, Лондонд номонд машинд, таксинд зураг дээр, дэлхий дээр
At	Ширээн дээр, ямар нэгэн арга хэмжээ, суралцах газар, ажил гэх мэт.	үүдэнд, буудал дээр ширээн дээр концерт, үдэшлэг дээр кино театрт, сургууль дээр, ажил дээрээ
Асаалттай	Ямар нэг зүйл хавсаргасан Гол мөрөнтэй холбоотой газар, гадаргуу дээр, зүүн/баруун, байшингийн шалан дээр, нийтийн тээвэр, телевиз, радиогоор	ханан дээрх зураг Лондон Темза мөрөн дээр оршдог. ширээн дээр зүүн талд нэгдүгээр давхарт автобусанд, онгоцонд телевизээр, радиогоор
Доод	Ямар нэг зүйлийн доор эсвэл өөр зүйлээс доогуур	цүнх ширээн доор байна
Дууслаа	-аас илүү гэсэн утгатай	цамцан дээрээ хүрэм өмс 16-аас дээш насны гүүрэн дээгүүр алхах хана дээгүүр авирах

Англи хэл дээрх бусад чухал угтвар үгс.

Шалтгаан	Хэрэглээ	Жишээ
-аас	Хэнээс	Жэйнээс өгсөн бэлэг
-ийн	Аливаа зүйлийн нэг хэсэг, удам угсаа	номын хуудас ордны зураг

Англи хэлний хамгийн эртний бөгөөд алдартай угтвар үгс нь on at on. Олон зууны туршид олон удаа ашигласны улмаас ярианы эдгээр функциональ хэсгүүд нь янз бүрийн үүрэг, семантик утгыг олж авсан. Эдгээр үгсийг ашиглахад олон нюанс байдаг тул тэдгээрийг маш нухацтай авч үзэх хэрэгтэй, учир нь тэдгээрийг яриа болон бичгээр буруу ашиглах нь эвгүй нөхцөл байдлыг бий болгож, илтгэгчийн бичиг үсэгт эргэлзэхэд хүргэдэг.

IN гэсэн угтвар үгийг сар, улирлын нэр, жил, урт хугацаагаар (16-р зуунд) ашигладаг. Жишээ нь:

• Би наймдугаар сард амралтаараа явна.-Би наймдугаар сард амралтаараа явах гэж байна.
• Кейт 1998 онд сургуулиа орхисон.- Катя 1998 онд сургуулиа төгссөн
• Цэцэрлэг өвлийн улиралд ид шидтэй байдаг.- Өвлийн улиралд цэцэрлэг нь ид шидтэй байдаг.
• Энэхүү цайз нь 13-р зуунд баригдсан.- Энэ цайзыг 13-р зуунд барьсан.

Санаж байна уу!Хэрэв огноо заасан бол in биш on угтвар үгийг ашиглана.

AT угтвар үг нь цаг (2 цагт, 6 цагт), өдрийн тодорхой мөчүүд (үдийн хоол, шөнө дунд, үд дунд, шөнө), амралтын өдрүүд/баярын өдрүүдийн тухай ярихад хэрэглэгддэг. Улаан өндөгний баяр, Христийн Мэндэлсний Баяр). Жишээ нь:

• Бид 9 цагт уулзана.-Есөн цагт уулзана.
• Би үд дунд буцаж ирнэ.-Би үд дунд буцаж ирнэ.
• Шинэ жилээр хүмүүс бие биедээ бэлэг өгдөг.- Шинэ жилийн баяраар хүмүүс бие биедээ бэлэг өгдөг.
• Шөнөдөө бороо орно.-Шөнө бороо орно.

Санаж байна уу!Хэрэв та тодорхой шөнийг хэлж байгаа бол цаг хугацааны угтвар үгийг дараах байдлаар ашиглаж болно:

• Зул сарын баяр ирж байна. Бүх мөрөөдөл шөнө биелдэг.- Зул сарын баяр ирж байна. Энэ шөнө бүх мөрөөдөл биелдэг.

Санаж байна уу!Амралтын өдөр биш харин амралтын өдөр гэж америк англиар хэлдэг.

Мөн англи хэл дээрх AT угтвар үгийг цээжлэх шаардлагатай олон илэрхийлэлд ашигладаг.

• одоогоор - яг одоо
• одоогоор - одоогоор
• нэгэн зэрэг - нэгэн зэрэг
• at that/the time - тэр үед/тодорхой цагт
• насандаа - ... насандаа

Жишээ нь: Тэр одоо унтаж байна. Одоогоор тэр унтаж байна.

ON гэсэн угтвар үгийг огноо (9-р сарын 5, 5-р сарын 16), долоо хоногийн өдрүүд (Лхагва, Бямба, Баасан), түүнчлэн онцгой өдрүүд (төрсөн өдөр, хурим гэх мэт) -ээс өмнө ашигладаг. Жишээ:

• Тэрээр гуравдугаар сарын 10-нд төрсөн.- Гуравдугаар сарын 10-нд төрсөн.
• Бямба гаригт над руу залгаарай.- Бямба гарагт над руу залга.
• Таны төрсөн өдрөөр хэн ирэх вэ?- Таны төрсөн өдөрт хэн ирэх вэ?

Дээр дурдсан бүх зүйлийг нэг хүснэгтэд нэгтгэн дүгнэж болно, та үүнийг бэхжүүлэх дасгал хийхдээ (эхлээд) харж болно.

Үүнээс гадна та дараах дүрмийг санаж байх хэрэгтэй.

Бүх, энэ, нэг, зарим, тэр, тус бүр, ямар ч, сүүлчийн, дараагийн, бүр гэсэн үгэнд цаг хугацааны угтвар үгийг хэзээ ч ашигладаггүй!

• Тэр ирэх даваа гарагт буцаж ирнэ.- Тэр ирэх даваа гаригт буцаж ирнэ.
• Би өнгөрсөн жил Грект очсон.-Би өнгөрсөн жил Грект очсон.

Маргааш, өчигдөр, өнөө шөнө, өнөөдөр гэсэн үгэнд цагийн угтвар үгийг хэзээ ч ашигладаггүй.

• Өчигдөр өглөө Анн тэднийг харсан.
• Анна өчигдөр өглөө тэднийг харсан.

Байрны утгаар IN, AT, ON гэсэн угтвар үгсийн хэрэглээ

IN гэсэн угтвар үг нь аливаа зүйлийн доторх объектын байрлалыг илтгэхдээ хэрэглэгддэг: том объект, барилга, нутаг дэвсгэр - нэг үгээр бол хаалттай орон зай.

• Бид цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалах болно. - Бид цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаална.
• Миний зоос түрийвчиндээ байна.- Миний зоос түрийвчиндээ байгаа.

IN гэсэн угтвар үгийг ажлын байрыг зааж өгөхөд ашигладаг, гэхдээ нэг нэмэлт өөрчлөлттэй.

• Тэр Tate-д ажилладаг. - Тэр Тейтэд ажилладаг.
• Тэр дэлгүүрт ажилладаг- Тэр дэлгүүрт ажилладаг.

Хэдийгээр өгүүлбэрүүд нь нэг газартай холбоотой боловч эхний тохиолдол нь компанийг хэлдэг бол хоёр дахь тохиолдол нь ажлын байрыг тусгайлан хэлдэг.

Санаж байна уу!Эдгээр хэллэгийг цээжлэх шаардлагатай:

• ферм дээр ажиллах- ферм дээр ажилладаг, ГЭХДЭЭ үйлдвэрт ажиллах- үйлдвэрт ажилладаг.

Барилга доторх объектын байршлыг зааж өгөхдөө IN гэсэн угтвар үгийг ашиглана.

• Бороо орж байсан тул би кафед хоргодохоор шийдэв.- Бороо орж байсан тул би кафед хоргодохоор шийдсэн.

in болон on угтвар үг хоёулаа замын нэрийн өмнө хэрэглэгддэг.

• Шатахуун түгээх станц нь Модон замд байрладаг.- Шатахуун түгээх станц нь Модны зам дээр байдаг.

IN гэсэн угтвар үг нь хот, улс орны нэрний өмнө хэрэглэгддэг: Грек, Орос, Лондонд.

Хавтгай гадаргуу дээр эсвэл түүнтэй харьцаж буй объектыг тэмдэглэхдээ газар гэсэн утгатай ON угтвар үгийг ашиглах ёстой (үүрэн дээр - таазанд; ханан дээр - ханан дээр; шалан дээр - шалан дээр). гэх мэт)

• Жон нууран дээр зуслангийн байшин барьсан.- Жон нууран дээр зуслангийн байшин барьсан.
• Би зам дээр том чулуу харсан.- Би зам дээр том чулуу харсан.

Тээврийн хэрэгслээр зорчих тухайд in, on гэсэн угтвар үгийн аль аль нь утгаас хамааран хэрэглэгддэг. Жишээнүүдийг харцгаая:

• Тэр галт тэргээр ирэх гэж байна.- Тэр галт тэргээр ирнэ.
• Намайг түүнтэй уулзахаар ирэхэд Алис галт тэргэнд сууж байсан.- Намайг түүнтэй уулзахаар ирэхэд Алис галт тэргэнд явж байсан.

Эхний тохиолдолд тодорхой төрлийн тээврийн хэрэгслийг ашиглах нь, хоёрдугаарт, тээврийн хэрэгслийн дотор байх явдал юм. Үл хамаарах зүйл бол "машин дотор" гэсэн хэллэг юм. in угтвар үг энд үргэлж хэрэглэгддэг.

AT угтвар үгийг ихэвчлэн газар нутаг эсвэл хязгааргүй хийсвэр нутаг дэвсгэр гэхээсээ илүү тодорхой газар, цэгийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

• Нэг наадамд олон найруулагч байсан.-Наадамд олон найруулагч оролцсон.
• Би түүнтэй Мэригийн төрсөн өдрөөр танилцсан.- Би түүнтэй Мэригийн төрсөн өдрийн үдэшлэг дээр танилцсан.

Таны харж байгаагаар баяр ёслол, Мэригийн төрсөн өдөр гэсэн хэллэгт угтвар үг нь тодорхой газрыг заадаг.

AT угтвар үг нь хотуудын нэрний өмнө хэрэглэгддэг бөгөөд тэнд байрладаг байгууллагууд эсвэл тэнд болж буй томоохон арга хэмжээ, үйл ажиллагааг илэрхийлдэг.

• Лондонгийн театрын наадамд олны танил хүмүүс олон байсан.-Лондонд болсон наадамд олон алдартай хүмүүс оролцсон.
• Лондонд олон алдартай хүмүүс амьдардаг. - Лондонд олон алдартай хүмүүс амьдардаг.

Англи хэлний гүнзгий мэдлэггүй эсвэл Лондонгийн театрын амьдралын талаар бага мэдлэгтэй хүмүүст ч ялгаа нь тодорхой юм. Эхний тохиолдолд Лондон бол арга хэмжээний нэрний нэг хэсэг (Лондонгийн театрын наадам), хоёр дахь тохиолдолд хот өөрөө гэсэн үг юм.

AT угтвар үгийг боловсролын байгууллагуудын нэрийн өмнө ашиглаж, товчилсон, бүтэн нэрийг нь нуудаг.

• Би Москвад сурдаг (Москвагийн их сургууль).-Би Москвагийн их сургуульд сурдаг.

Харьцуулах:

• Би Москвад сурдаг.- Би Москвад сурдаг (хот өөрөө гэсэн үг).

Та янз бүрийн байгууллагын талаар ярихдаа AT угтвар үгийг ашиглаж болно.

• Тэр L'Oréal-д ажилладаг.- Тэр L'Oreal-д ажилладаг.

Барилга байгууламжийн нэрийн өмнө AT угтвар үг нь тодорхой цэг эсвэл тэмдэглэгээний үүрэг гүйцэтгэх үед хэрэглэгддэг: сургууль, шүдний эмч, супермаркет, дэлгүүр гэх мэт.

• Том өчигдөр планетариумд байсан.- Том өчигдөр планетариумд байсан.
• Робби баасан гаригт McD-д хооллодог.- Роби баасан гаригт McDonald's-д хооллодог.

Хаяг заахдаа AT угтвар үг тоонуудын өмнө байна.

• Тэдний байшин 36 Park Avenue-д байдаг.- Тэдний байшин 36-р Парк өргөн чөлөөнд байрладаг.

AT угтвар үгийг гудамжинд байрлах аливаа байгууллагыг зааж өгөх үед нэрийн өмнө байрлуулна.

• Ерөнхийлөгч нар өнөөдөр Даунинг стритэд уулзав.-Өнөөдөр ерөнхийлөгч нар Даунинг стритэд уулзлаа.

Энэ тохиолдолд бид гудамжийг биш Их Британийн Ерөнхий сайдын энэ хаяг дээр байрлах байрыг хэлж байна.

Гэсэн хэдий ч Уолл Стрит дэх санхүүгийн байгууллагыг дурдахад тэд Уолл Стрит дээр хэлдэг.

AT угтвар үгийг ашиглахдаа бас нэг нюанс: ерөнхий дүрмийн дагуу энэ нь үргэлж "ирх" (ирэх) үйл үгийг дагадаг.

• Бид цагтаа буудал дээр ирлээ.- Бид цагтаа буудал дээр ирлээ.

Гэхдээ хэрэв бид том хот/метрополис руу ирэх тухай ярьж байгаа бол IN гэсэн угтвар үгийг ашиглана.

• Онгоц Чикагод 14.20 цагт бууна.— Онгоц Чикагод 14.20 цагт ирсэн.

Тогтмол илэрхийлэл дэх IN, AT, ON гэсэн угтвар үгс

Түүхийн тодорхой хугацаанд бий болсон, удаан хугацаанд өөрчлөгдөөгүй үгийн нэгдэл, хэллэгийг тогтвортой илэрхийлэл гэнэ. Ийм бүтээн байгуулалтад угтвар үгсийг ашиглах тодорхой дүрэм байдаггүй тул тэдгээрийг цээжээр сурах хэрэгтэй. Энд хамгийн түгээмэл нь:

• хэн нэгний бодлоор - хэн нэгний бодлоор;
• үнэндээ - үндсэндээ, үнэндээ, үнэндээ;
• тохиолдолд - тохиолдолд;
• радио/телевизээр - радио/телевизээр;
• амралт/бизнес/аялал/далайн аялал гэх мэт - амралтаар/бизнес аялалд/аялалд/аялалд/хүрээнд гэх мэт;
• эцэст нь - эцэст нь.

• Кафе хаагдсан. Эд зүйлс амралтаараа байна.- Кафе хаагдсан. Ажилчид амралтаа авч байна.
• Миний бодлоор тэр их ухаантай хүү.-Миний бодлоор их сэргэлэн хүү.
• Тэнгэр бүрхэг байсан тул би шүхрээ авлаа.- Тэнгэр бүрхэг байсан тул би шүхрээ авахаар шийдсэн.
• Би маргааш түүний яриаг радиогоор сонсох болно.- Маргааш би түүний яриаг радиогоор сонсох болно.
• Эцэст нь би энэ номыг дуустал нь уншлаа.-Эцэст нь би энэ номыг дуустал нь уншсан.

Бэхжүүлэх дасгалууд

Тохиромжтой цагийн угтвар үгсийг оруулна уу.

1. Би завгүй байна ... мөч. 2. Тэр ... нэг цагийн дараа эргэж ирнэ. 3. Бид Нью Йорк руу ... ирэх долоо хоногт явна. 4. Тэд гэрлэсэн ... 6-р сар. 5. Та... Бямба гаригт ажилладаг уу. 6. Маргааш 19 цагаас уулзацгаая. 7. Ням гараг бүр эцэг эх рүүгээ залгадаг. 8. Автобус хөдөлнө... арван минут. 9. Би мөнгөө авах болно ... сарын сүүл. 10. Би биеийн тамирын заал руу явдаг ... Даваа, Лхагва, Баасан гарагт.

Хариулт: 1. цагт, 2. 3. өгүүлбэр бүрэн байна 4. 5-д 6. цагт 7. өгүүлбэр бүрэн байна 8. 9-д 10. On Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулаарай.

1. Тэр бямба гаригт ажилдаа явна. 2. Бид 8 цагт ирнэ. 3. Тэр 7-р сард төрсөн. 4. Дэлгүүр нь 2003 онд нээгдсэн 5. Тэд 9-р сарын 12-нд хуримаа хийсэн. 6. Бид энэ өвөл цанаар гулгах болно.

Өгүүлбэрүүдийг тохирох угтвар үгээр гүйцээнэ үү.

1. Та заримдаа өглөө ____ зурагт үздэг үү? 2. Та ихэвчлэн орой ____ 7 цагт ____ гэртээ байдаг уу? 3. Та заримдаа ___шөнө ажилладаг уу? 4. Та ____ амралтын өдрүүдэд ихэвчлэн юу хийдэг вэ? 5. Та ихэвчлэн ____ Бямба гарагт дэлгүүр хэсдэг үү? 6. Та өвөл ____ цанаар гулгадаг уу? 7. Та ____ арванхоёрдугаар сарын амралттай юу? 8. ____ 6, 1-р сард танай улсад амралт байдаг уу?

Хариултууд: 1 in, 2 at/ in, 3 at, 4 at (Br. E) эсвэл on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.

Хичээл 4. Энэ хичээл нь угтвар үгийн хэрэглээний талаар авч үзнэ. beyond, by, down, during, except.

Хичээлийн төгсгөлд та энэ хичээлийн материалыг хэр сайн сурсан бэ гэдгийг таван онооны системээр үнэлдэг тестийг танилцуулж байна.

Beyond угтвар үгийг ашиглах

Beyond угтвар үг нь байрыг утгаар илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг нөгөө талд, ард (шууд ард биш, гэхдээ тодорхой зайд)

Жишээ:

• Ферм нь голын цаана. - Ферм нь голын нөгөө талд (голын цаана) байрладаг.
• Зуслан бол гүүрний цаана. - Зуслан нь гүүрний ард байрладаг.

Цааштай илэрхийллүүд:

• ямар ч хамаагүй - тэвчихийн аргагүй, тэвчихгүй, тэвчихгүй, тэвчихгүй
• бүх маргаанаас гадна
• бүх асуултаас илүү - ямар ч эргэлзээгүй, маргаангүй
• итгэл үнэмшлээс гадна - гайхалтай
• харьцуулахын аргагүй - ямар ч харьцуулах аргагүй
• тооцооноос гадуур - тоо томшгүй олон
• эргэлзээгүйгээр - эргэлзээгүй
• зайнаас цааш - хүрэх боломжгүй
• найдваргүй - найдваргүй
• хэмжүүрээс хэтэрсэн - хэт их
• хүний ​​гүнээс хэтэрсэн - хэнд ч дэндүү хэцүү
• хүний ​​хүлээлтээс давсан - хэний ч хүлээлтээс давсан
• хүч чадлаас хэтэрсэн (хүч) - хэн нэгний хүч чадлаас давсан
• хүний ​​ойлголтоос давсан - хэний ч ойлгомжгүй
• бидний алсын хараанаас давсан - бидний нүднээс хол
• хүрч чадахгүй - хүрэх боломжгүй
• ямар нэг зүйлийн хүрээнээс давсан - аливаа зүйлийн хязгаараас гадуур
• энэ нь надаас цааш - энэ нь намайг зоддог

by угтвар үгийг ашиглах

Урьдчилсан үг:

1. Ихэнхдээ үйлдэл хийх арга хэрэгсэл, арга замыг илэрхийлдэг (ихэвчлэн герундтэй). Энэ тохиолдолд by нь орос хэл рүү тусад нь орчуулагдаагүй болно
   Жишээ:
   • Тэр бүх мэдээг чамд хэлснээрээ чамайг бэлтгэхийг хүссэн. -Танд бүх мэдээг дуулгаснаар тэр таныг бэлтгэхийг хүссэн.
   • Илүү анхааралтай судалснаар тэрээр хэлний мэдлэгээ дээшлүүлсэн. - Илүү анхааралтай судалж (судснаар) тэр хэлний мэдлэгээ дээшлүүлсэн.
   • Хүн бүрт жижиг бэлэг өгснөөр тэд илүү олон үйлчлүүлэгчдийг татсан. - Хүн бүрт жижиг бэлэг барьснаар тэд илүү олон үйлчлүүлэгчдийг татсан.
2. in үйл үгийн дараа идэвхгүй дуу хоолойжүжигчин эсвэл хүчийг илэрхийлдэг. Нэр үгтэй хослуулан эсвэл түүний орлуулагч орос хэлтэй тохирч байна багажийн хэрэгшалтаггүйгээр. Энэ тохиолдолд by нь бие даасан лексик утгатай биш бөгөөд орос хэл рүү тусад нь орчуулагдаагүй болно
   Жишээ:
   • "Евгений Онегин"-ийг Пушкин бичсэн. -“Евгений Онегин”-ийг Пушкин бичсэн.
   • Энэ хөдөлгүүр нь хийгээр ажилладаг. - Энэ хөдөлгүүр нь хийгээр ажилладаг.
3. Үйлдлийг дуусгах эцсийн хугацааг зааж өгөхийн тулд, к гэсэн утгатай хэрэглэсэн
   Жишээ:
   • Захиалга лхагва гараг гэхэд бэлэн байх ёстой. - Лхагва гараг гэхэд захиалга бэлэн болсон байх ёстой.
   • Тэр буцаж ирнэ 19 цаг гэхэд - Тэр 7 цаг гэхэд буцаж ирнэ.
4. Газар зааж өгөхөд ашигладаг:
   a) y, ойролцоо, ойролцоогоор гэсэн утгатай
   Жишээ:
   • Тэр сууж байсан цонхны дэргэд. - Тэр цонхны дэргэд сууж байсан.
   • Зуслангийн газар болов голын дагуу. - Зусланг голын дэргэд байгуулсан.
   б) гэсэн утгатай (өнгөрсөн угтвар үгтэй хамт)
   Жишээ:
   • Тэр алхсан "Сайн уу" гэж хэлэлгүйгээр надаас. - Тэр "Сайн уу" гэж хэлэлгүй миний хажуугаар өнгөрөв.

By нь нэмэлт үг байж, утгаар нь хэрэглэж болноөнгөрсөн. Энэ тохиолдолд (өнгөрсөн үетэй хамт) хөдөлгөөнийг илэрхийлэх үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг

Жишээ:

• Тэр юу ч хэлэлгүй алхаж (гүйж, жолоодлоо). - Тэр юу ч хэлэлгүй өнгөрч (гүйж, жолоодож) өнгөрөв.

Үйл үг нь угтвар үгтэй хэрэглэгддэг:

• хуваах (үржүүлэх) by - хуваах (үржүүлэх).
• Энэ тоог хоёроор хуваа (үржүүлэх). - Энэ тоог хоёроор хуваах (үржүүлэх).
• нэмэгдүүлэх (багарах, өсөх, давах) -аар - ихсэх, - ся (буурах, - ся, нэмэгдэх, давах) by
• Өнгөрсөн жил бид үйлдвэрлэлээ 20 хувиар нэмэгдүүлсэн. - Өнгөрсөн жил үйлдвэрлэлээ 20 хувиар нэмэгдүүлсэн.
• шүүх by - шүүгчээр
• Түүнийг бүү шүүмжил гадаад төрхөөр. -Түүнийг гадаад төрхөөр нь бүү дүгнэ.
• гэсэн үг by - гэсэн үг
• Юу гэсэн үг вэ үүгээр үү? -Үүгээр та юу гэсэн үг вэ?
• Авах (барих, барих, татах). - авах (барих, барих, татах).
• Тэр хүүхэд авсан гараараа барьж, зам хөндлөн гарсан. “Тэр хүүхдийн гараас бариад зам хөндлөн гарсан.

Угтвар үгтэй илэрхийллүүд:

• ямар ч байсан - ямар ч аргаар, ямар ч үнээр, ямар ч үнээр
• санамсаргүйгээр - санамсаргүй байдлаар, санамсаргүй байдлаар, удахгүй
• томоор нь - ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
• ямар ч аргаар - ямар нэгэн байдлаар; ямар ч байдлаар
• санамсаргүй байдлаар - азаар
• үсээр - бага зэрэг
• олонхийн саналаар -олонхийн саналаар
• тохиолдлоор - тохиолдлоор
• бэлэн мөнгөөр ​​- бэлнээр
• өдөр (шөнө) - өдрийн цагаар (шөнө)
• анхдагчаар - далд, анхдагч
• улмаас - дамжуулан, дамжуулан
• алдаагаар - алдаагаар
• өдрөөр (долоо хоногт) - өдөр бүр (долоо хоног бүр)
• зүрх сэтгэлээрээ - зүрх сэтгэлээрээ
• газраар (далайн, агаараар) - газраар (далайн, агаараар)
• (цахилгаан) гэрлээр - (цахилгаан) гэрэлтэй
• замаар - дамжуулан
• ямар ч байсан - зузаан, нимгэн дундуур
• ямар ч тохиолдолд - ямар ч тохиолдолд
• 7 метр 5 метрээр - 7 метрээс 5 метр
• алдаагаар - алдаагаар
• жижиглэнгээр (бөөний) - жижиглэн худалдаа (бөөний худалдаа)
• алхам алхам алхмаар - алхам алхмаар
• галт тэргээр (автобус, хөлөг онгоц, машин) - галт тэргээр (автобус, хөлөг онгоц, машин)
• замаар (by the by) - замаар
• жингээр (литр, килограмм) - жингээр (литр, килограмм)

Доорх угтвар үгийг ашиглах

Хөдөлгөөний үйл үгийн дараа доош орсон угтвар үг нь утгатай доош, хамт (энд угтвар үгийн эсрэг утгатай)

Жишээ:

• Тэр явлаа шатаар бууна. - Тэр шатаар буув.
• Тэд сэлсэн голын доош. - Тэд голын эрэг дагуу хөвж явсан.
• Нохой гүйв толгод уруу. - Нохой уулнаас зугтсан.

Down нь мөн доороос доош гэсэн утгатай үйл үг болгон хэрэглэгддэг.

• Битгий хар доош. - Битгий доош хар.
• Тэр байх болно минутын дотор доошоо. - Тэр минутын дараа доошоо бууна.

Доод талын үйл үгтэй хослуулсан нь ихэвчлэн англи үйл үг юм s угтвартай орос үйл үгтэй утга тохирно- энэ нь дээрээс доош чиглэсэн хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг:

• ирэх (явах, авах, алхах) - доошоо буух,
• доош үсрэх - үсрэх,
• гүйх - зугтах,
• доош хаях - дахин тохируулах

болон бусад. Жишээ:

• Нэг муур үсрэв хананаас доош. - Муур хананаас үсрэв.
• Тэд явлаа нуур хүртэл. - Тэд нуур руу буув.

Доод талын үйл үг нь бусад үйл үгтэй хослуулан хэрэглэгддэг, тухайлбал:

• худал хэлэх доош - хэвтэх
• Битгий худлаа ярь газар дээр. -Хүйтэн байна. Газар дээр бүү хэвт. Тэр хүйтэн байна.
• суух доош - суух
• Та сууна уу доош. - Та сууна уу.
• Бичих доош - бичлэг
• бичих гэрийн даалгавраа буулга. - Гэрийн даалгавраа бичээрэй.

Дооштой хослол ба илэрхийллүүд:

• өсгий дээрээ доошоо - хуучирсан өсгийтэй; муу эсвэл дутуу хувцасласан
• доошоо гарах - ажилгүй, тэнүүлч
• аманд нь доошоо - эрчилсэн амтай сэтгэл хангалуун бус дүр төрхтэй байх; толгой унжсан, цөхөрсөн, муухай ааштай
• хадаас дээр доош - тэр даруй, тэр даруй
• доошоо гарах - арчаагүй байдалд; сүйрсэн
• доош - доош
• сул зогсолт - сул зогсолт, энгийн
• дээш ба доош - урагш хойш
• дээшээ доош - дээшээ доошоо, толгой эргэх
• байх доош - өвчтэй байх, бие тавгүйрхэх
• авчрах үнийг бууруулах - үнийг бууруулах
• тайвшруулах доошоо - тайвшир

Бусад болон гадна гэсэн угтвар үгсийн харьцуулалт

Үүнээс гадна угтвар үг Хичээл 3-т хянагдсан. Угтвар үгс: ард, доор, хажууд, гадна, хооронд.

Орос хэлний угтвар үг нь гаднах угтвар үг болон бусад угтвар үгийн аль алинд нь тохирно. Except нь гадуур, гадна гэсэн утгаар хэрэглэгдэж байна - гадна, нэмэлт гэсэн утгатай

Жишээ:

• Би англи хэлнээс өөр гадаад хэл мэдэхгүй. - Би англи хэлнээс өөр гадаад хэл мэдэхгүй (англи хэлээс бусад).
• Би англи хэлнээс гадна хоёр гадаад хэл мэддэг. - Би англи хэлнээс бусад хоёр гадаад хэл мэддэг (англи хэлнээс гадна).