Анхан шатны хичээлд зориулсан итали хэлний заавар. Эхлэгчдэд зориулсан Италийн хичээлүүд: эхнээс нь сурах үнэгүй видеонууд. Яагаад танд итали хэрэгтэй байна вэ?

» Итали хэлийг эхнээс нь сур. Амархан!

"Mail.ru-д өгсөн хариулт" эсвэл "Google-ийн хариулт" зэрэг үйлчилгээний талаархи хамгийн түгээмэл асуултуудын нэг бол тодорхой гадаад хэл сурах сонирхолтой хүмүүсийн асуултууд юм, гэхдээ хичээл эхлэхийн өмнө "усыг туршихаар шийддэг" ” гэж сэтгэцийн хувьд юунд бэлдэх хэрэгтэйг олж мэд.

Энэ нийтлэлээрээ би юуны түрүүнд ийм хүмүүст хандахыг хүсч байна. Гэсэн хэдий ч, энэ нь хүрээгээ тэлэх хүсэлтэй хүмүүст сонирхолтой байх болно.

Нийтлэл нь 2 антоним хэсэгт хуваагдана:

1. Энэ хэлийг сурахад тулгардаг гол бэрхшээлүүд.
2. Хэлний шинж чанар нь эсрэгээрээ түүний судалгааг хялбаршуулдаг (заримдаа мэдэгдэхүйц).

Онцлогуудыг илүү ойлгомжтой болгох үүднээс Европын бусад том хэлүүдтэй (гол төлөв англи хэлтэй) харьцуулан өгөх болно.

Би Италийн тухай яриагаа хэдэн сонирхолтой баримтаар эхлүүлье. Орчин үеийн итали хэлийг 60-70-аад онд улсыг нэгтгэсний дараа үүссэн хиймэл хэл гэж үзэж болно. XIX зуунд Тоскан диалет дээр үндэслэсэн. Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед ч өөр өөр бүс нутгаас ирсэн италичууд бие биенээ бараг ойлгодоггүй байсан бөгөөд албан ёсны итали хэлийг нэвтрүүлэх нь тэр үед ялангуяа идэвхтэй эхэлсэн.

Одоо би өөрийн туршлагаас харахад хэн ч ойлгоход асуудалгүй гэдгийг хэлж чадна. Диалетууд алга болоогүй боловч одоо ихэвчлэн хувийн, нөхөрсөг (хэрэв найзууд нэг бүсээс байгаа бол) болон гэр бүлийн харилцааны хүрээнд ашиглагддаг. Хүн амын дийлэнх олонхи нь Итали хэлээр ямар ч асуудалгүй ярьдаг, цорын ганц үл хамаарах зүйл нь Итали муж, тэр ч байтугай түүний ахмад настнууд хоорондоо бараг зөвхөн аялгуугаар харилцдаг (жишээлбэл, уулын хөндийд амьдардаг Трентиногийн тэтгэвэр авагчдын яриа; өөр улсын итали хүн бүрэн ойлгохгүй байх эрсдэлтэй).

Чухамдаа олон аялгуу нь үндсэндээ бие даасан хэл юм. Жишээлбэл, Сицилийн аялгуу нь латин хэлнээс шууд гаралтай бөгөөд итали хэлтэй ямар ч холбоогүй байдаг нь маш сонирхолтой юм. Жишээлбэл, Сардин хэл бол өөрийн гэсэн аялгуутай, бүрэн бие даасан хэл юм.

Яагаад амархан гэж?

Аливаа хэл сурах нь хаанаас эхэлдэг вэ? Мэдээжийн хэрэг фонетикаас. Англи хэл мэддэг хүмүүсийн хувьд итали хэлийг зөв уншихад хэцүү биш байх болно - магадгүй дуудлагын хувьд итали хэл нь дэлхийн хамгийн хялбар хэл юм. Зөвхөн 21 үсэг (энэ нь англи хэлнээс 5-аар бага) бөгөөд кирилл үсгээр дуугарахад хялбар (gn - н, gl - л, sc - Ш гэх мэт) дуу авиа үүсгэдэг үсгийн хослолууд байдаг бөгөөд хэзээ ч ийм цөхрөлийг төрүүлэхгүй. эхлэгчдэд англи хэл дээрх ижил "th" авиа эсвэл түүний испани хэлний "c"/"z" гэх мэт (Испанид энэ үг байхгүй бол та "шар айраг" (cerveza) гэдэг үгийг зөв дуудах боломжгүй болно), Франц хэлний хамрын дуу чимээг дурдахгүй бол та "бон" (сайн) гэх мэт хамгийн энгийн үгсийг ч зөв дуудаж чадахгүй.

Эгшиг ба гийгүүлэгч хоёрын харилцааны тухайд орос хэлний асар их хэмжээний дуудлагын дүрэмтэй нөхцөл байдал энгийн мэт санагдаж байна: эгшиг нь цаасан дээрхтэй яг адилхан дуудагддаг, гийгүүлэгч нь өөрчлөгддөггүй, зөөлрдөггүй, уншлага. Тэдний зарим нь маш энгийн дүрмээр зохицуулагддаг.

Яагаад хэцүү гэж?

Харамсалтай нь Италийн дуудлагын гайхалтай хялбар байдал нь итали хэлээр ярихдаа автоматаар хэрэгждэг Оросын дуудлагын олон тооны дүрмийг "олздог" орос хэлээр ярьдаг хүмүүст харамсдаг.

Италийн чих нь маш мэдрэмтгий байдаг. Ихэнхдээ нэг авиа өөрчлөгдөхөд тэд үгийг бүхэлд нь ойлгохоос татгалздаг. Acane нь үүнд маш их хор хөнөөлтэй нөлөө үзүүлдэг бөгөөд итали хэл дээрх үгсийг төөрөгдүүлэхэд түүний ач холбогдлыг хэт үнэлж болно.

"doloroso" [DOLOROSO], гэхдээ ямар ч тохиолдолд [dalAroso].

"mortalita" [mortalita] ч биш [mArtalita] ч биш.

Итали хэлээр гийгүүлэгчийг зөөлрүүлэх нь ялангуяа аймшигтай сонсогддог.

"livello" [livello], энд "l" гэдэг нь "crowbar" гэдэг үгтэй адилхан сонсогддог боловч "бор бороо" гэдэг үгтэй адил биш юм.

Өөрөөр хэлбэл, орос хэлээр ярьдаг хүнд хэцүү зүйл нь дуудлагын хялбар байдал, өөрөөр хэлбэл итали үгийн эгшиг, гийгүүлэгч бүрийг үнэн зөв уншихад оршдог.

Нэмж дурдахад итали хэлэнд маш их байдаг давхар гийгүүлэгчийн утгыг үл тоомсорлож болохгүй.

Өндөр хурдны галт тэрэгний хурдаар дуудахыг хатуу зөвлөдөггүй. Алдарт хөгжимчин Рамаззоттигийн овог нэрийг хоёр "t" ба хоёр "z" (Рамазотти) гэж бичсэн бол үүнийг ингэж дуудах ёстой: [ramazzotti] биш, харин [ramazzotti].

Яагаад амархан гэж?

Итали хэл бол аналитик хэл юм. Энэ нь угтвар үгсээр гүйцэтгэдэг тохиолдол байхгүй гэсэн үг юм. Латин хэлтэй илэрхий лексик ижил төстэй байгаа хэдий ч Итали хэл нь дүрмийн хувьд Латин хэлнээс маш хол байдаг: Итали хэл дээр миний хэлсэнчлэн оюутнуудыг айлгадаг 6 тохиолдол байдаггүй, саармаг хүйс байхгүй, бусад олон ялгаа байдаг.

Кейсийн систем байхгүй нь амьдралыг үргэлж хялбар болгодог. Герман хэл сурсан хүмүүс үүнийг ойлгодог. Тэдгээрийн ердөө 4 нь байдаг ч энэ тоо нь Германы өгүүлэл, нэр үг, тоонуудын товчлолын хүснэгтийг харахад эхлэгчдэд сандрах дайралт үүсгэхэд хангалттай юм.

Харааны харьцуулалтыг хийцгээе:

Англи: Манай ахын дүү ээждээ 2 ширхэг талх өгсөн.

Итали: Mia sorella minore di mio fratello ha dato 2 fette di pane alla sua mamma.

Таны харж байгаагаар орос хувилбарт бид угтвар үггүйгээр хийсэн бол итали хэлний аналитик бүтэц нь тэдний маш идэвхтэй хэрэглээ гэсэн үг бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг "мегасинтетик" орос хэлээр ярьдаг хүмүүст ч сурахад хялбар байдаг.

Яагаад хэцүү гэж?

Асуудал үүсгэхгүй байх ёстой өөр нэг сэдэв бол нийтлэл юм. Тэдгээрийг ашиглах дүрмүүд нь энгийн мэт боловч үнэн хэрэгтээ энэ хэлний хэрэгслээр "дарагдаагүй" орос болон бусад хэлээр ярьдаг хүмүүс энд маш их алдаа гаргадаг бөгөөд энэ нь итали хэл яриаг ихээхэн эвддэг.

Та зүгээр л чихэх хэрэгтэй маш олон зүйл байна. Англи хэлийг хөтөч болгон ашиглах нь асуудалд тус болохгүй - хэтэрхий олон ялгаа бий.

Би театр руу явж байна: Vado a tretro (нийтлэл байхгүй).

Би кино театр руу явна: Vado al cinema (нийтлэлтэй).

Дэлгэрэнгүй ярих хэрэггүй, гэхдээ бид ялангуяа Итали хэлэнд өгүүлэл нь эзэмшигчийн төлөөний үгэнд заавал байх ёстой бөгөөд энэ нь Европын ихэнх хэлнээс ялгаатай байдаг. Харьцуулъя:

Орос: Би машинаа харж байна.

Герман: Ich sehe mainen Wagen.

Франц: Je vois ma voiture.

Испани: Veo mi coche.

Англи: Би машинаа харж байна.

Итали: Vedo la mia auto (la - нийтлэл, mia - уурхай).

Таны харж байгаагаар зөвхөн Итали хэл дээр эзэмшлийн төлөөний үгийг ашиглахдаа нэр үгтэй холбоотой өгүүллийн харгалзах бууралтыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

Яагаад амархан гэж?

Италийн олон нэр үг (ялангуяа гэр ахуйн эд зүйлс) -ийн үг бүрдэл нь хэл нь ихэвчлэн "зовдоггүй" бөгөөд хамгийн энгийн замыг дагадаг гайхалтай жишээ юм.

Олон үгс нь бараг өөрчлөгдөөгүй "үйл үг + нэр үг" гэсэн утгагүй хослол бөгөөд энэ нь тэдний цээжлэлтийг ихээхэн хялбаршуулдаг.

portare (зөөх) + ценере (үнс) = портацере (үнсний сав).

portare (зөөх) + чингэлэг (чингэлэг) = портаконтейнер (чингэлэг хөлөг онгоц).

portare (зөөх) + bagagli (ачаа) = portabagagli (авга).

lavare (угаах) + stoviglie (аяга таваг) = lavastoviglie (аяга таваг угаагч).

aspirare (амьсгалах) + polvere (тоос) = aspirapolvere (тоос сорогч).

spazzare (шүүрдэх) + neve (цас) = spazzaneve (цас үлээгч).

asciugare (арчих) + мани (гар) = асциугамани (алчуур).

Мөн өөр олон үгс.

Ийм нэр үгийн үг үүсгэх хялбар байдлаас гадна тэдгээрийн хялбар байдал нь өөрчлөгддөггүй, өөрөөр хэлбэл олон тоо руу шилжих нь зөвхөн өгүүллийг өөрчлөх замаар дүрмийн хувьд тусгагдсан байдаг.

Яагаад хэцүү гэж?

Роман хэл дээр ашиглах нь функциональ байдлаар ойролцоо байдаг дэд сэтгэлийн байдал (congiuntivo) нь орос хэлээр ярьдаг хүмүүст хүндрэл учруулдаг. Хүчтэй (маш хүчтэй) ерөнхийлсөн, subjunctive сэтгэлийн байдал нь танилцуулсан мэдээлэл нь эргэлзээтэй эсвэл сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай гэсэн үг юм. Заримдаа италичууд үгэндээ илүү хүчтэй, үнэн бодит байдлыг өгөхийн тулд subjunctive сэтгэлгээг зориудаар орлуулдаг боловч ингэхдээ дүрмийн алдаа гаргадаг.

Практикт дэд сэтгэлийн байдлыг ашиглах нь итгэл найдвар, хүлээлт, сэтгэл хөдлөл, сэтгэл ханамжгүй байдал гэх мэтийг илэрхийлэхдээ үйл үгийн тохирох хэлбэрийг үргэлж санаж байх ёстой гэсэн үг юм.

Жишээ нь:

Мэдээллийг баримт болгон танилцуулж байна:

Хар машин = L "авто э nere.

Одоо бага зэрэг "хувийн хүчин зүйл" нэмье:

Миний бодлоор түүний машин хар = Credo che la sua auto sia nera.

Эхний болон хоёрдугаарт хоёуланд нь 3 хүн, ганц бие. "байх" үйл үгийн тоо, гэхдээ таны харж байгаагаар хоёр дахь хувилбарт энэ нь өөрчлөгдсөн: энэ нь машин үнэхээр хар өнгөтэй байна гэсэн үг биш, харин зөвхөн бидний үзэл бодол, өөрөөр хэлбэл бид хар өнгөтэй гэдэгт итгээрэй.

Сэдвийн сэтгэлгээг ашиглахтай холбоотой нөхцөл байдлыг улам хүндрүүлж байгаа зүйл бол энэ нь хамгийн их хэрэглэгддэг хэлц үг хэллэгүүдийн асар их тоонд хэрэглэгддэг, жишээлбэл, "хэдийгээр", "ийм", "хэрэглэхийн тулд" гэх мэт үгсийн дараа хэрэглэгддэг явдал юм. дээр, та үүнд дасах хэрэгтэй, эс тэгвээс яриа нь бичиг үсэггүй төдийгүй "ойлгоход хэцүү" болно.

Яагаад амархан гэж?

Та бараг бүх романтик хэлийг нэгэн зэрэг судалдаг - тэдний үгсийн сан маш төстэй юм. Нэмж дурдахад итали хэл сурахад латин хэлний олон элемент агуулсан англи хэлний толь бичгийн мэдлэг танд ихээхэн тус болно.

Эдгээр үгсийн мянганы нэг нь энд байна:

Орос - Англи - Итали

зөвшөөрөх - зөвшөөрөл - permetere

гайхалтай - гайхалтай - гайхалтай

асар их - асар их - асар их

хуудас - хуудас - хуудас

орон сууц - орон сууц - appartamento

аймшигтай - аймшигтай - аймшигтай

үнэн зөв - үнэн зөв - үнэн зөв

casual - энгийн - casiale

өдрийн тэмдэглэл - өдрийн тэмдэглэл - diario

үзэг - үзэг - пенна

хүчирхэг - хүчтэй - хүчтэй

болон бусад олон үг.

Юу нь илүү сонирхолтой вэ. Тайлбар толь бичгээс гадна бусад романтик хэлтэй маш олон тооны дүрмийн ижил төстэй байдлыг олох болно. Тэдний тоог тоолж баршгүй: хамгийн ерөнхийөөс эхлээд тогтмол бус үйл үгсийн нэгдэл хүртэл.

Нийтлэлийн навигаци

Танд хэрэгтэй болно

• - Итали хэлний сурах бичиг (өөрөө зааварчилгаа),
• - аудио CD,
• - дэвтэр,
• - үзэг,
• техникийн хэрэгсэл - нэмэлт.

Заавар

Өдөр бүр нэг цагаас нэг цаг хагас хүртэл өөртөө цаг гаргаарай. Ирэх долоо хоногийн хичээлийн хуваариа төлөвлөж, бусад бүх зүйлийг түүнтэй уялдуулаарай. Гэрийн ажлыг хэд хэдэн удаа хийхдээ хичээлээ мартахгүйн тулд компьютер дээрээ сануулагч, төлөвлөгч ашиглаж, хичээлийн цаг хүртэл бүх ажлаа дуусгахаар хуваариа зохион байгуул. Өөртөө анхаарал сарниулахгүй тав тухтай ажлын байрыг бэлтгэ.

Ямар ч сурах бичиг эсвэл итали хэл худалдаж аваарай. Тэдний хоорондох ялгаа нь зөвхөн материалыг танилцуулах хэлбэрээр л байх болно - зарим сурах бичигт энэ нь илүү сонирхолтой эсвэл илүү орчин үеийн, бусад нь илүү хуурай байх болно. Боломжтой бол ямар хэлбэрээр мэдээлэл өгч, ямар тайлбар, дасгал ашиглаж байгаа талаар урьдчилж танилцаарай. Гэхдээ ерөнхийдөө аливаа сурах бичгээр та ижил давтагдах үйлдлүүдийг хийх хэрэгтэй болно - дүрэм, дүрмээ судлах, тэдгээрийг нэгтгэх дасгал, үгсийг хийх. Тиймээс үүнд их цаг үрэх хэрэггүй. Тэдгээрийн талаархи заавар, тоймыг уншихын тулд интернетийг ашигла.

Өөртөө богино хугацааны зорилго тавь. Жишээлбэл, долоо хоногт 50-100 лексик нэгж сур. Энэ нь танд жижиг амжилтыг хянах, урам зориг, өөртөө сэтгэл ханамжийг хадгалахад туслах бөгөөд номын зургийн тод байдлаас хамаарахгүй байх боломжийг олгоно.

Диск худалдаж аваарай, ингэснээр та илтгэгчийн дараа материалыг сонсож, давтаж болно. Тэдгээрийг сурах бичигтэй нэг багцаас авахыг зөвлөж байна. Үүний тулд та интернетийг ашиглаж болно, олон боловсролын аудио бичлэгүүд байдаг.

Дүрмүүдийг дадлага хийх замаар ээлжлэн сурах - дасгал хийх, Италийн суваг үзэх, дуу сонсож, орчуулах, дуу цээжлэх, дуулах. Хичээлээс сэтгэл хөдлөлийн таашаал авах нь шинэ материалыг цээжлэхэд ихээхэн хувь нэмэр оруулдаг.

Ур чадвараа ахиулахын хэрээр итали хэл дээрх уран зохиол унш. Энгийн бөгөөд богино үлгэрээс эхэл. Нэгдүгээрт, хоёр хэл дээрх текстийг орос хэлний зэрэгцээ орчуулгатай ашиглах. Аажмаар үг уншиж, цээжлэх дасгал хийснээр орос орчуулгад анхаарлаа хандуулахаа больж, орчуулга хийх хэрэгцээ алга болно.

Интернет дэх онлайн хичээлүүдийг ашигла. Ижил сонирхолтой италичуудтай танилц. Италийн интернет эх сурвалжид зочилж, тус улсад болж буй үйл явдлыг сонирхож, мэдээ уншаарай. Зорилтот хэл дээрх мэдээллийг тал бүрээс хүлээн авснаар тархи хэлэнд илүү хурдан, амархан дасан зохицож, хэл сурах үйл явц илүү хурдан явагдах үед "шөмтгөх" нөхцөл байдлыг дуурайдаг.

Энэ сайт нь Итали хэлийг эхнээс нь өөрөө сурахад зориулагдсан болно. Бид энэ сайхан хэлийг сонирхдог бүх хүмүүст, мэдээжийн хэрэг Итали улсад үүнийг хамгийн сонирхолтой, хэрэгцээтэй болгохыг хичээх болно.

Итали хэлний талаар сонирхолтой.
Түүх, баримт, орчин үеийн байдал.
Хэлний орчин үеийн байдлын талаар хэдэн үг хэлье гэвэл итали хэл нь Итали, Ватикан (Латин хэлтэй нэгэн зэрэг), Сан-Марино, мөн Швейцарь (Италийн хэсэгт, кантон) -д албан ёсны хэл юм. Тичино) болон Итали хэлээр ярьдаг олон хүн амьдардаг Хорват, Словенийн хэд хэдэн дүүрэгт Мальта арлын зарим оршин суугчид итали хэлээр ярьдаг.

Италийн аялгуу - бид бие биенээ ойлгох уу?

Италид одоо ч гэсэн та олон аялгууг сонсож чадна, заримдаа тэдний өөр нэгтэй нь уулзахын тулд хэдхэн арван километр явахад хангалттай.
Түүгээр ч зогсохгүй аялгуу нь бие биенээсээ маш их ялгаатай тул огт өөр хэл мэт санагддаг. Жишээлбэл, Италийн хойд болон төвийн "гадаа" нутгийн хүмүүс уулзвал тэд бие биенээ ойлгохгүй байж магадгүй юм.
Хамгийн сонирхолтой нь зарим аялгуу нь аман хэлбэрээс гадна Неополитан, Венеци, Милан, Сицилийн аялгуу зэрэг бичгийн хэлбэртэй байдаг.
Сүүлийнх нь Сицили арал дээр байдаг бөгөөд бусад аялгуунаас маш их ялгаатай тул зарим судлаачид үүнийг тусдаа Сардин хэл гэж ялгадаг.
Гэсэн хэдий ч өдөр тутмын харилцаа холбоо, ялангуяа томоохон хотуудад та ямар нэгэн таагүй байдлыг мэдрэх магадлал багатай, учир нь... Өнөөдөр хөдөө орон нутагт голчлон хөгшин хүмүүс аялгуугаар ярьдаг бол залуучууд бүх италичуудыг нэгтгэсэн утга зохиолын зөв хэл, радио, мэдээжийн хэрэг телевизийн хэлийг ашигладаг.
Дэлхийн 2-р дайны төгсгөл хүртэл орчин үеийн итали хэл нь зөвхөн бичгийн хэл байсан бөгөөд эрх баригч анги, эрдэмтэд, засаг захиргааны байгууллагуудад ашигладаг байсан бөгөөд нийтлэг ойлголтыг түгээхэд телевиз ихээхэн үүрэг гүйцэтгэсэн гэдгийг энд дурьдаж болно. Бүх оршин суугчдын дунд итали хэл.

Энэ бүхэн хэрхэн эхэлсэн, гарал үүсэл

Орчин үеийн Итали хэл үүссэн түүх нь бид бүгдээрээ мэддэг бөгөөд Италийн түүхтэй нягт холбоотой бөгөөд мэдээжийн хэрэг сэтгэл татам зүйл биш юм.
Гарал үүсэл - Эртний Ромд бүх зүйл латин гэгддэг Ром хэл дээр байсан бөгөөд тэр үед Ромын эзэнт гүрний албан ёсны төрийн хэл байв. Хожим нь Латин хэлнээс итали хэл болон Европын бусад олон хэл бий болсон.
Тиймээс, латин хэлийг мэддэг тул та испани хүний ​​юу ярьж байгааг ойлгох, португал хэлийг нэмэх, хасах, англи, франц хүний ​​ярианы зарим хэсгийг ч ойлгох боломжтой.
476 онд Германы удирдагч Одокар Ромыг эзлэн авсны дараа Ромулын сүүлчийн эзэн хаан Ромул Августул хаан ширээнээсээ буусан бөгөөд энэ өдрийг Их Ромын эзэнт гүрний төгсгөл гэж үздэг.
Зарим хүмүүс үүнийг "Ромын хэл"-ийн төгсгөл гэж нэрлэдэг ч өнөөг хүртэл латин хэл чухам яагаад ач холбогдолгүй болсон, Ромын эзэнт гүрнийг зэрлэгүүд булаан авснаас болж, эсвэл энэ нь байгалийн үйл явц байсан уу, ямар шалтгааны талаар маргаантай хэвээр байна. Ромын эзэнт гүрний төгсгөлд ярьдаг хэл?
Нэг хувилбараар бол эртний Ромд энэ үед латин хэлтэй зэрэгцэн ярианы хэл аль хэдийн өргөн тархсан байсан бөгөөд 16-р зууны Итали гэж бидний мэддэг итали хэл Ромын энэхүү алдартай хэлнээс гаралтай гэж үздэг. Хоёрдахь хувилбар нь варваруудын довтолгоотой холбогдуулан латин хэл нь янз бүрийн варвар хэл, аялгуутай холилдсон бөгөөд энэ синтезээс Итали хэл үүссэн.

Төрсөн өдөр - хамгийн түрүүнд дурдагдсан

960 оныг Итали хэлний төрсөн өдөр гэж үздэг. Энэ огноо нь энэхүү "үндсэн хэл" байгаа анхны баримт бичигтэй холбоотой юм - бүдүүлэг, эдгээр нь Бенедиктийн сүмийн газартай холбоотой маргаантай холбоотой шүүхийн баримтууд бөгөөд гэрчүүд мэдүүлгийг ойлгомжтой болгохын тулд хэл дээрх тодорхой хувилбарыг ашигласан. аль болох олон хүнд, өнөөг хүртэл бүх албан ёсны баримт бичигт бид зөвхөн латин хэлийг харж болно.
Дараа нь ард түмний хэл гэж орчуулагддаг бүдүүлэг хэл нь хаа сайгүй тархаж, орчин үеийн итали хэлний прототип болжээ.
Гэсэн хэдий ч түүх үүгээр дуусахгүй, харин илүү сонирхолтой болж, дараагийн шат нь Сэргэн мандалтын үетэй холбоотой бөгөөд Данте Алигер, Ф.Петрарк, Г.Боккаччо болон бусад алдартай хүмүүстэй холбоотой юм.
үргэлжлүүлэх ...

Онлайн орчуулагч

Миний блогийн бүх зочдод тохиромжтой, үнэ төлбөргүй итали онлайн орчуулагч ашиглахыг санал болгож байна.
Хэрэв та орос хэлнээс итали хэл рүү эсвэл эсрэгээр нь хэдэн үг эсвэл богино хэллэгийг орчуулах шаардлагатай бол блогын хажуугийн самбар дээрх бяцхан орчуулагчийг ашиглаж болно.
Хэрэв та том текстийг орчуулахыг хүсч байвал эсвэл өөр хэл хэрэгтэй бол тусдаа блог хуудсан дээр 40 гаруй хэл байдаг онлайн толь бичгийн бүрэн хувилбарыг ашиглаарай - /p/onlain-perevodchik.html

Итали хэлний заавар

Би Итали хэлний бүх оюутнуудад зориулсан шинэ тусдаа хэсгийг толилуулж байна - эхлэгчдэд зориулсан итали хэлийг өөрөө заах гарын авлага.
Блогыг Италийн бүрэн хэмжээний хичээл болгох нь мэдээж амаргүй, гэхдээ би сонирхолтой онлайн хичээлүүдийн хамгийн тохиромжтой, логик дарааллыг өгөхийг хичээдэг бөгөөд ингэснээр та Итали хэлийг өөрөө сурах боломжтой болно.
Мөн аудио хичээл гэсэн хэсэг байх бөгөөд таны таамаглаж байгаагаар сайт дээрээс шууд татаж авах эсвэл сонсох боломжтой аудио програмуудтай хичээлүүд байх болно.
Итали хэлний хичээлийг хэрхэн сонгох, хаанаас татаж авах, онлайнаар хэрхэн судлах талаар та миний нийтлэлээс энэ талаарх мэдээллийг авах болно.
Дашрамд хэлэхэд, хэн нэгэнд манай Италийн блог дээр ийм хичээлийг хэрхэн хамгийн сайн зохион байгуулах талаар санаа, санал байвал над руу бичээрэй.

Skype дээр итали хэл

Skype дээр итали хэлийг хэрхэн үнэ төлбөргүй сурч болох, танд төрөлх хэлтэй байх шаардлагатай эсэх, багшийг хэрхэн сонгох, Skype-аар итали хэл сурахад хэр их зардал гарах, цаг хугацаа, мөнгөө үрэхгүй байх зэрэг нууцууд - энэ бүгдийг уншина уу. "Skype дээрх итали хэл" гэсэн хэсэг.
Ороод уншаад зөв сонголт хийгээрэй!

Итали хэлний ярианы дэвтэр

Үнэгүй, хөгжилтэй, төрөлх хэлтэй - тодорхой сэдвээр үг, хэллэг сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан хэсэг.
Жуулчид, дэлгүүр хэсэх, нисэх онгоцны буудал, өдөр тутмын нөхцөл байдал болон бусад олон зүйлд зориулсан Итали хэлээр нэгдэх, сонсох, унших, сурах
хэсэгт"

Итали хэл бол хамгийн өргөн тархсан хэл биш - энэ нь ихэвчлэн Апеннины хойг дээр ярьдаг боловч хамгийн үзэсгэлэнтэй хэлүүдийн нэг гэж тооцогддог. Энэ бол маш уянгалаг, хэмнэлтэй, уянгалаг хэл бөгөөд ихэвчлэн илэрхий, сэтгэл хөдлөлөөр ярьдаг (Италичууд хэрхэн дохио зангаа хийх дуртайг санаарай). Хэрэв та дохио зангаагаар ямар ч асуудалгүй, харин итали хэлээр дутуу байгаа бол гар утсандаа боловсролын програм татаж аваад, дуртай хэлэндээ чөлөөт цагаа зориулах цаг болжээ.

HelloTalk

Энэхүү програм нь тухайн хэлний төрөлх хэлтэй хүнтэй шууд харьцах 100 гадаад хэлнээс 1-ийг сонгох боломжийг олгоно. Онол байхгүй - зүгээр л практик. Багш таны дүрэм, синтакс, дуудлага болон бусад зүйлийг шууд засах боломжтой. Та нэгэн зэрэг хэд хэдэн хэл сурах боломжтой.

Duolingo

Та манай хэлний тойм бүрээс Duolingo-г олох болно. 150 сая гаруй хүн аль хэдийн туршиж үзсэн түүний алдартай, үр дүнтэй байдлын ачаар. Хөгжүүлэгчдийн үзэж байгаагаар "Duolingo-д зарцуулсан 34 цаг нь их сургуульд нэг семестрийн үр дүнтэй тэнцэх болно." Энэ нь уйтгартай лекц унших газаргүй, харин тоглоом, интерактив даалгавар, видео хичээл, мэдлэгээ нэгтгэх богино дасгалууд байдаг тоглоомын хэлбэрээр суралцах замаар амжилтанд хүрдэг.

iTalk

class="img-responsive">Аппликейшн нь өдөр бүр дуу хоолойгоо бичиж, дуудлагаа сайжруулах боломжийг танд санал болгож байна. Амжилтанд бие даан дүн шинжилгээ хийж, алдаан дээрээ ажиллах боломжтой болно. Өдөр бүр та бодит амьдралаас ганц үг биш, харин бүхэл бүтэн хэллэгийг сурах болно. Хичээлийн төгсгөлд та мэдлэгээ шалгахын тулд асуулт хариултын хэлбэрээр хариулт өгөх боломжтой.

Сайн уу Пал

class="img-responsive">Дэлхийн өнцөг булан бүрээс төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцах гар утасны програм. Харилцааны хоёр хэлбэр нь хэрэглэгчдэд байдаг: захидал харилцаа, аудио мессеж. Дуудлага гэсэн функц байдаг. Та итали хэлээр ярьдаггүй ч үнэхээр харилцахыг хүсч байгаа ч гэсэн суулгасан орчуулагч, хэллэгийн номууд аврах ажилд ирнэ.

Баббел

class="img-responsive">Үгийн сангаа нөхөх програм. Оюутанд нэг дор гурван аргыг санал болгодог: тухайн үгийг контекстэд оруулах, илтгэгчийн араас хэллэгийг давтах эсвэл санал болгож буй үсгүүдийг ашиглан бичих. Програмын сул тал нь төлбөртэй контент байдаг. Үнэгүй багц нь зөвхөн 8 үндсэн сэдвийг агуулдаг.

Бусуу

class="img-responsive">Busuu нь танд хэлний үндсийг хуучны аргаар сурахыг санал болгож байна - толь бичиг, дүрмийн хичээлүүд, интерактив шалгалт өгөх, итали хэлийг зөв сонсох зэргээр. Гүйцэтгэсэн даалгаврыг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст шалгалтаар илгээж болох бөгөөд тэд оюутнуудад мэдлэгээ дээшлүүлэхэд нь туслахдаа баяртай байдаг.

Немо

class="img-responsive">Таны халаасанд байгаа хувийн багш танд шинэ үг, хэллэг сурахад тусалж, таны түвшинд тохирсон янз бүрийн даалгавар санал болгодог, мөн ахиц дэвшлийг тань хянаж, сурсан зүйлээ хаях замаар олж авсан мэдлэгээ бататгахыг санал болгодог. туршилтын үгс.

амархан арав

class="img-responsive">Эхэндээ энэ нь зөвхөн англи хэл сурахад зориулагдсан програм байсан. Одоо 10 хэл, түүний дотор итали хэл бий. Хөтөлбөр нь өдөр бүр 10 шинэ үг сурах боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь жилд 3650 шинэ үг юм. Санах ойг шалгахын тулд 4 төрлийн тестийг ашигладаг. Найзуудын дунд шагналын систем, үнэлгээ байдаг. Төлбөртэй контент боломжтой.

Итали хэлц сур

class="img-responsive">Итали хэл сурах нь хэрэглэхэд хялбар гар утасны итали хэлц юм. Аялалын сайхан хамтрагч байх болно. Бүх үгсийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс бичсэн тул та жинхэнэ дуудлагыг сонсож, сэтгэл хөдлөлтэй италичуудыг ойлгоход бэлэн байх болно.

Memrise

Та зөвхөн үг цээжлэхээс гадна сансрын сонирхолтой тоглоом тоглож хэл сурах боломжтой. Тийм ээ, та зөв сонссон. Memrise нь гадаад хэл сурах хөгжилтэй аргыг санал болгож байна. Оюутнуудад хүндрэлийн хэд хэдэн түвшин байдаг. Гэхдээ ямар ч тохиолдолд суралцах бүтээлч хандлага танд таалагдах болно.

-д зориулсан програмыг татаж авах

Энэ бол Дантегийн сайхан хэлийг сурахад тань туслах гар утасны хэрэгтэй програмуудын жагсаалт юм. Гэхдээ суралцах гол зүйл бол тогтмол байдал гэдгийг санаарай. Залхуу байж, яг одоо сурч болох зүйлээ дараа нь бүү хойшлуул.

Итали хэл сурахаар шийдсэн хүмүүс ихэвчлэн мөнгө хэмнэхийг хичээдэг, хамгийн үр дүнтэй аргыг хайж, хамгийн бага цаг хугацаа, мөнгөө зарцуулдаг.

Доор бид хамгийн түгээмэл сонголтуудыг авч үзэхээс гадна хамгийн түгээмэл асуултанд хариулах болно - эхлэгчдэд итали хэл сурахад хэцүү юу?

Би Итали хэлийг эхнээс нь бие даан сурмаар байна

Энэ аргын үндэс нь гуравдагч этгээдэд нэмэлт мөнгө төлөхгүйн тулд сургалтанд хэмнэлт гаргах хүсэл эрмэлзэл юм.

Мэдээжийн хэрэг, та олон тооны боловсролын ном зохиол, хэлц ном, зааварчилгаа, сурах бичиг худалдаж аваад өөрөө сууж болно. Энэ арга нь амьд үлдэх бүх боломжуудтай. Зарим нь бүр амжилтанд хүрдэг.

АСУУЛТ:Хэлц, заавар ашиглан итали хэлийг эхнээс нь сурахад хэцүү юу?

ХАРИУЛТ:Чадах. Гэхдээ энэ арга нь дараахь хүмүүст тохиромжтой гэдгийг санах нь зүйтэй.

• Их тэсвэр тэвчээртэй
• Том бөгөөд урт хүсэл эрмэлзэлтэй,
• Өөрийнхөө сургалтыг зохион байгуулах чадвартай
• Дор хаяж нэг гадаад хэлээр сайн түвшинд ярьдаг,
• Дууг дуурайлган дуурайхад хүндрэлгүй,
• Маш сайн, урт хугацааны ой санамжтай,
• Хэцүү асуудлын хариултыг олох чадвартай.

Харамсалтай нь ихэнхдээ бие даан суралцах нь хүлээгдэж буй үр дүнг авчирдаггүй.

Нэг ч өгүүлбэрийн ном танд итали хэлээр зөв, сайхан дуудлагатай, дүрмийн алдаагүй, италичуудтай харилцахдаа зөв цагийг ашиглахыг заадаггүй.

Бид Итали хэлийг хэлний курст эхнээс нь сурдаг

Хоёр дахь арга замЭхлэгчдэд итали хэл сурах хамгийн сайн арга бол курст бүртгүүлэх явдал юм.

Үнэн хэрэгтээ энэ нь илүү үр дүнтэй арга боловч олон нарийн мэдрэмж, далд цэгүүдээр дүүрэн байдаг.

АСУУЛТ:Итали хэлийг эхнээс нь курсээр сурахад хялбар уу?

ХАРИУЛТ:Ном ашиглан өөрөө хийхээс хамаагүй хялбар бөгөөд найдвартай. Эцсийн эцэст, та бүлэгт -

• Тэд тодорхой үгийг хэрхэн дууддагийг харуулах болно.
• Тэд танд хэрхэн зөв уншиж, бичихийг зааж өгөх болно.
• Үндсэн дүрмийг тайлбарла
• Тэд хамгийн сайн материал, сурах бичгийг санал болгоно.
• Ангийнхан тань яриа хэлцлээр итали хэлээ сайжруулахад тань туслах болно.
• Мөн хамтдаа суралцах нь үргэлж илүү хөгжилтэй байдаг.

Гэхдээ ихэнхдээ энэ сонголт нь хамгийн үнэтэй, цаг хугацаа их шаарддаг.

Эцсийн эцэст, ангид чи ганцаараа биш, сайндаа 8, хамгийн муудаа 15 хүн байдаг. Та үүнийг ойлгож байна -

Бүлгийн бүх гишүүд материалыг ойлгох хүртэл,
. хүн бүрийн гүйцэтгэсэн ажлыг шалгаж байхад,
. хүн бүрийг сонсох хүртэл болон
. хүн бүрийн дуудлагыг засах хүртэл -

зөвхөн үндсийг сурах бараг нэг жил болж магадгүй.

Мөн эдгээр сургалтын уулзалтууд дээр танд өгөх бүх материалыг эзэмшинэ гэдэг нь баримт биш юм.

Итали хэлийг нэг бүрчлэн эхнээс нь сур

Гурав дахь зам- Итали хэлийг өөрийн биеэр, итгэмжлэгдсэн мэргэжилтэнтэй биечлэн танилцана.

Одоо та багштай ганцаарчлан харьцаж, түүний бүх анхаарал зөвхөн танд төвлөрч байна.

Энэ бол эхлэгчдэд итали хэл сурах маш үр дүнтэй сонголт юм. гэдэгт эргэлзэх зүйл алга -

• Танд хурдан зөв дуудлагыг өгөх болно,
• Тэд танд аялгуу, ярианы бүх нарийн мэдрэмжийг заах болно.
• Шаардлагатай бүх материалаар хангана,
• Тэд танд дүрмийн бүх нарийн ширийн зүйлийг заах болно.
• Тэд тантай бүх дүрмийн дүрэм дээр ажиллах болно.
• Харилцан ярианы хэллэгийг сур
• Үгийн сангаа тэлэх
• Тэд танд итали хэлийг хурдан бөгөөд үр дүнтэй сурахад тусална.

Туршлагатай мэргэжилтний хувийн удирдлаган дор эхлэгчдэд итали хэл сурах сонголт үргэлж хамгийн сайн байдаг.
Хэдхэн сарын хувийн хичээлийн дараа та ярианы хэлийг ойлгож, хамгийн чухал нь итали хэлээр чөлөөтэй ярих болно.

Хэрэв та багш дээр очих цаг байхгүй, тэр танай гэрт ирэхгүй бол яах вэ?

Манай сургуульд анхлан суралцагчдад зориулан Итали хэлийг онлайнаар сур

АСУУЛТ:Онлайнаар итали хэл сурахад хэцүү юу?

ХАРИУЛТ:Бүрэн энгийн бөгөөд үүнээс гадна бусад аргуудаас хамаагүй илүү тохиромжтой, хурдан.

Хэрэв танд байгаа бол -

• компьютер болон
• Интернет, -

Тэгвэл өнөөдрөөс эхлэн суралцагчдад зориулж Итали хэлийг онлайнаар сурч эхлэх шиг хялбар зүйл байхгүй.

Үүнийг хийхийн тулд та зөвхөн гурван алхам хийх хэрэгтэй:

1. Skype програмыг компьютер дээрээ суулгаагүй (хэрэв суулгаагүй бол) бүрэн үнэ төлбөргүй байдаг.
2. дээр туршилтын демо хичээлд бүртгүүлнэ үү.
3. Итали хэлийг онлайнаар сурах нь илүү хялбар бөгөөд цаг хугацаа хэмнэдэг гэдгийг ойлгоорой.

Энэ бол энгийн! Энэ арга нь хамгийн тохиромжтой, хурдан, үр дүнтэй, энгийн юм!

Одоо та анхлан суралцагчдад зориулж Итали хэлийг хамгийн богино хугацаанд онлайнаар сурахад тань туслах хувийн мэргэжлийн багштай болно.

ДАВУУ ТАЛУУД:

• Та өөрийн онцлог, хүслийг харгалзан хувийн багшийнхаа эмхэтгэсэн тусгайлан боловсруулсан хөтөлбөрийн дагуу Итали хэлийг эхнээс нь онлайнаар сурах болно.
• Хичээл хэдэн цагт, хэдэн өдөр явагдахыг та өөрөө тодорхойлох боломжтой.
• Хичээл бүр дээр та нэгтгэх гэрийн даалгавар авах бөгөөд дараагийн хичээл дээр шалгаж, үнэлнэ.
• Туршилтын демо хичээлийн үеэр багш таныг шалгаж, мэдлэгийн түвшинг тань тодорхойлж, үр дүнд үндэслэн өөрийн хувийн сургалтын сүлжээг бий болгох бөгөөд үүний дагуу та онлайнаар итали хэлийг хурдан сурах боломжтой болно.

Жуулчид болон аялагчдад зориулсан итали хэл

Хэрэв та Итали руу явахаар шийдсэн бөгөөд тэндхийн оршин суугчидтай харилцахыг хүсч байвал ядаж итали хэлний үндсийг мэдэх шаардлагатай болно.

Үүний тулд манай мэргэжилтнүүд жуулчдад зориулсан Итали хэл гэсэн тусгай блокыг бий болгосон бөгөөд үүнд зөвхөн үндсэн мэдлэг, хязгаарлагдмал үгсийн санг багтаасан болно.

Дүрмээр бол энэ мэдлэг нь Итали даяар аялж байхдаа ая тухтай байдлыг мэдрэхэд хангалттай юм.

Аялагчдад зориулсан итали хэлийг мөн онлайнаар заадаг бөгөөд багштай ганцаарчлан заадаг. Энэ хичээлд юу өгдөг вэ:

• Ямар ч итали хүн таныг ойлгохын тулд зөв дуудлагыг тохируулахыг хориглоно.
• Дүрмийг ерөнхий хэлбэрээр өгөх бөгөөд ингэснээр та цаг хугацааны талаархи ойлголттой болж, тэдгээрийг ашиглах хамгийн үндсэн дүрмийг ойлгох болно.
• Гэхдээ жуулчдад зориулсан итали хэлний хичээлд гол анхаарал хандуулдаг зүйл бол мэдээж ярианы итали хэл юм.
• Та яриандаа олон тооны нийтлэг хэллэг, үг, хэллэгийг зөв ашиглаж сурах болно.

Та бид хоёр аялагчдад тулгардаг хамгийн үндсэн сэдвүүдийг судалж, итали хэлийг хурдан сурч байна.

1. Онгоцны буудал, галт тэрэгний буудал,
2. Ресторан, кафе, цэс, хоол
3. Үзэсгэлэнт газрууд, музей, үзэсгэлэн
4. Кино, театр, дуурь
5. Эрүүл мэнд
6. Дуртай үйл ажиллагаа, зугаа цэнгэл
7. Болзох, харилцаа холбоо
8. Мөн бусад олон зүйл танд сонирхолтой байх болно.

Ерөнхийдөө аялагчдад зориулсан Итали хэлний хичээл бүрийг таны хүсэл, аяллын зорилгыг харгалзан тусад нь боловсруулах болно. Тиймээс, та италичуудтай харилцах боломжгүй болно гэж санаа зовох хэрэггүй - бид бараг бүх зүйлийг хийх боломжтой байхаар ажилладаг!

Манай сургуулийн хүүхдүүдэд итали хэл

Итали хэлийг хүүхдүүдэд хүртээмжтэй, сонирхолтой байдлаар заадаг өндөр чанартай хэлний сургуулиудыг олоход маш хэцүү байдаг. Ийм мэргэжилтнүүдийг хайж олоод өөрсдийн байрандаа цуглуулах гэж маш их хөдөлмөрлөсөн.

Манай сургуульд хүүхдүүд, сургуулийн сурагчид, насанд хүрэгчдэд онлайнаар итали хэл заадаг.

Таны хүүхдүүд интернетээр итали хэл сурахаас гадна маш их баяр хөөртэй, сонирхолтойгоор сурах болно. Манай сургуулийн сурагчид болон хүүхдүүдэд зориулсан итали хэлний хөтөлбөрт дараахь зүйлс орно.

• асар олон тооны тоглоом,
• боловсролын тоглоомын хөтөлбөрүүд,
• Хичээлийн үеэр хүүхдүүд зөвхөн ярихаас гадна бас сурдаг
• италиар бод.

Анхан болон сургуулийн сурагчдад зориулсан онлайн Итали хэл нь манай сургуульд онцгой хүндэтгэлтэй ханддаг, учир нь манай мэргэжилтнүүд хүүхдүүдэд дүрэм, дуудлага, үйл үгийн цагийг зөв ашиглахад хэцүү цэгүүдийг ойлгоход хялбар болгодог өөрсдийн боловсруулсан аргуудтай байдаг.

Хүүхдэд зориулсан Итали хэлний блок дахь бүх хичээлүүд нь энгийнээс нарийн төвөгтэй гэсэн зарчмаар явагддаг. Хүүхдүүдийн тархийг асар их хэмжээний шинэ материалаар хэт ачаалахгүйн тулд сонирхолтой тоглоомын даалгавараар шингэлдэг.

Хүүхдүүд нэг газар удаан сууж, ижил зүйлийг хийх боломжгүй гэдгийг мэддэг. Манай багш нар үүнийг мэддэг тул ангиуд нь маш хөдөлгөөнтэй бөгөөд олон төрлийн даалгавар, дасгалуудыг багтаасан болно.

• Хүүхдүүд их ярьдаг
• бичих,
• унших,
• тоглох,
• уран сайхны үзүүлбэр үзүүлэх
• хүүхэлдэйн кино үзэх,
• Тэд аудио материалыг сонсдог бөгөөд бүгд итали хэл дээр байдаг.

Ингэснээр хүүхэд тухайн материалыг илүү сайн сурдаг.

ЭЦЭГ ЭХЧҮҮДИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ:

1. Бид гэртээ Итали хэлийг Skype-аар хялбар, онлайнаар заадаг тул эцэг эхчүүд хүссэн үедээ үйл явцыг хянах боломжтой болно.
2. Таны хүүхэд багшийн өрөөнд ирсэн эсэх, тэнд хэрхэн очсон талаар санаа зовох хэрэггүй.
3. Та үүнийг үргэлж биечлэн шалгаж болно. Багш таны хүүхэдтэй ганцаарчлан ажилладаг тул сургалтын үйл явц маш хурдацтай явагддаг.
4. Та үүнийг мэдэхээс өмнө таны оюутан итали хэлээр чөлөөтэй ярьдаг болно.