Буржгар бол хэний тухай манай дуучин юм. Күчля бол хувь заяаны амьд бай юм. Найзууд минь!

Толь бичиг 
Гайхалтай дипломат Орост сайн үйлчилсэн -

Шилдэг хүмүүсийн нэг нь түүний лицей ах байсан нь хоосон биш юм.
Хамгийн дотны найз биш, харин хамгийн амжилттай нь
Шүүхийн хувь заяа, карьер, гэм буруугаа хүлээхэд -
чи юу бодож, ногдуулсан, сүүлний тууз,
...
шидэт үзэгнээс хуучин шүлэг унших...
"Тэр биднийг болон харилцааны өдрүүдийг санах болно.

Чичирсэн гараараа нүдээ аниад..."
Сүүлчийн лицей оюутан - гялалзсан үеийнхэн -
................................................

үүрд, учир нь Пушкины хувь тавилантай!...

А.С.Пушкин
Ой час улаан дээлээ унагаж,
Жавар хатсан талбайг мөнгөжүүлнэ,
Өдөр нь өөрийн эрхгүй гарч ирэх болно
Мөн эргэн тойрон дахь уулсын захаас цааш алга болно.
Миний эзгүй өрөөнд шатаа, задгай зуух;
Та, дарс, намрын хүйтэн найз юм.
Цээжинд минь баяр баясгалантай өлсгөлөнг асгаж,

Гашуун тарчлалыг түр зуур мартах.
Би гунигтай байна: надтай хамт найз байхгүй,
Би хэнтэй удаан салах вэ?
Би хэнтэй зүрх сэтгэлээсээ гар барьж чадах вэ?
Мөн та бүхэнд аз жаргалтай олон жилийг хүсэн ерөөе.
Би ганцаараа ууж байна; дэмий хоосон төсөөлөл
Миний эргэн тойронд нөхдүүд дуудаж байна;
Танил арга нь сонсогдохгүй байна,

Мөн миний сэтгэл хайртыг хүлээхгүй байна.
Би ганцаараа ууж, Невагийн эрэг дээр уудаг
Өнөөдөр найзууд маань над руу залгадаг...
Гэхдээ та нарын хэд нь тэнд найрлаж байна вэ?
Та өөр хэнийг дутаад байна вэ?
Сэтгэл татам зуршлыг хэн өөрчилсөн бэ?
Хүйтэн гэрлээр хэн чамаас холдсон бэ?
Ах дүүсийн дуудлагад хэний дуу чимээгүй болсон бэ?

Хэн ирээгүй вэ? Та хоёрын дунд хэн дутагдаж байна вэ?
Тэр ирээгүй, манай буржгар үстэй дуучин
Нүдэндээ галтай, сайхан хоолойтой гитартай:
Үзэсгэлэнт Италийн мирт модны дор
Тэр чимээгүйхэн унтдаг, нөхөрсөг цүүц
Үүнийг Оросын булшны дээгүүр бичээгүй
Төрөлх хэлээрээ хэдэн үг,
Ингэснээр та хэзээ ч сайн уу гунигтай байдаггүй

Харийн нутагт тэнэж яваа хойд хүү.
Та найзуудтайгаа сууж байна уу?
Гадны тэнгэрт тайван бус амраг уу?
Эсвэл та дахин халуун халуун орны дундуур өнгөрч байна
Мөн шөнө дундын тэнгисийн мөнхийн мөс үү?
Аз жаргалтай аялал!.. Лицейгийн босгоноос
Та тоглоомондоо хөлөг онгоцон дээр гишгэж,
Үүнээс хойш чиний зам далайд байна,

Ай, далайн давалгаа, шуурганы хайрт хүүхэд!
Та тэнүүчилсэн хувь заяанд аврагдсан
Гайхамшигтай он жилүүд, анхны ёс суртахуун:
Лицейн шуугиан, лицей хөгжилтэй
Таны мөрөөдөж байсан шуургатай давалгаануудын дунд;
Та далайн цаанаас бидэнд гараа сунгасан.
Та залуу сэтгэлээрээ биднийг ганцаараа авч явсан
Тэгээд тэр давтан хэлэв: "Удаан салсан

Нууц тавилан биднийг буруушаасан байх!"
Найзууд минь, бидний нэгдэл гайхалтай юм!
Тэр сүнс шиг хуваагдашгүй, мөнх юм -
Үл хөдлөх, чөлөөтэй, хайхрамжгүй
Тэр нөхөрсөг муза нарын сүүдэр дор хамтдаа өссөн.
Хувь тавилан биднийг хаашаа ч шидсэн,
Аз жаргал хаашаа ч явсан,
Бид ижил хэвээр байна: бүх дэлхий бидэнд харь юм;

Бидний эх орон бол Царское Село юм.
Хатуу хувь тавилангийн торонд орооцолдсон,
Би шинэ нөхөрлөлийн цээжинд чичирсээр орж,
Дүрэм, энхрийлэх толгой...
Миний гунигтай, тэрслүү залбирлаар,
Эхний жилүүдийн итгэл найдвараар
Тэр зөөлөн сэтгэлтэй зарим найз нартаа өөрийгөө өгсөн;
Гэвч тэдний мэндчилгээ гашуун бөгөөд ах дүүгийн бус байв.

Одоо энд, энэ мартагдсан цөлд,
Цөлийн цасан шуурга, хүйтэнд
Надад сайхан тайтгарал бэлдсэн:
Та гурав, миний сэтгэлийн найзууд,
Энд би чамайг тэвэрсэн. Яруу найрагчийн гэр гутамшигтай,
Ай Пущин минь, чи хамгийн түрүүнд очсон;
Та цөллөгийн гунигтай өдрийг амттай болгосон,
Чи түүний лицейг өдөр болгон хувиргасан.

Горчаков та эхний өдрүүдээс азтай байсан.
Чамайг магтъя - аз нь хүйтэн гэрэлтдэг
Таны чөлөөт сэтгэлийг өөрчилсөнгүй:
Та нэр төр, найз нөхдийнхөө хувьд хэвээрээ байна.
Бид өөр замхатуу байх тавилантай;
Амьдралд хөл тавьснаар бид хурдан салсан:
Гэхдээ санамсаргүй байдлаар хөдөөгийн зам дээр
Бид ах дүү шиг уулзаж, тэврэлдэв.

Хувь заяаны уур хилэн надад ирэхэд
Орон гэргүй өнчин хүүхэд шиг хүн болгонд танихгүй хүн
Шуурганы дор би ядарсан толгойгоо унжуулсан
Пермегийн охидын эш үзүүлэгч, би чамайг хүлээж байсан.
Залхуугийн сүнслэг хүү чи ирлээ.
Дэлвиг минь: чиний хоолой сэрлээ
Удаан хугацаанд тасарсан зүрхний халуун
Тэгээд би хувь заяаг баяртайгаар адислав.

Бага наснаасаа дууны сүнс бидний дотор шатаж байв.
Мөн бид гайхалтай сэтгэл хөдлөлийг мэдэрсэн;
Бага наснаасаа эхлэн хоёр муза бидэн рүү ниссэн.
Тэдний энхрийлэлд бидний хувь тавилан сайхан байсан:
Гэхдээ би аль хэдийн алга ташилтанд дуртай байсан,
Та бардам нэгэн, муза болон сүнсэнд зориулж дуулсан;
Би өөрийнхөө бэлгийг амьдрал шиг өнгөрөөсөн,
Чи дуугүй суут ухаанаа өсгөсөн.

Музагийн үйлчилгээ нь үймээн самууныг тэсвэрлэдэггүй;
Үзэсгэлэнт нь сүр жавхлантай байх ёстой:
Гэхдээ залуучууд бидэнд зальтай зөвлөгөө өгдөг.
Мөн чимээ шуугиантай мөрөөдөл биднийг аз жаргалтай болгодог ...
Ухаан орцгооё - гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна! бас харамсалтай
Бид эргэж харвал тэнд ямар ч ул мөр харагдахгүй байна.
Вильгельм, надад хэлээч, энэ нь бидэнд тохиолдсон зүйл биш гэж үү?
Миний дүү хувь заяаны холбоотой юу?

Цаг нь боллоо, цаг боллоо! бидний сэтгэлийн шаналал
Дэлхий үнэ цэнэтэй биш; Буруу ойлголтоо ардаа орхицгооё!
Амьдралыг ганцаардлын сүүдэр дор нууцгаая!
Би чамайг хүлээж байна, хоцорсон найз минь -
Ирээрэй; гал ид шидийн түүх
Чин сэтгэлийн домогуудыг сэргээх;
Кавказын шуургатай өдрүүдийн талаар ярилцъя.
Шиллерийн тухай, алдар нэрийн тухай, хайрын тухай.

Миний цаг боллоо... найр, найзууд аа!
Би тааламжтай уулзалтыг хүлээж байна;
Яруу найрагчийн таамаглалыг санаарай:
Жил өнгөрөхөд би чамтай дахин хамт байх болно.
Миний мөрөөдлийн гэрээ биелэх болно;
Жил өнгөрөхөд би чам дээр ирнэ!
Өө, хичнээн нулимс, хичнээн их сэтгэлийн хөөрөл,
Тэнгэрт хичнээн аяга өргөсөн бэ!

Эхнийх нь дууслаа, найзууд аа, бүрэн!
Мөн манай эвлэлийг хүндэтгэхийн тулд ёроолд нь хүртэл!
Ерөөе, баяр хөөртэй музаа,
Ерөөл: Лицей урт наслаарай!
Залуу үеийг маань хамгаалж байсан багш нартаа
Амьд, үхсэн бүх хүнд хүндэтгэл үзүүлье.
Талархсан аягыг уруул руу минь өргөж,
Бузар мууг санахгүйгээр бид сайн сайхныг шагнах болно.

Илүү дүүрэн, илүү дүүрэн! мөн миний зүрх шатаж байхад,
Дахин хэлэхэд доод тал нь ууж, дусал хүртэл уу!
Гэхдээ хэний төлөө? өө бусад, таамаглаж байна ...
Уучлаарай, манай хаан! Тэгэхээр! Хаанд ууцгаая.
Тэр бол эр хүн! Тэд цаг мөчөөр захирагддаг.
Тэрээр цуу яриа, эргэлзээ, хүсэл тэмүүллийн боол юм;
Түүний зүй бус хавчлагыг уучилцгаая.
Тэр Парисыг авч, Лицей байгуулжээ.

Биднийг энд байхад найрлаарай!
Харамсалтай нь манай тойрог цаг тутамд сийрэгжиж байна;
Зарим нь авс дотор унтаж, зарим нь хол, өнчин;
Хувь заяа харж байна, бид хатаж байна; өдрүүд нисч байна;
Үл үзэгдэхээр бөхийж, даарч,
Бид эхлэл дөхөж байна...
хэнд<ж>бидний өтөл насанд лицей өдөр
Ганцаараа тэмдэглэх хэрэг гарах уу?

Аз жаргалгүй найз! шинэ үеийнхний дунд
Ядаргаатай зочин бол илүүц бөгөөд харь гаригийнхан юм.
Тэр биднийг болон холболтын өдрүүдийг санах болно.
Чичирсэн гараараа нүдээ аниад...
Энэ нь гунигтай баяр баясгалантай байх болтугай
Дараа нь энэ өдрийг аяганд өнгөрөөх болно,
Яг одоогийнх шиг би, чиний гутамшигт хүн,
Тэр үүнийг уй гашуу, санаа зоволтгүй өнгөрөөсөн.

<1825>
Щеголев - "Пушкин ба хунтайж Горчаков"

......................................"10-р сарын лицей сурагчдын хурал дээр 1870 оны 19-нд яруу найрагчийн хөшөөг босгох хороо байгуулахаар шийджээ.
Цугларсан хүмүүсийг төлөөлөн Ж.К.Грот, Н.А.Шторх нар ханхүү дээр ирэв. Горчаковтой хамт
энэ хорооны гишүүнээр элсэх урилга. "Гэхдээ хунтайж Горчаков тэдний хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй байсан бөгөөд энэ нь түүний судалгаа, эрүүл мэндийн байдал юм." Тэгээд 10 жилийн дараа 1880 онд тэр баярт оролцохоос татгалзав
хөшөөний нээлт. "Тэр," гэж Гротто бичжээ, "тэр намайг эелдэгээр хүлээн авч, нөхрийнхөө хүндэтгэлийн баярт оролцож чадаагүйдээ харамсаж байгаагаа илэрхийлж, түүний ихэнх захиасыг санах ойноос уншиж, түүнд хандах хандлагаа улам өргөжүүлэв.
Пушкин".................................
Пушкиний төгсөх ангийн энэ сүүлчийн лицей оюутан бол Принц байв. Горчаков.
Тэр яруу найрагчийн хүсэл мөрөөдлөө биелүүлээгүй."

* * *

Данзас нэг аяга нимбэг, ус уусны дараа, Пушкин түүнтэй хамт чихрийн дэлгүүрээс гарч, чарганд суугаад Гурвалын гүүр рүү явсныг санахгүй байна.

Пушкин юу бодож байсныг бурхан л мэднэ. Гаднаас нь харахад тэр тайван байсан ...

Мэдээжийн хэрэг, ганц ч бодолтой орос хүн Пушкиныг үхтэл нь үдэж, хайхрамжгүй үлдэж чадахгүй байх; Данзагийн юу мэдэрсэн нь илүү ойлгомжтой. Хэдхэн минутын дараа магадгүй Пушкин амьд байхаа больчихно гэж бодоод зүрх нь шимширч байлаа. Дэмий л тэр дуэль бухимдаж, хэн нэгэн үүнийг зогсоож, хэн нэгэн Пушкиныг аврах болов уу гэсэн итгэл найдвараар өөрийгөө зусардах гэж оролдов; гашуун бодол хоцорсонгүй.

Ордны далан дээр тэд сүйх тэргэнд хатагтай Пушкинатай уулзав. Данзас түүнийг таньж, итгэл найдвар төрж, энэ уулзалт бүх зүйлийг засаж чадна. Гэвч Пушкины эхнэр ойрын хараа муутай байсан тул Пушкин нөгөө зүг рүү харав.

Өдөр тодорхой байлаа. Санкт-Петербургийн дээд нийгэмлэг ууланд цанаар гулгаж, тэр үед зарим нь тэндээс буцаж иржээ. Пушкин, Данза хоёрын аль алиных нь олон танилууд уулзаж, мэндэлцгээсэн боловч тэдний хаашаа явж байгааг хэн ч мэдэхгүй бололтой; Гэсэн хэдий ч Пушкин ба Хеккеренсийн түүхийг энэ бүх нийгэм сайн мэддэг байсан.

Нева дээр Пушкин Данзасаас "Чи намайг цайз руу аваачихгүй байна уу?" гэж хошигнон асуув. "Үгүй" гэж Данзас хариулж, "Хамгийн ойрын зам бол цайзаар дамжин Хар мөрөн хүрэх зам" гэж хариулав.

Каменноостровскийн өргөн чөлөөнд тэд морин цэргийн полкийн хоёр танил офицертой уулзав: хунтайж В.Д.Голицын, Головин. Пушкин, Данза нар уул руу явж байна гэж бодоод Голицын: "Чи яагаад ийм оройтсон юм бэ, бүгд тэндээс гараад явчихаж байна уу?" Гэж хашгирах болно.

Данзас Дантес, д'Аршиак хоёр ямар замаар явж байсныг мэдэхгүй ч тэд нэгэн зэрэг комендантын зуслангийн байшинд хүрч, д'Аршиактай тохиролцон түүнтэй хамт газар хайхаар явав. тулаан хийхэд тохиромжтой. Тэд үүнийг комендантын зуслангийн байшингаас нэг хагас зуун метрийн зайд олсон бөгөөд энэ газрыг илүү том, нягт бутнууд хүрээлж, зам дээр юу болж байгааг нуун дарагдуулж байв. Энэ газрыг сонгосны дараа тэд дуэльд шаардлагатай орон зайд цасыг хөлөөрөө гишгэж, дараа нь өрсөлдөгчөө дууджээ.

Цаг агаар цэлмэг байсан ч салхи нэлээд хүчтэй салхилж байв. Хүйтэн арван таван градус байв.

Баавгайн арьсан дээлээр ороосон Пушкин чимээгүй байсан бөгөөд аяллын турш тайван байсан бололтой, гэхдээ аль болох хурдан ажилдаа орохын тулд тэвчээргүй байгаагаа илэрхийлэв. Данзас түүнээс өөрийн сонгосон газар, д'Архиак тохиромжтой газар байна уу гэж асуухад Пушкин ингэж хариулав.

Энэ нь надад огт хамаагүй, зүгээр л бүх зүйлийг аль болох хурдан хийхийг хичээ.

Данзас, д'Архиак хоёр алхаа хэмжиж, дээлээрээ саадыг тэмдэглэж, гар буугаа цэнэглэж эхлэв.

Эцэст нь бүх зүйл дууссан уу? ..

Бүх зүйл дууссан. Өрсөлдөгчдийг байрлуулж, гар буу өгч, Данзагийн өгсөн дохиогоор малгайгаа даллаж, нэгдэж эхлэв.

Пушкин хамгийн түрүүнд хаалт руу ойртож, зогсоод гар буугаа онилж эхлэв. Гэвч энэ үед Дантес хаалтанд нэг алхам ч хүрэхгүй буудаж, Пушкин унажээ ( шархадсан Пушкин цуст доторлогоо хадгалсан Данзасын пальто дээр унав.),хэлсэн нь:

Миний гуя няцарсан юм шиг санагдаж байна.

Секундууд түүн рүү гүйж, Дантес үүнтэй адил зүйлийг хийхээр санаархахад Пушкин түүнийг:

Хүлээгээрэй, надад цохилт хийх хангалттай хүч байгаа.

Дантес хаалтанд зогсоод баруун гараараа цээжээ даран хүлээв.

Пушкин унахад гар буу нь цасанд унасан тул Данзас түүнд өөр буу өгчээ.

Жаахан босч, түшиж байна зүүн гар, Пушкин буудсан.

Дантес унав...

Данзас, д'Архиак нар таксины жолооч нарыг дуудаж, шархадсан Пушкины хэвтэж байсан газарт чарга ойртохоос сэргийлж байсан нимгэн шонгоор хийсэн хашааг тэдний тусламжтайгаар буулгав. Хамтарсан хүчээрТүүнийг чарганд болгоомжтой суулгаад Данзас жолоочийг алхаж явахыг тушааж, тэр өөрөө чарганы хажууд алхаж, шархадсан Дантес тэдний араас чаргаар унаж байв цуст доторлогоог хадгалсан пальто.

Тэд комендантын зуслангийн байшингаас сүйх тэрэг олжээ...

Данзас Пушкиныг оруулаад хажууд нь суугаад хот руу явав.

Аялалын үеэр Пушкин өөрийгөө нэлээд хатуу барьж байв; гэвч заримдаа хүчтэй өвдөж, шархныхаа аюулыг сэжиглэж эхлэв... Аяллын явцад Пушкин гэртээ ирэхдээ эхнэрээ айлгахгүйн тулд онцгойлон санаа зовж, үүнээс сэргийлэхийн тулд юу хийх талаар Данзасад зааварчилгаа өгчээ. болж байна.

Пушкин Волконскийн байшингийн доод давхарт байрлах Моика дээр амьдардаг байв. Үүдэнд нь Пушкин Данзасаас гарч ирж, түүнийг сүйх тэрэгнээс гаргах хүмүүсийг явуулж, хэрэв эхнэр нь гэртээ байгаа бол түүнд анхааруулж, шарх нь аюултай биш гэж хэлээрэй. Танхимд хүмүүс Данзаад Наталья Николаевна гэртээ байхгүй гэж хэлсэн боловч Данза тэдэнд юу болсныг хэлээд шархадсан Пушкиныг сүйх тэрэгнээс гаргахаар явуулахад тэд эхнэрээ гэртээ байгаа гэж мэдэгдэв. Данзас аль хэдийн ширээ зассан хоолны өрөө, зочны өрөөгөөр Пушкины эхнэрийн ажлын албанд мэдэгдэлгүйгээр шууд явав. Тэрээр гэрлээгүй эгч Александра Николаевна Гончароватай сууж байв. Данзас гэнэт гарч ирсэн нь Наталья Николаевнаг ихэд гайхшруулж, юу болсныг таамагласан мэт айдастай харав.

Данзас түүнд нөхөр нь Дантестай тулалдсан, шархадсан ч энэ нь маш хөнгөн гэж аль болох тайвнаар хэлэв.

Тэр тэр үед хүмүүс Пушкиныг гартаа барьж байсан коридор руу яаран оров ...

Орой болохоос өмнө Пушкин Данзас руу утасдаж, түүнд ямар ч үнэт цаас, зээлсэн бичиг байгаагүй бүх өрийг бичиж өгөхийг хүсч, түүнд бичжээ.

Тэгээд тэр бөгжөө гараас нь аваад Данзасад бэлэг болгон авч өгөөч гэж гуйв.

Орой нь тэр улам дордов. Шөнө үргэлжлэхийн хэрээр Пушкины зовлон шаналал улам ширүүсч өөрийгөө буудахаар шийджээ. Тэр хүнийг дуудаж, хайрцагнуудын нэгийг түүнд өгөхийг тушаажээ ширээ; эр хүслээ биелүүлсэн боловч энэ хайрцагт гар буу байгааг санаад Данзасыг санууллаа.

Данзас Пушкинд ойртож, хөнжил дороо нуусан гар бууг түүнээс авав; Тэднийг Данзадад өгөхөд Пушкин зовлон зүдгүүр нь тэвчихийн аргагүй байсан тул өөрийгөө буудахыг хүсч байгаагаа хүлээн зөвшөөрсөн ..."

Ой нь час улаан хувцсаа тайлж, хүйтэн жавар хатсан талбайг мөнгө болгон хувиргаж, өдөр нь түүний хүслийн эсрэг мэт болж, эргэн тойрон дахь уулсын ирмэг дээр алга болно. Миний эзгүй өрөөнд шатаа, задгай зуух; Намрын хүйтний анд дарс чи, гашуун зовлонг түр зуур мартсан сэтгэлийг цээжиндээ асгаж байна. Би гунигтай байна: надтай хамт удаан хугацаагаар хагацаж, сэтгэлээсээ гар барьж, олон жил аз жаргалтай байхыг хүсэх найз байхгүй. Би ганцаараа ууж байна; дэмий хоосон төсөөлөл миний эргэн тойронд байгаа нөхдүүдийг дууддаг; Танил хандлагыг сонсохгүй, хайрт сэтгэл минь хүлээхгүй. Би ганцаараа уудаг, Нева мөрний эрэг дээр найзууд маань өнөөдөр над руу залгадаг... Гэхдээ та нарын хэд нь бас тэнд найрладаг вэ? Та өөр хэнийг дутаад байна вэ? Сэтгэл татам зуршлыг хэн өөрчилсөн бэ? Хүйтэн гэрлээр хэн чамаас холдсон бэ? Ах дүүсийн дуудлагад хэний дуу чимээгүй болсон бэ? Хэн ирээгүй вэ? Та хоёрын дунд хэн дутагдаж байна вэ? Тэр ирсэнгүй ээ, манай буржгар үстэй дуучин, Нүдэндээ галтай, эелдэг хоолойтой гитартай: Үзэсгэлэнт Италийн мирт моддын дор Тэр чимээгүй унтаж, Оросын булшны дээр найрсаг цүүц бичээгүй. Түүний төрөлх хэл, Ингэснээр хойд зүгийн гунигтай хүү харийн газар тэнүүчлэхдээ нэгэн удаа мэндчилгээ олох болно. Та харийн тэнгэрт тайван амраг, найз нөхдийнхөө хүрээлэлд сууж байна уу? Эсвэл чи дахиад л халуун халуун орон, шөнө дундын тэнгисийн мөнхийн мөсийг туулж байна уу? Аз жаргалтай аялал!.. Лицейн босгон дээрээс чи хөлөг онгоцонд хошигнож алхаж, Тэр цагаас хойш далай дахь зам чинь, далайн давалгаа, шуурганы хайрт хүүхэд! Та сайхан жилүүдийн тэнүүчлэх хувь заяанд анхны ёс суртахууныг хадгалсан: Лицейн чимээ шуугиан, лицей хөгжилтэй Таны мөрөөдөж байсан шуургатай давалгаануудын дунд; Далайн цаанаас та бидэнд гараа сунгаж, Та биднийг залуу сэтгэлээрээ ганцаараа авч явсан бөгөөд "Нууц хувь тавилан биднийг удаан хугацаагаар салгахад хүргэсэн байх!" Найзууд минь, бидний нэгдэл гайхалтай юм! Тэр яг л сүнс шиг салшгүй, мөнхийн - Тогтворгүй, эрх чөлөөтэй, хайхрамжгүй, Тэр нөхөрсөг муза нарын халхавч дор хамтдаа өссөн. Хувь тавилан биднийг хаашаа ч шидэв, аз жаргал биднийг хаашаа ч хөтөлнө, бид урьдын адил хэвээр байна: бүх дэлхий бидэнд харь юм; Бидний эх орон бол Царское Село юм. Эцэс төгсгөл хүртэл биднийг аянга цахилгаанаар хөөж, хатуу ширүүн хувь тавилангийн торонд орооцолдож, би чичирсээр шинэ нөхөрлөлийн цээжинд орж, ядарч, энхрийлж байсан толгойг минь түшин ... Гунигтай, тэрслүү залбиралаараа, итгэл найдвараар эхний жилүүдийн итгэл найдвар, би зөөлөн сэтгэлтэй хэдэн найздаа өөрийгөө өгсөн; Гэвч тэдний мэндчилгээ гашуун бөгөөд ах дүүгийн бус байв. Эдүгээ энд, мартагдсан цөлд, цөлийн цасан шуурга, хүйтний нөмөр нөөлөгт нэгэн сайхан тайтгарал надад бэлдэв: Миний сэтгэлийн андууд та гурав, би энд тэврэв. Яруу найрагчийн гэр гутамшигтай, Пущин минь, чи хамгийн түрүүнд очсон; Цөллөгийн гунигтай өдрийг чи амталж, Лицэй өдөр болгов. Та, Горчаков, эхний өдрүүдээс азтай байсан, Таныг магтъя - азын хүйтэн туяа таны чөлөөт сэтгэлийг өөрчилсөнгүй: Та нэр төр, найз нөхдийн хувьд ижил хэвээр байна. Хатуу хувь тавилан бидэнд өөр замыг зааж өгсөн; Амьдралд хөл тавьж, бид хурдан замаа салгав: Гэвч санамсаргүй байдлаар хөдөөгийн замд бид ах дүүсээрээ уулзаж, тэврэв. Хувь заяаны уур хилэн надад тохиолдоход хүн болгонд үл таних, орон гэргүй өнчин хүүхэд шиг ганган толгойгоо шуурганд унжуулж, Пермегийн охидын эш үзүүлэгч чамайг хүлээж, Залхуугийн онгод хүү Дэлвиг минь чи ирлээ. Таны дуу хоолой зүрхний халууныг сэрээж, удаан хугацаанд нам гүм болж, би хувь заяаг баяртайгаар адислав. Бага наснаасаа л дууны сүнс бидний дотор шатаж, Бид гайхалтай догдлолыг мэддэг байсан; Нялх балчир наснаас хойш хоёр муза бидэн рүү нисч, Тэдний энхрийлэлд бидний хувь тавилан сайхан байв: Гэхдээ би аль хэдийн алга ташилтанд дуртай байсан, Та бахархаж, Муза болон сүнсэнд зориулж дуулсан; Би бэлгийг амьдрал шиг, анхааралгүй өнгөрөөсөн, Та дуугүй суут ухаанаа өсгөсөн. Музагийн үйлчилгээ нь үймээн самууныг тэсвэрлэдэггүй; Үзэсгэлэнт нь сүрлэг байх ёстой: Харин залуучууд бидэнд зальтай зөвлөгөө өгдөг, Шуугиантай мөрөөдөл биднийг баярлуулдаг ... Ухаан орцгооё - гэхдээ хэтэрхий оройтсон! Харамсалтай нь бид эргэж харвал тэнд ямар ч ул мөр харагдахгүй байна. Вильгельм, надад хэлээч, миний дүү, хувь заяагаар бидэнтэй адилхан байгаагүй гэж үү? Цаг нь боллоо, цаг боллоо! Дэлхий ертөнц бидний сэтгэлийн шаналал үнэ цэнэтэй биш юм; Буруу ойлголтоо ардаа орхицгооё! Амьдралыг ганцаардлын сүүдэр дор нууцгаая! Би чамайг хүлээж байна, хоцорсон найз минь - Ирээрэй; ид шидийн түүхийн галаар чин сэтгэлийн домогуудыг сэргээх; Кавказын шуургатай өдрүүдийн тухай, Шиллерийн тухай, алдар нэр, хайрын тухай ярилцъя. Миний цаг боллоо... найр, найзууд аа! Би тааламжтай уулзалтыг хүлээж байна; Яруу найрагчийн зөгнөлийг санаарай: Жил өнгөрч, би чамтай дахин хамт байх болно, Миний мөрөөдлийн гэрээ биелэх болно; Жил өнгөрөхөд би чам дээр ирнэ! Өө, хичнээн олон нулимс, хичнээн их сэтгэлийн хөөрөл, хичнээн олон аяга тэнгэрт өргөгдсөн бэ! Эхнийх нь дууслаа, найзууд аа, бүрэн! Мөн манай эвлэлийг хүндэтгэхийн тулд ёроолд нь хүртэл! Ерөөе, баяр баясгалантай Муза, ерөөе: Лицей урт удаан наслаарай! Залуу насыг минь хамгаалсан багш нартаа, Үхсэн, амьд бүх хүмүүст хүндэтгэлтэйгээр, Уруулдаа талархлын аягыг өргөж, Мууг санахгүйгээр сайныг шагнана. Илүү дүүрэн, илүү дүүрэн! мөн, зүрх сэтгэлээ галд автуулж, дахин ёроол хүртэл, дусал хүртэл уу! Гэхдээ хэний төлөө? өө, юу гэж бодож байна ... Хуррай, манай хаан! Тэгэхээр! Хаанд ууцгаая. Тэр бол эр хүн! Тэд цаг мөчөөр захирагддаг. Тэрээр цуу яриа, эргэлзээ, хүсэл тэмүүллийн боол юм; Түүний буруу хавчлагыг уучлаарай: Тэр Парисыг авч, Лицейг байгуулжээ. Биднийг энд байхад найрлаарай! Харамсалтай нь манай тойрог цаг тутамд сийрэгжиж байна; Зарим нь авс дотор унтаж, зарим нь алсад өнчин; Хувь заяа харж байна, бид хатаж байна; өдрүүд нисч байна; Үл үзэгдэгч бөхийж, даарч, Эхлэлдээ ойртож байна... Өтгөн насандаа хэн маань ганцаараа лицей өдрийг тэмдэглэх ёстой вэ? Аз жаргалгүй найз! Шинэ үеийнхэн дунд уйтгартай зочин, Илүүдэл, харь гаригийнхан Тэр биднийг болон эвлэлийн өдрүүдийг санаж, Чичирсэн гараараа нүдээ анин... Гунигтай ч гэсэн баярла, Дараа нь тэр энэ өдрийг аяганы дэргэд өнгөрүүлнэ. , Чиний гутамшигт хорвоог орхисон би одоохондоо уй гашуу, санаа зоволтгүй өнгөрөөсөн.

А.С.Пушкин
Жавар хатсан талбайг мөнгөжүүлнэ,
Өдөр нь өөрийн эрхгүй гарч ирэх болно
Мөн эргэн тойрон дахь уулсын захаас цааш алга болно.
Миний эзгүй өрөөнд шатаа, задгай зуух;
Та, дарс, намрын хүйтэн найз юм.
Цээжинд минь баяр баясгалантай өлсгөлөнг асгаж,
Гашуун тарчлалыг түр зуур мартах.

Гашуун тарчлалыг түр зуур мартах.
Би хэнтэй удаан хагацлыг арилгах вэ?
Би хэнтэй зүрх сэтгэлээсээ гар барьж чадах вэ?
Мөн та бүхэнд аз жаргалтай олон жилийг хүсэн ерөөе.
Би ганцаараа ууж байна; дэмий хоосон төсөөлөл
Миний эргэн тойронд нөхдүүд дуудаж байна;
Танил арга нь сонсогдохгүй байна,
Мөн миний сэтгэл хайртыг хүлээхгүй.

Мөн миний сэтгэл хайртыг хүлээхгүй байна.
Өнөөдөр найзууд маань над руу залгадаг...
Гэхдээ та нарын хэд нь тэнд найрлаж байна вэ?
Та өөр хэнийг дутаад байна вэ?
Сэтгэл татам зуршлыг хэн өөрчилсөн бэ?
Хүйтэн гэрлээр хэн чамаас холдсон бэ?
Ах дүүсийн дуудлагад хэний дуу чимээгүй болсон бэ?
Хэн ирээгүй юм бэ? Та хоёрын дунд хэн дутагдаж байна вэ?

Тэр ирээгүй, манай буржгар үстэй дуучин
Нүдэндээ галтай, сайхан хоолойтой гитартай:
Үзэсгэлэнт Италийн мирт модны дор
Тэр чимээгүйхэн унтдаг, нөхөрсөг цүүц
Үүнийг Оросын булшны дээгүүр бичээгүй
Төрөлх хэлээрээ хэдэн үг,
Ингэснээр та хэзээ ч сайн уу гунигтай байдаггүй
Харийн нутагт тэнэж яваа хойд хүү.

Харийн нутагт тэнэж яваа хойд хүү.
Гадны тэнгэрт тайван бус амраг уу?
Эсвэл та дахин халуун халуун орны дундуур өнгөрч байна
Мөн шөнө дундын тэнгисийн мөнхийн мөс үү?
Аз жаргалтай аялал!.. Лицейгийн босгоноос
Та тоглоомондоо хөлөг онгоцон дээр гишгэж,
Үүнээс хойш чиний зам далайд байна,
Ай, далайн давалгаа, шуурганы хайрт хүүхэд!

Ай, далайн давалгаа, шуурганы хайрт хүүхэд!
Гайхамшигтай он жилүүд, анхны ёс суртахуун:
Лицейн шуугиан, лицей хөгжилтэй
Таны мөрөөдөж байсан шуургатай давалгаануудын дунд;
Та далайн цаанаас бидэнд гараа сунгасан.
Та залуу сэтгэлээрээ биднийг ганцаараа авч явсан
Тэгээд тэр давтан хэлэв: "Удаан салсан
Нууц тавилан биднийг буруушаасан байх!"

Нууц тавилан биднийг буруушаасан байх!"
Тэр сүнс шиг хуваагдашгүй, мөнх юм -
Зөршөөлгүй, чөлөөтэй, хайхрамжгүй
Тэр нөхөрсөг муза нарын сүүдэр дор хамтдаа өссөн.
Хувь тавилан биднийг хаашаа ч шидэв,
Аз жаргал хаашаа ч явсан,
Бид ижил хэвээр байна: бүх дэлхий бидэнд харь юм;
Бидний эх орон бол Царское Село юм.

Бидний эх орон бол Царское Село юм.
Хатуу хувь тавилангийн торонд орооцолдсон,
Би шинэ нөхөрлөлийн цээжинд чичирсээр орж,
Ядарсан, илэх толгойтой...
Миний гунигтай, тэрслүү залбирлаар,
Эхний жилүүдийн итгэл найдвараар
Тэрээр зөөлөн сэтгэлтэй зарим найз нартаа өөрийгөө өгсөн;
Гэвч тэдний мэндчилгээ гашуун бөгөөд ах дүүгийн бус байв.

Одоо энд, энэ мартагдсан цөлд,
Цөлийн цасан шуурга, хүйтэнд
Надад сайхан тайтгарал бэлдсэн:
Та гурав, миний сэтгэлийн найзууд,
Би энд тэврэв. Яруу найрагчийн гэр гутамшигтай,
Ай Пущин минь, чи хамгийн түрүүнд очсон;
Та цөллөгийн гунигтай өдрийг амттай болгосон,
Чи түүний лицейг өдөр болгон хувиргасан.

Горчаков та эхний өдрүүдээс азтай байсан.
Чамд магтаал байна - аз нь хүйтэн гэрэлтдэг
Таны чөлөөт сэтгэлийг өөрчилсөнгүй:
Та нэр төр, найз нөхдийнхөө хувьд хэвээрээ байна.
Хатуу хувь тавилан бидэнд өөр замыг зааж өгсөн;
Амьдралд хөл тавьснаар бид хурдан салсан:
Гэхдээ санамсаргүй байдлаар хөдөөгийн зам дээр
Бид ах дүү шиг уулзаж, тэврэлдэв.

Хувь заяаны уур хилэн надад ирэхэд
Орон гэргүй өнчин хүүхэд шиг хүн болгонд танихгүй хүн
Шуурганы дор би ядарсан толгойгоо унжуулсан
Пермегийн охидын эш үзүүлэгч, би чамайг хүлээж байсан.
Залхуугийн сүнслэг хүү чи ирлээ.
Дэлвиг минь: чиний хоолой сэрлээ
Удаан хугацааны туршид зүрхний халуун тайвширч,
Тэгээд би хувь заяаг баяртайгаар адислав.

Бага наснаасаа дууны сүнс бидний дотор шатаж байв.
Мөн бид гайхалтай сэтгэл хөдлөлийг мэдэрсэн;
Бага наснаасаа эхлэн хоёр муза бидэн рүү нисч ирсэн.
Тэдний энхрийлэлд бидний хувь тавилан сайхан байсан:
Гэхдээ би аль хэдийн алга ташилтанд дуртай байсан.
Та бардам нэгэн, муза болон сүнсэнд зориулж дуулсан;
Би өөрийнхөө бэлгийг амьдрал шиг өнгөрөөсөн,
Чи дуугүй суут ухаанаа өсгөсөн.

Музагийн үйлчилгээ нь үймээн самууныг тэсвэрлэдэггүй;
Үзэсгэлэнт нь сүр жавхлантай байх ёстой:
Гэхдээ залуучууд бидэнд зальтай зөвлөгөө өгдөг.
Мөн чимээ шуугиантай мөрөөдөл биднийг аз жаргалтай болгодог ...
Ухаан орцгооё - гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна! бас харамсалтай
Бид эргэж харвал тэнд ямар ч ул мөр харагдахгүй байна.
Вильгельм, надад хэлээч, энэ нь бидэнд тохиолдсон зүйл биш гэж үү?
Миний дүү хувь заяаны холбоотой юу?

Цаг нь боллоо, цаг боллоо! бидний сэтгэлийн шаналал
Дэлхий үнэ цэнэтэй биш; Буруу ойлголтоо ардаа орхицгооё!
Амьдралыг ганцаардлын сүүдэр дор нууцгаая!
Би чамайг хүлээж байна, хоцорсон найз минь -
Ирээрэй; ид шидийн түүхийн галаар
Чин сэтгэлийн домогуудыг сэргээх;
Кавказын шуургатай өдрүүдийн талаар ярилцъя.
Шиллерийн тухай, алдар нэрийн тухай, хайрын тухай.

Миний цаг боллоо... найр, найзууд аа!
Би тааламжтай уулзалтыг хүлээж байна;
Яруу найрагчийн таамаглалыг санаарай:
Жил өнгөрөхөд би чамтай дахин хамт байх болно.
Миний мөрөөдлийн гэрээ биелэх болно;
Жил өнгөрөхөд би чам дээр ирнэ!
Өө, хичнээн нулимс, хичнээн их сэтгэлийн хөөрөл,
Тэнгэрт хичнээн аяга өргөсөн бэ!

Эхнийх нь дууслаа, найзууд аа, бүрэн!
Мөн манай эвлэлийг хүндэтгэхийн тулд ёроолд нь хүртэл!
Ерөөе, баяр хөөртэй музаа,
Ерөөл: Лицей урт удаан наслаарай!
Залуу үеийг маань хамгаалж байсан багш нартаа
Амьд, үхсэн бүх хүнд хүндэтгэл үзүүлье.
Талархсан аягыг уруул руу минь өргөж,
Бузар мууг санахгүйгээр бид сайн сайхныг шагнах болно.

Илүү дүүрэн, илүү дүүрэн! мөн миний зүрх шатаж байхад,
Дахин хэлэхэд, доод тал нь ууж, дусал хүртэл уу!
Гэхдээ хэний төлөө? өө бусад, таамаглаж байна ...
Уучлаарай, манай хаан! Тэгэхээр! Хаанд ууцгаая.
Тэр бол эр хүн! Тэд цаг мөчөөр захирагддаг.
Тэрээр цуу яриа, эргэлзээ, хүсэл тэмүүллийн боол юм;
Түүний зүй бус хавчлагыг уучилцгаая.
Тэр Парисыг авч, Лицей байгуулжээ.

Биднийг энд байхад найрлаарай!
Харамсалтай нь манай тойрог цаг тутамд сийрэгжиж байна;
Зарим нь авс дотор унтаж, зарим нь хол, өнчин;
Хувь заяа харж байна, бид хатаж байна; өдрүүд нисч байна;
Үл үзэгдэхээр бөхийж, даарч,
Бид эхлэл рүүгээ ойртож байна...
Бидний хэнд нь өндөр насандаа лицей өдөр хэрэгтэй вэ?
Ганцаараа тэмдэглэх хэрэг гарах уу?

Аз жаргалгүй найз! шинэ үеийнхний дунд
Ядаргаатай зочин бол илүүц бөгөөд харь гаригийнхан юм.
Тэр биднийг болон холболтын өдрүүдийг санах болно.
Чичирсэн гараараа нүдээ аниад...
Энэ нь гунигтай баяр баясгалантай байх болтугай
Дараа нь тэр энэ өдрийг аяганы дэргэд өнгөрөөх болно.
Яг одоогийнх шиг би, чиний гутамшигт хүн,
Тэр үүнийг уй гашуу, санаа зоволтгүй өнгөрөөсөн.

Пушкиний 1825 оны 10-р сарын 19-ний шүлгийн дүн шинжилгээ

10-р сарын 19-ний өдөр Пушкины төлөө байсан чухал огноо. 1811 оны энэ өдөр яруу найрагчийн авьяас билгийн өлгий болсон Царское Село лицей сургуулийн нээлт болов. Суралцах хугацаанд түүний амьдралын гол үзэл бодол, итгэл үнэмшил бүрэлдэн тогтжээ. Пушкин жинхэнэ найзуудаа олж, амьдралынхаа эцэс хүртэл үнэнч байсан. Лицей төгсөх өдөр нөхдүүд гэрээ зөрчихгүйн тулд жил бүрийн 10-р сарын 19-нд цуглахаар тохиролцов. ариун нэгдэл", зовлон жаргалаа хуваалцаарай. 1825 онд Пушкин тосгонд цөллөгт байсан тул анх удаа энэхүү нөхөрсөг уулзалтад оролцож чадаагүй юм. Михайловский. Тэр өөрийнхөө оронд яруу найргийн мессеж илгээсэн.

Пушкин чухал ойгоо ганцаараа тэмдэглэдэг. Жинхэнэ найзууддаа хундага өргөж, тэдэнтэй сэтгэцийн яриа өрнүүлдэг. Шүлэгт лицей сурагчид тус бүрдээ онцгой мэдрэмжтэй мөрүүдийг өгдөг. "Манай буржгар дуучин" бол 1820 онд Флоренц хотод нас барсан Н.А. Корсаков бөгөөд одоо "Италийн мирт дор" унтаж байна. "Тайван амраг" - Ф.Ф. Матюшкин, олон хүнээрээ алдартай далайн аялал. Үхэл ч, зай нь ч тэдний хамтарсан залуугаараа үүрд холбогдсон найз нөхдийн сүнслэг харилцаанд саад болохгүй гэж Пушкин тэмдэглэв.

Дараа нь яруу найрагч түүнийг "цөллөгт" ирсэн хүмүүст: Пущин, Горчаков, Дельвиг нарт хандав. Тэд Пушкинтэй хамгийн ойр байсан бөгөөд тэдэнтэй тэрээр хамгийн нууц бодол, санаагаа хуваалцдаг байв. Яруу найрагч нөхдийнхөө амжилтад чин сэтгэлээсээ баярлаж байна. Орчин үеийн уншигч Царское село лицейг дурдахад тэр юуны түрүүнд Пушкинтэй холбоотой байдаг. Бусад төгсөгчид ч янз бүрийн чиглэлээр амжилтанд хүрсэн нь яруу найрагчд тэдэнтэй хамт сурч байсан гэдгээрээ бахархах эрхийг олгосон юм.

Сүнслэг дотно байдлын баяр баясгалантай мэдрэмжийн нөлөөн дор Пушкин түүнийг "гомдоосон" хааныг уучлахад бэлэн байна. Тэрээр түүнд уухыг санал болгож, эзэн хаан ч бас хүн гэдгийг мартаж болохгүй, тэр алдаа, төөрөгдөлд өртөмтгий байдаг. Лицей байгуулж, Наполеоныг ялахын тулд яруу найрагч гомдлоо уучилдаг.

Төгсгөлд нь Пушкин жилийн уулзалтыг нэгээс олон удаа давтана гэж найдаж байгаагаа илэрхийлэв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд найз нөхдийн хүрээ зайлшгүй нарийсч байгаа тухай яруу найрагчийн үгс гунигтай сонсогддог. Дахиад нэг жилийн ойгоо ганцаараа тэмдэглэх гэж байгаа хөөрхий сэтгэлийг өрөвдөж байна. Пушкин өөрийн захиасаа ирээдүй рүү чиглүүлж, лицей сургуулийн сүүлчийн сурагчид энэ өдрийг "гашуудал, санаа зоволтгүй" өнгөрөөхийг хүсч байна.

* 10-р сарын 19 ("Ой час улаан хувцсаа хаяж байна ...") (х. 102). 10-р сарын 19 бол лицей байгуулагдсан өдөр бөгөөд лицей сургуулийн нэгдүгээр төгсөлтийн ангийн сурагчид байнга тэмдэглэдэг.

Ирээгүй ээ, манай буржгар дуучинКорсаков, Николай Александрович, хөгжмийн зохиолч, 1820 оны 9-р сарын 26-нд Флоренц хотод таалал төгсөв.

Харь гарагийн тэнгэр тайван бус амрагМатюшкин, Федор Федорович (17991872), далайчин; Тэр үед тэр аль хэдийн гурав дахь аялалдаа, дэлхийг тойрох гэж байсан.

Удаан салахдаа...үг хэллэг эцсийн шүлгүүдДелвигийн "Царское Село лицей сургуулийн сурагчдын салах ёс гүйцэтгэх дуу":

Ай Пущин минь чи хамгийн түрүүнд очсон...Пушчин 1825 оны 1-р сарын 11-нд Михайловское дахь Пушкинд нэг өдөр ирсэн бөгөөд энэ айлчлалын талаар хожим нь "Пушкины тухай тэмдэглэл"-дээ дурдсан байдаг.

Та, Горчаков...А.М.Горчаков 1825 оны зун Михайловскийгоос холгүй орших Лямоновогийн эдлэнд авга ах А.Н.Печуровт Пушкинтэй уулзжээ.

Өө Дэлвиг минь...Делвиг 1825 оны 4-р сард Михайловское хотод Пушкинд очжээ.

Надад хэлээч, Вильгельм...Кухелбекер.

Аз жаргалгүй найз ... 84 насандаа нас барсан түүний бүх төгсөгч А.М.Горчаков амьд үлджээ.

Анхны цагаан хувилбарт Пушкин эцсийн бичвэрт оруулаагүй бадаг байсан; “Гашуун тарчлалын хоромхон зуур мартагдах нь...” (1-р бадаг) шүлгийн дараа:

Нөхдүүд ээ! Өнөөдөр бидний баяр.
Хүндэтгэсэн эцсийн хугацаа! Өнөөдөр тэнд,хол
Хайрын баяр, амтат оройн хоолонд
Та нар тайван аяганы чимээнээр хамтдаа цугларав. ?
Та цугларч, тэр даруй залуу болж,
Өнгөрсөн үеийн ядарсан сэтгэлийг сэргээж,
Лицейгийн хэлээр ярь
Амьдралд дахин тэнэгтэх эрх чөлөөтэй бай.

Сэтгэл минь хайрын баярт тэмүүлдэг...
Би та нарыг харж байна, хайртдаа тэвэрч байна.
Би баярын дарааллыг тогтоодог ...
Би урам зоригтой байна, найзуудаа сонсоорой:
Тиймээс гучин газар биднийг дахин хүлээж байна!
Тэнд сууж байхдаа суу,
Газар нь ариун хоргодох сүүдэрт байх үед
Ялгаа нь бидэнд зааж өгсөн.

Спартан сүнсээр биднийг барьж авав.
Хатуу Минерва өсгөсөн,
Валховскийг дахин сууя.
Сүүлийнх нь би, il Broglio, il Danzas.
Гэхдээ бидний дунд олон гарч ирэхгүй ...
Тэдний газар хоосон байг, найзууд аа.
Тэд ирэх болно: мэдээжийн хэрэг, усан дээгүүр
Эсвэл зузаан линден модны халхавч дор толгод дээр

Тэд зовлонтой хичээлийг давтаж,
Эсвэл романыг нууцаар залгисан,
Эсвэл хайрлагчид шүлэг зохиодог,
Тэгээд үд дундын дуудлага мартагддаг.
Тэд ирэх болно! сул зогсолттой сав суулганы хувьд
Тэд суух болно; шилээ дүүргэ,
Яриа нь эв найрамдалтай найрал дуунд нэгдэх болно,
Мөн бидний хөгжилтэй pean аянга цахилгаантай болно.

"Чи түүний лицейг өдөр болгосон" (9-р бадаг) шүлгийн дараа И.В.Малиновскийн тухай өгүүлдэг.

Би яагаад чамтай яг тэнд уулзаагүй юм бэ?
Та, манай казак, эелдэг, сайхан сэтгэлтэй,
Чи яагаад миний булшны чулуун халхавчинд байгаа юм бэ?
Та оршихуйгаараа гэрэлтээгүй гэж үү?
Бахусыг хэрхэн авчирсныг бид санах болно
Бид анх удаа чимээгүй хохирогч болж байна.
Бид гурвуулаа анх удаа хэрхэн дурласан бэ?
Итгэмжит хүмүүс, муу санааны нөхдүүд...

Гурвуулаа дурласанПушкин, Пушчин, Малиновский нар Е.П. Бакунинатай дурласан ("Намрын өглөө" шүлгийн тэмдэглэлийг 1-р боть үз).

"Тэр Парисыг авч, Лицей байгуулсан" (17-р бадаг) шүлгийн дараа:

Куницын зүрх, дарсанд хүндэтгэл үзүүлэв!
Тэр биднийг бүтээсэн, Тэр бидний галыг өргөсөн,
Тэд тулгын чулууг тавьж,
Тэд цэвэрхэн дэнлүү асаав ...
Залуу үеийг маань хамгаалж байсан багш нартаа
Амьд, үхсэн бүгдэд хүндэтгэл үзүүлье.
Талархсан аягыг уруул руу минь өргөж,
Бузар мууг санахгүйгээр бид сайн сайхныг шагнах болно.

Куницын,Александр Петрович "ёс суртахуун, улс төрийн шинжлэх ухааны" багш Царское Село лицей, Пушкины хамгийн хайртай, хүндтэй профессоруудын нэг, дэвшилтэт итгэл үнэмшлээрээ алдартай.