Толь бичгийн үндсэн чиг үүрэг. Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг. Хүлээн авсан материалыг бид юу хийх вэ?

Толь бичгийн үүрэг орчин үеийн ертөнц. Лексикограф нь хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаан юм. Лексикографийн чиг үүрэг. Толь бичгийн түүхийн гол үеүүд. Орчин үеийн толь бичгийн чиглэл, үүрэг.

Хүн мэргэжлээс үл хамааран байнга ашигладаг нэг төрлийн лавлах ном байдаг.

Эдгээр нь толь бичиг юм. Тэдний үүрэг, жишээлбэл, хэлний мэдлэг, ярианы соёлыг хөгжүүлэх, сайжруулахад маш их үүрэг гүйцэтгэдэг.

Мэдээллийн хурдацтай хуримтлалын эрин зуунд мэдлэгийн бүхий л салбарын нийтлэлийн урсгал эрс нэмэгдэж байна. Энэ бүхэн үнэ цэнийг хэмжээлшгүй ихэсгэдэг янз бүрийн төрөлШинжлэх ухаан, хэрэглээний болон боловсролын шинж чанартай шаардлагатай мэдээллийг хурдан бөгөөд хялбар олж авахад зориулагдсан лавлах ном зохиол. Одоогоор толь бичиг, лавлах номгүйгээр хийх боломжгүй, учир нь... Хүний асар их мэдлэг тэдгээрт шахагдсан байдаг. Энэ бол материаллаг болон оюун санааны соёлын салбарт улс орны хөгжлийн ололт амжилтыг тусгах зорилготой толь бичиг юм. Францын үг зүйч Алан Рэй “Орчин үеийн соёл иргэншил бол толь бичгийн соёл иргэншил” гэж онцлон тэмдэглэсэн нь гайхах зүйл биш юм. Үүгээрээ тэрээр орчин үеийн ертөнцөд бидний амьдралын бүхий л салбарт нэвтэрч буй толь бичиг чухал үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг онцлон тэмдэглэхийг хүссэн юм.

Францын нэрт зохиолч Анатол Франс: “Толь бичиг бол цагаан толгойн үсгийн дарааллаар орчлон ертөнц юм! Ингээд бодохоор толь бичиг бол номын ном юм. Энэ нь бусад бүх номыг багтаасан, та зүгээр л тэдгээрийг гаргаж авах хэрэгтэй."

Хэл хөгжихийн хэрээр түүний хэм хэмжээ сайжирдаг. Та дүрмийг нэг удаа, бүрмөсөн сурч чадахгүй утга зохиолын хэл, та өөрийгөө байнга сайжруулж байх хэрэгтэй ярианы соёл. Ийм тохиолдолд тэд янз бүрийн толь бичигт хандаж тусламж авдаг. Филологичийн хувьд толь бичиг нь өдөр тутмын ажлын хэрэгсэл, хэрэгсэл юм. Тиймээс тэрээр мэргэжлийн хүн шиг толь бичгийг ашиглах чадвартай байх ёстой бөгөөд энэ нь толь бичгийн талаар мэргэжлийн мэдлэг шаарддаг. Филологич нь зөвхөн зөв лавлах номыг сонгохоос гадна аль лавлах номыг сонгохын тулд толь бичгийн төрөл бүрийн бүтэц, давуу болон сул талуудыг мэддэг байх ёстой; хэрэг.

Толь бичиг бол хэл ярианы соёлыг дээшлүүлэх хамгийн үр дүнтэй хэрэгсэл, хэлний бодлогыг зорилтот, шинжлэх ухааны үндэслэлтэй хэрэгжүүлэх үндсэн хэрэгслийн нэг юм. Ийнхүү утга зохиолын хэлний толь бичиг нь тухайн үеийн хүмүүсийн тодорхой бүлгийн хэл шинжлэлийн үйл ажиллагааг тусгах төдийгүй орчин үеийн үгийн хэрэглээний хэм хэмжээг хамгийн эрх мэдэлтэй хууль тогтоогч болдог.

Гэхдээ толь бичиг үндэсний хэл- ярианы соёлын хүчирхэг хэрэгсэл төдийгүй энэ соёлын бүтээгдэхүүн юм. Тиймээс толь бичиг эмхэтгэх ажил төрөлх хэл- үндэсний чухал асуудал. Академич I.I. Срезневский нэгэнтээ: "Уран зохиол нь урлагийн хувьд илүү өндөр байдаг, төрөлх хэлний мэдлэг нь илүү шаардлагатай гэж үздэг, иймээс түүний толь бичгүүдийг илүү сайн эмхэтгэсэн, зохиолчид түүнд байнга ханддаг" гэж бичсэн байдаг.

Үндэсний хэлний том тайлбар толь бичгүүдийг голчлон утга зохиол, урлагийн өргөн эх сурвалжид үндэслэн бүтээдэг. Тиймээс толь бичиг нь үндэсний утга зохиол, соёлын мэдээллийн эх сурвалж болдог.

Бүх толь бичиг нь зөвхөн биш юм лавлах гарын авлага, гэхдээ бас онолын эссэонолын хэл шинжлэлийн адил шинжлэх ухааны статустай хэлний нэг буюу өөр хэсэгт. Тийм ч учраас толь бичиг бол сурах хамгийн чухал хэрэгсэл юм. Энэхүү толь бичиг нь өмнөх үеийнхний хуримтлуулсан мэдлэгт хүрэх замыг нээж, цаг хугацаа, хүчин чармайлтаа асар их хэмнэж өгдөг төдийгүй үүнийг дидактикийн хамгийн чухал шаардлагад нийцүүлэн хийж, юу мэдэрч байгааг заадаг. одоогоорхэрэгцээ, амьдралд хэрэг болохуйц ур чадварыг эзэмшүүлэх. Тиймээс толь бичиг бүр нь юуны түрүүнд заах зорилготой бүтээл юм. Энэ онцлог нь боловсролын тусгай толь бичгүүдэд хамгийн тод илэрдэг.

Хэлний нэгэн төрлийн нэвтэрхий толь болох уг толь бичиг нь тухайн хэлний чиглэлээр арвин материалаар хангадаг онолын судалгаахэл шинжлэлийн салбарт. Толь бичигт ийм олон байдаг онолын асуудлуудшийдвэрээ анх удаа хүлээн авлаа. Хэл шинжлэлийн онолын үр дүнг толь бичгүүдэд хэрэгжүүлж, туршиж үздэг бөгөөд толь бичгүүд нь ихэвчлэн шинжлэх ухаанаас түрүүлж байдаг. практик шийдлүүдхараахан судлагдаагүй асуудлууд. Лексикографийн тайлбар нь өөрөө үр дүнг агуулдаг хэл шинжлэлийн шинжилгээтэгээд маш сайн байна шинжлэх ухааны ач холбогдол. Тиймээс Испанийн толь бичиг зүйч Хуан Кассарезийн хэлснээр үгийн сан нь "толь бичиг зохиох урлаг" байхаа больсон ч өөрийгөө онцгой гэж хүлээн зөвшөөрч эхэлдэг. шинжлэх ухааны сахилга бат, өөрийн гэсэн зорилт, өөрийн судалгааны объект, зорилго бүхий.

Орчин үеийн ертөнцөд толь бичгийн үүрэг. Лексикограф нь хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаан юм. Лексикографийн чиг үүрэг. Толь бичгийн түүхийн гол үеүүд. Орчин үеийн толь бичгийн чиглэл, үүрэг.

Хүн мэргэжлээс үл хамааран байнга ашигладаг нэг төрлийн лавлах ном байдаг. Эдгээр нь толь бичиг юм. Тэдний үүрэг, жишээлбэл, хэлний мэдлэг, ярианы соёлыг хөгжүүлэх, сайжруулахад маш их үүрэг гүйцэтгэдэг.

Мэдээллийн хурдацтай хуримтлалын эрин зуунд мэдлэгийн бүхий л салбарын нийтлэлийн урсгал эрс нэмэгдэж байна. Энэ бүхэн нь шинжлэх ухаан, хэрэглээний эсвэл боловсролын шинж чанартай шаардлагатай мэдээллийг хурдан, хялбар олж авахад зориулагдсан төрөл бүрийн лавлах ном зохиолын ач холбогдлыг хэмжээлшгүй ихэсгэдэг. Одоогоор толь бичиг, лавлах номгүйгээр хийх боломжгүй, учир нь... Хүний асар их мэдлэг тэдгээрт шахагдсан байдаг. Энэ бол материаллаг болон оюун санааны соёлын салбарт улс орны хөгжлийн ололт амжилтыг тусгах зорилготой толь бичиг юм. Францын үг зүйч Алан Рэй “Орчин үеийн соёл иргэншил бол толь бичгийн соёл иргэншил” гэж онцлон тэмдэглэсэн нь гайхах зүйл биш юм. Энэ бол түүний хүссэн зүйл юм

Орчин үеийн ертөнцөд бидний амьдралын бүхий л салбарт нэвтэрч буй толь бичиг чухал үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг онцлон тэмдэглэв.

Францын нэрт зохиолч Анатол Франс: “Толь бичиг бол цагаан толгойн үсгийн дарааллаар орчлон ертөнц юм! Ингээд бодохоор толь бичиг бол номын ном юм. Энэ нь бусад бүх номыг багтаасан, та зүгээр л тэдгээрийг гаргаж авах хэрэгтэй."

Хэл хөгжихийн хэрээр түүний хэм хэмжээ сайжирдаг. Утга зохиолын хэлний хэм хэмжээг нэг удаа сурч чадахгүй, та ярианы соёлоо байнга сайжруулж байх ёстой. Ийм тохиолдолд тэд янз бүрийн толь бичигт хандаж тусламж авдаг. Филологичийн хувьд толь бичиг нь өдөр тутмын ажлын хэрэгсэл, хэрэгсэл юм. Тиймээс тэрээр мэргэжлийн хүн шиг толь бичгийг ашиглах чадвартай байх ёстой бөгөөд энэ нь толь бичгийн талаар мэргэжлийн мэдлэг шаарддаг. Филологич нь зөвхөн зөв лавлах номыг сонгохоос гадна аль лавлах номыг сонгохын тулд толь бичгийн төрөл бүрийн бүтэц, давуу болон сул талуудыг мэддэг байх ёстой; хэрэг.

Толь бичиг бол хэл ярианы соёлыг дээшлүүлэх хамгийн үр дүнтэй хэрэгсэл, хэлний бодлогыг зорилтот, шинжлэх ухааны үндэслэлтэй хэрэгжүүлэх үндсэн хэрэгслийн нэг юм. Ийнхүү утга зохиолын хэлний толь бичиг нь тухайн үеийн хүмүүсийн тодорхой бүлгийн хэл шинжлэлийн үйл ажиллагааг тусгах төдийгүй орчин үеийн үгийн хэрэглээний хэм хэмжээг хамгийн эрх мэдэлтэй хууль тогтоогч болдог. Гэхдээ үндэсний хэлний толь бичиг нь ярианы соёлын хүчирхэг хэрэгсэл төдийгүй энэ соёлын бүтээгдэхүүн юм. Тиймээс эх хэлний толь бичиг зохиох ажил бол үндэсний чухал ажил юм. Академич I.I. Срезневский нэгэнтээ: "Уран зохиол нь урлагийн хувьд илүү өндөр байдаг, төрөлх хэлний мэдлэг нь илүү шаардлагатай гэж үздэг, иймээс түүний толь бичгүүдийг илүү сайн эмхэтгэсэн, зохиолчид түүнд байнга ханддаг" гэж бичсэн байдаг.

Үндэсний хэлний том тайлбар толь бичгүүдийг голчлон утга зохиол, урлагийн өргөн эх сурвалжид үндэслэн бүтээдэг. Тиймээс толь бичиг нь үндэсний утга зохиол, соёлын мэдээллийн эх сурвалж болдог.

Толь бичиг бүр нь лавлах гарын авлага төдийгүй онолын хэл шинжлэлийн нэгэн адил шинжлэх ухааны статустай тухайн хэлний тодорхой хэсгийн онолын бүтээл юм. Тийм ч учраас толь бичиг бол сурах хамгийн чухал хэрэгсэл юм. Энэхүү толь бичиг нь өмнөх үеийнхний хуримтлуулсан мэдлэгт хүрэх замыг нээж, цаг хугацаа, хүч хөдөлмөрийг асар их хэмнээд зогсохгүй дидактикийн хамгийн чухал шаардлагын дагуу яг одоо хэрэгтэй байгаа зүйлийг зааж сургаж, ур чадвар эзэмшүүлэх зорилготой юм. амьдралд хэрэгтэй. Тиймээс толь бичиг бүр нь юуны түрүүнд заах зорилготой бүтээл юм. Энэ онцлог нь боловсролын тусгай толь бичгүүдэд хамгийн тод илэрдэг.

Хэлний нэгэн төрлийн нэвтэрхий толь болох уг толь бичиг нь хэл шинжлэлийн салбарын онолын судалгааны чиглэлээр арвин материалаар хангадаг. Толь бичигт онолын олон асуудлууд эхлээд шийдлээ авдаг. Толь бичгүүд нь хэл шинжлэлийн онолын үр дүнг хэрэгжүүлж, туршиж үздэг бөгөөд ихэнхдээ толь бичгүүд нь хараахан судлагдаагүй асуудлын практик шийдлээр шинжлэх ухаанаас түрүүлж байдаг. Лексикографийн тайлбар нь өөрөө хэл шинжлэлийн шинжилгээний үр дүнг агуулдаг тул шинжлэх ухааны асар их ач холбогдолтой юм. Ийнхүү Испанийн толь бичиг зүйч Хуан Кассаресийн хэлснээр үг зүй нь "толь бичиг зохиох урлаг" байхаа больж, өөрийн гэсэн зорилт, судалгааны объект, зорилго бүхий шинжлэх ухааны тусгай салбар гэдгээ улам бүр хүлээн зөвшөөрч эхэлж байна. .

Тайлбар зүй нь бусад хэл шинжлэлийн салбаруудтай нягт холбоотой бөгөөд мэдээжийн хэрэг тэдгээрээс хамаардаг боловч бусад салбарууд нь олон тохиолдолд тодорхой асуудлыг бие даан шийддэг үг зүйгээс хамаардаг. Гэхдээ юуны өмнө толь бичиг судлал нь лексикологитой нягт холбоотой бөгөөд эрдэм шинжилгээний салбар болохын хувьд түүний нэг хэсэг гэж тооцогддог.

Энэ толь бичиг нь хэлний онолын хувьд бас сонирхолтой бие даасан шинжлэх ухааны судалгаа юм. Хэлний шинжлэх ухааны хөгжилд толь бичгийн эзлэх байр суурийг тодорхойлохдоо Польшийн нэрт эрдэмтэн В.Дорошевский: “Хэрвээ бид толь бичгийг эмхэтгэх, толь бичиг боловсруулах аргын шинжлэх ухаан болох толь бичиг зүй гэсэн тодорхойлолтоор хязгаарлавал: лексикологи бол үгсийг утга, хэрэглээний талаас нь судалдаг хэл шинжлэлийн салбар, үгийн сангийн шинжлэх ухаан, толь бичгийн шинжлэх ухааны онолын үндэслэлийг судалдаг хэл шинжлэлийн салбар бөгөөд дараа нь бид хоёр дүгнэлт хийж болно: нэгдүгээрт, эдгээр хоёр салбар хоёулаа хоорондоо нягт холбоотой байдаг. хэл шинжлэл, цаашлаад хэл шинжлэлийн хөгжил нь лексикологи, лексикографийн бүтээлээс шууд хамааралтай байж болно; хоёрдугаарт, учир нь Суурь байгаа эсэх нь түүн дээр баригдах зүйлээр тодорхойлогддог, тайлбар толь зүйг нэг ёсондоо үг зүйгээс давуу тал гэж ойлгож болно, учир нь үр дүн нь загвараас илүү чухал бөгөөд онолын үндэслэлийг практик үр дүнгээр үнэлж болно. .” (Номоос: "Лексикологи ба семиотикийн элементүүд." М., 1973, 36-р тал).

Тиймээс янз бүрийн төрлийн толь бичгийг эмхэтгэх онол, практикийг толь бичиг [Грек хэл: lexis, lexicos - "үг", "толь бичиг" ба grapho - "би бичдэг, тайлбарладаг") авч үздэг. Шинжлэх ухааны нэр томъёоны хувьд энэ үг харьцангуй саяхан буюу зуу гаруйхан хугацаанд өргөн хэрэглэгдэх болсон. 1896 (Брокхаус ба Эфрон) ба 1916 оны (Гранат) нэвтэрхий толь бичигт энэ үгийг аль хэдийн "толь бичгийн техник" гэсэн утгатай дурдсан байдаг.

"Үлгийн санг бүрдүүлэхийн тулд хэлний аман материалыг боловсруулах шинжлэх ухааны аргууд." Орчин үеийн практикт энэ нэр томъёог хэд хэдэн утгаар ашигладаг: 1) толь бичиг зохиох практик (толь бичгийн ажил) - i.e. толь бичиг зохиох ажил (энэ утгаараа энэ нь хэрэглээний хичээл юм); 2) толь бичиг зохиох онол, арга зүй - i.e. шинжлэх ухааны судалгаа, үг болон хэлний бусад нэгжийг дүрслэх зарчим, аргыг боловсруулах (энэ утгаараа энэ бол онолын хичээл юм); 3) тухайн хэлний бүх толь бичгүүдийн нийлбэр. Тиймээс толь бичиг нь хэл шинжлэлийн нэг хэсэг бөгөөд толь бичиг зохиох онол, практикийг судалдаг, бусад салбар, салбартай нягт холбоотой, өөрийн судлах сэдэв (толь бичиг), өөрийн шинжлэх ухаан, арга зүйн зарчим, өөрийн онолын шинж чанартай байдаг. асуудлууд. Энэ үзэл бодлыг орос хэл шинжлэлд анх удаа Оросын нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Л.В. Щерба алдарт нийтлэлдээ "Туршлага ерөнхий онолТайлбар зүй (1940).

Толь бичгүүдийн дийлэнх хэсгийг эмхэтгэсэн өөр өөр улс орнуудтодорхой шалтгааны улмаас өөр өөр эрин үед нийгмийн зорилтууд, үүнтэй холбоотой толь бичгийн үндсэн чиг үүрэг нь:

1. голчлон хоёр хэлний толь бичиг, хэлц номоор гүйцэтгэдэг хэл хоорондын харилцааны үүрэг (нийгмийн);

2. төрөл бүрийн нэг хэлний толь бичгүүд, тэр дундаа боловсролын тусгай толь бичгүүдээр хэрэгждэг эх болон гадаад хэлийг заах (заах) функц;

3. үндсэн хэлийг тайлбарлах, хэвийн болгох функц (лавлагаа), үндсэндээ норматив төрлийн тайлбар болон бусад толь бичгүүдээр гүйцэтгэдэг;

4. функц шинжлэх ухааны судалгаахэл (шинжлэх ухааны), тусгай толь бичгүүдээр хийгдсэн. Тайлбар зүй зүйн хэлбэр, чиг үүрэг нь зохих хувьсалтай байсан бөгөөд нэг дор биш жигд бус хөгжиж байв. Толь бичгийн түүхэнд гурван үндсэн үе байдаг.

1) Толь бичгийн өмнөх үе (XI-XV зуун), толь бичгийн дараах хэлбэрүүдээр тодорхойлогддог: тайлбар толь (толь) - бие даасан бүтээл дэх тодорхой бус үгсийн тайлбар; үгсийн сан - боловсролын болон бусад зорилгоор үгсийн цуглуулга; ономастикууд

Нэрийн цуглуулга, тайлбар. Энд аль хэдийн заах гол үүрэг бол үл ойлгогдох (ихэвчлэн бусад хэлнээс зээлсэн) үгсийг тайлбарлах явдал байв. Жишээлбэл, хуучин орос хэлний толь бичгүүдийн зорилгыг нэрээр нь маш тодорхой илэрхийлсэн байдаг

“Тэнэг үгсийн тайлал”, “Сударт мэдэгддэг эвгүй ярианы тайлал”

2) Эрт толь бичгийн үе (XVI-XVII зуун) - цагаан толгойн ном, толь бичиг, орчуулгын толь бичгүүдийн дүр төрх. Энэ үеийн толь бичгүүдийн гол үүрэг бол утга зохиолын хэлийг судлах явдал байв (ярианы хэлнээс ихэвчлэн ялгаатай), мөн хэл хоорондын харилцаа холбоо. Энэ үеийн хамгийн алдартай толь бичгүүд: Грекийн Максимийн "Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар нэрсийн тайлбар", Лаврентий Зизаниягийн (1596) "Лексис, өөрөөр хэлбэл үгсийг Словен хэлнээс энгийн орос аялгуунд товч цуглуулж, тайлбарласан".

3) Тайлбар зүйг хөгжүүлэх үе (XVIII-XIX зуун) - үндэсний хэлний тайлбар толь бичиг, дараа нь янз бүрийн төрлийн салбар толь бичгүүд гарч ирэв. Гол функц энд байна

Төрөлх хэлээ тайлбарлах, хэвийн болгох, дараа нь - лексикологи (болон хэл шинжлэлийн бусад салбарууд), хэлний түүх гэх мэт төрөл бүрийн хэл шинжлэлийн судалгаанд зориулж үгсийн сангийн материалыг хуримтлуулах, цуглуулах, боловсруулах. Ихэнх чухал толь бичгүүд XVIII зуун: Федор Поликарповын "Гурван хэлний толь бичиг" (1704), "Оросын академийн толь бичиг" (1789-1794). Энэхүү толь бичгийн хоёр дахь хэвлэл нь "цагаан толгойн үсгийн дарааллаар": 1806-

1822). Хамгийн чухал нь толь бичгүүд XIXзуун: "Сүмийн славян ба орос хэлний толь бичиг" 4 боть. (1847), дуусаагүй академийн "Орос хэлний толь бичиг" Ю.К. Грота ба А.А. Шахматов (1895 оноос хойш хэвлэгдсэн), мэдээжийн хэрэг алдарт "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг" В.И. Даль 4 боть. (1-р хэвлэл 1863-1866), олон удаа дахин хэвлэгдсэн бөгөөд өнөөг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй байна.

Ийнхүү 20-р зуун гэхэд толь бичгийн үндсэн үүрэг, төрлүүд толь зүйд нэгэнт бүрэлдэж, онолын толь бичгийн хөгжил эхэлжээ. Одоогийн байдлаар толь бичгийн ажлын дараах чиглэлүүдийг ялгаж салгаж болно.

A) үндсэндээ хэл хоорондын харилцааны функцтэй холбоотой хоёр хэлний толь бичиг;

B) төрөлх болон төрөлх бус хэлийг заах үүрэгтэй холбоотой боловсролын толь бичиг;

C) хэлний үгийн сан, утга зүй, дүрмийн шинжлэх ухааны судалгаа, тайлбарын үүргийг гүйцэтгэдэг тайлбар, эсвэл академик толь зүй;

D) толь бичгийг хэвийн болгох (зохицуулах), холбогдох лавлах функцийг гүйцэтгэх, янз бүрийн төрлийн норматив толь бичгүүдийг бий болгох.

Олон толь бичиг нь хэд хэдэн функцийг гүйцэтгэдэг тул хэд хэдэн чиглэлд хамаардаг.

Эдгээр бүх ойлголтыг хүснэгтэд нэгтгэн дүгнэж болно (Хүснэгт 2-ыг үзнэ үү):

Хүснэгт 2. Үг зүй судлалын түүхэн дэх чиг үүрэг, чиглэл.

				чиглэл
урьдчилсан үг		сургалт	тайлбар толь бичиг
үгсийн сан			цагаан толгойн номууд болон толь бичиг	орчуулсан
боловсруулсан үг зүй		тодорхойлолт ба хэлний хэвийн байдал	ухаалаг ба аж үйлдвэр	дүрсэлсэн- хэвийн болгох

IN сүүлийн үедболовсролын толь зүйг ерөнхийд нь ерөнхий тайлбар толь зүйгээс салаалсан бие даасан шинжлэх ухаан гэж үздэг. Энэ нь зөвхөн толь бичиг (ерөнхий толь бичиг) эмхэтгэх онол, практикт үндэслэсэн хэл шинжлэл, арга зүйн шинжлэх ухаан бөгөөд хэл (эх, гадаад хэл) заах арга зүйд тулгуурладаг.

Оросын толь бичиг зүй сүүлийн үед янз бүрийн төрөл, зориулалтын толь бичгүүдийг эмхэтгэх томоохон туршлага хуримтлуулсан. Тайлбар толь бичгүүд нь түүхэн, аялгуу, этимологи, зохиолчийн хэл гэх мэт салбарын тусгай (ганц талт) толь бичгүүдийг бий болгох үндэс суурь, үндэс суурь болсон. ажиглагдсан

Хэлний "тог зүй зүйн параметрчилал", "хэл шинжлэлийн тайлбар толь бичиг" рүү чиглэсэн мэдэгдэхүйц хандлага, учир нь "Толь бичгүүдээр, тэдгээрийн чанар, тоо хэмжээгээр хэл шинжлэлийг ерөнхийд нь үнэлдэг" (Ю.Н. Караулов. Оросын толь бичгийн өнөөгийн байдал, хөгжлийн чиг хандлага. // Советский лексикограф. М., 1988, х. 8).

Орчин үеийн онолын толь бичгийн гол асуудлуудын нэг бол толь бичгүүдийг параметржүүлэх (типологи) болон толь бичгийн метал хэлний асуудал бөгөөд бид доор авч үзэх болно.

Орчин үеийн практик толь бичгийн үндсэн ажил бол орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний норматив-стилистик толь бичгийг бий болгох, түүнчлэн шинэ төрлийн толь бичиг, тайлбарын аргыг боловсруулах явдал юм. хэл шинжлэлийн нэгжүүдхэл шинжлэл (жишээ нь семантикийн салбар) ба технологийн (компьютерийн толь бичиг) хамгийн сүүлийн үеийн ололт амжилтын гэрэлд.

Орос хэл дээрх толь бичгийн чиг үүрэг.

Тайлбар толь бичгүүдийг чиг үүрэг, бүтээх зорилгоос нь хамааруулан тайлбар толь бичгүүдийг дүрслэх ба норматив гэж хуваадаг. Тайлбар толь бичигт зориулагдсан болно бүрэн тайлбартодорхой газар нутгийн үгсийн сан, тэнд бүх хэрэглээг бүртгэх. Тайлбар толь бичгийн чанарыг үнэлэх нь танилцуулсан материал дахь үгсийн утгыг хэрхэн зөв тайлбарласнаас хамаарна. Тайлбар толь бичгийн ердийн жишээ бол В.И.Далийн амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг юм. Толь бичгийг бүтээгчийн зорилго нь хэлийг стандартчилах биш, харин Оросын агуу ярианы олон талт байдал, түүний дотор аялгуу, ардын хэлийг дүрслэх явдал байв.

Тодорхойлолтоор бол хар үг, хэллэгийн толь бичиг, аялгууны толь бичиг нь дүрслэх шинж чанартай байдаг. Норматив толь бичгийн зорилго нь үгийн хэрэглээний нормыг өгөх, зөвхөн оруулахгүй байх явдал юм буруу хэрэглээтэдгээрийн утгыг буруу ойлгохтой холбоотой үгс, гэхдээ харилцааны нөхцөл байдалд тохирохгүй хэрэглээ.

20-р зууны орос хэлний анхны стандарт толь бичиг. Энэ бол 1935-1940 онд хэвлэгдсэн Д.Н.Ушаковын найруулсан дөрвөн боть орос хэлний тайлбар толь бичиг юм.Ушаковоос гадна хоёр дахь ботид В.В.Виноградов зэрэг алдартай эрдэмтэд багтсан толь бичгийн зохиогчийн баг. Винокур, Б.А.Ларин, С.И.Ожегов, Б.В.Томашевский нар эрин үеийн үгсийн сангийн материалыг боловсруулах үйл явцыг тусгах гэж оролдсон нь тэдний даалгавар гэж үзсэн. пролетарийн хувьсгал, Орос хэлний амьдралын шинэ үе шат эхэлж байгааг тэмдэглэж, үүнтэй зэрэгцэн үгсийн хэрэглээний хэм хэмжээг зааж өгсөн болно. Стандарт толь бичиг бэлтгэх уламжлалыг С.И.Ожеговын нэг боть орос хэлний толь бичиг, 1949 оны анхны хэвлэлтээр үргэлжлүүлж, энэхүү толь бичгийг засварласан толь бичгийн үндсэн дээр бүтээжээ. Д.Н.Ушакова, дараа нь олон удаа шинэчлэгдсэн бөгөөд 1992 оноос хойш С.И.Ожегов, Н.Ю.

Тайлбар толь бичгүүдийг мөн чанараараа ерөнхий ба тусгай гэж хуваадаг. Өмнө нь авч үзсэн тайлбар толь бичгүүд нь ерөнхий толь бичиг юм.

Хувийн тайлбар толь бичгийн ердийн жишээ бол үг хэллэгийн янз бүрийн түвшний тогтвортой үгсийн хослолоор хязгаарлагддаг фразеологийн толь бичиг юм. Чухал онцлог фразеологийн толь бичигфразеологийн нэгжийн хэлбэрийн өөрчлөлтийг тусгах хэрэгцээ. Хувийн тайлбар толь бичигт мөн хэллэг, хэллэгийн толь бичиг, аялгууны толь бичиг, гадаад үгийн толь бичиг орно. Орос хэлний үг хэллэг, хар ярианы толь бичгийн тайлбарыг ихэнх тохиолдолд мэргэжлийн хэл шинжлэгч-тайлбар зүйчид биш, харин зохих дэд хэлний төрөлх хэлээр ярьдаг тул толь бичгийн чанарын стандартаас хол байдаг. . Ердийн сул тал нь бараг л юм бүрэн байхгүйхэллэгийн нэгжийн хэрэглээний жишээнүүдийн бүсүүд.

дунд аялгуу үгс areyЕрөнхий болон бүс нутгийн гэж байдаг. Нийтлэг аялгууны үгсийн толь бичигт олон буюу ядаж хэд хэдэн аялгуу, аялгууны үгсийн санг багтаасан байдаг. Далын толь бичиг нь ерөнхий тайлбар толь төдийгүй ерөнхий аялгууны толь бичгийн үүргийг гүйцэтгэдэг.

Гадаад үгийн толь гэдэг нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст өөр хэлнээс зээлсэн мэт ойлгогддог гадаад гаралтай үгсийн утгыг тайлбарладаг тайлбар толь бичгийн нэг төрөл юм. Бодит тайлбараас гадна энэ төрлийн толь бичигт тухайн үг ямар хэлнээс гаралтай, гадаад хэлтэй дүйцэхүйц мэдээлэл багтдаг. Тусгай төрлийн тайлбар толь бичгүүдийг синоним, антоним, омоним, паронимын толь бичиг, шинэ үгсийн толь бичиг гэж үзэж болно. Ижил үгсийн толь бол ийм тайлбар толь бичиг юм толь бичгийн оруулгаутгын хувьд ойролцоо үгсийг агуулсан, ижил утгатай эгнээ үүсгэдэг. Ижил үгсийн толь бичиг нэлээд эрт гарч ирсэн.

Ижил үгсийн толь бичигт бүхэл бүтэн цуврал болон цувралд багтсан лексем бүрийг хоёуланг нь тайлбарлаж болно. А.П.Евгеньевагийн найруулсан Орос хэлний синонимын хоёр боть толь бичиг энэ зарчмаар бүтээгдсэн. Зарим синонимын толь бичигт тайлбар огт байдаггүй. Энэ тохиолдолд утгыг ижил утгатай цувралаар дүрсэлсэн гэж үздэг. Антоним толь бичгийн толь бичигт нь гэсэн үгийн эсрэг утгатай үгс орсон эсрэг утгатайтэдгээрийн утгыг бага багаар дэлгэрэнгүй тайлбарласан.

Антоним толь бичгүүд Оросын лексикографийн уламжлалд харьцангуй саяхан гарч ирэв. Ижил нэрсийн толь бичгүүдэд ижил утгатай үгсийг янз бүрийн нарийвчлалтайгаар харуулсан болно. Хэлбэрийн хувьд ижил боловч утгын хувьд ялгаатай үг хэллэгийн нэгжүүд, тухайлбал гэрлэлт1 гэрлэлт, гэрлэлт2 согог. Ижил үгсийн толь бичгүүдийн тайлбарын бүс нь заавал байх ёстой, учир нь ижил утгатай үгсийн толь бичгүүдийн нэгэн адил утгыг тайлбарлахын тулд ижил утгатай цувралыг ашиглах нь чухал ач холбогдолтой юм.

Паронимын толь бичигт морфологийн найрлагаар ижил төстэй, үгийн утгаараа ялимгүй ялгаатай үгс орно. Жишээлбэл, хувцаслах, өмсөх, орон сууц, орон сууц гэх мэт. Антоним гэх мэт паронимын толь бичгүүд Оросын толь бичгийн уламжлалд харьцангуй саяхан гарч ирэв. Тодорхой хэмжээгээр паронимын толь бичгийн үүргийг мөн адил язгуур үгсийг нэгтгэсэн Dahl толь бичиг гүйцэтгэдэг.

Тайлбар толь бичгийн тусгай талбарыг түүхэн болон этимологийн толь бичгүүд. Энэ нэр томьёоны бүрэн утгаараа түүхэн гэдэг нь тодорхой он сар өдөр, эрин үеэс эхлэн тодорхой хугацааны туршид бүх үгсийн түүхийг өгөх толь бичиг байх бөгөөд зөвхөн шинэ үг, шинэ утга гарч ирснийг илтгэх болно. , гэхдээ бас тэдний устаж үгүй ​​болох, түүнчлэн Л.В.

Этимологийн толь бичиг нь үгийн гарал үүслийг тайлбарлахыг зорьдог. Үгсийн түүх, тэдгээрийн гарал үүслийн талаархи мэдээллийг зарим чиглэлээр өгсөн болно тайлбар толь бичиг. Үе үе хэвлэгдсэн шинэ үгсийн толь бичгүүдэд хэлэнд саяхан нэвтэрсэн үгс, ойлголт, хэрэглээ нь хүндрэл учруулж болзошгүй үгсийн шинэ утгыг агуулдаг. 4.

Ажлын төгсгөл -

Энэ сэдэв нь дараах хэсэгт хамаарна.

Орос хэл дээрх толь бичгийн чиг үүрэг

Толь бичиг, 1 үгийн сан, хэлний үгийн сан, аялга, дурын нийгмийн бүлэг, хувь хүний ​​зохиолч гэх мэт. агуулсан 2 лавлах ном.. ТОЛЬ БИЧИГ гэдэг үгийн энэ утгыг Том нэвтэрхий толь бичиг дор өгсөн байдаг.. Бодит байдал дээр толь бичгийн төрөл төрөл нь хамаагүй их байдаг. Бараг бүгдийг нь Оросын үг зүйд толилуулж байна...

Хэрэв танд хэрэгтэй бол нэмэлт материалЭнэ сэдвээр, эсвэл та хайж байсан зүйлээ олсонгүй бол манай ажлын мэдээллийн сангаас хайлтыг ашиглахыг зөвлөж байна.

Хүлээн авсан материалыг бид юу хийх вэ:

Хэрэв энэ материал танд хэрэгтэй байсан бол та үүнийг нийгмийн сүлжээн дэх хуудсандаа хадгалах боломжтой.

Ихэнх хүмүүс цөөн хэдэн "сонгодог" толь бичгүүдтэй тулгардаг: зарим (ихэвчлэн ойлгомжгүй) үгийн утгыг олж мэдэхийг хүссэн тайлбар толь бичиг; хоёр хэлтэй; тодорхой үгийг хэрхэн зөв бичих, дуудах талаар асуудаг зөв бичгийн болон зөв бичгийн дүрэм; ба магадгүй этимологи. Бодит байдал дээр толь бичгүүдийн төрөл зүйл илүү их байдаг. Тэдгээрийн бараг бүгдийг нь Оросын лексикографийн уламжлалд толилуулж, Оросын уншигчдад хүртээмжтэй болгосон.

Толь бичгийн үндсэн үүрэг нь үгийн утгыг тайлбарлах бөгөөд толь бичгийн тайлбар буюу тайлбар нь тайлбарлаж буй үгнээс илүү түгээмэл, ойлгомжгүй үгсийг ашиглахгүйгээр боломжтой бол ойлгомжтой, ойлгомжтой байх ёстой. Ихэвчлэн илүү нийтлэг утгыг эхлээд тайлбарлаж, дараа нь ховор утгыг тайлбарладаг. Үгийн яг тодорхой утга нь ихэвчлэн контекстээс хамаардаг тул илүү нарийвчилсан толь бичигт үгсийг өөр өөр нөхцөл байдалд хэрхэн ашигладаг жишээг өгдөг.

Тайлбар, хэрэглээний жишээнээс гадна толь бичгүүдэд хэл шинжлэлийн мэдээллийн арвин нөөц бий. Эдгээр нь мэдээллийн нийтлэг эх сурвалж юм зөв бичихангли хэлний нэгэн адил нэгээс олон зөвшөөрөгдөх тохиолдолд үгийн дуудлага, дуудлага, зөв ​​бичих хувилбарыг өгөх. театрТэгээд театр"театр", каталогТэгээд каталог"каталог" эсвэл орос хэлээр. галошТэгээд галош. Толь бичгүүд нь дүрмийн мэдээлэл, үгсийн этимологи (тэдгээрийн гарал үүсэл ба түүхэн хөгжил), үүсмэл хэлбэрүүд (жишээлбэл, хэлбэрүүд олон тооангли хэл дээр) тэдгээр нь ер бусын эсвэл үүсэхэд хэцүү тохиолдолд синоним ба антоним. Том толь бичигт багтана техникийн нэр томъёо, газарзүйн нэрс, гадаад үгснамтар түүхийн нийтлэлүүд. Гэхдээ ихэнхдээ ийм төрлийн мэдээллийг өөр хооронд нь тараадаг янз бүрийн төрөлилүү хувийн толь бичиг.

Учир нь хурдацтай орчин үеийн амьдралхэлний байнгын өөрчлөлттэй нийцэж байгаа тул толь бичгүүдийг цаг үеийн шаардлагад нийцүүлэн шинэчлэх ёстой. Дахин хэвлэгдсэн толь бичгүүдэд шинэ үгсийг нэмсэн дарааллаар нь оруулна. Үүнтэй адил чухал зүйл бол бүрэн бүтэн байдал, нягт нямбай байдал юм. Хамгийн өргөн хүрээтэй нь англи хэлний толь бичгийн уламжлалд товчлоогүй гэж тодорхойлсон бүрэн (товчилсон гэхээсээ ялгаатай) толь бичгүүд юм. Учир нь Англи хэлжишээлбэл, ийм толь бичигт 400 мянга гаруй үг багтдаг.

Толь бичгийг сонгох шалгуур нь хэрэглэгчийн нас, толь бичигтэй ажиллахаар төлөвлөж буй нөхцөл байдлаас хамаарна. Жишээлбэл, насанд хүрэгчдэд зориулсан толь бичгүүдийн нарийн төвөгтэй бүтэц нь урам хугарах, айдас төрүүлдэг бага сургуулийн сурагчид, тиймээс эхний болон ахлах сургуультусгай толь бичгүүдийг эмхэтгэсэн.