тавцан далайн эхлэл Av. тавцангаас хөөрөх эхлэл; гал тогооны өрөөнд гарсан гал гарч эхлэх; эхлэх; эхлэлийг тавих; явах; эхнээс нь дуустал эхлэлийн давуу тал; эхлэлийг нь авах (хүн нэгнийгээ) түрүүлэх, давуу тал олж авах (хэн нэгнээс); тэр надад 10 метрийн зайд түрүүлэв тэр надад 10 метрийн зайд түрүүлэв; түлхэх; айлгах (smb.) өгөх (smb.); эхлэл эхлэх эхлэлийг өгөх; түлхэх; айлгах (smb.) өгөх (smb.); амьдралын эхлэлийг ажил мэргэжлийн эхлэл болгох; өгөх (хэн нэгэнд) амьдралын эхлэлийг эхлүүлэх давуу тал нь (хэн нэгэнд) хөл дээрээ босох; эхлэлийг нь авах (хүн нэгнийгээ) түрүүлэх, давуу байдал олж авах (хэн нэгэнд); тэр надад 10 ярдын гарааны хурдыг өгсөн хийх гэж байна (sth.); тэр ном бичиж эхлэв тарах эхлэл (давхаргын тухай); ярианы хэлээр эхлэх эхлэх, эхлэх; зүгээр л эхэлж, өрөөг цэвэрлэж эхлэх явах; эхлэх; эхлэлийг тавих; явах; эхнээс нь дуустал эхлэл нь гарч ирнэ; шинэ санаа гарч эхлэв; түлхэх; айлгах (smb.) өгөх (smb.); чичирч эхлэх, чичирч эхлэх; сандал дээр гараад эхлэх av туулай өргөх туулай эхлэх спорт эхлэх эхлэх эхлэл (модны тухай) эхлэх эхлэл нь хэрүүл эхлэх; галт тэрэгний эхлэлийг эхнээс нь дуустал хөдөлгөх эхлэл (трамвай, галт тэрэг гэх мэт. галт тэрэг дөнгөж хөдөллөө) эхлэх (smb.); бизнес гэх мэт) эхлэх эхлэлийн давуу талыг бий болгох; эхлэлийг нь авах (smb.) түрүүлж авах (smb. ), давуу тал олж авах (хэн нэгэнд); тэр надад 10 ярдын гарааны гараа өгсөн тэр надад 10 ярдын гарааны давуу талтай гарааны эхлэл w. эхлэх эхлэл эхлэх; эхлүүлэх асаах (машин; мөн асаах) эхлэлийн хэсэг эхлэх салгах (давхаргын тухай); ярианы хэлээр эхлэх эхлэх, эхлэх; зүгээр л эхэлж, өрөө цэвэрлэх эхлэх сулрах эхлэх эхлэх спорт эхлэх. спортоор хичээллэж эхлэх. эхлэх эхлэл байгуулах, нээх (аж ахуйн нэгж гэх мэт) эхлүүлэх, нээх (аж ахуйн нэгж гэх мэт) эхлэх цочроох; ан хийх. туулайны эхлэлийг өсгөх; авах (sth.); хэрүүл маргаан үүсгэх; сэдвийг эхлүүлэх ажил эхлэхээс эхлэх; авах (sth.); хэрүүл маргаан үүсгэх; сэдвийг эхлүүлэх эхлэх ажил эхлэх (with smth.); бид эхлэх зургаан гишүүнтэй байсан; өөр туулай эхлүүлэх шинэ асуудал хэлэлцэх; ярианы сэдвийг өөрчлөх үсэрч эхлэх, яарах (мөн эхлүүлэх); буцаж эхлэх эхлэх урагшаа яаран урагшлах Ленинград руу явах ленинград эхлэх үсрэх, яарах (мөн эхлүүлэх); буцаж эхлэх урагш эхлэх, урагшлах, урагшлах, салж эхлэх (давхаргын тухай); ярианы хэлээр эхлэх эхлэх, эхлэх; зүгээр л эхэлж, өрөөг цэвэрлэж, карьераа эхлүүлэх амьдралын эхлэл; өгөх (хэн нэгэнд) амьдралын эхлэлийг тавих (хэн нэгэнд) хөл дээрээ босоход туслах, чичирч эхлэх; to start in one "s seat дээр харайх нь сандал дээр гарах давуу тал; эхлэлийг авах (хүн нэгний) түрүүлэх, давуу тал авах (хэн нэгний өмнө); тэр надад 10 ярдын гараанд өгсөн тэр надад өгсөн 10 метрийн зайд гарч эхлэх (трамвай, галт тэрэг гэх мэт. галт тэрэг дөнгөж хөдөллөө.) a book start up jump up start up гарч ирэх нь хөдөлгүүрийг эхлүүлэхийн тулд юуны түрүүнд та тийшээ явах эрхгүй, өөрт байхгүй зүйлээс эхлэх (шаардлагатай); эхлэхийн тулд тийшээ явах эрх. ..; юуны түрүүнд; чи тийшээ явах эрхгүй, тэндээс эхлэх (хэрэгцээтэй) эхлэх, тэнд очих эрх байхгүй гэдгээр эхлэх (см.-ээс); бид эхлэх зургаан гишүүнтэй байсан; өөр туулай эхлүүлэх шинэ асуудал хэлэлцэх; яриа эхлэх сэдвийг өөрчлөх; авах (sth.); хэрүүл маргаан үүсгэх; сэдвийг эхлүүлэх ажиллаж эхлэх хөдөлж эхлэх (трамвай, галт тэрэг гэх мэт); галт тэрэг дөнгөж хөдөллөө галт тэрэг дөнгөж хөдөллөө; аялалд эхлэх, эхлэхээс эхлэх (smth.); бид эхлэх зургаан гишүүнтэй байсан; өөр туулай эхлүүлэх шинэ асуудал хэлэлцэх; ярианы сэдвийг... гэж эхлэхээр өөрчлөх; юуны түрүүнд; чи тийшээ явах эрхгүй, тэнд очих эрхгүй гэдгээс эхлэх (хэрэгцээтэй)

Хавчуурга руу нэмнэ үү Хавчуурганаас хасах

үйл үг

1. эхлэх (эхлэх)
2. эхлэх (эхлэх, нээх, эхлэх, болох, эхлэх, эхлэх)
3. гүйх (яарах, үсрэх)
4. чичиргээ
5. явах (явах)
6. оруулах
7. хийх
8. байгуулах
9. суллах

нэр үг

1. эхлэх (эхлэх, эхлүүлэх, эхлүүлэх)
2. давуу тал
3. түлхэх
4. явах
5. цочирдох

Олон тоо дугаар: эхэлдэг.

нэр үг

1. анхны (эхлэх)

Үйл үгийн хэлбэрүүд

Үг хэллэг

эхлэхяриа
яриа эхлүүлэх

эхлэхмотор
хөдөлгүүрийг асаана

эхлэхтэр даруй
нэн даруй эхлэх

эхлэхбизнес
бизнес нээх

эхлэхэрт
эрт эхлэх

эхлэхшууд
шууд үргэлжлүүлнэ

эхлэхүйлдэл
арга хэмжээ авах

эхлэхажил
ажилдаа ор

эхлэххайлт
хайлтыг эхлүүлэх

эхлэхгэрийн хувьд
гэртээ харь

ирээдүйтэй эхлэх
ирээдүйтэй эхлэл

хурдан эхлэх
хурдан эхлэх

эхлэххөдөлгүүр
хөдөлгүүр эхлэх

амжилттай эхлэх
амжилттай хөөргөх

эхлэхцэг
эхлэх цэг

эхлэхбайр суурь
эхлэх байрлал

Санал болгож байна

Чи хэзээ эхлэхдуу бичих үү?
Хэзээнээс дуу бичиж эхэлсэн бэ?

Өгүүлбэр заавал байх ёстой гэдгийг би мэднэ эхлэхнэр үгтэй.
Өгүүлбэр нь нэр үгээр эхлэх ёстой гэдгийг би мэднэ.

Та чадна эхлэххэзээ ч.
Та хүссэн үедээ эхэлж болно.

Болъё эхлэхчамтай хамт.
Чамаас эхэлцгээе.

Бид болно эхлэхбэлэн байх бүртээ.
Таныг бэлэн болмогц бид эхлэх болно.

Чи хэзээ эхлэхлатин хэл сурах уу?
Та хэзээнээс латин хэл сурч эхэлсэн бэ?

Бид тэгэхгүй эхлэхТомтой уулзах хүртэл.
Томыг ирэх хүртэл бид хурал эхлэхгүй.

Болъё эхлэх -тайсайн мэдээ.
Сайн мэдээгээр эхэлцгээе.

Амжилт! Удахгүй хэн ч болно эхлэхклингон хэл сурах!
Амжилт! Удахгүй бүгд клингон хэл сурч эхлэх болно!

Тэр явах гэж байгаа юм шиг харагдсан эхлэхдахин уйлж байна.
Тэр дахиад л уйлах гэж байгаа юм шиг харагдав.

Өгүүлбэрийн эхлэл эхэлдэгтом үсгээр.
Өгүүлбэр нь том үсгээр эхэлдэг.

Лекц эхэлдэг 8 цагт.
Лекц 8 цагт эхэлнэ.

Зуны цаг эхэлдэгдөрөвдүгээр сарын гуравны өдөр.
Зуны цаг 4-р сарын 3-наас эхэлнэ.

"Том, би чамд нэг юм хэлэх ёстой. Би хэн нэгэнд хайртай. Түүний нэр эхэлдэгТ-тэй, М-ээр төгсдөг." "Ээ, тэр хэн байх вэ? Миний таньдаг хүн мөн үү?"
"Том, би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна. Би хэн нэгэнд хайртай. Түүний нэр Т үсгээр эхэлж, М-ээр төгсдөг." - "Өө, энэ хэн бэ? Би түүнийг мэдэх үү?

Концерт эхэлдэгдолоон цагт. Бид хоцрох ёсгүй.
Тоглолт долоон цагаас эхэлнэ. Бид хоцрох ёсгүй.

Японд сургууль эхэлдэгдөрөвдүгээр сард.
Японд хичээлийн жилдөрөвдүгээр сард эхэлнэ.

Сургууль эхэлдэгирэх даваа гаригт.
Ирэх даваа гарагт хичээл эхэлнэ.

дуурь эхэлдэгдолоон цагт.
Дуурь долоон цагт эхэлнэ.

Сургууль эхэлдэгДаваа гараг.
Даваа гаригт хичээл эхэлнэ.

Энэ эхэлсэнцас орох.
Цас орж эхлэв.

I эхэлсэнуйлж байна.
Би уйлж эхлэв.

Том хотын үзэсгэлэнгийн үеэр мэргэ төлөгч рүү очиход түүний амьдралд хэн нэгэн нэр нь гарч ирнэ гэж хэлсэн. эхэлсэн"M" -тэй.
Том хотын үзэсгэлэнгийн нэгэн мэргэ төлөгч дээр очиход түүний амьдралд "М" үсгээр эхэлсэн хүн гарч ирнэ гэж хэлсэн.

Том эхэлсэнарван гурван настай байхдаа төгөлдөр хуур тоглож байсан.
Том арван гурван настайгаасаа төгөлдөр хуур тоглож эхэлсэн.

Өө, мэдээж, би сургуульд байхдаа англи хэл сурсан. Гэхдээ хоёр, гурван жилийн өмнө л би үнэхээр байсан эхэлсэннухацтай авч үздэг.
Өө, мэдээж би сургуульд англи хэл сурсан. Гэхдээ хоёр, гурван жилийн өмнөөс л би үүнд нухацтай хандаж эхэлсэн.

Том эхэлсэнмашин дээшээ.
Том машинаа эхлүүлэв.

Хэрэв тэр үүнийг мэдэж байсан эхэлсэнуйлахад түүний сормуусны будаг урсана.
Тэр уйлвал сормуусны будаг нь урсах болно гэдгийг мэдэж байсан.

Ажлын туршлагагүй шинэ төгсөгч болохоор Том чихнийхээ ард норсон байв эхэлсэнтүүний анхны ажил.
Ажлын туршлагагүй төгсөгч байсан Том анхны ажлын байрандаа өөрийгөө шалгуулж байгаагүй юм.

Тэр эхэлсэнинээж байна.
Тэр инээв.

Том харандаа гаргаж ирээд эхэлсэнбичих.
Том харандаа гаргаж ирээд бичиж эхлэв.

эхнээс нь дуустал - эхнээс нь дуустал

амьдралын эхлэл - эхлэл амьдралын зам

Амьдралаа сайн эхлүүлэх - карьераа амжилттай эхлүүлэх

өгөх амьдралын эхлэл - туслах. босох [ Лхагва гэх мэт. 6 1)]

хуучин ялтанд амьдралын шинэ эхлэлийг өгөх- өгөх хуучин хоригдол рууэхлэх боломж шинэ амьдрал

2. явах

3. 1) тэдгээр. хөдөлгөөн эхлэх; эхлүүлэх, эхлүүлэх

2) Av. хөөрөх

3) цэрэг довтолгооны эхлэл

4) зай хөдөлгүүрийг эхлүүлэх

4. спорт. эхлэх

спорт, амер. тэмцээнүүд Ижил үгс:уралдаан 1., уралдаан I 1., тоглоом I 1.

задрал шорон (ихэвчлэн Лондон дахь Ньюгейтийн өртэй хүмүүсийн шоронгийн тухай) Ижил үгс:шорон 1.

эхлэх; эхлэх Ижил үгс:эхлэх

яарах, яарах (хаа нэгтээ); үсрэх Ижил үгс:хавар I

явах, замд гарах; эхлэх (трамвай, галт тэрэгний тухай) Ижил үгс:явах, өнгөрөх

чичрэх, чичрэх Ижил үгс:би ухрах

ховор дэвшүүлэх, санал болгох (харгалзах) Ижил үгс:дэвшүүлэх, танилцуулах

цутгах, цутгах, хоосон (ямар нэгэн сав) Ижил үгс:асгах, буудах

хүүхэдтэй болох Ижил үгс:жирэмслэх

Ижил үгс:эхлэл;эхлэл|эхлэл;эхлэл|эхлэл, эхлэл эхлэх
Ижил үгс:эхлэх v.
1 Ихэнхдээ эхлэх эсвэл дээшээ эхлэх. эхлэх, эхлэх, (ямар нэг зүйл) явах, газраас буух, үүсгэх, эхлүүлэх, нээх, хөдөлгөөнд оруулах, идэвхжүүлэх, эхлүүлэх; хөдөлгөөнд оруулах, эргүүлэх эсвэл асаах, crank up, Colloq kick off: Тэд нэг дор ажиллаж эхэлсэн. Би машинаа асааж чадахгүй байна.
2 Ихэнхдээ, эхлэх эсвэл дээш эсвэл дотогш. босох, гарч ирэх, үүсэх, үүсэх, үүсэх, ургах, хөгжих, эхлэх, эхлэх, эхлэх, эхлэх: Энэ байдал хэрхэн эхэлсэн бэ?
3 Ихэнхдээ, эхлэх эсвэл дээш эсвэл дотогш. явах, орхих, явах, явах, хөдлөх (унтраах эсвэл гарах эсвэл асах), замд орох, явах эсвэл гарах эсвэл урагшлах, Коллок замд гарах, шоуг зам дээр гарга: Та эхлүүл, би удахгүй дагах болно.
4 Ихэнхдээ, дотогш ор. эхлэх, эхлэх, авах эсвэл бөмбөг өнхрүүлж эхлэх, бүх зүйл эхлэх, замдаа байх, явах: Би ороход тэр надгүйгээр эхэлсэн гэдгийг олж мэдсэн.
5 jump, fliinch, blench, quail, shy, recoil, wince, shrink, backback: Тэр түүнийг толинд гэнэт ардаа байхыг хараад эхэлсэн.
6 харайх, харайх, харайх, харайх, уях: Аливаа гэнэтийн хөдөлгөөн нь пловеруудыг халхлуулж эхэлнэ.
7 байгуулах, олсон, эхлүүлэх, тогтоох, санаачлах, үүсгэн байгуулах, үүсгэх, эцэг, төрүүлэх, төрүүлэх: Нууцлаг романуудын өнөөгийн чиг хандлагыг түүний санаанууд эхлүүлсэн.
8 товойсон, цухуйсан, цухуйсан;

АНУ-ын Colloq алдаа: Мууралдсанаас болж эдгээр хавтанг шалнаас эхлүүлсэн. Тэр усан сандаа юу байгааг хараад нүд нь үүрнээсээ эхлэв.
Н.
9 эхлэл, нээх, хөдлөх: Энэ бол тийм ч сайн биш, гэхдээ энэ бол эхлэл юм.
10 эхлэл, эхлэл, нээлт, эхлэл, эхлэл, эхлэл, гарааны үе: Уралдааны эхлэлийг арван цагт тогтоосон.
11 эхлэл(үүд), эхлэл, төрөлт, эхлэл, эхлэл, өсөлт, үүсэл, бүтээл, үүсэл, гарал үүсэл: Блюзийн эхлэлийг Нью Орлеанаас харж болно.
12 боломж, боломж, эхлэл; тусламж, тусламж, тусламж, дэмжлэг, санхүүжилт, ивээн тэтгэгч, урам зориг, Colloq завсарлага: Түүний хадам аав түүнд бизнест хэрэгтэй эхлэлийг өгсөн.
13 толгой гараа, давуу тал, ирмэг, тэргүүлж, Коллок (the) үсрэлт, АНУ, Шинэ Зеланд (хэн нэгэн дээр): Дотор замтай байсан нь түүнд тэмцээний эхлэлийг өгсөн. Хэрэв тэр арван минутын эхлэлтэй бол бид түүнийг хэзээ ч барьж чадахгүй.
14 нээлт, нээлт, эхлэл, эхлэл, Коллок эхлэл: Энэ жил хулд загас барих улирал хэзээ эхлэх вэ?

1. 15 эхлэл (үүд), үүсгэн байгуулалт, үндэс суурь, үүсгэн байгуулалт, эхлэл, төрөлт, гарал үүсэл: Энэ компани нь 1781 онд байгуулагдсан.
   1. нэр үг
      явах; эхлэх;
      эхнээс нь дуустал эхнээс нь дуустал;
      амьдралын эхлэл, карьерын эхлэл;
      өгөх туслах амьдралын эхлэл. хөл дээрээ бос

      Хэрэглээний жишээ

      1. I эхэлсэнөргөдөл гаргах үйл явц.

      2. Эхний бүлэг эхэлсэнсудалгаанд

         Төслийн эхэнд эхний бүлгийн оролцогчид

         "Сайхан амьдрахын тулд юу хэрэгтэй вэ? Аз жаргалын талаарх хамгийн урт судалгааны сургамж. Роберт Уолдингер" видеоны хадмал 2-р хуудас

      3. Түүнд санаа зовж байсан бөгөөд би Христийн Мэндэлсний Баярын амралт хүртэл түүнтэй дахин уулзахгүй байх гэж бодсон эхэлсэн.

         Тэр ханиад туссан тул би зул сарын баяр хүртэл түүнтэй уулзахгүй гэдгээ ойлгосон.

         Хөх тарианы баригч. Жером Д.Сэлинжер, 3-р хуудас
   2. спорт - эхлэх
   3. давуу тал;
      Smb-ийн эхлэлийг авах. хэн нэгнээс түрүүлэх, хэн нэгнээс давуу байдал олж авах;
      тэр надад 10 ярдын гарааны хурдыг өгсөн
   4. ашиглалтад оруулах; хөөргөх
   5. нисэх - хөөрөх
   6. цочирдох; түлхэх;
      өгөх хэн нэгнийг айлгах эхлэл;
      эхлэл өгөх

      Хэрэглээний жишээ

      1. Пуаро үл ялиг сэрлээ эхлэх.

         Пуаро толгой сэгсрэн гүн бодлоосоо гарлаа.

         Дорно дахины экспресс дээр аллага. Агата Кристи, 78-р хуудас

      2. Намайг гарч ирэнгүүт Мари өгөх болно эхлэх, нүдээ нээгээд гарыг минь үнсэх гэж яараарай.

         Би өөрийгөө харуулангуут ​​Мари тэр дороо чичирч нүдээ нээн гарыг минь үнсэхээр яарав.

         Тэнэг. Федор Михайлович Достоевский, 86-р хуудас

      3. Тэгээд тэр скверийн захидлыг хараад надад бараг л нэг юм өгсөн юм шиг санагдав эхлэх.

         Сквайрын захидлыг хараад тэр бүр чичирсэн юм шиг санагдав.

         Эрдэнэсийн арал. Роберт Луис Стивенсон, 42-р хуудас
2. үйл үг
   1. эхлэх; авах (sth.);
      хэрүүл маргаан үүсгэх;
      сэдвийг эхлүүлэх
      ажиллаж эхлэх

      Хэрэглээний жишээ

      1. I эхэлсэнөргөдөл гаргах үйл явц.

         Би дөнгөж сая анкет бөглөж эхэллээ.

         "Мөрөөдлөө алах 5 арга. Бел Песче" видеоны хадмал 1-р хуудас

      2. Тэд гэнэт энэ Мессиаг ав эхэлсэнэнэ жил хүлээж байна!

         Тэдний энэ жил гэнэт хүлээж эхэлсэн Мессиа ямар үнэ цэнэтэй байсан бэ!

         Мастер Маргарита хоёр. Михаил Булгаков, 311-р хуудас

      3. Бид эхэлсэнарван мөчиртэй бух. Бид түүнийг зургаан цагийн турш хөөж, түүнийг баривчлах дөхөж байтал Сент-Симон дуугаа хураахын тулд эврээгээ амандаа нааж байтал бүх боодол нь буруу үнэртэж, хоёр жилийн дараа хөдлөв. - хөгшин.

         Бид амталсан бугаг хордуулж, зургаан цагийн турш хөөж, түүнийг жолоодох шахсан бөгөөд Сент-Симон ялалтаа дуугаргах гэж уруул руугаа эвэр дуугаргаж байтал гэнэт сүрэг тасарч, нэг настай хүүхдийн араас гүйв. .

         Гурван шадарчин. Нэгдүгээр хэсэг. Александр Дюма, 71-р хуудас
   2. эхлэх;
      гал тогоонд гал гарсан
   3. явах, замд гарах; хөдөлж эхлэх (трамвай, галт тэрэг гэх мэт);
      галт тэрэг дөнгөж хөдөллөө;
      аялалд эхлэх
      Ленинград руу явна
   4. байгуулах, нээх (аж ахуйн нэгж гэх мэт)
   5. асаах (машин, өөрөөр хэлбэл асаах)
   6. спортлог - эхлэлийг тавь
   7. спортлог - эхлэх
   8. туслах (хэн нэгэнд) эхлэх (ямар нэгэн зүйл гэх мэт)
   9. нисэх - хөөрөх
   10. чичрэх, чичрэх;
       суудлаасаа эхлэх
   11. үсрэх, яарах (мөн эхлүүлэх);
       буцаж эхлэх
       урагшлах

       Хэрэглээний жишээ

       1. Тэр эхэлсэн.

          Тэр бараг үсрэв - Өө бурхан минь!

          Агуу Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицжералд, 133-р тал

       2. "Хэрэв та хүсвэл эрхэм ээ," Туулай эхэлсэнХүүхдийн цагаан бээлийг хүчтэйгээр унагав болонсэнсээр харанхуй руу хамаг чадлаараа гүйлээ.

          Намайг уучлаарай... Туулай хатгуулсан мэт үсрэн босоод бээлий, сэнсээ унагаж, хажуу тийш ухраад тэр даруй харанхуйд алга болов.

          Алис гайхамшгийн оронд. Льюис Кэррол, 8-р хуудас
   12. айлгах;
       туулай өсгөхийн тулд туулайн ан хийх
   13. суллах
   14. нугалах (мод)
   15. салах (давхаргын тухай);
       ярианы хэлээр эхлэх эхлэх, хүлээн зөвшөөрөгдөх;
       зүгээр л ороод өрөөгөө цэвэрлэ
       гарч эхлэх a>ярианы хэлээр хийхээр бэлдэх (smth.);
       тэр ном бичиж эхэлсэн; b>зам дээр гарах; в>ярианы эхлэл;
       эхлүүлэх a>үсрэх; b>гарч ирэх;
       шинэ санаа гарч ирэв; в>үйл ажиллагаанд оруулах;
       хөдөлгүүрийг эхлүүлэх
       -ээс эхэлнэ a>-аас эхлэх ... -ээс эхлэх; юуны түрүүнд;
       чи тийшээ явах эрхгүй, тэнд очих эрхгүй гэдгээс эхлэх (шаардлагатай); b>ямар нэг зүйлээс эхлэх;
       бид эхлэх зургаан гишүүнтэй байсан;
       өөр туулай эхлүүлэх шинэ асуудал хэлэлцэх; сэдвийг өөрчлөх

Орчуулга:

эхлэх (stɑ:t)

1.н

1) явах; эхлэх;

эхлэлийг тавих; явах;

эхнээс нь дуустал эхнээс нь дуустал;

амьдралын эхлэл;

өгөх туслах амьдралын эхлэл. хөл дээрээ бос

2) спорт.

эхлэх

3) давуу тал;

Smb-ийн эхлэлийг авах. хэн нэгнээс түрүүлэх, хэн нэгнээс давуу талтай болох;

тэр надад 10 ярдын гарааны хурдыг өгсөн

4) анивчих; түлхэх;

эхлэл өгөх

5) задрал

гэнэтийн

6) эхлүүлэх; хөөргөх ◊ 7) ав.

хөөрөх

эхлээд үүнээс эхэлье 2. v);

1) эхлэх; авах (

for sth.

хэрүүл маргаан үүсгэх;

сэдвийг эхлүүлэх; ажиллаж эхлэх 2) байгуулах, нээх (

аж ахуйн нэгжүүд

гэх мэт. )

3) эхлэх; гал тогоонд гал гарсан 4) замд гарах, замд гарах; эхлэх (

трамвай, галт тэрэгний тухай

гэх мэт. );

галт тэрэг дөнгөж эхэлж байна

аялалд эхлэх Лондонгоос эхлэх 5) зөвшөөрөх (

машин ; гэх мэт.эхлүүлэх) 6) тусламж ( 2) байгуулах, нээх (

сэгсрэх

) эхлэх (

зарим төрлийн хэрэг

7) спорт.

эхлэл өг

8) спорт.

эхлэх

9) чичрэх, чичрэх;

нэг суудал дээр эхлэх

10) үсрэх, яарах (мөн эхлүүлэх);" буцаж эхлэх)

урагшлах 11) айлгах; 2) байгуулах, нээх (

ан хийх.

туулай өсгөх

12) муруйлт ( модны тухай)

13) цутгах, урсах (нулимсны тухай

14) ав.

хөөрөх

15) суллах

16) зөрүүлэх ( давхаргын тухай);

орох

задрал

эхлэх, эхлэх;

зүгээр л ороод өрөөгөө цэвэрлэ

гарч эхлэх

a) зам дээр гарах;

б) ярианы хэлээр

хийх гэж байна (

хэн нэгэн

тэр ном бичиж эхэлсэн;

в) ярианы хэлээр

эхлэх; эхлүүлэх;

а) үсрэх; ◊ б) гарч ирэх;

шинэ санаа гарч ирэв;

в) хэрэгжүүлэх;
хөдөлгүүрийг эхлүүлэх -ээс эхэлнээхлэхээс эхлэх...; юуны түрүүнд;

+ в) хэрэгжүүлэх;чи тийшээ явах эрхгүй, тэнд очих эрхгүй гэдгээс эхлэх (шаардлагатай);

б) -ээс эхэлнэ

ямар нэг зүйл

Орчуулга:

1. Бид эхлэх зургаан гишүүнтэй байсан өөр туулай эхлүүлэх шинэ асуудал хэлэлцэх; сэдвийг өөрчлөх

Англи-Орос толь бичиг В.К. Мюллер

START

-аас орчуулга

Англи хэл бусад толь бичигт орос хэл рүү 6 1)}

орчуулга - Академичийн ерөнхий удирдлаган дор шинэ том англи-орос толь бичиг. Ю.Д. Апресян

2. явах

we will make a early ~ for town - өглөө эрт бид хот руу явах болно

3. 1) тэдгээр.хөдөлгөөн эхлэх; эхлүүлэх, эхлүүлэх

2) Av.хөөрөх

3) цэрэгдовтолгооны эхлэл

~ time - халдлага эхлэх цаг

~ шугам - довтолгооны шугам ( бас үзнэ үү 4}

4) зайхөдөлгүүрийг эхлүүлэх

4. спорт.эхлэх

өндөр ~ - өндөр эхлэл ( хөнгөн атлетик)

хувь хүн ~ - тусдаа эхлэл ( дугуй унах)

туршилт ~ - туршилтын эхлэл ( дугуй унах)

зогсож ~ - нэг газраас эхлэн ( дугуй унах)

хурц ~ - техникийн эхлэл ( дугуй унах)

худал ~ - худал эхлэл

~ мөр - эхлэх мөр ( бас үзнэ үү 3, 3)}

to line up for ~ - эхлэлд жагсах

~ жагсаалт - эхлэх протокол

5. 1) давуу тал

~ of smb авах. - а) хэн нэгнээс түрүүлэх; б) хэн нэгэнд давуу байдал олж авах.

2) спорт.хөгжлийн бэрхшээлтэй

he give me a ~ of 10 yards - тэр надад 10 ярдын толгойн эхлэлийг өгсөн

6. 1) анивчих; новш

~ - чичиргээ өгөх

өгөх a ~ - хэн нэгнийг айлгах, хэн нэгнийг албадах. нүд ирмэх ( бусад толь бичигт орос хэл рүү 1}

he sprang up with a ~ - тэр гэнэт / тонгойн / үсрэв (байрнаас нь)

Чиний гэнэтийн чимээгүй дүр надад маш их ~ - чи гэнэт, чимээгүйхэн гарч ирсэн тул би (үнэхээр) айсан.

2) ховортүлхэц, дайралт

7. задралгайхах ( ихэвчлэнром~)

♢ by fits and ~s - a) тохирох ба эхлэлд; б) жигд бус

to get off to a good ~ - a) амжилттай эхлэх; б) сайн эхлэх; бага хурал сайн болсон ~ - чуулганы эхлэл ирээдүйтэй байсан; в) сайн эхлэх ( зарим төрлийн ажил)

to get off to a slow ~ - аажмаар задлах /хөгжих/; ≅ савлуур хийхэд хэцүү

2. Бид эхлэх зургаан гишүүнтэй байсан v

1. 1) замд гарах, замд гарах, хөдлөх

to ~ on a jourde - аялалд явах

to ~ in pursuit of smb., smth. - хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн араас яарах.

the train has just ~ed - галт тэрэг дөнгөж хөдөлсөн

he ~ed for India last week - өнгөрсөн долоо хоногт тэр Энэтхэг рүү явсан

Бид аль болох эрт явах болно - бид аль болох эрт явах болно

2) илгээх

to ~ галт тэрэг (хөлөг онгоц) - галт тэрэг (хөлөг онгоц) явуулах

to ~ хойд (гэр) - хойд зүг рүү (гэр)

to ~ урагшлах - яарах / яарах / урагшлах

he ~ed to the door - тэр хаалга руу чиглэв

2. 1) эхлэх; үргэлжлүүлэх ( smth.)

to ~ a arrel - хэрүүл хийх

to ~ a сэдэв - ямар нэг зүйлийн талаар яриа эхлүүлэх. ( бас үзнэ үү II A 2)

to ~ a new loaf of bread - шинэ талх эхлэх /таслах/

we must ~ work at once - бид нэн даруй ажилдаа орох ёстой / ажилдаа орох /

би хэзээ ~? - Би хэзээ (ажил) эхлэх ёстой вэ?

he got ~ed on its literary work - тэр утга зохиолын ажилдаа нухацтай хандсан

a young man ~in life - амьдралаа эхлүүлж буй залуу

2) эхлэх

яаж байсан дайн~? -Дайн яаж эхэлсэн бэ?

гал тогоонд гал гарсан - гал тогооны өрөөнд гал гарсан

хувь хэмжээ ~ 10 доллараар - арван доллараас эхлэн татвар ногдуулдаг

3. 1) үүсгэх, эхлүүлэх

to ~ a цуурхал - цуурхал эхлүүлэх

to ~ урлаг дахь хөдөлгөөн - тавих ямар нэг зүйлийн эхлэл. урлаг дахь урсгал

to ~ a fire - a) гал гаргах; б) гал асаах

to ~ a cigar - навчин тамхи асаах

4. 1) айх, айх ( гэх мэт.~ дээш)

he ~s at every noise - тэр чимээ болгонд чичирдэг

2) нуман хаалга.чичрэх, айлгах

5. 1) үсрэх; гарч ирэх ( гэх мэт.~ дээш)

to ~ from one's bed - орноосоо үсрэх

to ~ in one's seat - сандал дээр үсрэх

to ~ to one's feet - хөл дээрээ үсрэх

to ~ from sleep - гэнэт сэрэх

2) (out-аас) ямар нэг зүйлээс сэрэх.

түүний хажууд багшийн харагдах байдал ~ed Жон аз жаргалтай зүүднээсээ гарч - Багш түүний хажууд гарч ирэхэд Жон сайхан зүүднээсээ сэрлээ.

үзэгчид бөмбөрийн гэнэтийн чимээнээр нойрмог байдлаасаа гарсан - нойрмог сонсогчид бөмбөрийн гэнэтийн аянга дуунаас сэрлээ

6. 1) нүүх (газар дээрээс); суллах

эвдрэл өчүүхэн байсан, тав тавиагүй ~ эвдэрсэн - гэмтэл бага байсан, нэг ч тав урагдсангүй

2) хөдлөх (газараас); тогтворгүй болох

his tooth ~ed - түүний шүд сул байна

7. 1) гарах, гүйцэтгэх

түүний нүд нь тэдний хонхорхойноос унав - түүний нүд духан дээр гарч ирэв

2) олон тоглоомгүйцэтгэх ( номын хуудасны тухай)

8. цутгах, цутгах

цус ~ шархнаас гарах - шархнаас цус урсах

нулимс ~ түүний нүднээс урсах - түүний нүднээс нулимс урсах

9. цутгах; асгах

to ~ the beer into new cask - өөр торхонд шар айраг хийнэ

10. эхлэх ( хэн нэгэн), олж авах ( хэн нэгэн)

to ~ адуу (машин, дарвуулт онгоц) - өөртөө морь олж ав (машин, дарвуулт онгоц)

to ~ a family - гэр бүл / хүүхэдтэй болох /

to ~ a baby - жирэмслэх

11. ургах, үржих

to ~ дэгдээхэйнүүд - тахиа өсгөх

12. спорт.

1) эхлэх ( гэх мэт.~гарч)

Five cars ~ed but only three finished - таван машин эхэлсэн ч гуравхан машин барианд хүрсэн

2) эхлэх

to ~ the ball in play - бөмбөгийг тоглоомд оруулах

3) эрх олгох тэмцээнд оролцох ( хөнгөн атлетик)

1. (гэх мэт.~ дээш)

1) эхлэх ( механизм); гүйх ( хөдөлгүүр)

to ~ a watch (motor) - цагийг (мотор) салхилуулах

2) эхлэх ( машин, хөдөлгүүрийн тухай)

Би машиныхаа хөдөлгүүрийг авч чадахгүй байна ~ - миний машин асахгүй байна

2. өргөх, сунгах ( асуулт гэх мэт.)

to ~ an эсэргүүцэл - хууль ёсныэсэргүүцэх ( явагдаж байна)

to ~ a subject - асуулт тавих ( бас үзнэ үүби 2, 1))

3. тогтоох, олох ( бизнес, аж ахуйн нэгж гэх мэт.)

to ~ a new clothes-store - шинэ бэлэн хувцасны дэлгүүр нээх

he шийдсэн ~ a сонин - тэр сонин гаргахаар шийдсэн

4. 1) суллах, суллах ( кабель гэх мэт.)

2) mor.хор ( хуудас, бэхэлгээ)

5. тараах ( модны тухай)

6. 1) мушгих ( мод)

2) нугалах ( буцаж эхлэх)

7. ан хийхөргөх ( тоглоом)

to ~ a туулай - туулай өсгөх ( бусад толь бичигт орос хэл рүү ♢ }

1. to ~ smb. хийх.хэн нэгнийг урамшуулах. заримд нь үйлдэл

the news ~ed me think - энэ мэдээ намайг бодоход хүргэв

this үнэр үргэлж ~s my cat найтааж байна - энэ үнэр үргэлж миний муур найтаалгадаг

2. to ~ smb.(унтраах)in smth.туслах ямар нэг юм эхлүүлэх

to ~ smb. амьдралд (бизнес) - хэн нэгэнд туслах. хөл дээрээ босох (бизнес эхлүүлэх)

there's nobody who could ~ me off in London - намайг хөл дээрээ босоход минь тусалж чадах хүн Лондонд байгаагүй

3. to ~ smb.(унтраах)on smth.хүч talk about smth.

don"t ~ him off on his invention - түүнийг шинэ бүтээлийнхээ талаар ярихыг бүү уриал

4. 1) to ~ smb.(унтраах)as smth.хэн нэгнийг хүлээн зөвшөөрөх хүн шиг ажиллах; тавих зарим хүмүүсийн хувьд ажлын байрны нэр

the station ~ed him as a news announcer - түүнийг хамгийн сүүлийн үеийн мэдээний хөтлөгч радиогоор хүлээн авсан

2) to ~ smb. ямар нэг цалингаарсуулгах зарим төрлийн цалин

they ~ed him at a бага цалин - түүнд бага цалин өгсөн

холбох үйл үг болгонэхлэх; бас дамжуулсанугтвар

төлөө-

to ~ talking - ярих

to ~ тамхи татах - гэрэлтэх

to ~ into song - дуулах

the bells ~ed ringing - хонх дуугарав

♢

she ~ed crying - тэр уйлсан

to ~ with - a) юунаас эхлэх..., юуны түрүүнд; you have no right to be here, to ~ with - нэгдүгээрт, чи энд байх эрхгүй; б) эхэндээ, эхэндээ, эхэндээ; Би чамд долоо хоногт арван хоёр доллар төлөхийн тулд - эхлээд би чамд долоо хоногт арван хоёр доллар төлөх болно

to ~ the ball rollling - а) ямар нэг зүйл эхлүүлэх. хэрэг; б) харилцан яриа эхлүүлэх

to ~ smth. - будаа хийх

Битгий чи ~! - За, алив! бусад толь бичигт орос хэл рүү to ~ another туулай - а) ярианы сэдвийг өөрчлөх; б) шинэ асуулт тавих; (

II A 7) задрал to ~ on smb. -

хэн нэгнийг шоолох, дээрэлхэх; хэн нэгнийг шоолох.
в) хэрэгжүүлэх;,
агуулсан үгсийн орчуулга

бусад толь бичигт англи хэлнээс орос хэл рүү

+ Академичийн ерөнхий удирдлаган дор шинэ том англи-орос толь бичиг. Ю.Д. Апресяннисэх эхлэл

орчуулга

орчуулга

Орчуулга:

нисэх эхлэл

1. спорт.(͵flaııŋʹstɑ:t)

нисэх эхлэл

2. 1) маш сайн / ирээдүйтэй/ эхлэл

to be off to a ~ - сайн эхлэх he"s got off to a ~ in his new job - тэр даруй түүний ажилд оров

шинэ ажил

2) давуу тал; давуу тал түүний итали хэлний мэдлэг түүнд бусад нэр дэвшигчдээс илүү ~ мэдлэг өгсөнИтали хэл

+ түүнд бусад нэр дэвшигчдээс давуу байдал олгосоннисэх эхлэл

толгойн эхлэл

толгойн эхлэл

Орчуулга:

толгойн эхлэл

1. спорт.

(͵hedʹstɑ:t)

1) эхлэлд урагшаа зураас

he had a good ~ - тэр эхлэлд бүх хүмүүсийг дажгүй зоддог

2) хөгжлийн бэрхшээлтэй; толгойн эхлэл

2. 1) сайн эхлэл 2) давуу тал ()

ямар нэг зүйлийн эхэнд

+ 13) цутгах, урсах (нисэх эхлэл

he has a ~ over his friends - тэр найзуудаасаа давуу талтай

he has a ~ over his friends - тэр найзуудаасаа давуу талтай

Орчуулга:

орох (ʹstɑ:tʹın)

1. (ихэвчлэн phrv задралдээр) зарим хүмүүсийн хувьд хэрэг)

to ~ гэрийн даалгавар дээр (/lang] - гэрийн даалгавар хийх (хоол хийх)

зүгээр л ~ ба өрөөг цэвэрлэ - цааш явж өрөөг цэвэрлэ

тэр дахин ууж эхлэв - тэр дахин ууж эхлэв

2. (дээр) шүүмжлэх, загнах

менежер залхуу, түрэмгий бус тоглолтын төлөө багт орж эхэлсэн - менежер хайхрамжгүй, идэвхгүй тоглолтын төлөө багаа зэмлэж эхлэв.

+ эхлэхнисэх эхлэл

эхлэх

эхлэх

Орчуулга:

(ʹstɑ:tʹɒf) (ʹstɑ:tʹın)

1. 1) (хамт) задралярьж эхлэх

Би чамайг түүнтэй танилцуулах болно - Би чамайг танилцуулж эхэлье

тэрээр хаданд авирах хор хөнөөлийг зааж өгснөөр эхэлсэн - тэр яриагаа хаданд авиралтын аюулыг зааж эхлэв

2) эхлэх

толь бичиг А үсгээр эхэлдэг - толь бичиг А үсгээр эхэлдэг

2. (жирийн on) force smb. Тасралтгүй ярих, хэн нэгнийг "салхилах".