Фараоны хүзүүний шивээс memento mori. Латин хэл дээрх шивээсний хэллэгүүд (орчуулгатай). Grim Reaper. Зураг ба шивээсний түүх

Гайхалтай нь, өнөө үед үхлийн шивээс нь дэлхийн шивээсний газруудад хамгийн алдартай сэдвүүдийн жагсаалтад багтдаг. Үүний зэрэгцээ дүр төрх нь өөрөө үргэлж сөрөг байдлаар хүлээн зөвшөөрөгддөггүй эсвэл айдас төрүүлдэг.

Эрэгтэй, эмэгтэй шивээс, дэд соёл, шашин шүтлэг байдаг. Зарим нь далд утгатай, бусад нь зүгээр л гоо сайхны төлөө бүтээгдсэн бөгөөд ямар ч мессеж, онцгой энерги агуулдаггүй.

Үхлийн сахиусан тэнгэрийн шивээс нь тодорхой хүрээлэлд түгээмэл байдаг. Тэд Азраелыг (арабуудын дунд Маляку л-маут) дүрсэлсэн байдаг. Абрахамын шашны сонгодог уламжлалд хусууртай ийм тусдаа зан чанар байдаггүй. Иймээс хойд насны чиглүүлэгч нь сахиусан тэнгэр юм. Зарим хөдөлгөөн нь түүнийг Бурханы элч гэж үздэг бол зарим нь түүнийг харанхуй хүчнүүдтэй тодорхойлдог.

Хар нөмрөгтэй загалмай, гавлын ястай үхлийн сахиусан тэнгэрийн шивээс

Шашин, ард түмэн, соёлын салбар бүрийн хувьд үхлийн сахиусан тэнгэрийн шивээсний утга нь тусдаа байж болно. Орчин үеийн уламжлалууд нь түүнийг ихэвчлэн хөгшин хүн гэж дүрсэлдэг бөгөөд Grim Reaper шивээс нь ихэвчлэн түүнтэй холбоотой байдаг. Чувашчуудын уламжлалт итгэл үнэмшилд хүртэл "хойд ертөнцийн асуудал" -ыг хариуцдаг сахиусан тэнгэр байдаг нь сонирхолтой юм. Тэнд тэд түүнийг Эсрэл гэж дууддаг. Иудаизмтай холбоотой ишлэлүүд нь тодорхой бөгөөд тэдэнд гайхах хэрэггүй. Орчин үеийн Чувашийн өвөг дээдэс иудаизмыг хүлээн зөвшөөрсөн Хазаруудын хажууд амьдардаг байв.

Grim Reaper шивээс

Христийн шашинтай орнуудад хүмүүс үхлийн долоон нүглийн шивээс хийлгэдэг. Бүх муу муухайг эсвэл тухайн хүн өөртэйгөө таних тодорхой нэгийг дүрсэлж болно. Ихэнхдээ энэ нь Христийн шашинд нүгэл гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн зарим чанарыг харуулсан дүр төрхтэй хүн юм.

1. бахархал;
2. шунал;
3. атаархал;
4. уур хилэн;
5. хүсэл тачаал;
6. шуналт;
7. залхуурал эсвэл цөхрөл.

Латин хэлээр "үхлийг санадаг" шивээс нь маш алдартай. Memento mori гэсэн бичээс нь урт удаан түүхтэй. Энэ тухай анх дурдсан Эртний Ром. Цэргийн удирдагч эх орондоо ялалт байгуулж ирэхэд араас нь нэгэн боол алхаж, хэдий амжилтанд хүрсэн ч зүгээр л мөнх бус хүн байсан гэдгийг үе үе сануулж байв. 17-р зуунд энэхүү алдартай илэрхийлэл нь Гэгээн одонгийн лам нарын мэндчилгээ болжээ. Павел. Тэднийг үхлийн ах дүүс гэж нэрлэдэг байв.

Бичээс дурсгалын шивээсмори, орчуулсан - үхлийг санаарай

Аажмаар уг хэллэгийн анхны утга нь мартагдаж, шивээс хэлбэрээр энэ нь дэлхий дээрх бидний оршин тогтнох түр зуурын үзэгдэл гэсэн үг юм. Та ямар ч нөхцөлд үүнийг санаж байх хэрэгтэй.

Үхлийн бурхан шивээс

Хэрэв та эртний Египетийн ид шидийн шүтэн бишрэгч бөгөөд тэдний пантеоныг биширдэг бол үхлийн бурхан Анубисын шивээс танд таалагдах нь дамжиггүй. Чацар/нохойн толгой, хүний ​​биетэй дүрслэгдсэн бурхан. Нэг гартаа анхан, нөгөө гартаа таяг барьдаг. Тэрээр хойд насыг чиглүүлэгч, хүний ​​сүнсийг шүүгчдийн нэг юм.

Үхлийн бурхан Анубисын шивээс

Грекийн домог бидэнд Танатос бурханыг өгсөн. Тэр бол "нөгөө ертөнц" -тэй холбоотой бүх зүйлийн ивээн тэтгэгч, нойрны бурхан Гипносын ах юм. Зарим хүмүүс нойр болон бие махбодийн үхэл хоёрын хооронд ямар нарийн зааг байгааг харуулахын тулд ах дүү хоёрын шивээс хийлгэдэг.

Үхэгсдийн орон (Үхэгсдийн орон) гэдэг нэр нь мөн нас барагсдын ертөнцтэй холбоотой байдаг. Тэр бол Зевс, Посейдон нарын ах юм. Хэдийгээр энэ бурхан хэнийг ч алдаггүй ч түүний нэрээр нэрлэгдсэн үхэгсдийн хаант улсыг хамгаалдаг. Түүний дүр төрх нь Египет, Грекийн "хамт олон" -оос доогуур боловч шивээсний урлагт алдартай.

Япончууд бий орчин үеийн соёлШинигами бурхад гэсэн тусдаа ойлголт байдаг. Зарим зохиолч үхлийн ганц бурхан байдаг гэж ярьдаг бол зарим нь олон байдаг гэж бичдэг. Олны танил болгох замаар Японы соёл, ижил төстэй шивээсийг энэ улс болон ерөнхийдөө Азиас хол давсан шивээс хийж эхэлсэн. Хамгийн алдартай Шинигами бол манга, аниме, Үхлийн тэмдэглэл зэрэг киноны дүр Рюк юм.

Нордикийн соёлын шүтэн бишрэгчдийн сонгосон шивээс нь сонирхолтой юм. Энд Хел дарь эхийн нэр нь сүнсний ертөнцтэй холбоотой байдаг. Түүний эцэг эх нь зальтай бурхан Локи, аварга Ангрбода нар юм. Рагнарок ирэхэд Хэл үхэгсдийн сүргийг удирдан Аэсирийн эсрэг довтлох болно гэж үздэг. Энэхүү хуйвалдааныг зөвхөн ном зохиол төдийгүй үхэлтэй шивээсний загварт ихэвчлэн ашигладаг.

Үхэгсдийн төлөө хариуцлага хүлээдэг, эсвэл хойд насыг захирдаг олон дарь эх байдаг. Гол хүмүүсийн нэг бол Селтик Морриган гэгддэг Мара Морана юм. Ирландад эртний итгэл үнэмшил өнөөг хүртэл хүчтэй хэвээр байгаа бөгөөд хүмүүс ихэвчлэн энэ дарь эхийн шивээс хийлгэдэг.

Grim Reaper. Зураг ба шивээсний түүх

Өнөө үед үхлийн гашуун шивээс нь өөр өөр утгатай байж болно. Энэ нь олон талаараа оршин сууж буй бүс нутаг, тухайн хүний ​​шашин шүтлэг, зарим дэд соёлд харьяалагдахаас хамаардаг. Хүнд хөгжмийн шүтэн бишрэгчид Highway to Hell дууг сонсож байхдаа там руу явахыг бараг хүсдэггүй гэдгийг бид бүгд ойлгодог. Үүний дагуу хусуур шивээстэй нас барсан нь түүний амиа хорлох хандлагатай холбоогүй юм. Ерөнхийдөө эрчүүдийн шивээсийг ихэвчлэн зориудаар хатуу ширүүн, харгис хэрцгий байдлаар хийдэг бөгөөд энэ нь хүний ​​дотоод хүч чадал, эр зориг, үхлийн өмнө ямар ч айдасгүй байдлыг харуулдаг бөгөөд энэ нь хүн бүрийн хувьд зайлшгүй юм.

Үхлийн шивээс нь гар дээрээ хийсэн хусуур

Grim Reaper шивээс нь бүсэд бүрэн логик утгатай байдаг. Илүү нарийвчлалтай, тэдгээрийн гурав нь байж болно:

• Үхэл/дурсамжийг илүү их санах;
• Хоригдлын үхлийг үл тоомсорлох. Эдгээр итгэл үнэмшил нь шорон / хуарангийн орчинд маш их алдартай;
• Түүний үйлдсэн аллага. Хүн өөрийгөө тэнгэрийн зэмсэг, хураагч, хусуур гэж үздэг.

Европын ард түмний соёлд юүдэнтэй нөмрөгтэй яст амьтны дүрс байдаг. Түүнийг ихэвчлэн харгис хэрцгий гэж нэрлэдэг. Славууд ч мөн адил төстэй дүр төрхтэй байдаг, гэхдээ тэдгээр нь үхэгсдийн/диваажин/там/цэвэршлийн ертөнц рүү сүнсийг илгээх үүрэгтэй бурхад болон тэдгээрийн ижил төстэй дүр төрхтэй байдаг. Үүний зэрэгцээ сүнсийг авдаг хүмүүс, хойд ертөнц рүү чиглүүлдэг хүмүүс, далд ертөнцийн манаач нараас дээш өргөгддөггүй хүмүүсийг ялгах хэрэгтэй.

Бүрхүүлтэй нөмрөгтэй үхлийн шивээс

Орчин үеийн соёлд сөрөг биш дүр төрх байдаг. Тухайлбал, зохиолч Терри Пратчетт бүхэл бүтэн цувралаа хураагчдаа зориулж, хэнийг ч алдаггүй, зөвхөн ажлаа хийдэг, янз бүрийн шалтгаанаар нас барсан хүмүүсийг хойд төрөлд нь хүргэж өгдөг гэдгээ харуулсан.

Хэрэв та гартаа хусуур шивээстэй үхсэн Мексик хүнийг харвал тэр Санта Муэртегийн шүтлэгтэй ямар нэгэн байдлаар холбоотой байх магадлалтай. Эртний итгэл үнэмшил, Христийн шашны өвөрмөц сүлжилдсэн нь ийм эрлийз шашин, нас барагсдын өдрүүдийг бий болгоход хүргэсэн. Сонирхолтой нь уг шашин шүтлэгтэй ямар ч холбоогүй болохыг судалгаагаар нотолсон байна хар ид шид, мөн католик сүмийг эсэргүүцдэггүй.

Нуруун дээрээ хусуур бариад үхлийг зурах нь олон ядуу Мексикчүүдийн хувьд жишиг болжээ. Тэд хураагч тэдний залбирлыг сонсож, хүслийг нь ч биелүүлж чадна гэдэгт итгэлтэй байдаг. Энэ зураг энгийн харагдаж байна - эмэгтэй хүний ​​хувцас өмссөн, толгойгоо бүрхсэн араг яс. Заримдаа тэд гартаа жин барьдаг бөгөөд энэ нь хүний ​​сүнсний шүүлтийг бэлэгддэг.

Өнөөдөр шүтлэг ба үүнтэй холбоотой шивээс нь зөвхөн Мексикийн соёлын нэг хэсэг байхаа больжээ. Өнөө үед Европ, АНУ-ын оршин суугчид ийм итгэл үнэмшлийг баримталдаг. Латин Америк үндэсгүй.

Орчин үеийн шивээсний урлагт олон сонирхолтой загварууд нь Санта Муертегийн шүтлэгтэй холбоотой байдаг. Зарим нь нүүрэн дээрээ шууд шивээс хийдэг - нүдний эргэн тойрон дахь хар хүрээ, хамрын хар үзүүр, арьсан доорх шүдний тойм болон тухайн хүнийг үхсэн гэдгийг илтгэх бусад нарийн ширийн зүйлс. Мөн ижил төстэй зургуудыг ихэвчлэн биен дээрээ шивүүлдэг.

Santa Muerte-ийн сонирхолтой тойм зургууд

Харри Поттерын ертөнц

Харри Поттер цувралын шүтэн бишрэгчдийн хувьд огт өөр дүр, үйл явдлууд үхэлтэй холбоотой байдаг. Эхний сонголт бол Үхлийн Шүтээнүүдийн шивээс юм - ахмад саваа, амилалтын чулуу, үл үзэгдэх нөмрөгийг төлөөлдөг тусгай тэмдэг юм. Домог гэж тооцогддог гурван зүйл бүгд зохиолын баатруудын гарт очсон. Роулингийн уран бүтээлийн шүтэн бишрэгчид энэхүү энгийн боловч анхны тэмдгээр шивээс хийлгэдэг.

Үхлийн шүтээнүүдийн шивээс, загварчлал

Нэрийг нь чангаар хэлэхийн аргагүй харанхуй эзний талд байсаар ирсэн Поттер хайрлагчид Поттер болон түүний найз нөхдийн өрсөлдөгчдийн бэлгэдлийг захиалахыг илүүд үздэг. Өнөөдөр дэлхий дээр үхэл идэгчдийн шивээсийг олж болох олон хүмүүс байдаг - гол муу санаатны гар хөл болсон хүмүүс. Энэ нь амнаасаа асар том могой мөлхөж буй гавлын ясыг төлөөлдөг.

Жинхэнэ тойм зураг, түүхүүд. Үхлийн шивээсний хэв маяг, техник

Хүмүүс үхэлд хандах хандлага, энэ үйл явцтай холбоотой дүрүүд, шүтэн бишрэхээс татгалзах хүртэл өөр өөр хандлагатай байдаг. Жишээлбэл, Шведийн хаан Чарльз XV гар дээрээ Хаад руу үхэл гэсэн шивээс хийлгэжээ. Захирагчийн хувьд маш анхны. Та хаан яаж ийм шивээс хийлгэсэн бол гэж гайхаж байна уу? Энэ бол маш энгийн - энэ хаан Наполеон Бонапартын үед армид алба хааж байсан Франц хүн байсан.

Дайны үеэр тэрээр маршал цол хүртэл өсч, олзлогдсон Шведчүүдэд маш сайн ханддаг байснаараа дурсагдсан. Тэд франц хүний ​​өгөөмөр сэтгэлийг маш их гайхшруулж, түүнийг хэргээ наминчилж, угсаа залгамжлах ханхүү болгохыг урив. Тэгээд ийм зүйл болсон. Үүний үр дүнд хаант засаглалын нууц өрсөлдөгч нь өөрөө хаан ширээнд суув. Түүний дурсгалд зориулж олон хүмүүс бугуй эсвэл гарын шуу дээрээ ижил төстэй бичээс хийдэг. Заримдаа гартаа ороосон туузан дээр, эсвэл титэмний хажууд бичдэг. Ноорог нь бас гайхалтай харагдаж байна - титэм бүхий гавлын яс, дурдсан үгс.

Гавлын титэм шивээс

Өөр нэг алдартай бичээс бол ялалт буюу үхлийн шивээс юм. Үүнийг Испани, Куба болон бусад орны хувьсгалчид янз бүрийн хувилбараар ашиглаж байжээ. Генерал Франког дэмжигчид "Эрх чөлөө эсвэл үхэл" гэсэн уриа лоозон барьжээ. "Ялалт эсвэл Үхэл" бол Game of Thrones цувралын нэг анги юм.

Үхтэл үнэнч шивээс бас бий. Ихэнхдээ энэ нь хань ижилдээ биш, эзэн хаандаа, эх орондоо үнэнч байхыг хэлдэг. Гэхдээ бичээсийг янз бүрээр тайлбарлаж болно.

Одоо үхлийн шивээс нь хэтэрхий дэд соёлын утгыг олж авсан. Жинхэнэ утга учрыг нь ойлгохгүйгээр, эсвэл шинийг сэдэх замаар ашиглаж байна. Энэ нь ном, кино, телевизийн олон ангит кино, олон шинэ шүтлэгтэй холбоотой юм. Жишээлбэл, цайвар морьтой Үхлээр удирдуулсан Апокалипсисын морьтон хүмүүсийг ямар нэгэн уран зөгнөлт баатрууд болгон хувиргаж, "Ер бусын" цувралд гол хураагчийг өөрийн зэвсгээр алжээ. Гэсэн хэдий ч зохиогчдод талархах нь зүйтэй - тэдний хувилбарт энэ дүр нь аймшигтай биш, харин төвийг сахисан байдаг.

Ихэнхдээ хүмүүс үхлийн шивээсийг цаг, халаас эсвэл цагийн шилээр захиалдаг. Үндсэндээ энэ бол бичээсгүй ижил "memento mori" юм. Дээд эрх мэдэлтнүүдийн шийдвэрээр хүн бүрийг яг адилхан хуваарилдаг. Гэсэн хэдий ч материалистууд өөр үзэл бодолтой байдаг.

Гэсэн хэдий ч хуучин болон уламжлалт байдлыг илүүд үздэг хүмүүс байдаг. Шивээсний урлагийн эдгээр чиглэлүүд 21-р зуунд ч гэсэн нэр хүндээ алддаггүй.

Нуруун дээрх үхлийн дүрсийг ихэвчлэн бэлхүүсээс дээш нь зурж, том бөгжөөр чимэглэсэн хуруугаараа ястай гарыг харуулдаг. Сүлжмэл нь үхлийн шивээсний зайлшгүй хэсэг биш юм. Гэхдээ хэрэв энэ нь Грим Реапер (Grim Reaper) дүрслэгдсэн бол тэр эсвэл хадуур энд байна.

Сонирхолтой нь үхэшгүй мөнхийн шивээс нь нүднийхээ нүхнээс могой мөлхөж буй гавлын яс шиг харагдаж байна. Энэ нөхцөлд мөлхөгчид нь бие даасан тээгч нь нас барсны дараа ч хадгалагдах мэргэн ухаан, мэдлэгийг илэрхийлдэг. Галт шувууг мөнх амьдралын бэлгэдэл гэж үздэг. Хятадууд эрвээхэйг үхэшгүй мөнхийн бэлгэдэл гэж үздэг. Түүний амьдрал бидний ертөнц дэх түр зуурын байдлыг харгалзан үзвэл маш гэнэтийн сонголт.

Нүдэнд могойтой гавлын ясны шивээс

Интернет дээр үхлийн шивээсний маш сонирхолтой, уур амьсгалтай зургууд олон байдаг. Харж, сонголтуудыг судлаарай. Магадгүй тэдний нэг нь танд таалагдаж, урам зориг өгөх болно. Гэсэн хэдий ч бид үхлийн шивээсний загварыг тусад нь захиалахыг зөвлөж байна. Жишээлбэл, хэрэв та мөрөн эсвэл шуу дээр үхэл хийх шаардлагатай бол нарийн ширхэгтэй хар, цагаан өнгийн том зургууд хамгийн сайн харагдах болно.

Ноорог

Өөртөө зориулж загвар сонгоод шивээс хийлгээрэй, мэдээжийн хэрэг та айхгүй бол.

0 Хүн болгонд сэтгэл, мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл, итгэл найдвар, хүсэл тэмүүлэл байдаг гэдгийг бид өнөөдөр өдөр тутмын амьдралын бужигнаан дунд ор тас мартжээ. Хэдийгээр орчин үеийн хүнтүүний хэрэглээ"Ихэнх нь махны хэсэгтэй төстэй бөгөөд замдаа тааралдсан бүх зүйлийг залгидаг. Өмнө нь энэ нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш байсан ч тэр үед ч зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь илэрхий байсан. Тиймээс эртний гүн ухаантнууд өөрсдийн бүтээлүүддээ энэ сэдвийг хэлэлцэхийг оролдсон. -д хүргэх жирийн хүмүүстаны үзэл бодол. Өнөөдөр бид нарны доор амьдардаг хүн бүр мэддэг байх ёстой, эсвэл зөв тайлбарлах ёстой эртний үг хэллэгийн талаар ярих болно. Таны таамаглаж байсанчлан бид одоо энэ мэргэн үгийн талаар ярих болно Мементо Мори, та орчуулгыг бага зэрэг доороос олж мэдэх боломжтой.
Гэсэн хэдий ч би үргэлжлүүлэхээсээ өмнө шалны хавтан ба хэлц үг хэллэгийн талаархи манай боловсролын хэд хэдэн нийтлэлийг танд хэлэхийг хүсч байна. Жишээлбэл, "Би-г цэгцэлье" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ; хэрхэн ойлгох вэ Хэрэв одод гэрэлтэх юм бол энэ нь хэн нэгэнд хэрэгтэй гэсэн үг юм; илэрхийллийн утга Бидэнд байгаа зүйлээ хадгалдаггүй, харин алдах үед бид уйлдаг; SeLyaVi-ийн орчуулга гэх мэт.
Тиймээс үргэлжлүүлье Memento Mori гэж юу гэсэн үг вэ?оросоор? Энэ хэллэгийг эндээс авсан Латин хэл "дурсамж"гэж орчуулж болно" Чи үхэх ёстойгоо санаарай"; "мөнх бус гэдгээ санаарай"; "үхлийг санаарай".

Мементо Мори- Энэ Латин хэллэг, хүмүүс мөнх бус мөн гэдгийг мартах боломжийг олгодоггүй бөгөөд бидний хүн нэг бүр энэ мөнх бус ертөнцийг орхих хэрэгтэй болно.

"Тийм ээ, хүн мөнх бус, гэхдээ энэ нь тийм ч муу зүйл биш юм, тэр заримдаа гэнэт үхдэг, энэ бол заль мэх юм!"

Булгаков М.А. "Мастер ба Маргарита".

Амьдралд зөвхөн үдэшлэг, бүртгэл, архи уух болон бусад зугаа цэнгэл байдаггүй гэдгийг хүмүүст анхааруулж, сануулахыг хүсч байгаа тохиолдолд энэ хэлц үг хэллэгийг зүйрлэмэл утгаар ашигладаг. Нэмж дурдахад, та жижиг сажиг зүйлд санаа зовох хэрэггүй, учир нь эцэст нь бид бүгд нэг нийтлэг зүйлд хүрч, бид өөрсдийгөө газрын түвшнээс хоёр метр доогуур олох болно.

Эртний Ромд энэ хэллэгийг ялалтаар гэртээ буцаж ирсэн генералууд, цэргийн удирдагчдад зориулж хэлж эхэлсэн. Эдгээр өндөр албан тушаалтнуудыг араар нь тавьсан боол нь ард түмэн түүнийг шүтэж, бүх эмэгтэйчүүд түүнд галзуурч байсан ч тэр зүгээр л мөнх бус хэвээр байгааг үе үе сануулж байв. Тийм гэж үздэг бүрэн хэллэг"Respice post te Hominem te memento!

Мементо Мори- энэ хэллэгийг бидний үед бараг мэдэгддэггүй (Темплиерүүдтэй андуурч болохгүй) Trappist Order-ийн гишүүдтэй мэндлэхдээ ашигласан.

Траппистуудын тухай товчхон - тэд Цистерциан дэг жаягийн католик шашны салбар бөгөөд энэ нь эргээд Гэгээн Бенедиктийн одонгоос тусгаарлагдсан. Бенедиктинүүд өөрийн гэсэн дүрэмтэй, олон заалттай байсан бөгөөд зарлигуудаас гадна " бүү урва, "алахгүй", "Бурханыг хайрла"", бас үхлийг үргэлж санаж байх тухай сануулга байсан ( Мементо Мори), 44-р хэсэгт байрладаг.

Нэмж дурдахад энэ мэндчилгээг тэдний хувьд ашигласан өдөр тутмын харилцаа холбоо, Үхлийн ах дүүс гэж нэрлэгддэг Францын даяанч лам нар Гэгээн Паулын одон (1620 - 1633).

Дундад зууны үед үхэлтэй холбоотой эд зүйлсийн жинхэнэ загвар байсан гэдгийг санах нь зүйтэй. Магадгүй энэ нь тэр үед Европт байсантай холбоотой байх " унав"Асар их хэмжээний золгүй явдал, гай зовлон. Жишээлбэл, Азиас ирсэн тахал; Жижиг Мөсөн үетэр ч байтугай Хар тэнгис хөлдсөн үед, үүнтэй холбоотой муу ургац; Америкаас ирсэн бэлгийн замын халдварт өвчин гэх мэт ... Тиймээс хүн юунаас болж үхэхээ сонгох асар том сонголттой байх үед амьдралыг илүү тод, тодоор хүлээн авдаг байв. Үүнтэй холбогдуулан авс, гавлын яс, араг яс зэрэг төрөл бүрийн түлхүүрийн оосор болон бусад хэрэгслүүд худалдаачдын дунд эрэлт ихтэй байв. Тэд загварын хувьд тийм ч их хүндэтгэл биш, харин оршихуйн сул дорой байдал, бүх зүйлийн зайлшгүй төгсгөлийг сануулах үүрэг гүйцэтгэдэг байв. Хожим нь энэхүү хачирхалтай моодноос гашуудлын үнэт эдлэлийг өмсөж, ойр дотны хамаатан садан, найз нөхдөө харамсах сэтгэлийг илэрхийлдэг байв.

Энэхүү мэдээллийн нийтлэлийг уншсаны дараа та үүнийг олж мэдсэн Memento Mori-ийн утгаорчуулга, одоо та энэ гунигтай мэдэгдэл юу гэсэн үг болохыг илүү дэлгэрэнгүй хэлж чадна.

Эртний Ромд ялалт байгуулсан цэргийн жанжны эргэн ирэлтийг тэмдэглэж, ялалт байгуулсан удирдагчийг ариусгах зорилгоор үзүүлбэр үзүүлэн тэмдэглэдэг уламжлалтай байв. Ялагч нь жагсаалынхаа өдөр титэм өмсөж, алтаар чимэглэсэн нил ягаан өнгийн тога өмссөн бөгөөд өөрөөр хэлбэл хаадад зориулагдсан байв. Түүний дөрвөн морьтой сүйх тэрэг талархал илэрхийлэгчдээр дүүрэн гудамжаар "гэж дуулж байв. io Ялалт!"Архирах чимээ" Урагшаа, Ялалт"Эзнийхээ сэнтийний ард зориудаар сүйх тэргэнд суулгасан боолын шивнэх чимээ сонсогдов." Мементо Мори, Мементо Мори, Мементо Мори” гэж боол цуурайтан хэлэв. " Та мөнх бус гэдгийг санаарай.” “Чи ч бас үхэх ёстой гэдгийг санаарай" Хүний хоромхон зуур мөнхрөх үеийн төгс сануулга.

Орчин үеийн нийгэм үхлийг тааламжгүй бодит байдал гэж үздэг. Гэвч бидний оршихуйн түр зуурын шинж чанарыг эргэцүүлэн бодох, хүлээн зөвшөөрөх нь амьдралын утга учир, биелэлтийг нээх түлхүүр юм. Боолын даруухан шивнээнээс Мементо Мори гоо зүйн болон гарт баригдахуйц хөгжсөн. Гамлет Йорикийн гавлын ясыг барьж, Томас Жефферсон Memento Mori цагны түлхүүр барьж, Моцарт хамгийн алдартай зохиолоо бичжээ. Реквием, мөн Пикассо Ромын жанжинд боолтой ижил төстэй зорилгоор гавлын ясыг урландаа хадгалдаг байсан. Чи ч бас үхэх ёстой гэдгийг санаарай.”

Колби Жимкоски

“Урт түүхийг товчилбол, би залуу байхдаа залуужихгүй гэдгээ нэг л өдөр ойлгосон. Миний өдрүүд тоологдсон бөгөөд хэрэв би амжилтанд хүрч, амьдралдаа хүрэхийг хүсч байсан зүйлдээ хүрэхийг хүсч байвал эдгээр зорилгодоо хүрэхийн тулд байнга урагшлах хэрэгтэй байв. Одоо би орноосоо босохгүй ядарсан юм шиг, эсвэл ажилдаа явахаар хэтэрхий өвдсөн ч юм уу, гар луугаа хараад би үхэшгүй мөнх биш гэдгийг байнга сануулж байдаг. Хэзээ нэгэн цагт үхэх болно, тэгээд би амьдралаа үргэлжлүүлэх ёстой."

Пол Жун

“Би коллежид бүтэлгүйтэж, амьдралдаа алдаж байхдаа зохиолч болох замдаа бүдэрсэн. Гар урлалын ажилд хоёр дахь жилдээ би анхны номоо өөрөө хэвлүүлж, амьдралыг минь үндсээр нь өөрчилсөн Сет Годины гурван өдрийн семинарт оролцож дуусгасан.

зүг төгсгөлЖилд миний псориаз (өөрийгөө өвдсөнөө мэдээгүй) хурцадсаар бүх биеийг минь бүрхэв. Би а-д унасан
гүн хямрал Надад ном санал болгосон, БясалгалМаркус Аурелиусын бичсэн бөгөөд энэ нь надад энэ туршлагыг эргүүлэх хүрээ, эрч хүчийг өгсөн. Тэр жил би өрөөнөөсөө арайхийн гарч, долоо хоногт нэг ном уншиж, бичих, бясалгахад цаг заваа зориулдаг байлаа. Эцсийн эцэст миний арьсны эмч ямар ч эмчилгээ байхгүй гэж хэлсэн бөгөөд зөвхөн миний стрессийг бууруулдаг.

Би хамгийн сайн найзынхаа гэрт байж, харж байснаа санаж байна Бэхний мастерууд, тэгээд тэр намайг хэзээ нэгэн цагт шивээс хийлгэх эсэхийг асуусан. Тэгээд би түүнд яг юу гэж тайлбарлав харж байнаӨнөөдөр миний гар дээр. Жүн Ча бол миний зураач, тэр үед гурван жил хүлээсэн - энэ нь бас зөвхөн өргөдөл байсан.

Би Маркус Аурелиус, Неро, Сенека нарын шивээсийг хийлгэсэн, учир нь энэ нь та хичнээн ухаалаг байсан ч, хичнээн сайн дэмжлэгийн системтэй байсан ч эго үргэлж ялж чадна гэдгийг сануулсан юм. Маркус дээд хэсэгт суудаг, учир нь тэр бол Хойд Од, хэрхэн биеэ авч явах, нөхцөл байдал эвгүй болвол юу руу буцахыг сануулдаг. Неро агуу эзэн хаан болох боломжтой байсан - түүний эхний таван жил үр бүтээлтэй байсан - гэхдээ эго ялсан. Сенека бол бодол санааг нь биш, түүхийг нь биширдэг хүмүүсийн нэг юм.

Стоцизм миний амийг аварсан. Энэ нь бүтэлгүйтэл, бэрхшээл, өвдөлт, тодорхойгүй байдлын талаар бодох шинэ үйлдлийн системийг надад өгсөн. Энэ нь миний Windows 98 загварын сэтгэлгээг сольж, шинэчилсэн. Энэ нь надад бүтээлч, мэргэжлийн болон сүнслэг байдлын хувьд тусалсан. Монтень хэлэхдээ: "Учир нь би эдгээр агуу хүмүүсийн буяныг сул дорой байдлынхаа нөмрөг болгон ашиглах ёстой." Бясалгалболон Стоик хүний ​​захидалЭнэ бол миний Библи бөгөөд энэ бол амьдралдаа төөрсөн, зовж шаналж буй эсвэл шинэ үзэл бодол хэрэгтэй хүмүүст үргэлж өгдөг хоёр ном юм."

Instagram: @Pauljunbear
Шивээсчин: @Juncha
Пол Жуны вэбсайт: https://pauljun.me

Крис Нордайк

"Энэ бол миний шивээсний ард байгаа түүх юм - энэ бол миний 30-аад насны түүхийг өгүүлдэг хувийн "глиф"-ийн илүү өргөн ханцуйны нэг хэсэг юм. Зураг бүр санаа, туршлага эсвэл сурсан сургамжийг илэрхийлдэг. Би шивээс бүрийн цаад утга нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөөсэй гэж хүссэн тул бодит үг шивээс хийлгэхээс зориудаар татгалзсан.

Хэдэн жилийн өмнө би өөрийн шашин, оюун санааны суурьтай тэмцэж байхад стоикийн гүн ухаан намайг үнэхээр барьж авсан. Миний эргэн тойрон дахь бодит ертөнцийг мэдрэх арга барилтайгаа эвлэрэхийг хичээж, болонхүүрнэл Би бага нас, залуу насандаа заалгасан.

Роб Кинг

“Би хэдэн жилийн өмнө Лас Вегас дахь Хард рокоос өөрийнхөө авсан. Энэ нь яагаад надад маш чухал болохыг та уншиж болно

Шивээсний урлагийн шүтэн бишрэгчид өөрсдийн уриа, амьдралын зарчмуудыг шивээсний бичээсээр латинаар шифрлэхийг илүүд үздэг. Энэ бол хамгийн эртний бичгийн хэлнүүдийн нэг болох дэгжин, уянгалаг хэл юм. Индо-Европ хэлүүд.

Шивээс дээрх латин хэл дээрх сайхан хэллэгүүд

Энэ залуу хоёртой сэтгэл татам хэллэгүүдЛатинаар: " Fac fideli sis fidelis", энэ нь "Үнэнч байгаа хүнд үнэнч байгаарай" болон " Fortunam suam quisque parat- "Хүн бүр өөрийнхөө аз жаргалыг олдог" эсвэл "Хүн бүр өөрийн хувь тавилангаа олдог."

Шивээс сайхан фонтуншина: " Primus inter pares", энэ нь "Тэгш хүмүүсийн дунд нэгдүгээрт" гэж орчуулагддаг.

« Carpe diem" - "Одоогоор амьдар", "Энэ мөчийг барьж ав" гэсэн утгатай алдартай далавчит латин хэллэг.

« Vivere militate est" - "Амьдрах нь тэмцэх" гэж орчуулагдсан Сенекагийн мэдэгдэл.

Шивээсэнд хэрэглэхэд тохиромжтой латин хэл дээрх ишлэл, хэллэгийг доор харуулав.

Латин. Орчуулгатай шивээсний бичээсүүд

Audaces fortuna juvat (Зоригтой хүмүүст аз таалагддаг)
Агуй! (Анхаарах!)
Contra spem spero (би найдваргүй гэж найдаж байна)
Cum deo (Бурхантай хамт)
Дебелларе супербос (Бардам зангаа дарах)
Dictum factum (Хэлсэн зүйлийг хийсэн)
Errare humanum est (Алдаа хийх нь хүн юм)
Est quaedam flere voluptas (нулимс нулимсанд таашаал байдаг)
Экс санал (тангарагласан)
Faciam ut mei memineris (Би чамайг санах болно)
Фатум (Хувь тавилан)
Fecit (хийсэн)
Finis coronat opus (Төгсгөл нь үйл хэргийг титэм болгодог)
Fortes fortuna adjuvat (Зоригтой хүмүүст хувь тавилан тусалдаг)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Залуу байхдаа хөгжилтэй байцгаая)
Гутта кават лапидем (Дусал чулууг цүүцдэг)
Haec fac ut felix vivas (Аз жаргалтай амьдрахын тулд үйлд)
Hoc est in votis (Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл)
Homo homini lupus est (Хүн бол хүний ​​хувьд чоно)

Хомо либер (Чөлөөт хүн)
Homo res sacra (Хүн бол ариун зүйл)
Ignoti nulla cupido (Тэд юу мэдэхгүй, тэд хүсэхгүй байна)
In hac spe vivo (Би энэ итгэл найдвараар амьдардаг)
In vino veritas (Үнэн дарсанд байдаг)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Би хэлээрээ тангарагласан, гэхдээ бодлоор биш)
Jus vitae ac necis (Амьдрал ба үхлийг хянах эрх)
Magna res est amor (Агуу зүйл бол хайр)
Malo mori quam foedari ( Үхсэн нь дээрнэр төрөөс илүү)
Malum necessarium - necessarium (Зайлшгүй муу зүйл - зайлшгүй)

Энэ хэллэг нь шивээсний дурлагчдын дунд хамгийн алдартай үгсийн нэг юм.

Memento mori (Үхлийг санаарай)

Memento quod est homo (Чи хүн гэдгээ санаарай)
Me quoque fata regunt (Би ч бас хувь заяанд захирагддаг)
Mortem effugere nemo potest (Хэн ч үхлээс зугтаж чадахгүй)
Ne cede malis (Би золгүй явдалд сэтгэлээ алддаггүй)
Nil inultum remanebit (Өшөө авахгүй юу ч үлдэхгүй)
Noli me tangere (Надад бүү хүр)
Oderint, dum metuant (Тэд айж байгаа л бол үзэн ядах болтугай)
Omnia mea mecum porto (би өөрийнхөө бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг)
Omnia vanitas (Бүх зүйл дэмий хоосон зүйл)
Per aspera ad astra (Өргөсөөр дамжуулан одод руу)
Pisces natare oportet (Загас усанд сэлэх хэрэгтэй)
Potius sero quam nunquam (Хэзээ ч биш оройтсон нь дээр)
Procul negotis (Асуудлаас гарах)
Qui sine peccato est (нүгэлгүй хүн)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Бархасбадь гаригт зөвшөөрдөг зүйлийг бухыг зөвшөөрдөггүй)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Захирагч юу дуртай нь хууль)
Recuiescit хурдтай байна (Амар амгалан байх)
Sic itur ad astra (Тиймээс тэд одод руу явдаг)
Sic volo (Би үүнийг ингэж хүсч байна)
Чимээгүй (Чимээгүй)
Supremum vale (Сүүлчийн өршөөл)
Suum quique (тус бүрт нь)
Trahit sua quemque voluptas (Хүн бүр өөрийн хүсэл тэмүүллээр татагддаг)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Зовлонт байдалд бүү захир, харин түүндээ зоригтой яв)
Ubi bene, ibi patria (Хаана сайн байна, тэнд эх орон байдаг).
Unam in armis salutem (Цорын ганц аврал бол тэмцэл юм)
Vale et me ama (Баяртай, намайг хайрла)
Вени, види, вичи (би ирсэн, харсан, ялсан)
Via sacra (Ариун зам)
Vita sene libertate nihil (Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш)
Vivere militare est (Амьдрах нь тулалдах юм)

•