Утгатай латин хэллэгүүд. Латин үсгээр шивээс, латин хэл дээрх шивээсний хэллэгүүдийн хамгийн бүрэн цуглуулга. Латин хэл дээрх шивээсний хэллэгүүд

Та итгэдэг бүхнээ хийж чадна!
Танатум потес, quod credis.

Шалтгаан нь үргэлж бидний дотор байдаг болохоос бусдыг орхиж, орхиж, хайрладаггүй.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Хялбар үхэл бол хувь заяаны хамгийн сүүлчийн бэлэг юм.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Таны өөртөө итгэх итгэлийг сулруулах гэж оролддог хүмүүсээс зайлсхий.
Сайн дурын үндсэн дээр ажиллах боломжтой.

Заримдаа та зүгээр л чимээгүй байхыг хүсдэг.
Interdum silentium volo.

Өөрийнхөө төлөө амьдар, гэхдээ өөрийнхөө төлөө биш, энэ нь ямар ч өвдөлтөөс ч дор юм.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Би бусдын сэтгэлд хөндлөнгөөс оролцдоггүй, зочдыг өөртөө урьдаггүй.
Харь гаригийн амьтдад дээшлэхгүй ба бусад зочид буудалд ч үл хэрэг болно.

Маргааш ямар дуу танд урам зориг өгөхийг та хэзээ ч мэдэхгүй. Мөн өнгөрсөнд болсон зүйл тэнд үлдэх болтугай.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Үүний зэрэгцээ, ветерибусаас татгалзаж болно.

Энэ нь сайн ч бай, муу ч бай, үүнийг хутгах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Тийм учраас тэд дахиж амьдрахгүйн тулд энэ нь өнгөрсөн!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Жинхэнэ аз жаргалыг чимээгүйхэн мэдэрдэг бөгөөд энэ тухай бүх дэлхий мэдэх шаардлагагүй.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Сүнс бол хамгийн ойр дотны хүмүүс, хамгийн сэтгэл хөдөлгөм дурсамжуудыг оршуулдаг оршуулгын газар юм.
Анима булш est, ubi affines pins and memorias acerrimas sepultae sunt.

Би толинд байгаа хүнд итгэдэг, учир нь тэр намайг уйлж байхад хэзээ ч инээхгүй.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Заримдаа зүрх сэтгэлээ хөлдөөх нь үнэ цэнэтэй юм.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Өөрөө бай, саарал, харалган олон түмэнтэй бүү холил.
Энэ нь ямар ч байсан, ямар ч vulgo griseo caeco nolite confluere.

Бурхан намайг зөвт байдлын дагуу шүүх болтугай
Бас хараагүй хүмүүсийн гүтгэлгээс биш.
Deus me veritate mea judicat,
maledico hominum caecorum бус.

Ус далай руу хурдан урсдаг шиг өдөр, жилүүд мөнхөд урсдаг.
Aquae in aquae in mae fluunt and dies and anni in eternitatem fluunt.

Өөрчлөлт нь өвдөлтгүй байдаг. Тэдэнтэй тулгарах нь зовлонтой байдаг.
Мутаци нь тайван байдаг. Oppositio eis dolorosa est.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Өөртөө үнэнч байгаа хүнд үнэнч бай

Цаг хугацаа эдгээдэггүй, мартахад тусалдаг.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Нүүрэн дээрх нулимсаа арчихын оронд чамайг уйлуулсан хүмүүсийг амьдралдаа арилга.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliteretis.

Заримдаа та ямар нэгэн утга учрыг хайх шаардлагагүй, зүгээр л таашаал ав.
Interdum non neecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Таны хайртай хүмүүсийн хайхрамжгүй байдлаас илүү муу зүйл юу байж болох вэ.
Indefirentia eorum, quos amas, pessima est.

Хэн ч миний сэтгэл хөдлөл, өвдөлтийг мэдэрч байгаагүй учраас миний сонголт, бодлыг шүүж чадахгүй.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo impactus meos and doloremmeum nunquam tentavit.

Би хүнд гомдохгүй, тэдний талаарх бодлоо өөрчилдөг.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Шөнөөс айхаар би оддод дэндүү хайртай.
Stellas nimis amo, ut timeam.

Таны сэтгэлтэй тулалдах нь дайсантай хийх тулаанаас илүү хэцүү байдаг.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Төмөр хөрөө ажиллаарай
Ээж намайг ажлаасаа төрүүлээгүй.
Serra ferrata laborare docet,
эго ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Өөрөө бусдад юу хийснээ бусдаас хүлээ.

Ad pulchritudinem эго excitata нийлбэр, elegantia spiro болон artem efflo.
Би гоо үзэсгэлэнд сэрж, нигүүлслээр амьсгалж, урлагийг цацруулж байна.

Абиенс, Аби!
Чи явахдаа хол яв!

Эсрэг фортуна.
Муу рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Хэцүү нөхцөл байдалд ч гэсэн оюун ухаанаа хадгалахыг хичээ.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Амьдралын давуу талыг ашигла, энэ нь маш хурдан байдаг.

Ямар ч асуудалгүй.
Юу хийж дууслаа, битгий эргэж ирээрэй.

Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Бусдын муу муухай нь бидний нүдний өмнө, биднийх бидний ард байдаг.

Aliis inserviendo consumor.
Би бусдад үйлчлэхийн тулд өөрийгөө үрдэг.
(Бэлгэдэл, бэлгэ тэмдгийн цуглуулгын олон хэвлэлд иш татсан, өөрийгөө золиослохын бэлгэдэл болгон лааны доорх бичээсийг иш татсан болно.)

Amantes sunt amentes.
Хайрлагчид галзуу юм.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Найзуудыг аз жаргалаар бүтээдэг бол азгүйтэл тэднийг сорьдог.

Amor etiam deos tangit.
Бурхад хүртэл хайр дурлалд захирагддаг.

Amor non est medicabilis herbis.
Хайрыг ургамлаар эмчлэх боломжгүй.
(өөрөөр хэлбэл хайрыг эмчлэх арга байхгүй.
Овид, "Героидууд")

Amor omnia vincit.
Хайр бүхнийг ялан дийлдэг.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Нулимс шиг хайр нүднээс төрж, зүрхэнд буудаг.

Antiquus amor хорт хавдар.
Хуучин хайрыг мартдаггүй.

Audi, multa, loquere pauca.
Их сонс, бага ярь.

Audi, vi, sile.
Сонсож, харж, чимээгүй бай.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Би тэнэгийг сонсоход бэлэн байна, гэхдээ би сонсохгүй.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
carpe diem (лат.) – цаг мөчийг барьж авах

Маш сайн байна уу, үгүй ​​юу.
Нэг бол би аргаа олох болно, эсвэл би өөрөө зам тавих болно.

Au vincere, aut mori.
Нэг бол ялах эсвэл үхэх.

Авт Цезарь, авт нихил.
Цезарь эсвэл юу ч биш.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Аз жаргал бол эр зоригийн шагнал биш, харин өөрөө эр зориг юм.

Benefacta male locata malefacta арбитр.
Зохисгүй хүнд үзүүлсэн адислалыг би харгислал гэж үздэг.
(Цицерон)

Calamitas virtutis occasio.
Зовлонт байдал бол эр зоригийн тулгуур чулуу юм (Сенека).

Carpe diem.
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. (Хорас)
Ихэвчлэн "Өдрийг барьдаг" гэж орчуулагддаг ч "Өдрийг барьдаг" нь илүү оновчтой байдаг.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Би чамайг үзэн ядсандаа биш, хайртай болохоороо чамайг шийтгэж байна.

Certum voto pete finem.
Зөвхөн тодорхой зорилго тавь (өөрөөр хэлбэл хүрч болохуйц).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Бодлын төлөө хэн ч шийтгэгддэггүй. (Ромын хуулийн нэг заалт (Дижест))

Cogito, ergo sum.
Би боддог, тиймээс би оршдог.
(Францын философич, математикч Декарт итгэлийн элементүүдээс ангид, оюун ухааны үйл ажиллагаанд бүхэлдээ суурилсан философийн тогтолцоог бий болгохыг оролдсон байр суурь.
Рене Декарт, Философийн элементүүд, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Мөс бол мянган гэрч юм.
(Латин зүйр үг)

Зөвлөх homini tempus utilissimus.
Цаг хугацаа бол хүнд хамгийн хэрэгтэй зөвлөгч.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Өнгөрсөнөө зас, одоог удирд, ирээдүйгээ ханга.

Cui ridet Fortuna, eum not mind Femida.
Fortune хэн ч гэсэн инээмсэглэдэг, Фемис үүнийг анзаардаггүй.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Хүн болгонд алдаа гаргах нь элбэг байдаг ч тэнэг хүн л алдаагаа үргэлжлүүлэх хандлагатай байдаг.

Cum vitia байгаа, paccat qui recte facit.
Муу зүйл цэцэглэн хөгжихөд шударгаар амьдардаг хүмүүс зовдог.

Дамант, ухаангүй.
Тэд ойлгохгүй байгаа учраас шүүдэг.

De gustibus non disputandum est.
Амт нь ялгаатай.
(Оросоор харна уу. Амт, өнгөний хувьд нөхөр байхгүй.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
Үхсэн хүмүүсийн хувьд энэ нь сайн эсвэл юу ч биш юм.
(Магадгүй эх сурвалж бол Чилогийн "үхсэн хүмүүсийн талаар бүү муу үг хэл" гэсэн үг юм.)

Descensus averno facilis est.
Тамд хүрэх зам амархан.

Deus ipse se fecit.
Бурхан өөрийгөө бүтээсэн.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Credo In Me (лат.) – Надад итгэ

Хуваах ба импера.
Хувааж, ял.
(Орчин үед үүссэн империалист бодлогын зарчмын латин томъёолол).

Ямар сайндаа hoste requirat?
Дайсантай харьцахдаа зальтай, эр зоригийн хооронд хэн шийдэх вэ?
(Виргил, Аенеид, II, 390)

Dukunt volentem fata, nolentem trahunt.
Хувь тавилан явахыг хүсдэг хүмүүсийг удирддаг, харин явахыг хүсдэггүй хүмүүсийг чирдэг.
(Сенекагийн латин хэл рүү орчуулсан Клиантесийн хэлсэн үг.)

Dura lex, sed lex.
Хууль нь хатуу мөртлөө хууль.
(Хууль хичнээн хатуу байсан ч түүнийг дагаж мөрдөх ёстой.)

Дум спиро, спер!
Амьсгалж байгаа цагт би найдаж байна!

Dum spiro, amo atque credo.
Амьсгалж байгаа л бол би хайрлаж, итгэдэг.

Засаж, бичээд, үхлийн дараах алдааг засаарай!
Ид, уу, үхсэний дараа таашаал байхгүй!
(Хуучин оюутны дуунаас. Булшны чулуу, ширээний сав суулган дээрх эртний бичээсийн нийтлэг хээ.)

Сурган хүмүүжүүлээрэй!
Өөрийгөө хүмүүжүүл!

Амьдрах боломжгүй, амьд үлдэхгүй.
Амьдрахын тулд идэх ёстой, идэхийн тулд амьдрах биш.
(Дундад зууны үеийн дээд Квинтилиан: "Би амьдрахын тулд иддэг, гэхдээ би идэхийн тулд амьдардаггүй" ба Сократ: "Зарим хүмүүс идэхийн тулд амьдардаг, харин би амьдрахын тулд иддэг" гэсэн эртний үгсийг өөрчилсөн.)

Тийм ээ.
Байх, харагдахгүй байх.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Өвдөлт нь гэмгүй худал хуурмагийг хүртэл хийдэг.
(Публиус, "Өгүүлбэрүүд")

Ex nihilo nihil fit.
Юу ч оргүйгээс үүсдэггүй.

Ex malis eligere minima.
Хоёр муугаас хамгийн багаг нь сонго.

Ex ungue leonem.
Та арсланг хумсаар нь таньж болно.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Бид арсланг хумсаар нь, илжигийг чихээр нь таньдаг.

Experientia est optima magistra.
Туршлага бол хамгийн сайн багш юм.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Custodi et serva (лат.) – Хадгалах, хадгалах

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Бид эрүүл саруул байхдаа өвчтэй хүмүүст амархан сайн зөвлөгөө өгдөг.

Facta sunt potentiora verbis.
Үйлдэл нь үгнээс илүү хүчтэй байдаг.

Фактум est factam.
Хийсэн зүйл нь хийгдсэн (баримт бол баримт юм).

Фамакламоза.
Чанга алдар.

Фама волат.
Дэлхий цуу яриагаар дүүрэн байдаг.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Би чадах бүхнээ хийсэн, чадах хүн бүр илүү сайн хийгээч.
(Ромын консулууд илтгэлийн үгээ дуусгаж, эрх мэдлийг залгамжлагчдаа шилжүүлсэн томъёоны тайлбар.)

Феликс, qui quod amat, protectere fortiter audet.
Дуртай зүйлээ зоригтойгоор хамгаалалтдаа авдаг хүн аз жаргалтай.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Эмэгтэй хүний ​​даруу байдлыг тайвшруулахаар шийдсэний дараа амар амгаланд баяртай гэж хэлээрэй!

Festina lente.
Аажмаар хурдлаарай.

Fide, sed cui fidas, vide.
Сонор сэрэмжтэй байх; итгэ, гэхдээ хэнд итгэж байгаагаа болгоомжтой байгаарай.

Fidelis et forfis.
Үнэнч, зоригтой.

Finis vitae, sed non amoris.
Амьдрал дуусна, гэхдээ хайр биш.

Гэмт хэрэг.
Хэргийн газар, улаач.

Forsomnia эсрэгээр.
Сохор боломж бүхнийг өөрчилдөг (сохор тохиолдлын хүсэл).

Fortes fortuna adjuvat.
Хувь тавилан зоригт хүмүүст тусалдаг.

Fortiter in re, suaviter in mode.
Тууштай, зөөлөн харьцах. (Зөөлөн үйлдэл хийж, зорилгодоо тууштай хүр.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Аз жаргалыг хадгалахаас илүү олох нь илүү хялбар байдаг.

Fortunam suam quisque parat.
Хүн бүр хувь заяагаа өөрөө олдог.

Түр зуурын үр жимс.
Цаг хугацааны үр жимс.

Фүж, хоцрогдсон, таг.
Гүй, нуугдаж, чимээгүй бай.

Фугит эргэлт буцалтгүй хэмнэл.
Эргэж болшгүй цаг хугацаа дуусч байна.

Гаудеамус игитур.
Тиймээс хөгжилтэй байцгаая.

Глория Викторибус.
Ялагчдад алдар.

Gustus legibus non subiacet.
Амт нь хуульд захирагддаггүй.

Гутта кават лапидем.
Чулууг дусал элдэг.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Дум Спира Мемини (лат.) – Амьсгалж байхдаа би санаж байна.

Хүнд ухамсартай зүйл бол үйлчилдэг.
Боолчлолоос ч дор гэмшил юм.

Энэ нь маш их цаг хугацаа шаарддаг!
Үхлийг сайн гэж үздэг тэр аймшигтай!

Хос est vivere bis, vita posse priore frui.
Амьдарсан амьдралаас таашаал авч чадна гэдэг нь хоёр удаа амьдарна гэсэн үг.
(Martial, "Эпиграмм")

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Хүмүүс чихнээсээ илүү нүдэндээ итгэдэг.

Хоминс, дам доктор, дисконт.
Хүмүүс зааж сургадаг.

Hominis est errare.
Эр бол хүн.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Энэ бол миний үзэн яддаг хүн биш, харин түүний муу муухай чанар юм.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Яаж илүү олон хүнбайх тусам тэд илүү их байхыг хүсдэг.

Homo hominis amicus est.
Хүн бол хүний ​​найз юм.

Homo homini lupus est.
Хүн хүний ​​хувьд чоно юм.
(Плаут, "Илжигнүүд")

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Би бол эр хүн, надад хүний ​​юу ч харь байдаггүй.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Хууль үйлчилж байгаа газар ард түмэн хүчтэй байдаг.

Интегралаа шинэчлээрэй.
Галын хамт бүх байгаль шинэчлэгддэг.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Бусдыг байнга уучил, өөрийгөө хэзээ ч бүү уучил.
(Публилиус, Өгүүлбэрүүд)

Imago animi vultus est.
Нүүр бол сэтгэлийн толь юм.

Imperare sibi maksimum imperium est.
Өөрийгөө захирах нь хамгийн агуу хүч юм.

Этернумд.
Үүрд, үүрд.

Daemon Deus-д!
Чөтгөрт Бурхан байдаг!

Эргэлзээтэй байна.
Эргэлзээтэй байгаа бол татгалз.

Infandum renovre dolorem.
Аймшигтай (шууд утгаараа: "хэлэхийн аргагүй") өвдөлтийг сэргээхийн тулд
(өөрөөр хэлбэл, гунигтай өнгөрсөн тухай ярих).
(Виргил, "Энеид")

Infelicissimum төрөл infortunii est fuisse felicem.
Өнгөрсөнд аз жаргалтай байх нь хамгийн том золгүй явдал юм.

Эргэлзээ бол мэргэн ухааны тал юм.

Хурдтай.
Амар амгалан, амар амгалан.

Incedo per ignes.
Би галын дундуур алхаж байна.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Amor vincit omnia (лат.) – Хайр бүхнийг ялдаг

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Эргэлзээ бол мэргэн ухааны тал юм.

Injuriam facilius facias guam feras.
Гомсоход амархан, тэвчихэд хэцүү.

Миний дотор omnis spes mihi est.
Миний бүх итгэл найдвар өөртөө бий.

Дурсгалд.
Санах ойд.

Pace leones, in proelio cervi.
Энх цагт арслан, тулаанд буга байдаг.
(Тертуллиан, "Титэм дээр")

Интер arma чимээгүй хөл.
Зэвсэг дуугарах үед хууль чимээгүй байдаг.

Интер париетууд.
Дөрвөн ханан дотор.

Тиранноуудад.
Дарангуйлагчдын эсрэг.

In vino veritas.
Үнэн нь дарсанд байдаг.
(Харна уу. Ахлагч Плиний: “Үнэнийг дарсанд хамааруулах нь ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгддөг.”)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Үнэн дарсанд, эрүүл мэнд усанд байдаг.

In vitium ducit culpae fuga.
Алдаа гаргахаас зайлсхийх хүсэл таныг өөр рүү татдаг.
(Хорас, "Яруу найргийн шинжлэх ухаан")

In venere semper certat dolor et gaudium.
Хайр дурлалд өвдөлт, баяр баясгалан үргэлж өрсөлддөг.

Ira furor brevis est.
Уур бол богино хугацааны галзуурал юм.
(Хорас, "Захидал")

Ira initium insaniae est.
Уур бол галзуурлын эхлэл юм.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Уй гашуугаа хамгийн их харуулдаг хүмүүс бол хамгийн бага гашууддаг хүмүүс юм.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Хайрлагдах нь маш сайхан, харин өөрийгөө хайрлахаас дутахааргүй сайхан байдаг.

Leve fit, quod bene fertur ons.
Даруухан авч явахад ачаа хөнгөн болдог.
(Овид, "Хайрын Элегия")

Lucri урамшуулал үнэр нь хуучин дахин чанартай.
Ашгийн үнэр хаанаас ч ирсэн сайхан.
(Жувенал, "Сатирууд")

чонон хөрвөсгүй чонон хөрвөс.
Чоно чоныг хазахгүй.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Чоно мөн чанараа бус үслэг эдлэлээ өөрчилдөг.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Amat victoria curam (лат.) – Ялалт тэвчээрт дуртай

Манус манум лават.
Гар нь гараа угаана.
(Грекийн инээдмийн жүжигчин Эпихармаас гаралтай зүйр үг.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Миний мөс чанар надад бүх хов живээс илүү чухал.

Mea vita et anima es.
Та бол миний амьдрал, сэтгэл юм.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Сайн нэр нь их баялгаас дээр.

Мелиора спер.
Би хамгийн сайн сайхныг хүсье.

Эрэгтэй хүний ​​биеийн галбир.
Эрүүл биед эрүүл ухаан оршино.

Memento mori.
Үхлийг санаарай.
(Траппистын одонгийн лам нартай уулзахдаа харилцан солилцсон мэндчилгээний хэлбэр. Энэ нь үхэл зайлшгүй гэдгийг сануулах, дүрслэлийн утгаараа аюул заналхийлэхийг сануулах зорилгоор ашигладаг.)

Memento quia pulvis est.
Та тоос гэдгийг санаарай.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Бидний хувь заяа бидний ёс суртахуунаас хамаарна.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Үхэл нь хуулийг мэддэггүй;

Mors omnia solvit.
Үхэл бүх асуудлыг шийддэг.

Mortem effugere nemo potest.
Хэн ч үхлээс зугтаж чадахгүй.

Байгалийн вакуумыг жигшдэг.
Байгаль нь вакуумыг жигшдэг.

Naturalia non sunt turpia.
Байгалийнх нь ичгүүртэй зүйл биш юм.

Nihil est ab omni parte beatum.
Бүх талаараа цэцэглэн хөгжсөн зүйл гэж байдаггүй (жишээ нь бүрэн сайн сайхан байдал байхгүй
Горац, "Одес").

Нихил хабео, нихил куро.
Надад юу ч байхгүй - надад юу ч хамаагүй.

Нитинур нь ветитумын үр хөврөл, хайрцганд үлддэг.
Бид үргэлж хориотой зүйл рүү тэмүүлж, хориотой зүйлийг хүсдэг.
(Овид, "Хайрын Элегия")

Нолит өвчин, несцит.
Мэдэхгүй бол битгий хэлээрэй.

Non est fumus absque igne.
Галгүй утаа байхгүй.

Нон игнара мали, диско шоу.
Би золгүй явдал тохиолдсон тул зовж шаналж буй хүмүүст тусалж сурсан.
(Виргил)

Прогрессигүй est regredi.
Урагшлахгүй байна гэдэг ухарч байна гэсэн үг.

Nunquam rerorsum, semper ingrediendum.
Ухрах алхам ч биш, үргэлж урагшаа.

Нусквам нар, qui ubique sunt.
Хаа сайгүй байгаа хүмүүс хаана ч байхгүй.

Oderint dum metuant.
Тэд айж байгаа л бол үзэн ядаж байг.
(Түүний нэрэмжит Актиум эмгэнэлт явдлын тухай Атреусын үгс. Светониусын хэлснээр энэ бол эзэн хаан Калигулагийн дуртай үг байсан юм.)

Оди ба амо.
Би үүнийг үзэн ядаж, хайрладаг.

Omne ignotum pro magnifico est.
Үл мэдэгдэх бүх зүйл сүр жавхлантай санагддаг.
(Тацит, "Агрикола")

Omnes homines agunt histrionem.
Бүх хүмүүс амьдралын тайзан дээр жүжигчид байдаг.

Эмзэг, туйлын аюултай.
Цаг тутамд өвдөж, сүүлчийнх нь ална.

Omnia mea mecum porto.
Би өөрийн гэсэн бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг.
(Приен хотыг дайсан эзлэн авч, нисэж буй оршин суугчид илүү их зүйлийг булаан авахыг оролдох үед хэн нэгэн мэргэн Биантад үүнийг хийхийг зөвлөж байна. "Би үүнийг хийдэг, учир нь би өөрийнхөө бүх зүйлийг авч явдаг" Тэр чиний сүнслэг баялаг гэсэн утгатай гэж хариулав.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Бүх зүйл урсаж, бүх зүйл өөрчлөгддөг.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Хайрлагдахын тулд, хайрын зохистой байх.

Omnia mors aequat.
Үхэл бүх зүйлтэй тэнцдэг.

Omnia praeclara rara.
Сайхан бүх зүйл ховор байдаг (Цицерон).

Omnia, quae volo, adipiscar.
Би хүссэн бүх зүйлдээ хүрдэг.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Хайр бүхнийг ялан дийлдэг, бид хайранд захирагддаг.

Оновчтой consiliarii mortui.
Хамгийн сайн зөвлөхүүд үхсэн.

Оновчтой эмийн тусламж.
Хамгийн сайн эм бол амар амгалан юм.
(Ромын эмч Аулус Корнелиус Цельсийн бичсэн анагаах ухааны афоризм.)

Pecunia non olet.
Мөнгө үнэртэхгүй.

Per aspera ad astra.
Одод руу өргөсөөр дамжин.
(Хэцүү бэрхшээлээр дамжин өндөр зорилгод хүрэх.)

Per fas et nefas.
Дэгээгээр эсвэл дэгээгээр.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Та тэнэг хүнийг байн байн инээж байгаагаар нь таних ёстой.
(Дундад зууны үеийн зүйр үг.)

Perigrinatio est vita.
Амьдрал бол аялал.

Persona grata.
Хүссэн эсвэл найдвартай хүн.

Бяцхан биетэй, дур булаам; quaerite et invenetis; pulsate, et aperietur vobis.
Асуулт, энэ нь танд өгөх болно; хай, тэгвэл та олох болно; тогш, энэ нь танд нээгдэх болно. (Мат. 7:7)

Primus inter pares.
Тэнцүү хүмүүсийн дунд нэгдүгээрт.
(Феодалын улс дахь хаант улсын байр суурийг тодорхойлсон томъёо.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Бузар муу зүйл одоо ёс суртахуун болоод байна.

Quae nocent - доктор.
Ямар хор хөнөөлтэй вэ, энэ нь зааж өгдөг.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Хэрэв мэдрэмжүүд үнэн биш бол бидний оюун ухаан бүхэлдээ худал болж хувирна.

Qui tacet - videtur-г зөвшөөрөх.
Дуугүй суусан хүн зөвшөөрсөнд тооцогдоно.
(Орос хэл. Дуугүй байх нь зөвшөөрсний шинж юм.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Хэзээ аюулаас сэрэмжлэхээ хэн ч мэдэхгүй.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse даруухан.
Яаж илүү ухаалаг хүн, тэр ихэвчлэн даруухан байдаг.

Quod cito fit, cito perit.
Удахгүй хийсэн зүйл удахгүй нурна.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Амьдрал бол театрын жүжиг шиг; Хэр удаан үргэлжлэх нь чухал биш, хэр сайн тоглосон нь чухал.

Respue quod non es.
Чи биш юмаа хая.

Scio me nihil scire.
Би юу ч мэдэхгүй гэдгээ мэдэж байна.
(Сократын чөлөөтэй тайлбарласан үгсийн латин орчуулга.
Лхагва. орос Үүрд ​​сур, чи тэнэг болж үхнэ.)

Сэд semel insanivimus omnes.
Бид бүгд хэзээ нэгэн цагт уурладаг.

Semper mors subest.
Үхэл үргэлж ойрхон байдаг.

Sequere Deum.
Бурханы хүслийг дага.

Бүх зүйл, би биш.
Бүх зүйл байсан ч би биш.
(өөрөөр хэлбэл, хүн бүр ингэсэн ч би тэгэхгүй)

Си вис амари, аа.
Хэрэв та хайрлагдахыг хүсч байвал хайрла.

Ши vis pacem, para bellum.
Хэрэв та энх тайвныг хүсч байвал дайнд бэлтгэ.
(Эх сурвалж - Вегетиус. Мөн Цицерон: “Хэрвээ бид дэлхийгээс таашаал авахыг хүсвэл бид тулалдах ёстой” ба Корнелиус Непос: “Энх тайвныг дайн бий болгодог.” гэж үзнэ үү.)

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Vive ut vivas (лат.) – Амьдрахын тулд амьдар.

Sibi imperare maximum imperium est.
Хамгийн дээд хүч бол өөрийгөө захирах хүч юм.

Ижил төстэй гаудет.
Яг л баярлах шиг.

Sic itur ad astra.
Ингэж л тэд одод руу явдаг.

Sol lucet omnibus.
Нар бүгдийн төлөө гэрэлтэж байна.

Sola mater amanda est and pater honestandus est.
Ээж хүн л хайрлагдах ёстой, аав хүн л хүндлэгдэх ёстой.

Sua cuique Fortuna in Manu est.
Хүн бүр өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг.

Сүм хоол.
Хүн бүр өөрийн гэсэн
(өөрөөр хэлбэл, хүн бүрт өөрт нь хамаарах зүйл, өөрийн эзэмшлийн дагуу хүн бүрт, Ромын хуулийн заалт).

Энэ нь ямар ч эргэлзээгүй байх болно.
Шударга байдлын хүч нь дайснаас ч гэсэн үнэлдэг.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Цаг хугацаа хурдан өнгөрөх тусам аз жаргалтай байдаг.

Tantum possumus, quantum scimus.
Бид мэддэг бүхнээ хийж чадна.

Tarde venientibus ossa.
Хоцорч ирсэн хүмүүс яс авдаг.
(Латин зүйр үг)

Tempora mutatantur et nos mutamur in illis.
Цаг үе өөрчлөгдөж, бид тэдэнтэй хамт өөрчлөгддөг.

Темпус фугит.
Цаг хугацаа дуусч байна.

Terra incognita.
үл мэдэгдэх газар (транс. огт мэдэгдэхгүй, хүрэх боломжгүй газар
эртний газарзүйн газрын зураг дээр дэлхийн гадаргуугийн судлагдаагүй хэсгүүдийг ингэж тэмдэглэсэн байдаг).

Датургүй тертиум.
Гурав дахь сонголт байхгүй; гурав дахь нь байхгүй.
(Албан ёсны логикт сэтгэлгээний дөрвөн хуулийн аль нэгийг нь ингэж томъёолдог - хасагдсан дундын хууль. Энэ хуульд заасны дагуу диаметрийн эсрэг хоёр байрлал өгөгдсөн бол тэдгээрийн нэг нь ямар нэг зүйлийг баталж, нөгөө нь эсрэгээрээ. , үгүйсгэдэг, тэгвэл гурав дахь нь байх болно, тэдний хооронд дунд шатны шүүх боломжгүй.)

Ту ne cede malis, sed contra audentior ito!
Гай зовлонд бүү захир, харин зоригтойгоор яв!

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Өөрийгөө ялсан хүн ялна

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Та юу ч хийх чадваргүй бол юу ч хүсэх ёсгүй.

Америк, одоо ч гэсэн.
Хайрлагдахын тулд хайрын зохистой байх.

Utatur motu animi qui utiratione non potest.
Оюун санааны тушаалыг дагаж чадахгүй хүн сэтгэлийн хөдөлгөөнийг дага.

Төрөл бүрийн амттан.
Олон янз байдал нь хөгжилтэй байдаг.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Жинхэнэ нөхөрлөл мөнхийн байдаг.

Вени, види, вичи.
Би ирсэн, харсан, ялсан.
(Плутархын хэлснээр Юлий Цезарь энэ хэллэгээр МЭӨ 47 оны 8-р сард Понтын хаан Фарнаксыг ялсан Зелагийн тулалдаанд өөрийн найз Аминтиусдаа бичсэн захидалдаа мэдээлсэн байна.)

Вени, види, фүги.
Тэр ирсэн, тэр харсан, тэр зугтсан. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Дайснууд өөрсдөө ялагдлаа хүлээн зөвшөөрсөн цагт л жинхэнэ ялалт байдаг.
(Клаудиан, "Гонориусын зургаа дахь консулын газар")

Vita sine libertate, nihil.
Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш.

Viva vox alit plenius.
Амьд яриа нь илүү их тэжээл өгдөг
(өөрөөр хэлбэл амаар үзүүлсэн зүйл нь бичсэнээс илүү амжилттай шингэдэг).

Vivamus atque amemus.
Амьдарч, хайрлацгаая.

Vi veri vniversum vivus vici.
Би амьдралынхаа туршид үнэний хүчээр орчлонг байлдан дагуулсан.

Vivere est agere.
Амьдрах гэдэг нь үйлдэх гэсэн үг.

Vivere est vincere.
Амьдрах нь ялна гэсэн үг.

4.7 / 5 ( 4 санал)

Та итгэдэг бүхнээ хийж чадна!
Танатум потес, quod credis.

Шалтгаан нь үргэлж бидний дотор байдаг болохоос бусдыг орхиж, орхиж, хайрладаггүй.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Хялбар үхэл бол хувь заяаны хамгийн сүүлчийн бэлэг юм.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Таны өөртөө итгэх итгэлийг сулруулах гэж оролддог хүмүүсээс зайлсхий.
Сайн дурын үндсэн дээр ажиллах боломжтой.

Заримдаа та зүгээр л чимээгүй байхыг хүсдэг.
Interdum silentium volo.

Өөрийнхөө төлөө амьдар, гэхдээ өөрийнхөө төлөө биш, энэ нь ямар ч өвдөлтөөс ч дор юм.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Би бусдын сэтгэлд хөндлөнгөөс оролцдоггүй, зочдыг өөртөө урьдаггүй.
Харь гаригийн амьтдад дээшлэхгүй ба бусад зочид буудалд ч үл хэрэг болно.

Маргааш ямар дуу танд урам зориг өгөхийг та хэзээ ч мэдэхгүй. Мөн өнгөрсөнд болсон зүйл тэнд үлдэх болтугай.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Үүний зэрэгцээ, ветерибусаас татгалзаж болно.

Энэ нь сайн ч бай, муу ч бай, үүнийг хутгах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Тийм учраас тэд дахиж амьдрахгүйн тулд энэ нь өнгөрсөн!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Жинхэнэ аз жаргалыг чимээгүйхэн мэдэрдэг бөгөөд энэ тухай бүх дэлхий мэдэх шаардлагагүй.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Сүнс бол хамгийн ойр дотны хүмүүс, хамгийн сэтгэл хөдөлгөм дурсамжуудыг оршуулдаг оршуулгын газар юм.
Анима булш est, ubi affines pins and memorias acerrimas sepultae sunt.

Би толинд байгаа хүнд итгэдэг, учир нь тэр намайг уйлж байхад хэзээ ч инээхгүй.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Заримдаа зүрх сэтгэлээ хөлдөөх нь үнэ цэнэтэй юм.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Өөрөө бай, саарал, харалган олон түмэнтэй бүү холил.
Энэ нь ямар ч байсан, ямар ч vulgo griseo caeco nolite confluere.

Бурхан намайг зөвт байдлын дагуу шүүх болтугай
Бас хараагүй хүмүүсийн гүтгэлгээс биш.
Deus me veritate mea judicat,
maledico hominum caecorum бус.

Ус далай руу хурдан урсдаг шиг өдөр, жилүүд мөнхөд урсдаг.
Aquae in aquae in mae fluunt and dies and anni in eternitatem fluunt.

Өөрчлөлт нь өвдөлтгүй байдаг. Тэдэнтэй тулгарах нь зовлонтой байдаг.
Мутаци нь тайван байдаг. Oppositio eis dolorosa est.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Өөртөө үнэнч байгаа хүнд үнэнч бай

Цаг хугацаа эдгээдэггүй, мартахад тусалдаг.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Нүүрэн дээрх нулимсаа арчихын оронд чамайг уйлуулсан хүмүүсийг амьдралдаа арилга.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliteretis.

Заримдаа та ямар нэгэн утга учрыг хайх шаардлагагүй, зүгээр л таашаал ав.
Interdum non neecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Таны хайртай хүмүүсийн хайхрамжгүй байдлаас илүү муу зүйл юу байж болох вэ.
Indefirentia eorum, quos amas, pessima est.

Хэн ч миний сэтгэл хөдлөл, өвдөлтийг мэдэрч байгаагүй учраас миний сонголт, бодлыг шүүж чадахгүй.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo impactus meos and doloremmeum nunquam tentavit.

Би хүнд гомдохгүй, тэдний талаарх бодлоо өөрчилдөг.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Шөнөөс айхаар би оддод дэндүү хайртай.
Stellas nimis amo, ut timeam.

Таны сэтгэлтэй тулалдах нь дайсантай хийх тулаанаас илүү хэцүү байдаг.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Төмөр хөрөө ажиллаарай
Ээж намайг ажлаасаа төрүүлээгүй.
Serra ferrata laborare docet,
эго ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Өөрөө бусдад юу хийснээ бусдаас хүлээ.

Ad pulchritudinem эго excitata нийлбэр, elegantia spiro болон artem efflo.
Би гоо үзэсгэлэнд сэрж, нигүүлслээр амьсгалж, урлагийг цацруулж байна.

Абиенс, Аби!
Чи явахдаа хол яв!

Эсрэг фортуна.
Муу рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Хэцүү нөхцөл байдалд ч гэсэн оюун ухаанаа хадгалахыг хичээ.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Амьдралын давуу талыг ашигла, энэ нь маш хурдан байдаг.

Ямар ч асуудалгүй.
Юу хийж дууслаа, битгий эргэж ирээрэй.

Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Бусдын муу муухай нь бидний нүдний өмнө, биднийх бидний ард байдаг.

Aliis inserviendo consumor.
Би бусдад үйлчлэхийн тулд өөрийгөө үрдэг.
(Бэлгэдэл, бэлгэ тэмдгийн цуглуулгын олон хэвлэлд иш татсан, өөрийгөө золиослохын бэлгэдэл болгон лааны доорх бичээсийг иш татсан болно.)

Amantes sunt amentes.
Хайрлагчид галзуу юм.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Найзуудыг аз жаргалаар бүтээдэг бол азгүйтэл тэднийг сорьдог.

Amor etiam deos tangit.
Бурхад хүртэл хайр дурлалд захирагддаг.

Amor non est medicabilis herbis.
Хайрыг ургамлаар эмчлэх боломжгүй.
(өөрөөр хэлбэл хайрыг эмчлэх арга байхгүй.
Овид, "Героидууд")

Amor omnia vincit.
Хайр бүхнийг ялан дийлдэг.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Нулимс шиг хайр нүднээс төрж, зүрхэнд буудаг.

Antiquus amor хорт хавдар.
Хуучин хайрыг мартдаггүй.

Audi, multa, loquere pauca.
Их сонс, бага ярь.

Audi, vi, sile.
Сонсож, харж, чимээгүй бай.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Би тэнэгийг сонсоход бэлэн байна, гэхдээ би сонсохгүй.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
carpe diem (лат.) – цаг мөчийг барьж авах

Маш сайн байна уу, үгүй ​​юу.
Нэг бол би аргаа олох болно, эсвэл би өөрөө зам тавих болно.

Au vincere, aut mori.
Нэг бол ялах эсвэл үхэх.

Авт Цезарь, авт нихил.
Цезарь эсвэл юу ч биш.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Аз жаргал бол эр зоригийн шагнал биш, харин өөрөө эр зориг юм.

Benefacta male locata malefacta арбитр.
Зохисгүй хүнд үзүүлсэн адислалыг би харгислал гэж үздэг.
(Цицерон)

Calamitas virtutis occasio.
Зовлонт байдал бол эр зоригийн тулгуур чулуу юм (Сенека).

Carpe diem.
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. (Хорас)
Ихэвчлэн "Өдрийг барьдаг" гэж орчуулагддаг ч "Өдрийг барьдаг" нь илүү оновчтой байдаг.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Би чамайг үзэн ядсандаа биш, хайртай болохоороо чамайг шийтгэж байна.

Certum voto pete finem.
Зөвхөн тодорхой зорилго тавь (өөрөөр хэлбэл хүрч болохуйц).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Бодлын төлөө хэн ч шийтгэгддэггүй. (Ромын хуулийн нэг заалт (Дижест))

Cogito, ergo sum.
Би боддог, тиймээс би оршдог.
(Францын философич, математикч Декарт итгэлийн элементүүдээс ангид, оюун ухааны үйл ажиллагаанд бүхэлдээ суурилсан философийн тогтолцоог бий болгохыг оролдсон байр суурь.
Рене Декарт, Философийн элементүүд, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Мөс бол мянган гэрч юм.
(Латин зүйр үг)

Зөвлөх homini tempus utilissimus.
Цаг хугацаа бол хүнд хамгийн хэрэгтэй зөвлөгч.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Өнгөрсөнөө зас, одоог удирд, ирээдүйгээ ханга.

Cui ridet Fortuna, eum not mind Femida.
Fortune хэн ч гэсэн инээмсэглэдэг, Фемис үүнийг анзаардаггүй.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Хүн болгонд алдаа гаргах нь элбэг байдаг ч тэнэг хүн л алдаагаа үргэлжлүүлэх хандлагатай байдаг.

Cum vitia байгаа, paccat qui recte facit.
Муу зүйл цэцэглэн хөгжихөд шударгаар амьдардаг хүмүүс зовдог.

Дамант, ухаангүй.
Тэд ойлгохгүй байгаа учраас шүүдэг.

De gustibus non disputandum est.
Амт нь ялгаатай.
(Оросоор харна уу. Амт, өнгөний хувьд нөхөр байхгүй.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
Үхсэн хүмүүсийн хувьд энэ нь сайн эсвэл юу ч биш юм.
(Магадгүй эх сурвалж бол Чилогийн "үхсэн хүмүүсийн талаар бүү муу үг хэл" гэсэн үг юм.)

Descensus averno facilis est.
Тамд хүрэх зам амархан.

Deus ipse se fecit.
Бурхан өөрийгөө бүтээсэн.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Credo In Me (лат.) – Надад итгэ

Хуваах ба импера.
Хувааж, ял.
(Орчин үед үүссэн империалист бодлогын зарчмын латин томъёолол).

Ямар сайндаа hoste requirat?
Дайсантай харьцахдаа зальтай, эр зоригийн хооронд хэн шийдэх вэ?
(Виргил, Аенеид, II, 390)

Dukunt volentem fata, nolentem trahunt.
Хувь тавилан явахыг хүсдэг хүмүүсийг удирддаг, харин явахыг хүсдэггүй хүмүүсийг чирдэг.
(Сенекагийн латин хэл рүү орчуулсан Клиантесийн хэлсэн үг.)

Dura lex, sed lex.
Хууль нь хатуу мөртлөө хууль.
(Хууль хичнээн хатуу байсан ч түүнийг дагаж мөрдөх ёстой.)

Дум спиро, спер!
Амьсгалж байгаа цагт би найдаж байна!

Dum spiro, amo atque credo.
Амьсгалж байгаа л бол би хайрлаж, итгэдэг.

Засаж, бичээд, үхлийн дараах алдааг засаарай!
Ид, уу, үхсэний дараа таашаал байхгүй!
(Хуучин оюутны дуунаас. Булшны чулуу, ширээний сав суулган дээрх эртний бичээсийн нийтлэг хээ.)

Сурган хүмүүжүүлээрэй!
Өөрийгөө хүмүүжүүл!

Амьдрах боломжгүй, амьд үлдэхгүй.
Амьдрахын тулд идэх ёстой, идэхийн тулд амьдрах биш.
(Дундад зууны үеийн дээд Квинтилиан: "Би амьдрахын тулд иддэг, гэхдээ би идэхийн тулд амьдардаггүй" ба Сократ: "Зарим хүмүүс идэхийн тулд амьдардаг, харин би амьдрахын тулд иддэг" гэсэн эртний үгсийг өөрчилсөн.)

Тийм ээ.
Байх, харагдахгүй байх.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Өвдөлт нь гэмгүй худал хуурмагийг хүртэл хийдэг.
(Публиус, "Өгүүлбэрүүд")

Ex nihilo nihil fit.
Юу ч оргүйгээс үүсдэггүй.

Ex malis eligere minima.
Хоёр муугаас хамгийн багаг нь сонго.

Ex ungue leonem.
Та арсланг хумсаар нь таньж болно.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Бид арсланг хумсаар нь, илжигийг чихээр нь таньдаг.

Experientia est optima magistra.
Туршлага бол хамгийн сайн багш юм.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Custodi et serva (лат.) – Хадгалах, хадгалах

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Бид эрүүл саруул байхдаа өвчтэй хүмүүст амархан сайн зөвлөгөө өгдөг.

Facta sunt potentiora verbis.
Үйлдэл нь үгнээс илүү хүчтэй байдаг.

Фактум est factam.
Хийсэн зүйл нь хийгдсэн (баримт бол баримт юм).

Фамакламоза.
Чанга алдар.

Фама волат.
Дэлхий цуу яриагаар дүүрэн байдаг.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Би чадах бүхнээ хийсэн, чадах хүн бүр илүү сайн хийгээч.
(Ромын консулууд илтгэлийн үгээ дуусгаж, эрх мэдлийг залгамжлагчдаа шилжүүлсэн томъёоны тайлбар.)

Феликс, qui quod amat, protectere fortiter audet.
Дуртай зүйлээ зоригтойгоор хамгаалалтдаа авдаг хүн аз жаргалтай.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Эмэгтэй хүний ​​даруу байдлыг тайвшруулахаар шийдсэний дараа амар амгаланд баяртай гэж хэлээрэй!

Festina lente.
Аажмаар хурдлаарай.

Fide, sed cui fidas, vide.
Сонор сэрэмжтэй байх; итгэ, гэхдээ хэнд итгэж байгаагаа болгоомжтой байгаарай.

Fidelis et forfis.
Үнэнч, зоригтой.

Finis vitae, sed non amoris.
Амьдрал дуусна, гэхдээ хайр биш.

Гэмт хэрэг.
Хэргийн газар, улаач.

Forsomnia эсрэгээр.
Сохор боломж бүхнийг өөрчилдөг (сохор тохиолдлын хүсэл).

Fortes fortuna adjuvat.
Хувь тавилан зоригт хүмүүст тусалдаг.

Fortiter in re, suaviter in mode.
Тууштай, зөөлөн харьцах. (Зөөлөн үйлдэл хийж, зорилгодоо тууштай хүр.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Аз жаргалыг хадгалахаас илүү олох нь илүү хялбар байдаг.

Fortunam suam quisque parat.
Хүн бүр хувь заяагаа өөрөө олдог.

Түр зуурын үр жимс.
Цаг хугацааны үр жимс.

Фүж, хоцрогдсон, таг.
Гүй, нуугдаж, чимээгүй бай.

Фугит эргэлт буцалтгүй хэмнэл.
Эргэж болшгүй цаг хугацаа дуусч байна.

Гаудеамус игитур.
Тиймээс хөгжилтэй байцгаая.

Глория Викторибус.
Ялагчдад алдар.

Gustus legibus non subiacet.
Амт нь хуульд захирагддаггүй.

Гутта кават лапидем.
Чулууг дусал элдэг.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Дум Спира Мемини (лат.) – Амьсгалж байхдаа би санаж байна.

Хүнд ухамсартай зүйл бол үйлчилдэг.
Боолчлолоос ч дор гэмшил юм.

Энэ нь маш их цаг хугацаа шаарддаг!
Үхлийг сайн гэж үздэг тэр аймшигтай!

Хос est vivere bis, vita posse priore frui.
Амьдарсан амьдралаас таашаал авч чадна гэдэг нь хоёр удаа амьдарна гэсэн үг.
(Martial, "Эпиграмм")

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Хүмүүс чихнээсээ илүү нүдэндээ итгэдэг.

Хоминс, дам доктор, дисконт.
Хүмүүс зааж сургадаг.

Hominis est errare.
Эр бол хүн.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Энэ бол миний үзэн яддаг хүн биш, харин түүний муу муухай чанар юм.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Хүн хэдий чинээ их байна, төдий чинээ их байхыг хүсдэг.

Homo hominis amicus est.
Хүн бол хүний ​​найз юм.

Homo homini lupus est.
Хүн хүний ​​хувьд чоно юм.
(Плаут, "Илжигнүүд")

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Би бол эр хүн, надад хүний ​​юу ч харь байдаггүй.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Хууль үйлчилж байгаа газар ард түмэн хүчтэй байдаг.

Интегралаа шинэчлээрэй.
Галын хамт бүх байгаль шинэчлэгддэг.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Бусдыг байнга уучил, өөрийгөө хэзээ ч бүү уучил.
(Публилиус, Өгүүлбэрүүд)

Imago animi vultus est.
Нүүр бол сэтгэлийн толь юм.

Imperare sibi maksimum imperium est.
Өөрийгөө захирах нь хамгийн агуу хүч юм.

Этернумд.
Үүрд, үүрд.

Daemon Deus-д!
Чөтгөрт Бурхан байдаг!

Эргэлзээтэй байна.
Эргэлзээтэй байгаа бол татгалз.

Infandum renovre dolorem.
Аймшигтай (шууд утгаараа: "хэлэхийн аргагүй") өвдөлтийг сэргээхийн тулд
(өөрөөр хэлбэл, гунигтай өнгөрсөн тухай ярих).
(Виргил, "Энеид")

Infelicissimum төрөл infortunii est fuisse felicem.
Өнгөрсөнд аз жаргалтай байх нь хамгийн том золгүй явдал юм.

Эргэлзээ бол мэргэн ухааны тал юм.

Хурдтай.
Амар амгалан, амар амгалан.

Incedo per ignes.
Би галын дундуур алхаж байна.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Amor vincit omnia (лат.) – Хайр бүхнийг ялдаг

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Эргэлзээ бол мэргэн ухааны тал юм.

Injuriam facilius facias guam feras.
Гомсоход амархан, тэвчихэд хэцүү.

Миний дотор omnis spes mihi est.
Миний бүх итгэл найдвар өөртөө бий.

Дурсгалд.
Санах ойд.

Pace leones, in proelio cervi.
Энх цагт арслан, тулаанд буга байдаг.
(Тертуллиан, "Титэм дээр")

Интер arma чимээгүй хөл.
Зэвсэг дуугарах үед хууль чимээгүй байдаг.

Интер париетууд.
Дөрвөн ханан дотор.

Тиранноуудад.
Дарангуйлагчдын эсрэг.

In vino veritas.
Үнэн нь дарсанд байдаг.
(Харна уу. Ахлагч Плиний: “Үнэнийг дарсанд хамааруулах нь ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгддөг.”)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Үнэн дарсанд, эрүүл мэнд усанд байдаг.

In vitium ducit culpae fuga.
Алдаа гаргахаас зайлсхийх хүсэл таныг өөр рүү татдаг.
(Хорас, "Яруу найргийн шинжлэх ухаан")

In venere semper certat dolor et gaudium.
Хайр дурлалд өвдөлт, баяр баясгалан үргэлж өрсөлддөг.

Ira furor brevis est.
Уур бол богино хугацааны галзуурал юм.
(Хорас, "Захидал")

Ira initium insaniae est.
Уур бол галзуурлын эхлэл юм.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Уй гашуугаа хамгийн их харуулдаг хүмүүс бол хамгийн бага гашууддаг хүмүүс юм.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Хайрлагдах нь маш сайхан, харин өөрийгөө хайрлахаас дутахааргүй сайхан байдаг.

Leve fit, quod bene fertur ons.
Даруухан авч явахад ачаа хөнгөн болдог.
(Овид, "Хайрын Элегия")

Lucri урамшуулал үнэр нь хуучин дахин чанартай.
Ашгийн үнэр хаанаас ч ирсэн сайхан.
(Жувенал, "Сатирууд")

чонон хөрвөсгүй чонон хөрвөс.
Чоно чоныг хазахгүй.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Чоно мөн чанараа бус үслэг эдлэлээ өөрчилдөг.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Amat victoria curam (лат.) – Ялалт тэвчээрт дуртай

Манус манум лават.
Гар нь гараа угаана.
(Грекийн инээдмийн жүжигчин Эпихармаас гаралтай зүйр үг.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Миний мөс чанар надад бүх хов живээс илүү чухал.

Mea vita et anima es.
Та бол миний амьдрал, сэтгэл юм.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Сайн нэр нь их баялгаас дээр.

Мелиора спер.
Би хамгийн сайн сайхныг хүсье.

Эрэгтэй хүний ​​биеийн галбир.
Эрүүл биед эрүүл ухаан оршино.

Memento mori.
Үхлийг санаарай.
(Траппистын одонгийн лам нартай уулзахдаа харилцан солилцсон мэндчилгээний хэлбэр. Энэ нь үхэл зайлшгүй гэдгийг сануулах, дүрслэлийн утгаараа аюул заналхийлэхийг сануулах зорилгоор ашигладаг.)

Memento quia pulvis est.
Та тоос гэдгийг санаарай.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Бидний хувь заяа бидний ёс суртахуунаас хамаарна.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Үхэл нь хуулийг мэддэггүй;

Mors omnia solvit.
Үхэл бүх асуудлыг шийддэг.

Mortem effugere nemo potest.
Хэн ч үхлээс зугтаж чадахгүй.

Байгалийн вакуумыг жигшдэг.
Байгаль нь вакуумыг жигшдэг.

Naturalia non sunt turpia.
Байгалийнх нь ичгүүртэй зүйл биш юм.

Nihil est ab omni parte beatum.
Бүх талаараа цэцэглэн хөгжсөн зүйл гэж байдаггүй (жишээ нь бүрэн сайн сайхан байдал байхгүй
Горац, "Одес").

Нихил хабео, нихил куро.
Надад юу ч байхгүй - надад юу ч хамаагүй.

Нитинур нь ветитумын үр хөврөл, хайрцганд үлддэг.
Бид үргэлж хориотой зүйл рүү тэмүүлж, хориотой зүйлийг хүсдэг.
(Овид, "Хайрын Элегия")

Нолит өвчин, несцит.
Мэдэхгүй бол битгий хэлээрэй.

Non est fumus absque igne.
Галгүй утаа байхгүй.

Нон игнара мали, диско шоу.
Би золгүй явдал тохиолдсон тул зовж шаналж буй хүмүүст тусалж сурсан.
(Виргил)

Прогрессигүй est regredi.
Урагшлахгүй байна гэдэг ухарч байна гэсэн үг.

Nunquam rerorsum, semper ingrediendum.
Ухрах алхам ч биш, үргэлж урагшаа.

Нусквам нар, qui ubique sunt.
Хаа сайгүй байгаа хүмүүс хаана ч байхгүй.

Oderint dum metuant.
Тэд айж байгаа л бол үзэн ядаж байг.
(Түүний нэрэмжит Актиум эмгэнэлт явдлын тухай Атреусын үгс. Светониусын хэлснээр энэ бол эзэн хаан Калигулагийн дуртай үг байсан юм.)

Оди ба амо.
Би үүнийг үзэн ядаж, хайрладаг.

Omne ignotum pro magnifico est.
Үл мэдэгдэх бүх зүйл сүр жавхлантай санагддаг.
(Тацит, "Агрикола")

Omnes homines agunt histrionem.
Бүх хүмүүс амьдралын тайзан дээр жүжигчид байдаг.

Эмзэг, туйлын аюултай.
Цаг тутамд өвдөж, сүүлчийнх нь ална.

Omnia mea mecum porto.
Би өөрийн гэсэн бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг.
(Приен хотыг дайсан эзлэн авч, нисэж буй оршин суугчид илүү их зүйлийг булаан авахыг оролдох үед хэн нэгэн мэргэн Биантад үүнийг хийхийг зөвлөж байна. "Би үүнийг хийдэг, учир нь би өөрийнхөө бүх зүйлийг авч явдаг" Тэр чиний сүнслэг баялаг гэсэн утгатай гэж хариулав.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Бүх зүйл урсаж, бүх зүйл өөрчлөгддөг.

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Хайрлагдахын тулд, хайрын зохистой байх.

Omnia mors aequat.
Үхэл бүх зүйлтэй тэнцдэг.

Omnia praeclara rara.
Сайхан бүх зүйл ховор байдаг (Цицерон).

Omnia, quae volo, adipiscar.
Би хүссэн бүх зүйлдээ хүрдэг.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Хайр бүхнийг ялан дийлдэг, бид хайранд захирагддаг.

Оновчтой consiliarii mortui.
Хамгийн сайн зөвлөхүүд үхсэн.

Оновчтой эмийн тусламж.
Хамгийн сайн эм бол амар амгалан юм.
(Ромын эмч Аулус Корнелиус Цельсийн бичсэн анагаах ухааны афоризм.)

Pecunia non olet.
Мөнгө үнэртэхгүй.

Per aspera ad astra.
Одод руу өргөсөөр дамжин.
(Хэцүү бэрхшээлээр дамжин өндөр зорилгод хүрэх.)

Per fas et nefas.
Дэгээгээр эсвэл дэгээгээр.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Та тэнэг хүнийг байн байн инээж байгаагаар нь таних ёстой.
(Дундад зууны үеийн зүйр үг.)

Perigrinatio est vita.
Амьдрал бол аялал.

Persona grata.
Хүссэн эсвэл найдвартай хүн.

Бяцхан биетэй, дур булаам; quaerite et invenetis; pulsate, et aperietur vobis.
Асуулт, энэ нь танд өгөх болно; хай, тэгвэл та олох болно; тогш, энэ нь танд нээгдэх болно. (Мат. 7:7)

Primus inter pares.
Тэнцүү хүмүүсийн дунд нэгдүгээрт.
(Феодалын улс дахь хаант улсын байр суурийг тодорхойлсон томъёо.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Бузар муу зүйл одоо ёс суртахуун болоод байна.

Quae nocent - доктор.
Ямар хор хөнөөлтэй вэ, энэ нь зааж өгдөг.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Хэрэв мэдрэмжүүд үнэн биш бол бидний оюун ухаан бүхэлдээ худал болж хувирна.

Qui tacet - videtur-г зөвшөөрөх.
Дуугүй суусан хүн зөвшөөрсөнд тооцогдоно.
(Орос хэл. Дуугүй байх нь зөвшөөрсний шинж юм.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Хэзээ аюулаас сэрэмжлэхээ хэн ч мэдэхгүй.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse даруухан.
Хүн хэдий чинээ ухаалаг байна төдий чинээ даруухан байдаг.

Quod cito fit, cito perit.
Удахгүй хийсэн зүйл удахгүй нурна.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Амьдрал бол театрын жүжиг шиг; Хэр удаан үргэлжлэх нь чухал биш, хэр сайн тоглосон нь чухал.

Respue quod non es.
Чи биш юмаа хая.

Scio me nihil scire.
Би юу ч мэдэхгүй гэдгээ мэдэж байна.
(Сократын чөлөөтэй тайлбарласан үгсийн латин орчуулга.
Лхагва. орос Үүрд ​​сур, чи тэнэг болж үхнэ.)

Сэд semel insanivimus omnes.
Бид бүгд хэзээ нэгэн цагт уурладаг.

Semper mors subest.
Үхэл үргэлж ойрхон байдаг.

Sequere Deum.
Бурханы хүслийг дага.

Бүх зүйл, би биш.
Бүх зүйл байсан ч би биш.
(өөрөөр хэлбэл, хүн бүр ингэсэн ч би тэгэхгүй)

Си вис амари, аа.
Хэрэв та хайрлагдахыг хүсч байвал хайрла.

Ши vis pacem, para bellum.
Хэрэв та энх тайвныг хүсч байвал дайнд бэлтгэ.
(Эх сурвалж - Вегетиус. Мөн Цицерон: “Хэрвээ бид дэлхийгээс таашаал авахыг хүсвэл бид тулалдах ёстой” ба Корнелиус Непос: “Энх тайвныг дайн бий болгодог.” гэж үзнэ үү.)

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Vive ut vivas (лат.) – Амьдрахын тулд амьдар.

Sibi imperare maximum imperium est.
Хамгийн дээд хүч бол өөрийгөө захирах хүч юм.

Ижил төстэй гаудет.
Яг л баярлах шиг.

Sic itur ad astra.
Ингэж л тэд одод руу явдаг.

Sol lucet omnibus.
Нар бүгдийн төлөө гэрэлтэж байна.

Sola mater amanda est and pater honestandus est.
Ээж хүн л хайрлагдах ёстой, аав хүн л хүндлэгдэх ёстой.

Sua cuique Fortuna in Manu est.
Хүн бүр өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг.

Сүм хоол.
Хүн бүр өөрийн гэсэн
(өөрөөр хэлбэл, хүн бүрт өөрт нь хамаарах зүйл, өөрийн эзэмшлийн дагуу хүн бүрт, Ромын хуулийн заалт).

Энэ нь ямар ч эргэлзээгүй байх болно.
Шударга байдлын хүч нь дайснаас ч гэсэн үнэлдэг.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Цаг хугацаа хурдан өнгөрөх тусам аз жаргалтай байдаг.

Tantum possumus, quantum scimus.
Бид мэддэг бүхнээ хийж чадна.

Tarde venientibus ossa.
Хоцорч ирсэн хүмүүс яс авдаг.
(Латин зүйр үг)

Tempora mutatantur et nos mutamur in illis.
Цаг үе өөрчлөгдөж, бид тэдэнтэй хамт өөрчлөгддөг.

Темпус фугит.
Цаг хугацаа дуусч байна.

Terra incognita.
үл мэдэгдэх газар (транс. огт мэдэгдэхгүй, хүрэх боломжгүй газар
эртний газарзүйн газрын зураг дээр дэлхийн гадаргуугийн судлагдаагүй хэсгүүдийг ингэж тэмдэглэсэн байдаг).

Датургүй тертиум.
Гурав дахь сонголт байхгүй; гурав дахь нь байхгүй.
(Албан ёсны логикт сэтгэлгээний дөрвөн хуулийн аль нэгийг нь ингэж томъёолдог - хасагдсан дундын хууль. Энэ хуульд заасны дагуу диаметрийн эсрэг хоёр байрлал өгөгдсөн бол тэдгээрийн нэг нь ямар нэг зүйлийг баталж, нөгөө нь эсрэгээрээ. , үгүйсгэдэг, тэгвэл гурав дахь нь байх болно, тэдний хооронд дунд шатны шүүх боломжгүй.)

Ту ne cede malis, sed contra audentior ito!
Гай зовлонд бүү захир, харин зоригтойгоор яв!

Латин хэл дээрх хэллэгүүд
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Өөрийгөө ялсан хүн ялна

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Та юу ч хийх чадваргүй бол юу ч хүсэх ёсгүй.

Америк, одоо ч гэсэн.
Хайрлагдахын тулд хайрын зохистой байх.

Utatur motu animi qui utiratione non potest.
Оюун санааны тушаалыг дагаж чадахгүй хүн сэтгэлийн хөдөлгөөнийг дага.

Төрөл бүрийн амттан.
Олон янз байдал нь хөгжилтэй байдаг.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Жинхэнэ нөхөрлөл мөнхийн байдаг.

Вени, види, вичи.
Би ирсэн, харсан, ялсан.
(Плутархын хэлснээр Юлий Цезарь энэ хэллэгээр МЭӨ 47 оны 8-р сард Понтын хаан Фарнаксыг ялсан Зелагийн тулалдаанд өөрийн найз Аминтиусдаа бичсэн захидалдаа мэдээлсэн байна.)

Вени, види, фүги.
Тэр ирсэн, тэр харсан, тэр зугтсан. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Дайснууд өөрсдөө ялагдлаа хүлээн зөвшөөрсөн цагт л жинхэнэ ялалт байдаг.
(Клаудиан, "Гонориусын зургаа дахь консулын газар")

Vita sine libertate, nihil.
Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш.

Viva vox alit plenius.
Амьд яриа нь илүү их тэжээл өгдөг
(өөрөөр хэлбэл амаар үзүүлсэн зүйл нь бичсэнээс илүү амжилттай шингэдэг).

Vivamus atque amemus.
Амьдарч, хайрлацгаая.

Vi veri vniversum vivus vici.
Би амьдралынхаа туршид үнэний хүчээр орчлонг байлдан дагуулсан.

Vivere est agere.
Амьдрах гэдэг нь үйлдэх гэсэн үг.

Vivere est vincere.
Амьдрах нь ялна гэсэн үг.

4.7 / 5 ( 4 санал)

18.10.2013

Шивээсэнд зориулсан афоризм, үг хэллэг, үг хэллэг (бичээс шивээс).

Шивээсээрээ ямар нэгэн утгыг илэрхийлэхийн тулд бичээсийг ашиглах нь зүйтэй. Үгүй ээ, зураг нь маш их зүйлийг бэлгэддэг, гэхдээ асуудал нь зургийг янз бүрээр ойлгож болно, эсвэл та үүнийг огт ойлгохгүй байна. Шивээс дээрх бичээсүүд нь заасан утгыг илүү тодорхой дүрсэлдэг. Ямар фонт, ямар гар бичмэл, ямар хэлээр байх нь хамаагүй, гол нь тэд үндсэн үүргээ гүйцэтгэдэг - тэд утгыг илэрхийлдэг. Шивээс хийлгэхдээ мэдээж утгаас гадна бичгийн гоо сайхан, хэв маяг, хэмжээ, утгын утгыг харгалзан үздэг. Шивээсний эдгээр бүх салшгүй чанарыг хослуулах гайхалтай боломжийг латин хэл дээрх шивээсний хэллэгээр хангаж өгдөг. Латингоо үзэсгэлэн, даруу байдал, ур чадвараараа ялгагдана богино текстээрасар том, гүн гүнзгий утгыг илэрхийлнэ. Тиймээс агуу хүмүүсийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн алдартай хэллэг эсвэл үгсийг Латин хэлээр ярьдаг байв.

Шивээс болох латин бичээсүүд дэлхий даяар залуучуудын дунд улам бүр түгээмэл болж байна. Дүрмээр бол эдгээр нь гүн ухаан, шинжлэх ухаанд илүү сонирхолтой, хувь хүн, оюун ухааныг онцлон тэмдэглэхийг хүсдэг хүмүүс юм.

Шивээсний гол чиглэлүүдийн нэг бол янз бүрийн үг хэллэг, уриаг дүрслэх явдал юм. Энэ хуудсан дээр та хамгийн түгээмэл сонголтуудыг харж болно:

Ирээрэй ce qu'il pourra (Франц хэл) - Ямар ч байсан ирээрэй.

A tout prix (Франц) - Ямар ч үнээр хамаагүй.

Audaces fortuna juvat (лат.) - Зоригтой хүнд аз жаргал таалагддаг.

Амьдралын тулаан (Англи хэл) - Амьдралын төлөө тэмц.

Buvons, chantons et aimons (Франц) - Бид ууж, дуулж, хайрладаг.

Cache ta vie (Франц хэл) - Амьдралаа нуу.

Агуй! (лат.) - Болгоомжтой байгаарай!

Cercando il vero (Итали) - Би үнэнийг хайж байна.

Contra spem spero (хоцролт) - Би найдваргүй гэж найдаж байна.

Croire a son etoile (Франц хэл) - Өөрийн оддоо итгэ, өөрөөр хэлбэл аз жаргалд найдаж байна.

Cum deo (лат.) - Бурхантай хамт.

Да бин ич зу Хаузе (Герман) - Би гэртээ байна.

Debellare superbos (лат.) - Бардам зан, тэрслүүнийг дарах.

Der Mensch, versuche die Gutter nicht (Герман) - Хүн минь, бурхдыг бүү сорь.

Dictum factum (лат.) - Хэлсэн, хийсэн.

Dieu et liberte (Франц хэл) - Бурхан ба эрх чөлөө.

Dieu et mon drolt (Франц) - Бурхан ба миний эрх.

Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (Энэ) - Хорвоо дээр хайр, үхэл хоёр сайхан үзэгдэл бий.

Du sollst nicht erst den Schlag erwarten (Герман) - Цохихыг хүлээх хэрэггүй.

Eigenhum ist Fremdentum (Герман) - Өмч бол хэн нэгнийх.

Ein Wink des Schicksals (Герман) - Хувь заяаны шинж тэмдэг.

Errare humanum est (лат.) - Алдаа гаргах нь хүний ​​мөн чанар.

Est quaedam flere voluptas (лат.) - Нулимс нулимсанд ямар нэгэн таашаал байдаг.

Ex voto (лат.) - Амлалтаар; тангаргаар.

Faciam ut mei memineris (лат.) - Би чамайг миний тухай санаж байгаа эсэхийг шалгах болно!

Фатум (лат.) - Хувь тавилан, хувь тавилан.

Fecit (лат.) - Хийсэн, биелсэн.

Finis coronat opus (лат.) - Төгсгөл нь асуудлыг титэм болгодог.

Fortes fortuna adjuvat (лат.) - Хувь тавилан зоригт хүмүүст тусалдаг.

Fortuna non penis, in manu non жор (лат.) - Аз таарахгүй, та үүнийг гартаа барьж чадахгүй.

Фү... э биш ээ! (энэ.) - Тэр байсан ... гэхдээ тэр биш!

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) - Залуудаа баярлацгаая.

Gnothi seauton (Грек) - Өөрийгөө мэд.

Gott mit uns (Герман) - Бурхан бидэнтэй хамт байна.

Грейс асга! (Франц хэл) - Надад өршөөл (өршөөл)!

Гуай чи ла токка (итали) - Хүрсэн хүн золгүй еэ.

Gutta cavat lapidem (жил) - Дусал чулууг цүүцдэг.

Naes fac ut felix vivas (лат.) - Аз жаргалтай амьдрахын тулд үүнийг хий.

Өөртөө тусал (Англи хэл) - Өөртөө тусал. (Үүнийг өөрөө аваарай!)

Hoc est in votis (лат.) - Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл.

Homo homini lupus est (лат.) - Хүн хүний ​​хувьд чоно юм.

Хомо либер (лат.) - Чөлөөт хүн.

Homo res sacra (лат.) - Хүн бол ариун нандин зүйл.

I can’t afford to keep a conscience (Англи хэл) - Надад мөс чанараа хадгалах арга байхгүй.

Ich habe gelebt und geliebt (Герман) - Би амьдарч, хайрлаж байсан.

Ignoti nulla cupido (лат.) - Тэд юу мэдэхгүй, тэд хүсэхгүй байна.

Il faut oser avec une femme (Франц) - Эмэгтэй хүнтэй зоригтой байх хэрэгтэй.

Il fine giustifica i mezzi (Энэ) - Төгсгөл нь арга хэрэгслийг зөвтгөдөг.

Бурханд бид итгэдэг (Англи хэл) - Бид Бурханд итгэдэг.

In hac spe vivo (лат.) - Би энэ итгэл найдвараар амьдардаг.

In vino veritas (лат.) - Үнэн нь дарсанд байдаг.

Joi d'amor (It.) - Хайрын баяр баясгалан.

Juravi lingua, mentem injuratam gero (Латин) - Би хэлээрээ тангарагласан боловч бодлоор биш.

Jus vitae ac necis (лат.) - Амьдрал ба үхлийг захиран зарцуулах эрх.

Алах нь аллага биш (Англи хэл) - Алах нь аллага биш.

La bourse ou la via (Франц хэл) - Заль мэх эсвэл амттан.

La donna e mobile (It.) - Эмэгтэй хүн тогтворгүй.

La via est un combat (Франц) - Амьдрал бол тэмцэл юм.

Leben und leben lassen (Герман) - Амьд, бусдад амьдруул.

Le devoir avant tout (Франц) - Үүрэг хамгийн түрүүнд ирдэг.

Macht geht vor Recht (Герман) - Магад баруунаас өндөр.

Magna res est amor (лат.) - Агуу зүйл бол хайр.

Malo mori quam foedari (лат.) - Нэр төргүйгээс үхсэн нь дээр.

Malum necessarium - necessarium (лат.) - Шаардлагатай муу зүйл - зайлшгүй.

Memento mori (лат.) - Үхлийг санаарай!

Memento quod es homo (лат.) - Хүн гэдгийг санаарай.

Me quoque fata regunt (лат.) - Би бас хувь заяанд захирагддаг.

Mortem effugere nemo potest (лат.) - Үхлээс хэн ч зугтаж чадахгүй.

Ne cede malis (лат.) - Золгүй явдалд сэтгэлээ бүү алдаарай.

Nil inultum remanebit (лат.) - Өшөө аваагүй зүйл үлдэхгүй.

Noli me tangere (лат.) - Надад бүү хүр.

Одоо эсвэл хэзээ ч (Англи хэл) - Одоо эсвэл хэзээ ч.

Oderint, dum metuant (лат.) - Тэд айж байгаа л бол үзэн ядах болтугай.

Omnia mea mecum porto (лат.) - Би өөрийн гэсэн бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг.

Omnia vanitas (лат.) - Бүх зүйл дэмий хоосон зүйл!

Pac'e gioja (Итали) - Амар амгалан, баяр баясгалан.

Бэлэг эрхтний урт, vita brevis (лат.) - X@y урт, нас богино

Per aspera ad astra (лат.) - Одод руу өргөсөөр дамжин.

Pisces natare oportet (лат.) - Загас усанд сэлэх хэрэгтэй.

Potius sero quam nunquam (лат.) - Хэзээ ч биш оройтсон нь дээр.

Procul negotiis (лат.) - Гай зовлонгоос хол.

Que femme veut - dieu le veut (франц.) - Эмэгтэй хүн юу хүсч байна, бурхан таашаадаг.

Qui ne risque rien - n'a rien (франц.) - Эрсдэлд ордоггүй хүнд юу ч байхгүй.

Qui sine peccato est (лат.) - Хэн нүгэлгүй вэ.

Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) - Бархасбадь гаригт зөвшөөрдөг зүйлийг буханд зөвшөөрдөггүй.

Quod principi placuit, legis habet vigorem (лат.) - Захирагч юу дуртай нь хуулийн хүчинтэй.

Requiescit in requiescit (лат.) - Амар амгалан байх.

Sans phrases (Франц хэл) - Нэмэлт зүйлгүйгээр.

Senza amare andare sul mare (Энэ.) - Далайгаар хайр найргүй тэнэх.

Senza dubbio (Итали) - Ямар ч эргэлзээгүй.

Sic itur ad astra (лат.) - Тэд од руу ингэж явдаг.

Sic volo (лат.) - Би тэгж л хүсч байна.

Silentium (лат.) Чимээгүй.

Sono nato libero - e voglio morire Libego! (энэ.) - Би эрх чөлөөтэй төрсөн - би эрх чөлөөтэй үхмээр байна!

Souvent femme varie, Bien fol est gui s’y fie! (Франц хэл) - Эмэгтэй хүн ихэвчлэн өөрчлөгддөг, түүнд итгэдэг хүн маш тэнэг байдаг!

Амьдралын төлөөх тэмцэл (англи хэл) - Амьдралын төлөөх тэмцэл.

Supremum vale (лат.) - Сүүлчийн өршөөл.

Suum cuique (лат.) - Хүн бүр өөрийн гэсэн.

Амтат бол өшөө авалт (англи хэл) - Амтат бол өшөө авалт.

That be or not to be (Англи хэл) - To be or not to be.

Tous les moyens sotn bons (Франц) - Бүх арга хэрэгсэл сайн.

Tout pour moi - rien par moi (Франц) - Миний хувьд бүх зүйл - надаас юу ч биш.

Trahit sua quemque voluptas (хоцрогдол) - Хүсэл тэмүүллээрээ хүн бүр татагддаг.

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (лат.) - Гай зовлонд захирагдахгүй, зоригтойгоор тийшээ яв.

Үби бэнэ, иби патриа (лат.) - Хаана сайн байна, тэнд эх орон байна.

Unam in armis salutem (лат.) - Ганц аврал бол тэмцэл юм.

Vale et me ama (лат.) - Баяртай, намайг хайрла.

Вени, види, вичи (лат.) - Би ирсэн, харсан, байлдан дагуулсан.

Via sacra (лат.) - Ариун зам.

Онгон байдал бол тансаг (лат.) - Онгон байдал нь тансаг юм.

Vita sene libertate nlhil (лат.) - Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш.

Vivere militare est (лат.) - Амьдрах гэдэг нь тэмцэх гэсэн үг.

Хүлээж үз (Англи хэл) - Хүлээж, харцгаая.

Wein, Weib und Gesang (Герман) - Дарс, эмэгтэйчүүд, дуунууд.

Weltkind (Герман) - Дэлхийн хүүхэд.

Үсгийн шивээс нь Ростовын хамгийн түгээмэл шивээсний нэг юм. Энэ хэв маяг нь ялангуяа залуучуудын дунд түгээмэл байдаг. Ихэнхдээ шивээс нь шивээсийг эзэмшигчийн илэрхийлэхийг хүсч буй утгыг бүрэн илэрхийлдэггүй, учир нь энд бичээсийн шивээс тохиромжтой байдаг. текст нь шивээсний утгыг бүхэлд нь илэрхийлдэг тул хэллэгийг сонгохдоо нухацтай хандах хэрэгтэй. Үсгийн шивээсийг үндсэн шивээсний загвартай хослуулж эсвэл дангаар нь хэрэглэж болно.

Бичээстэй шивээсний хэрэглээ бараг хязгааргүй учраас... Тэд ямар ч утгыг илэрхийлж чадна. Энэ нь сүнслэг утгыг агуулсан шашны мөн чанарын илэрхийлэл эсвэл зарим хүмүүсийн дурсамж байж болно чухал үйл явдаламьдралаас, жишээлбэл, чухал болзоо, хайртай хүнээ алдах, хүүхдүүд эсвэл хамаатан садныхаа нэрс гэх мэт. Философичдын хамгийн их хэрэглэгддэг мэдэгдэл, афоризмууд, агуу ба алдартай хүмүүс, өөр өөр хэлээр энд та зөвхөн өөрийн төсөөллөөр хязгаарлагддаг.

• Өөртөө итгэ - tibimet-д итгээрэй
• Танд үнэнч байгаа хүмүүст үнэнч бай - Fac fideli sis fidelis
• Та байгаагаараа бай - Esto quod es
• Газар дээр зогсоод тэнгэр лүү харах – Pedes in terra ad sidera visus
• Амьдрахын тулд амьдар. - Амьдрах болтугай
• Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш - Vita sine libertate nihil
• Амьдрах нь тэмцэх явдал юм - Vivere militare est
• Амьд, эрсдэлд орж, хэзээ ч бууж өг - Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
• Учир нь тэр чиний талаар тэнгэр элч нартаа тушааж, чиний бүх замд чамайг хамгаалах болно (Дуулал 90:11) – Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis.
• Энэ нь мэдэгдэж байна Хайртай blind-notum est дурлал em гэдэсний эссэ
• Нэг бол ялах эсвэл үхэх. – AUT VINCERE, AUT MORI
• Ээж хүн л хайрыг хүртэх ёстой. – Solum mater digna amatu
• Хайр бүхнээс дээгүүр байдаг. Amor omnia vincit
• Миний сахиусан тэнгэр үргэлж надтай хамт байдаг – Angelus meus semper mecum est
• Миний хүүхдүүд бол миний амьдрал – liberi mei vita mihi sunt
• Миний охин бол миний амьдрал – Mea filia vita mea
• Миний охин бол миний хайр – Mea filia caritas mea
• Миний хүү бол миний амьдрал – Meus filius vita mea
• Миний гэр бүл бол миний цайз – Familia mea fortitudo mea est
• Хэзээ ч битгий бууж өг! - Нункамседе
• Нүдэнд нүд, шүдэнд шүд – Oculum pro oculo dentem pro dente
• Өөрийгөө ялсан хүн ялна - Vincit qui se vincit
• Сахиусан тэнгэрийн далавч дор - Sub alis angeli
• Өөрийгөө мэд - Temet nosce
• Амьсгалж байхдаа би хайрлаж, итгэдэг - dum spiro, amo atque credo
• Үнэн бол миний гэрэл - Veritas lux mea
• Эзэн минь, нүглийн минь төлөө намайг өршөөгөөч – Pater dimitte mihi quoniam peccavi
• Баяртай, намайг хайрла - Vale et me ama
• • Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - Ната сум ут Феликс сим
  • Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - Natus sum ut felix sim
  • Би чамайг намайг санаж байгаа эсэхийг шалгах болно! – Faciam ut mei memineris
  • Гэр бүл хамгийн түрүүнд ирдэг - familia omnibus praestat
  • Үг нь алга болж, үсэг үлддэг. -Verba volant, scripta manent
• Ээждээ миний амьдралд баярлалаа – Gratias mātre pro mea vītā өмнө
• Аав ээждээ насан туршдаа баярлалаа. – Урьд өмнө нь эцэг эх нь үнэгүй байсан
• Чи миний зүрх сэтгэлд үүрд байдаг - Semper in corde meo
• Би дагагч биш, би удирдагч -Non ducor duco
• Би замаа олох эсвэл өөрөө хийх болно. – Aut inveniam viam aut faciam

  Араб

  • Та хэдэн сар, жил өгөх боломжтой минутууд байдаг. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
  • Завгүй байх амархан ч хамгийн хэцүү нь бүтээмжтэй байх. .
  • Мөнхийн хайр - حب أبدي
  • Цаг хугацаа эдгээдэггүй, ойр байгаа хүн эдгэдэг....
  • Бүсгүй хүн өөрийгөө ямар их хайртайг сонсох биш, харин мэдрэх ёстой......
  • Хайртай бол хууртахгүй хайрла. Хэрэв та итгэдэг бол эцсээ хүртэл итгээрэй. Хэрэв та үүнийг үзэн яддаг бол шууд хэлээрэй. Тэгээд инээвэл нүдээрээ инээ.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. Сайн байна!
  • Хэрэв та өөрийнхөө тухай сайн бодож байгаа бол яагаад өөр хэн нэгэн таны тухай сайн бодох хэрэгтэй байна вэ? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
  • Хэрэв та явахад хэн ч таныг дууддаггүй бол та зөв чиглэлд явж байна гэсэн үг. Бидэнтэй холбогдоно уу ح
  • Өнөөдөр амьдар, март маргааш - عِش اليوم وإنس الغد
  • Санаж байгаарай: надад хэзээ ч бүү атаарх. Хэрэв би чамайг сонгосон бол чи бусдаас хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй гэсэн үг. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير
    . من الاخرين
  • Аз жаргал таны мөрөөдлөөс төрдөг...
  • Заримдаа ухрах алхам бол зүгээр л гүйлтийн эхлэл юм.
  • Таныг босох үед найзууд чинь чамайг хэн болохыг мэдэх болно. Унахаараа найз нөхдөө хэн болохыг олж мэднэ. Тийм ээ, юу ч байсан, юу ч байсан. عندما تسقط, انت تعرف, من
    . اصدقائك
  • Чамайг хараад зүрх минь илүү хурдан цохилдог. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
  • Сайхан хүмүүжилтэй хүн л сайхан байдаг. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
  • Гоо сайхан - جمال
  • Дэлхийг хөдөлгөхийг хүссэн хүн эхлээд өөрөө хөдөлгөөсэй...
  • Огт зүрхгүй байснаас шархалсан зүрхтэй байсан нь дээр... ...
  • Аавын үр хүүхдийнхээ төлөө хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол ээжийгээ хайрлах явдал юм. .
  • Шаардлагагүй хүнд хайраа өгсөнөөс өөрийгөө хайрласан нь дээр. .
  • Хайр хамгийн бардам хүнийг хүртэл өвдөг сөхрүүлдэг. .
  • Хайр бол торонд байх шувуу биш - الجمال ليس عصفور في قفص
  • Хайртай - حب
  • Миний гэр бүл – أهلي эсвэл عائلتي
  • Миний бодол чимээгүйд идэгдэж байна - الصمت يغرق في افكاري
  • Та харж байгаа зүйлдээ нүдээ аньж болно, гэхдээ мэдэрч байгаа зүйлдээ зүрхээ хааж чадахгүй. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر ب ه
    Шинэ зорилго тавих эсвэл шинэ мөрөөдөл олоход хэзээ ч оройтдоггүй! !ابدالاتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد
  • Хэнд ч бүү итгэ - لا تثق بأحد
  • Хүчтэй харилцааны нэг нууц бол бие биенийхээ хоббиг хүндэтгэх явдал юм. .واحد من اسرار العلاقات القوية – احترام هوايات بعضنا البعض
  • Тэр айдас мэдэхгүй
  • Жинхэнэ хайр үргэлж гэрэл гэгээ авчирдаг. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
  • Заримдаа энэ ертөнцөд та хэнд ч итгэж болохгүй юм шиг санагддаг. Ирээдүйд
  • Намайг уучилж үргэлж хайрла - سامحني و حبني دائماً
  • Эцэг эх бол бидний хамгийн сайн нь, тэднийг үнэл, учир нь тэд л чамайг эцсээ хүртэл хайрлаж, итгэх болно... وك ويثقون
    .بك حتى النهاية
  • Өнөөдөр хүмүүс хувцаснаасаа хамаагүй хямд байна. .
  • Гэр бүл – أهل эсвэл عائلة
  • Гэр бүл бол зүрх сэтгэлгүй ертөнцөд диваажин юм
  • Нэгийг нь маш их хайрлаж чадвал мянган сайны хажуугаар өнгөрч, эргэж харалгүй. Бидэнтэй холбоо барина уу, бидэнтэй холбоо барина уу ء
  • Сул дорой хүн гэж байдаггүй, бид бүгд угаасаа хүчтэй. Бидний бодол биднийг сул дорой болгодог. За ингээд л болоо. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
  • Замаа дагаж, хүмүүст хүссэн бүхнээ хэлээрэй! Эрэгтэй хүнтэй байх нь уйтгартай, хөгжилтэй байх ёсгүй. Түүнтэй хамт дулаахан, найдвартай, тайван байх ёстой. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان,
    . والهدوء
  • Сюзанна - Сузана
  • Өдөр бүр инээмсэглэж чаддаг хүн яаж амьдрахаа мэддэг. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيش
  • Та юу ч хийж чадна, танд зөвхөн хүсэл л хэрэгтэй. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
  • Ухаалаг хүмүүс бие биедээ аз жаргал бэлэглэдэг, тэнэг хүмүүс аз жаргалтай байхыг хүсдэг. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين
    حتى يجعلوهم سعداء
  • Хамгийн ихдээ аз жаргалтай хүмүүсшилдэг гэж байхгүй. Гэхдээ тэд байгаа зүйлээ хамгийн сайнаар хийдэг. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون
    .الافضل مما هو موجود
  • Чамайг илүү сайн болоорой гэж урамшуулдаг хүмүүс байвал сайн.
  • Хэрэв та ямар нэг зүйлийг сайн хийхийг хүсч байвал өөрөө хий. Хэрэв та бүх зүйлийг цаг тухайд нь хийхийг хүсч байвал яг одоо эхэл. Хэрэв та аз жаргалтай байхыг хүсч байвал сайн зүйл хийсэн хүмүүсийнхээ талаар бодоорой! تريد ان تفعل شيء ما جيد – افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء
    !بوقته – ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا – فكر بمن فعلت معه خيرا
  • Өөрсдөө биш, та өөрийгөө муугаар мэдэрдэг тэр мөчид ирж буй хүмүүсийг үнэл. .
  • Хүнийг гадаад үзэмжээр нь биш, харин чамд хандах хандлагыг нь үнэл! .
  • Би чамайг үргэлж хайрлах болно - وسوف احبك الى الابد
  • Би бурханаас ус гуйсан, тэр надад далай өгсөн. Би бурханаас өвс гуйсан, тэр надад талбай өгсөн. Би бурханаас сахиусан тэнгэр гуйсан, тэр чамайг надад өгсөн. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

итали

• Бүх дэлхий миний хөлд байна – il mondo intero è ai miei piedi
• Харамсахгүйгээр амьдар - Vivere senza rimpianti
• Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - nata per essere felice
• Чи миний зүрх сэтгэлд үүрд байдаг - Sei semper nel mio cuore
• Би хүссэн бүхнээ авах болно – Otterrò tutto ciò che voglio
• Миний хүүхдүүд бол миний амьдрал – I miei figli sono la mia vita
• Миний хүүхдүүд бол миний баяр баясгалан - I miei figli sono la mia gioia

Англи

• Алт юу ч үлдэж чадахгүй (R.Frost)
• Амьдралд та бороонд бүжиглэж сурах хэрэгтэй бөгөөд шуурга өнгөрөхийг хүлээх хэрэггүй. – Амьдрал бол шуурга өнгөрөхийг хүлээх биш... Энэ бол бороонд бүжиглэж сурах явдал юм!
• Хийсэн бүхэн сайн сайхны төлөө - Энэ бүхэн сайн сайхны төлөө
• Эерэг амьдар - Эерэг бай
• Хайр бүхнээс дээгүүр - хайр бүхнээс дээгүүр
• Хэзээ ч битгий бууж өг! - Хэзээ ч битгий бууж өг/ хэзээ ч бүү ухр
• Би хамгаалдаг чиний зүрх- Зүрх сэтгэлээ хамгаална
• Надад сэтгэлээ үзүүл, би чамд зүрх сэтгэлээ харуулъя - Надад сэтгэлээ харуул, би чамд зүрх сэтгэлээ харуулъя
• Хамаатан садны зүрх мөнх цохилго/Аав ээжийн минь зүрх мөнх цохил – Хайрт минь мөнх цохилоорой/Эцэг эхийн минь зүрх мөнх цохил
• Амьдралд хүрэх зам - Амьдрах зам
• Би ээжийнхээ зүрхийг үүрд цохилохыг хүсч байна.
• Би замаа олох эсвэл өөрөө хийх болно. - Би нэг бол арга олох эсвэл хийх болно.

Франц

• Бүх дэлхий миний хөлд байна - Le monde est à mes pieds ( Tout le Monde à би бялуу)
• Мөрөөдөл биелдэг - Les rêves se réalisent
• Миний сахиусан тэнгэр миний хажууд байна. – Mon ange est apres de moi
• Миний гэр бүл миний зүрх сэтгэлд үүрд байдаг - Ma famille est dans mon coeur pour toujours
• Миний зүрх сэтгэлд үүрд - Pour toujours dans mon coeur
• Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - Née pour être heureuse
• Мөрөөдлөө дага - suivez de vos rêves
• Цаг мөч бүрийг үнэл - Appréciez chaque мөч
• Эмэгтэй хүн юу хүсдэгийг Бурхан хүсдэг - que femme veut dieu le veut

Испани

• Миний сахиусан тэнгэр, надтай хамт байгаарай, чи урагшаа, би чамайг дагах болно – Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
• Өвдөлтгүй бол алдар гэж байхгүй - Гэм алдар байхгүй
• Миний хамгийн сайн сайхан бүхэн чинийх. – Todos el mejor en me tuyos es.
• Сэтгэлд чинь байвал хол байгаа хүн ч ойрхон байдаг. – Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
• Амьдрал бол хайр, сайхан өнгөрүүлээрэй! – Ла vida es amor, gozala
• Амьдрал бол тоглоом - сайхан тогло - la vida es un juego juegalo
• Ээжээ, та миний зүрх сэтгэлд үүрд мөнхөд байдаг. – Ээж ээ, одоо байна уу
• Юу ч байсан хэзээ ч бүү бууж өг – Жамас те риндас, пасе ло que pase
• Тэнгэр элчийн далавч дор – Бажо эль ала де ун ангел
• Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн - Nacido para ser feliz
• Аз жаргалтай амьдрал - Una vida feliz
• Чи миний зүрх сэтгэлд үүрд байна – Siempre estas en mi corazon
• Мөрөөдлөө дага - Siga tu sueño
• Эцэг эхдээ насан туршдаа баярлалаа – Gracias a los padres por la vida
• Хором мөч бүрийг эрхэмлэ. – Хэмжээг нь үнэлж байна

Өнөө үед гудамжинд биен дээрээ шивээстэй охин эсвэл эмэгтэй хүнтэй уулзах нь улам бүр нэмэгдсээр байна. Энэ бол чиг хандлага болсон шударга сексийн өөрийгөө илэрхийлэх арга замуудын нэг юм орчин үеийн загвар. IN сүүлийн үедЭнэ нь алдартай болж байгаа зураг биш, харин гадаад хэл дээрх шивээсний хэллэгүүд онцгой утгатай.

Шивээсний тухай түүхэн мэдээлэл

Эмэгтэй хүний ​​биеийг шивээсээр чимэглэх уламжлал нь зүүн орнуудаас эхтэй. Эрт дээр үед Энэтхэгийн баян айлын охидыг хурим хийхээсээ өмнө хнагаар буддаг байжээ. Бүжигчид ч ийм маягаар биеэ чимдэг байжээ. Энэ төрлийн урлаг бусад үндэстний дунд харьцангуй саяхан түгээмэл болж байна.

Шинжээчдийн дүгнэлт

Анна Коваль

Шивээсчин

Мэргэжилтэнгээс асуулт асуу

Орчин үеийн ихэнх охид түр зуурын шивээсийг илүүд үздэг.

Шивээсэнд зориулсан сайхан хэллэгүүдБиеийн ил хэсэгт, түүнчлэн арьсанд сунгах тэмдэг үүсэх магадлал багатай газруудад чихмэл байх ёстой. Дараах хэсгүүдийг ишлэлээр чимэглэх нь дээр.

• доод нуруу;
• мөр, хүзүүний доорх хэсэг;
• шагай дээрх талбай;
• бугуйн дээрх гарын хэсэг.

Эдгээр нь бэлгэдлийн бичээсийг ашиглах илүү амжилттай сонголтууд бөгөөд энэ нь удаан хугацааны туршид анхны дүр төрхтэй байх болно.

Орчуулгатай шивээсний хэллэгүүд

Маш алдартай охидын шивээсний үгсдээр Англи. Орчин үеийн олон хүмүүс энэ хэлийг мэддэг тул шударга сексийн төлөөлөгч өөр дээрээ шивээс хийлгэхээр шийдсэн гэсэн бичээсийн утгыг амархан илчилж чаддаг. Дараа нь бид охидод зориулсан орчуулгатай шивээсний илүү эх хэллэгийг толилуулна.

Хүмүүс наранд баярлаж, би сарыг мөрөөддөг.

Энэ сайхан бичээсшууд орчуулбал "Хүмүүс нарыг тоолж сэтгэл хангалуун байдаг, харин би сарны зүүдэнд байна" гэсэн утгатай.

Англи хэлний товч ишлэл нь гүн гүнзгий бөгөөд энгийн утгатай. Түүний шууд орчуулга нь "Одоо эсвэл хэзээ ч" юм.

Энэхүү бичээс нь амьдарч буй минут бүрээ үнэлдэг хөгжилтэй, өөдрөг хүмүүст төгс төгөлдөр юм. Орос хэл рүү орчуулбал “Амьдрал сайхан” гэхээс өөр утгагүй.

Төөрөгдөл бол бүх таашаалын хамгийн эхний зүйл юм

Мөрөөдөлтэй хүмүүс энэ ишлэлд талархах болно. Орос хэлэнд "Зөвхөн хуурмаг зүйл бол хамгийн дээд таашаал юм" гэж сонсогддог.

Миний хамгаалагч сахиусан тэнгэр үргэлж ойрхон байдаг.

Итгэгч охидын хувьд "Миний хамгаалагч сахиусан тэнгэр үргэлж тэнд байдаг" гэсэн үг тохиромжтой байж магадгүй юм.

Тэр хүнд хайр л хэрэгтэй.

Энэ хэллэг нь романтик хүмүүст тохиромжтой. Энэ нь "Хүнд хэрэгтэй бүх зүйл бол хайр" гэсэн утгатай.

Энэхүү хайрын "мессеж" нь романтик шинж чанартай хүмүүст зориулагдсан болно. Уг бичээс нь шууд утгаараа "Амьдралын цорын ганц хайр" гэж орчуулагддаг. Ийм хэллэгээр охин нь нөгөө талдаа бүх хайраа онцолж, илэрхийлж чадна.

Зөвхөн миний мөрөөдөл намайг амьд байлгадаг.

Түүний эзэн: "Зөвхөн миний мөрөөдөл намайг дулаацуулж чадна" гэж хэлэхийг хүссэн гэж англи хэлээр ярьдаг.

Би хүссэн бүхнээ авах болно.

Амбицтай, зорилготой хүмүүс энэ товчхон хэллэгийг өөрсдөө сонгох боломжтой бөгөөд энэ нь өөрөө ярьдаг. Түүний орос хэл рүү шууд орчуулга нь "Би хүссэн бүхнээ авах нь гарцаагүй."

Өөрөө бай, хэн нэгнийг дуурайх гэж бүү оролд.

Энэ ишлэл нь: "Өөрөөрөө бай, хэн нэгнийг дуурайх гэж бүү оролд."

Өдөр тутмын жижиг үйлдлүүд нь маш чухал юм

Энэ бичээсийг "Өдөр тутмын жижиг үйлдлүүд цаг хугацааны явцад маш их ач холбогдолтой болдог" гэж орчуулж болно.

Англи хэл дээрх охидод зориулсан шивээсний хэллэгийг эцэс төгсгөлгүй сонгож болно. Эдгээр нь таны амьдралын талаархи итгэл үнэмшил, үзэл бодол байж болно. Тэдгээрийг англи хэл рүү орчуулж, туршлагатай мастераас сонгосон үгээ шаардлагатай газарт бичихийг хүсэхэд хангалттай.

Шивээсний латин ишлэлүүд

Шивээсний латин хэллэгүүд ялангуяа түгээмэл байдаг. Дүрмээр бол эдгээр нь бүх цаг үе, ард түмний агуу сэтгэгчдийн мэргэн үгс юм. Гэсэн хэдий ч олон хүн бичээс дээрх эртний хэлээр "тайлбарлах" -ыг орчин үеийн аргаар илүүд үздэг. Энд зарим нь байна Латин хэл дээрх шивээсний ишлэлүүдутгатай:

Өмнө нь үнэгүй байсан.

Латин хэлнээс орос хэл рүү орчуулбал "Ээждээ надад өгсөн амьдралын төлөө би үргэлж талархах болно" гэсэн үг байдаг.

Ната сум ут Феликс эссе.

Товч бөгөөд өөдрөг бичээс нь "Аз жаргалтай байхын тулд төрсөн" гэж орчуулагддаг.

Ноли credere! Ноли таймер! Ноли петер!

Латин хэл дээрх энэ үг нь гүн гүнзгий утгатай бөгөөд энэ бичээсийн эзний талаар маш их зүйлийг хэлж чадна. Энэхүү мэдэгдэл нь "Бүү итгэ! Битгий ай! Битгий асуу! Ийм богино хэллэг нь зөвхөн өөртөө найдаж дассан хүчирхэг, зорилготой охин эсвэл эмэгтэйд тохиромжтой.

Өөрсдийн зан чанар, зан чанарыг онцлон тэмдэглэхийг хүсдэг хүчтэй хүсэл зоригтой хүмүүсийн хувьд энэ үг төгс төгөлдөр юм. Орчуулбал энэ нь шууд утгаараа “Байх, харагдахгүй байх” мэт сонсогддог.

Fac fideli sis fidelis.

Нэлээд богино хэллэг нь орос хэл дээр "Чамд үнэнч байгаа хүнд үнэнч бай" гэсэн энгийн үнэнийг агуулдаг.

Энэхүү товчхон үг нь гүн гүнзгий утгатай бөгөөд хүн амьдралынхаа мөч бүрийг таашаал авах ёстой гэдгийг сануулдаг.

Facta sunt potentiora verbis.

Энгийн бөгөөд богино хэллэг нь маш их зүйлийг хэлж чадна: "Хүний үйлдэл нь түүний үгнээс илүү уран илтгэдэг."

Найз залуудаа хайраа илэрхийлэхийг хүсч буй охидын хувьд "Чи бол миний амьдрал, сүнс" гэсэн утгатай энэ хэллэг тохиромжтой байж болно.

De gustibus non disputandum est.

"Амтын талаар маргах зүйл байхгүй" гэсэн анхны хэллэг.

Шивээсний далавчтай латин хэллэг

Орчуулгатай шивээсний утгыг агуулсан дараах хэллэгүүд онцгой анхаарал хандуулах ёстой.

Байнгын ул нь байхгүй.

Энэхүү бичээс нь хүнд "Нарны доор юу ч мөнхөд байдаггүй" гэдгийг сануулдаг.

Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.

Энэ үгийн шууд орчуулга нь "Бусдын муу үйл бидний нүдний өмнө байдаг, харин бидний өөрсдийнх нь ард байдаг" гэсэн үг юм.

Fortunam citius reperis, quam retineas.

Энэхүү ухаалаг бодол нь аз жаргалыг хожим нь хадгалахаас илүү олоход хялбар гэдгийг хүнд сануулдаг.

Товч эшлэл нь "Хүн болгонд алдаа гаргах нь түгээмэл" гэсэн утгатай.

Fortunam suam quisque parat.

Орос хэл рүү орчуулбал "Хүн бүр өөрийн хувь заяаны арбитр" гэсэн үг юм.

Шууд орчуулга ухаалаг ишлэлүүд"Хайр бол амьдралын хамгийн агуу зүйл."

Бүх зүйл дэмий хоосон зүйлээс өөр юу ч биш гэж товчхон ишлэл хэлдэг.

Potius sero quam nunquam.

Энэ бол "Хэзээ ч байгаагүй оройтсон нь дээр" гэсэн утгатай маш алдартай хэллэг юм.

Энэ үгийн шууд орчуулга нь: "Хүн бүр өөрийн гэсэн" эсвэл "Хүн бүр өөрийн замыг сонгодог."

Орос хэл дээрх шивээсний үсэг

Төрөлх хэлээ баримталдаг хүмүүс орос хэл дээрх бичээсээр биеэ чимэглэж болно. Шивээс хийх хэллэгүүд өөрийн хэлхүн хамгийн түрүүнд түүнд хүндэтгэлтэй ханддаг. Гэсэн хэдий ч орос хэл дээрх үгс бага түгээмэл байдаг. Англи, Латин эсвэл бусад хэл дээр товойлгон бичсэн бичээсүүд илүү эх байдаг гэж үздэг.

Гэсэн хэдий ч өөрчлөгддөггүй нэгжүүд байдаг төрөлх хэл. Тэдгээрийн хувьд дараах хэллэгүүдийн жагсаалтыг толилуулж байна.

• "Зөвхөн ээж л хайрлагдах ёстой";
• "Хувь тавилан зоригт хүмүүст тусалдаг";
• "Хүн бүр өөрийн гэсэн";
• "Амьдрах нь жүжиглэх гэсэн үг";
• "Хайр бүгдийг ялдаг";
• "Бүх зүйл сайхан байг";
• "Их сонс, бага ярь";
• "Олон янз байдал нь хөгжилтэй";
• "Зөвхөн эхний алхам нь хэцүү";
• "Бид амьдарч, хайрлах болно";

Зөвхөн зөв хэллэгийг сонгохоос гадна бичээсийг эх, үзэсгэлэнтэй болгох фонтыг сонгох нь чухал юм. Энэ асуудлыг бүх боломжит хувилбаруудыг тодорхой харуулах мастерт даатгаж болно.

Та шивээсийг орос хэл дээрх бичээсээр, үгийн утгыг эсвэл тусдаа үгээр тодотгох жижиг зургаар нэмж болно.

Шивээсний славян бэлгэдэл

Зөвхөн утга агуулгатай шивээсний хэллэгүүд төдийгүй славян шашны язгуур үндэстэй тэмдэгтүүд онцгой анхаарал татаж байна. Олон хүмүүс энэ төрлийн шивээсийг сахиус болгон хийдэг. Паган шивээсийг дүрсэлж болно.