Англи хэл дээрх богино өгүүллэгүүд (англи хэл дээрх богино өгүүллэгүүд) - дасан зохицсон, эх хувилбараар. Эхлэгчдэд, үргэлжлүүлэх, сайжруулах. Дөнгөж англи хэл сурч эхэлж байгаа эсвэл мартахыг хүсэхгүй байгаа хүмүүст зориулав. Англи, Америкийн зохиолчдын сэтгэл хөдөлгөм үйл явдал бүхий шилдэг түүхүүд нь англи хэлийг бие даан сурдаг хүмүүст илүү тохиромжтой.

Эрхэм уншигч та энэ хуудсыг үзсэн бол англи хэл дээр ямар нэгэн зүйл уншихыг хүсч байна гэсэн үг юм. Та сонгож болно ном, өгүүллэг эсвэл богино хэмжээний ажил, мөн тэр үед түүний кино дасан зохицох үзэх. Цаг хугацаагаар, тухайлбал 18-р зуунд хамтдаа аялцгаая, тухайн эрин үе, түүний ердийн дүрүүд, тэр үед амьдарч байсан агуу зохиолчидтой танилцъя. Тэд хэдэн зуун жилийн дараа бидэнтэй ярилцаж, бүтээлийнхээ баатруудын аманд үгээ хэлж байна. Сайн ном бол харьцангуй ойлголт юм. Эцсийн эцэст бид өөр өөр амттай байдаг тул та манай вэбсайтаас өөр өөр бүтээлүүдийг олох болно. Гэсэн хэдий ч нэг зүйл тодорхой байна - бидний санал болгож буй бүх ном уншихад үнэ цэнэтэй юм. Энэ амаргүй Англи хэл дээрх шилдэг номууд- Энэ Англи, Америкийн уран зохиолын сонгодог бүтээлүүд.Тиймээс номоо нээгээд өөр ертөнц рүү яв. Битгий төөр!

Гадаад хэл сурахдаа аль болох их унших нь чухал тул энд англи хэл дээрх богино өгүүллэгүүдийг ойр ойрхон нийтлэх бөгөөд ингэснээр уншигч дахин дадлага хийх боломжтой болно. Эдгээр англи хэл дээрх богино өгүүллэгүүд нь энгийн бөгөөд ер бусын агуулгаараа татагддаг...

Финни

Номхон далайн гүнд нэгэн жижиг хот бий. Энэ хотод 500 орчим загас болон усны бусад амьтад амьдардаг. Энэ бол маш гэрийн хот бөгөөд маш нам гүм юм.
Энэ хот нь бас халуун орны ой шиг өнгөлөг бөгөөд маш үзэсгэлэнтэй юм. Гоо сайхныг судлах явцдаа та энд өөрийн бодолд төөрч болно. Энэ нь үдээс хойш нарны доор байрладаг. Энэ бол ургамал, чамин загасаар дүүрэн маш ногоон хот юм. Энэ хот Хавайн Мауи арлын ойролцоо байрладаг.

Энэ бол Хавай хэлээр "баяр хөөртэй" гэсэн утгатай Олина хэмээх гайхалтай хот юм.
Энэ жижигхэн хотод жижиг сургууль байдаг. Энэ сургууль бол олон багш, хүүхдүүдийн амьдрал. Хотын төвд байрлах Итти-бити сургууль 100 гаруй жилийн настай. Сургуулийн байрыг бүхэлд нь тод ягаан толботой ногоон өнгөөр ​​будсан. Энэ сургуульд усанд сэлэх, аюулгүй байдал, анхны тусламж үзүүлэх хичээл заадаг. Үүнийг далайн эргийн усны дунд гэж нэрлэдэг.

Далайн Усан дунд сургуулийн нэг сурагч бол бяцхан загас юм. Энэ өвөрмөц загас нь асуудал үүсгэгч юм шиг санагддаг. Тэр сэрвээ дээрээ нэг толботой алтан өнгөтэй. Тэр хүссэнээрээ биш өдөр бүр сургуульдаа ирдэг. Энэ бяцхан загас нэлээд алдартай бөгөөд маш чанга байдаг. Тэрээр хошигнол хийдэг, олон найз охидтой. Тэр зүгээр л дажгүй. Тэрээр Олинагийн баруун талд амьдардаг. Түүнийг Финни гэдэг.

Финни

Номхон далайн гүнд нэгэн жижиг хот бий. Энэ хотод 500 орчим загас болон усны бусад амьтад амьдардаг. Энэ бол маш эелдэг, нам гүм хот юм.
Энэ хот яг л ширэнгэн ой шиг өнгөлөг, маш үзэсгэлэнтэй. Энд та түүний гоо үзэсгэлэнг судалж байхдаа бодолдоо төөрч болно. Тэрээр үд дундын нарны дор шууд байрласан. Энэ бол ургамал, чамин загасаар дүүрэн ногоон хот юм. Энэ хот нь Хавайн Мауи арлын хажууд байрладаг. Энэ бол Хавай хэлээр "баяр хөөртэй" гэсэн утгатай Олина хэмээх гайхамшигтай хот юм.
Энэ жижиг хотод жижиг сургууль байдаг. Энэ сургууль олон багш нарын амьдрал мөн
хүүхдүүд. Хотын төвд байрлалтай, 100 гаруй жилийн настай жижигхэн сургууль. Сургуулийн барилгыг бүхэлд нь тод ягаан толбо бүхий ногоон өнгөөр ​​будсан. Энэ сургуульд усанд сэлэх, аюулгүй байдал, анхны тусламж үзүүлэх хичээл заадаг. Үүнийг эргийн усны төв гэж нэрлэдэг.
Энэ сургуулийн сурагчдын нэг нь жижиг загас юм. Энэ загас нь асуудал үүсгэх дуртай юм шиг харагддаг. Энэ нь алтлаг өнгөтэй, сэрвээ дээрээ нэг толботой. Тэр өдөр бүр сургуульд явдаг, гэхдээ хүсэл эрмэлзэлгүйгээр. Энэ бяцхан загас нэлээд алдартай бөгөөд маш их чимээ шуугиантай байдаг. Тэр хошигнодог, тэр олон найз охидтой. Тэр зүгээр л гайхалтай. Тэрээр Олинагийн баруун талд амьдардаг. Түүнийг Финни гэдэг.

Их цагаан акул

Өнөөдөр Beach Water Middle дээр Финни болон түүний ангийнхан аялалд гарах гэж байна. Тэд цагаан акулыг харахыг хүсч байна. Их цагаан акул бол орон нутгийн дахин боловсруулах агентлагийн төлөөлөл болсон алдартай илтгэгч юм. Тэр үгэндээ маш их хүсэл тэмүүлэлтэй сэтгэл хөдлөлөөр далайг тойрон ярьдаг. Тэрээр Аляска, Калифорниа, Мексик, Япон, ОХУ-ын ойролцоо байсан. Нутгийн бүх хүүхдүүд Их цагаан акулыг их сонирхдог. Нутгийн бүх хүүхдүүд өсч томроод дахин боловсруулах агентлагт илтгэгч болохыг хүсдэг. Тэр эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст маш их урам зориг өгдөг.

Тиймээс, тэд явлаа. Анги нь хотоос гадуур "Тавтай морил" гэсэн тэмдгийг дамжуулдаг. Олинагаас гадна энэ нь маш аюултай. Энд медуз, акул, халим, олон аюултай амьтад байдаг. Анги нь том бүлэгт байж, үргэлж ухамсартай байх ёстой.
Гучин минут орчим усанд сэлэх Финни туйлын ядарч сульдах болно. Таван минут өнгөрөхөд Финни хичээлээ алдлаа. Тэр маш хол арагшаа унасан тул найзуудаа бараг харж чадахгүй, тэднийг сонсохоо больсон. Түүний сэрвээ нь улам бүр ядардаг. Тэр урсгалыг дагаж холдоно. Эцэст нь Финни ойролцоох чулуун дээр унтдаг.

Их цагаан акул

Өнөөдөр Coastal Waters Center, Финни болон түүний найзууд хээрийн аялал хийх гэж байна. Тэд цагаан акулыг харахыг хүсч байна. Их цагаан акул бол орон нутгийн хог хаягдлын менежментийн агентлагийн алдартай төлөөлөгч юм. Тэрээр далай дээгүүр ярьдаг бөгөөд түүний үгс нь хүсэл тэмүүлэлтэй сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байдаг. Тэрээр Аляск, Калифорниа, Мексик, Япон, Оросын ойролцоо байсан. Нутгийн бүх хүүхдүүд цагаан акулын талаар маш их дуртай байдаг. Нутгийн хүүхдүүд бүгд хог хаягдал болж өсөхийг хүсдэг. Тэр эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст урам зориг өгдөг.

Ингээд тэд хөдөллөө. Анги нь хотын гадна талд "Тавтай морил" гэсэн тэмдгийг дамжуулдаг. Олинагаас гадуур маш аюултай. Медуз, акул, халим, олон аюултай байдаг амьтад. Анги нь том бүлэг хэвээр үлдэж, үргэлж сонор сэрэмжтэй байх ёстой. Гучин минут орчим усанд сэлэлтийн дараа Финни бүрэн ядарч, таван минут өнгөрч, Финни хичээлээ алджээ. Тэр маш хол унасан тул найзуудаа бараг харж чадахгүй, тэднийг сонсохоо больсон. Түүний сэрвээ нь улам бүр ядарч байна. Тэр урсгалд автдаг. Эцэст нь Финни ойролцоох чулуун дээр унтдаг.

Энэ хуудаснаас та хамгийн эелдэг, мэдээлэл сайтай, сонирхолтой зүйлийг олох болно хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээрх үлгэрүүд. Англи хэл дээр үлгэр уншиж англи хэл сурах нь маш хөгжилтэй байдаг. Эцсийн эцэст үлгэр бол аялал, англи хэл дээрх үлгэр бол англи хэлний ертөнц рүү аялах явдал юм. Англи хэл дээрх үлгэрийн ачаар та хүүхэддээ англи хэл сурахыг хөгжилтэй, сонирхолтой болгох болно.

"Нойрсож буй гоо бүсгүй" үлгэр англи хэл дээрНөхцөл байдлын улмаас амьдралынхаа туршид унтдаг эелдэг, хөгжилтэй гүнжийн тухай танд хэлэх болно. Үлгэрт англи хэл дээр бодит амьдралд хэрэг болох олон хэллэг байдаг. Мөн "Нойрсож буй гоо бүсгүй" үлгэр нь англи хэлний дуудлагаа сайжруулахад тусална.

Үлгэр "Алтан түгжээ ба гурван баавгай" англи хэл дээрхүүхдүүдэд зориулсан алдартай англи үлгэр юм. Үлгэрт ойд орж төөрсөн охины тухай өгүүлдэг бөгөөд дараа нь үйл явдал улам сонирхолтой өрнөж байв. Энэхүү үлгэр нь англи хэл дээр зохицсон бөгөөд уншихад хялбар байдаг. Та том үгсийн сантай, англи хэлний сайн дадлага хийдэг.

Бяцхан улаан малгайт үлгэр англи хэлээрАнгли хэл дээр уншихад хялбар, орчин үеийн ертөнцөд байнга олддог англи хэл дээр олон хэрэгтэй үгсийг агуулсан сонирхолтой, боловсролын түүхийн талаар танд хэлэх болно.

"Гурван бяцхан гахай" үлгэр англи хэл дээрАнгли хэл дээр бол хамгийн алдартай үлгэрүүдийн нэг юм. Үлгэрээс та асуудлыг шийдэхдээ үргэлж хянамгай байж, хайхрамжгүй байх ёсгүй гэдгийг ойлгох болно. Мөн "Гурван бяцхан гахай" үлгэрийг англи хэл дээр уншсаны дараа та маш олон шинэ үгсийн сан сурч, англи хэлээ сайн сургах болно.

Үнсгэлжин үлгэр англи хэл дээрүлгэрийн ертөнцийн хамгийн эелдэг, эелдэг охин баатруудын нэгийг танд хэлэх болно. Түүхийн ёс суртахуун нь маш энгийн бөгөөд хүүхдүүдэд ч хүртээмжтэй байдаг. Үлгэрт та олон шинэ англи үгсийг олох болно.

Англи хэл дээрх үлгэр нь хүүхдүүдэд илүү амжилттай заахад тусална, учир нь... Шинэ материалыг цээжлэх үйл явц нь тэдэнд хялбар бөгөөд хөгжилтэй байх болно. Та үлгэр, насанд хүрэгчдэд үл тоомсорлож болохгүй - хэрэв та англи хэл сурч эхэлсэн бол энгийн бөгөөд энгийн үлгэрийн текстүүд танд одоо хэрэгтэй болно.

Муухай дэгдээхэй

Муухай дэгдээхэйний үлгэр англи хэл дээр хэрхэн харагддагийг уншиж, олж мэдье. Текстийг уншихад хялбар, орос орчуулгатай харьцуулахад хялбар болгох үүднээс бид үүнийг хэсэг болгон хуваах болно. Зурган дээрх текстийн багана бүр нь хүснэгтийн орчуулгатай текстийн нүдтэй тохирч байгаа тул орос орчуулгыг англи эх хувилбартай нь харьцуулах нь танд илүү хялбар байх болно.

Зөвлөмж: Үлгэр уншихаасаа өмнө үлгэр бүрийн төгсгөлд байрлах толь бичгийг уншаарай. Тиймээс та англи хэл дээрх текстийг анх уншихдаа ойлгоход илүү хялбар бөгөөд хялбар байх болно.

Муухай дэгдээхэй - муухай дэгдээхэй

Нэгэн өдөр хуучин фермийн ойролцоо нугасны гэр бүл амьдардаг байсан бөгөөд эх нугас нь шинэ өндөгнүүдтэй үүрэн дээр сууж байв. Нэг сайхан өглөө өндөг гарч, зургаан хөгжилтэй дэгдээхэй гарч ирэв. Гэхдээ нэг өндөг бусдаасаа том байсан бөгөөд хагарсангүй. Нугас эх сүүлчийн өндөгөө хэзээ ч санахгүй байв. Бяцхан хоригдол бүрхүүл дотор тогшиж байв. Шар биш саарал өдтэй, хачин төрхтэй дэгдээхэй догдолсон ээж рүү харж байв.

Бяцхан дэгдээхэй өөрийгөө бүх ах эгч нараас хамгийн царай муутай нь гэж бодсондоо маш их гунигтай байв. Тэд түүнтэй тоглохыг хүсээгүй бөгөөд хөөрхий муу муухай дэгдээхэйг шоолж байв. Нэг удаа тэр толинд туссан дүрээ хараад уйлсан: "Намайг хэн ч хайрладаггүй. Би үнэхээр муухай юм." Тэр гэрээсээ гарч ой руу явахаар шийдэв.

Эцэст нь хавар ирлээ. Нэгэн удаа дэгдээхэй цөөрөмд үзэсгэлэнтэй эмэгтэй хунг хараад түүнд дурлажээ. Гэвч дараа нь тэр бүгд түүнийг шоолж инээж байсныг санаж, ичиж, толгойгоо бөхийлгөв. Усан дахь өөрийн тусгалаа хараад тэр ихэд гайхжээ. Тэр муухай дэгдээхэй байхаа больсон, харин хөөрхөн залуу хун болон хувирчээ! Тэр яагаад ах, эгч нараасаа ийм өөр байдгийг одоо ойлгов. "Тэд нугасны дэгдээхэй байсан, харин би бяцхан хун байсан!" - гэж тэр өөртөө хэлэв. Тэрээр үзэсгэлэнтэй эмэгтэй хунтай гэрлэж, аз жаргалтай амьдарчээ.

Анхаарна уу: Англи хэл дээрх хүүхдүүдэд зориулсан ижил үлгэрүүд өөр өөр хувилбартай байж болох ч мөн чанар, гол үйл явдал өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна. Зарим үлгэр нь өөр хэл рүү орчуулах явцад гарч ирсэн эсвэл өөр өөр тайлбараар дүүрэн байсан нарийн ширийн зүйлсээр дүүрэн байдаг. Бусад үлгэрүүд нь эсрэгээрээ богиносгож, олон нарийн ширийн зүйлийг орхигдуулдаг.

Муухай дэгдээхэй сайхан хун болов - Муухай дэгдээхэй сайхан хун болжээ.

Үлгэрийн үгс

• Нугас - нугас.
• дэгдээхэй - дэгдээхэй.
• Авцуулах - өндөг бүхий үүр.
• Ангалах - ангаахай (өндөгнөөс).
• Санах - санах.
• Хоригдол - хоригдол, хоригдол.
• Цохих - хөхөх.
• Бүрхүүл - бүрхүүл.
• Өд - өд.
• Санаа зовох - санаа зовох.
• Муухай - муухай.
• Шоглох - шоолох.
• Тусгал - тусгал.
• Хун - хун.
• Ичгүүр - ичгүүр.
• Гайхах - гайхах.

Үнсгэлжин

Хүүхдэд зориулсан үлгэрийг англи хэлээр судлахдаа "Үнсгэлжин" гэх мэт үзэсгэлэнтэй, романтик үлгэрийг үл тоомсорлож болохгүй. Энэ бол жинхэнэ хайр бүх саад бэрхшээлийг даван туулж, даруу байдал, чин сэтгэл нь үргэлж сайн сайхныг хүлээн авдаг тухай хамгийн сайхан үлгэрүүдийн нэг юм. Үлгэрийн зарим тайлбарт Үнсгэлжингийн нэрийг Элла гэдэг - 2015 оны Үнсгэлжингийн тухай хамгийн үзэсгэлэнтэй үлгэрийн киног бүтээгчид түүнд ижил нэрийг өгсөн.

Үнсгэлжингийн түүх, 1-р хэсэг - Үнсгэлжингийн түүх, 1-р хэсэг

Эрт урьдын цагт Үнсгэлжин хэмээх сайхан бүсгүй амьдардаг байжээ. Тэрээр муу хойд эх, хоёр хойд эгчтэй амьдардаг байв. Тэд Үнсгэлжинд маш муухай хандсан. Нэгэн өдөр тэднийг хааны ордонд болсон том бөмбөгөнд урьжээ. Гэвч Үнсгэлжингийн хойд эх түүнийг явахыг зөвшөөрсөнгүй. Үнсгэлжин хойд эх болон эгч нартаа бөмбөгөнд зориулж шинэ даашинз оёж, үсийг нь буржлахаас өөр аргагүй болжээ. Дараа нь тэд бөмбөг рүү явж, Синдереллаг гэртээ ганцаараа үлдээв.

Үнсгэлжин маш их гуниглаж, уйлж эхлэв. Гэнэт загалмайлсан эх гарч ирэв. Тэр шидэт саваагаа даллаж, Үнсгэлжингийн хуучин хувцсыг үзэсгэлэнтэй шинэ хувцас болгон сольсон! Дараа нь загалмайлсан эх шидэт саваагаараа Үнсгэлжингийн хөлд хүрэв. Тэгээд voila! Үнсгэлжин гоёмсог шилэн шаахай өмссөн! Алга болохоосоо өмнө загалмайлсан эх нь: "Үнсгэлжин, энэ ид шид зөвхөн шөнө дунд хүртэл үргэлжилнэ! Чи энэ цагт гэртээ байх ёстой!"

Үнсгэлжин ордонд ороход бүгд түүний гоо үзэсгэлэнг гайхшруулж байв. Түүнийг шинэ хувцас, гутал өмссөн хойд эх, хойд эгч нар нь хүртэл хэн ч таньсангүй. Царайлаг ханхүү түүнийг хараад Үнсгэлжинд дурлажээ.

Үнсгэлжингийн түүх, 2-р хэсэг - Үнсгэлжингийн түүх, 2-р хэсэг

Тэр түүнийг бүжиглэхийг хүсэв. Ханхүүтэй бүжиглэж байхдаа Синдерелла маш их баярлаж, загалмайлсан эхийнхээ хэлснийг бараг мартжээ. Эцсийн мөчид тэр загалмайлсан эхийнхээ үгийг санаж, гэр лүүгээ яарав. Шилэн шаахайных нь нэг нь унасан ч эргэж ирээгүй.

Ханхүү Үнсгэлжинд дурлаж, энэ сайхан бүсгүй хэн болохыг мэдэхийг хүссэн ч нэрийг нь ч мэдэхгүй байв. Тэрээр Үнсгэлжинг гэр рүүгээ гүйж явахдаа дээрээс нь унасан шилэн шаахайг олжээ. Ханхүү: "Би түүнийг олох болно. Энэ гуталд таарсан охин миний гэрлэх болно!"

Хаант улсын бүх эмэгтэйчүүд гутал өмсөхийг оролдсон боловч энэ нь тэдний хэнд нь ч багтсангүй. Үнсгэлжингийн хойд эгч нар мөн шилэн шаахай руу хөлөө шахах гэж оролдсон боловч үйлчлэгч нь шаахай хагарахаас айж байв. Үнсгэлжингийн хойд эх түүнийг гутлаа өмсөж үзэхийг зөвшөөрөөгүй ч ханхүү түүнийг хараад: "Түүнийг ч бас өмсөөд үзээрэй!" Гутал нь төгс тохирно. Ханхүү бөмбөгнөөс Үнсгэлжинг танив. Тэрээр Синдереллатай гэрлэж, тэд аз жаргалтай амьдарч байжээ.

Үлгэрийн үгс

Хүүхдийн үлгэрийг англи хэл дээр дахин уншихад ямар үгтэй таарахыг харцгаая.

• Муу - хорон муу.
• Хойд эх - хойд эх.
• Хойд эгч - хагас эгч.
• эмчлэх - эмчлэх.
• Curl - curl.
• Хувцаслалт - хувцас.
• Үлгэрийн загалмайлсан эх - загалмайлсан эх.
• Үзэгдэх - гарч ирэх.
• Долгих - даллах.
• Шидэт саваа - шидэт саваа.
• Хүрэх - хүрэх.
• Шаахай - гутал.
• Ордон - ордон.
• Цохих - цохих.
• Яарах - яарах.
• Дурлах - дурлах.
• олж мэдэх - олж мэдэх.
• Вант улс - хаант улс.
• Шахах - шахах.
• Таних - таних.

Гурван бяцхан гахай

Хүн бүр энэ сургамжит үлгэрийг багаасаа маш сайн мэддэг - энэ бол гурван бяцхан гахайн үлгэр юм. Түүний ёс суртахууны хувьд ажил хөдөлмөр, хичээл зүтгэл нь үргэлж шагнагддаг, энэ тохиолдолд үлгэрт гурав дахь бяцхан гахай шаргуу хөдөлмөрлөж, тоосгоноос байшин барихад цаг зарцуулсан тул бүх гахайнууд амьд үлджээ. Гурав дахь бяцхан гахай ямар аюул тохиолдохыг мэдэж, урьдчилан харсан бөгөөд түүний алсын хараа нь бүх гахайн амь насыг аварсан.

Гурван бяцхан гахай, 1-р хэсэг - Гурван бяцхан гахай, 1-р хэсэг

Нэгэн цагт гурван бяцхан гахай амьдардаг байжээ. Нэг гахай сүрлээр байшин барьж байхад нөгөө нь саваагаар байшин барьжээ. Тэд байшингаа маш хурдан барьж, дараа нь залхуу байсан тул өдөржин дуулж бүжиглэв. Гурав дахь бяцхан гахай шаргуу хөдөлмөрлөж, тоосгон байшин барьжээ.

Том аймшигт чоно хоёр бяцхан гахайг бүжиглэж, тоглож байхыг хараад: "Аль нь шүүслэг, зөөлөн мах байх бол?" Тэр хоёр гахайг хөөж, тэд зугтаж, байшиндаа нуугдаж эхлэв. Том муу чоно эхний байшинд дөхөж ирээд амьсгаа аваад хэдхэн минутын дотор байшинг үлээж орхив. Айсан бяцхан гахайнууд саваагаар барьсан хоёр дахь байшин руу гүйв.

Том аймшигт чоно энэ байшинд ойртож, амьсгалж, үлээж, байшинг хэдхэн секундын дотор хийсгэжээ. Одоо хоёр бяцхан гахай үхтлээ айж, тоосгоор барьсан гурав дахь бяцхан гахайн байшин руу гүйв.

Гурван бяцхан гахай, 2-р хэсэг - Гурван бяцхан гахай, 2-р хэсэг

Үлгэрийн үгс

• Гахай - гахай.
• Сүрэл - сүрэл.
• Саваа - саваа.
• Тоосго - тоосго.
• Хурдан - хурдан.
• Залхуу - залхуу.
• Шүүслэг - шүүслэг.
• Зөөлөн - зөөлөн.
• Хоол - хоол.
• хөөх - хөөцөлдөх.
• Айх - айх.
• Айж эмээх - бүрэн айх, үхтлээ айх.
• Амьсгалах - амьсгалах; айлгах.
• үлээх - үлээх.
• Бараг - бараг л.
• үлээх - үлээх.
• Аюулгүй - аюулгүй.
• Яндан - яндан.
• Буцалгах - буцалгах.
• Тогоо - тогоо.
• Өрөвдөх - харамсах.

Гурван бяцхан гахайн үлгэрийг англи хэлээр үзээрэй.

Сайн байна уу, миний хайрт уншигчид!

Хэл сурахын эхэнд өөрийгөө хэрхэн хүчлэн сонсож, илүү ихийг унших талаар бодож байсан уу? Эцсийн эцэст, энэ нь маш төвөгтэй, хэцүү, сонирхолгүй юм шиг санагдаж байна ... та дахиад хэдэн зуун шалтаг гаргаж чадна!

Өнөөдөр би оюутнууддаа маш их тусалдаг аргыг хуваалцах болно. Би танд англи хэл дээр эхлэгчдэд зориулсан түүхүүдийг өгөх болно (дашрамд хэлэхэд би бүрдэж эхэлсэн - гуйя)!

Би та бүхэндээ параллель орчуулгатай богино бөгөөд маш сонирхолтой өгүүллэгүүдийг бэлдлээ. Хэл сурах эхэнд хийх энэхүү дадлага нь хэлний бүтцийг бүхэлд нь хурдан шингээхэд тусалдаг.

Өгүүллэг 1

Гэнэтийн бороо.

Гэнэтийн бороо.

Бороо орох нь гарцаагүй. Тэнгэр саарал болж, нар огт байхгүй байв. Аль хэдийн үд болж байв.

Бороо орох нь гарцаагүй. Тэнгэр саарал болж, нар огт алга. Аль хэдийн үд дунд болсон.

Мэри гудамжны буланд зогсоод Жэйнтэй ярилцаж байв. Хоёул гартаа уут барьчихсан байв.

Мэри гудамжны буланд зогсоод Жэйнтэй ярилцав. Тэд гартаа дэлгүүрийн уут барьсан байв.

Мэри, Жэйн хоёр цаг агаарын талаар ярилцаж эхлэв.

-Та бороонд дуртай юу? - Мэри асуув.

-Тийм ээ, би тэгдэг. - гэж Жэйн хариулав. -Бороо орохоор үүдний тавцан дээр суугаад цай уудаг. Бороо нь сэтгэл сэргээдэг бөгөөд бүх зүйлийн талаар бодох боломжийг олгодог. Тэгээд чи?

Мэри, Жэйн хоёр цаг агаарын талаар ярилцаж эхлэв.

Та бороонд дуртай юу? гэж Мэри асуув.

Тийм ээ, надад үнэхээр таалагдаж байна" гэж Жэйн хариулав. -Бороо орохоор үүдний тавцан дээр суугаад цай уудаг. Бороо маш их сэргэг бөгөөд бүх зүйлийн талаар бодох боломжийг олгодог. Тэгээд чи?

-За тэгээд зун бороо ороход их дуртай. Гэхдээ би өвлийн улиралд бороотой байхыг тэсвэрлэдэггүй.

Зуны улиралд бороо ороход би дуртай. Гэхдээ би өвлийн улиралд бороотой байхыг тэсвэрлэдэггүй.

Тэд ярилцаж байтал гэнэт аянга ниргэв. Хүчтэй бороо орох гэж байлаа. Жэйн Мэриг шүхэргүй байгааг анзаарав. Тэр түүнийг аяга цайнд урьж, үүдний тавцан дээр суугаад яриагаа үргэлжлүүлэхээр шийдэв.

-Надад татгалзах зүйл байхгүй. Наад зах нь бид таны АНУ-д хийсэн аяллын талаар ярихад илүү их цаг зарцуулж болно.

Тэд ярилцаж байтал гэнэт аянга нижигнэх чимээ тасаллаа. Хүчтэй бороо орж эхлэх гэж байна. Мэри шүхэргүй байгааг Жейн анзаарчээ. Тэр түүнийг аяга цайнд урьж, үүдний танхимд сууж яриагаа үргэлжлүүлэхээр шийдэв.

Би дургүйцэхгүй байна. Наад зах нь бид таны АНУ-д хийх аяллын талаар чатлахад илүү их цаг зарцуулж болно.

Судалгааны эхний шатанд түүхийг таны түвшинд тусгайлан тохируулсан байх нь маш чухал юм. Эдгээр түүхүүд яг ийм байдаг. Тиймээс орчуулга болон аудио бүхий өөр сонирхолтой түүхийг туршаад үзээрэй.

Өгүүллэг 2

Номын дэлгүүрийн дээрэм.

Номын дэлгүүр дээрэм.

Сэнди ажил руугаа явж байв. Номын дэлгүүрийн эзэн байх нь түүний мөрөөдөл байсан. Тэр номонд дуртай байсан бөгөөд саяхан хэвлэгдсэн номын үнэрт дуртай байв.

Сэнди ажил руугаа явж байв. Номын дэлгүүрийн эзэн болох нь түүний мөрөөдөл байсан. Тэр номонд дуртай, шинээр хэвлэгдсэн номын үнэрт дуртай байв.

Дэлгүүрт очоод тэр хаалганд ямар нэг зүйл байгааг анзаарав. Нээлттэй байсан. Тэр өчигдөр орой хааснаа санав. Тиймээс ганцхан тайлбар байсан - түүнийг дээрэмдсэн.

Дэлгүүрт очиход тэр хаалганд ямар нэг зүйл буруу байгааг анзаарав. Нээлттэй байсан. Тэр өчигдөр орой хааснаа санав. Тиймээс ганцхан тайлбар байсан - түүнийг дээрэмдсэн.

Дэлгүүрт ороход тэр газар орвонгоороо эргэж байгааг мэдэв. Бүх ном шалан дээр байсан. Тэр кассыг шалгаж, хулгай хийх зүйлгүй байсан тул өчигдөр шөнө бүх мөнгөө банкинд аваачиж өгсөнд өөртөө баярлалаа.

Дэлгүүрт ороход тэр бүх зүйл орвонгоороо эргэж байгааг мэдэв. Бүх ном шалан дээр байсан. Бүсгүй кассын машиныг шалгаад өнгөрсөн шөнө бүх мөнгөө банкинд аваачиж өгсөнд нь талархаж байгаагаа илэрхийлээд хулгай хийх зүйл байхгүй.

Тэр сэтгэл дундуур байсан ч юу ч хулгайлаагүй гэсэн бодол санаа нь түүнийг тайвшруулав.

-Би дохиоллын систем тавих хэрэгтэй байна гэж Сэнди бодоод номын тавиур дээр ном тавьж эхлэв.

Тэр сэтгэл дундуур байсан ч юу ч хулгайлаагүйг мэдээд тайвширсан нь түүнийг тайвшруулав.

Бид дохиолол суулгах хэрэгтэй байна гэж Сэнди бодоод номын тавиур дээр ном тавьж эхлэв.

Хэрэв та уншиж сурахаас гадна текстийг чихээр ойлгохыг хүсч байвал эдгээр түүхийг сонсохыг зөвлөж байна. Эхлээд түүхийг хэд хэдэн удаа уншиж, дараа нь уншиж, сонсохыг зөвлөж байна, харин сүүлийн шатанд зүгээр л сонсохгүй.

2. Номын дэлгүүрийн дээрэм

Өнөө үед та англи хэлний эхний үе шатыг хурдан эзэмшихэд тань туслах хэдэн зуун түүхийг онлайнаар олох боломжтой. Та аялахдаа унших, сонсох, татаж авах боломжтой бөгөөд энэ бүхэн үнэ төлбөргүй байдаг. Залхуу байх хэрэггүй, өдөрт 20 минут зарцуул.

Хэрэв та юу сурахаа мэдэхгүй байгаа бол миний мэдээллийн товхимолд бүртгүүлээрэй, би танд суралцах шинэ материал, санааг байнга өгч, гахайн банкаа янз бүрийн түвшний шинэ түүхээр дүүргэх болно.

Сайн англи хэл рүү хүрэх замд хамгийн чухал зүйл бол дадлага гэдгийг санаарай.

Дахин уулзах хүртэл хонгорууд минь.