Skyrim командын мөрөнд хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ. Тохиргоо эсвэл системээр дамжуулан Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ. Хэзээ, яагаад

Skyrim - алдартай дүрд тоглох, энэ нь дэлхий даяар тоглогчдын дунд өргөн алдар нэрийг олж авсан. Skyrim тоглоомын хэрэглэгчдэд тулгардаг нийтлэг бэрхшээлүүдийн нэг бол гарын хэлийг орос хэлнээс англи хэл рүү өөрчлөх боломжгүй байдаг. Энэ богино нийтлэлд бид ярилцанаэнэ ажлыг хэрхэн биелүүлэх талаар.

Арга 1. Skyrim-ийн лицензтэй хувилбаруудын хувьд

1. үед тоглоомын явц Skyrim товчлуурын хослолыг дарна уу Shift+Tab Steam нийгэмлэгийг нээх.

2. Дурын хэрэглэгчтэй чат нээх.

3. Текст оруулах багана дээр хулганы баруун товчийг дараад сонгоно уу "Хэл" - "Англи" . Нийгэмлэгийг хааж, тоглоом руу буцна уу.

Арга 2. Skyrim-ийн бүх хувилбаруудын хувьд

Энэ аргын хувьд бид Windows тохиргоогоор дамжуулан гар руу ордог. Хийсэн өөрчлөлтүүд нь Skyrim-д мөн хамаарна.

1. руу оч "Хяналтын самбар" дамжуулан "Эхлэх" .

2. Нээгдсэн цонхонд хэсгийг олоорой "Хэл ба бүс нутгийн стандартууд" .

3. Нээгдсэн цонхонд таб руу очно уу "Хэл ба гар" .

4. Нээлттэй зүйл "Гар солих..." .

5. Ойролцоох цэг "Өгөгдмөл оролтын хэл" сонгох "Англи (АНУ)" болон өөрчлөлтүүдийг хадгална уу.

Арга 3. Skyrim-ийн бүх хувилбарт

1. Дараах хаягаар очно уу. C:\Users\USERNAME\Documents\My Games\Skyrim

2. Заасан хавтас нь файлыг агуулж байна Skyrim.ini , үүнийг нээх шаардлагатай.

3. Шугамыг ол sLanguage=ОРОСнэн даруй доор нь дараах мөрийг оруулна.

Өөрчлөлтүүдийг хадгалаад тоглоомыг эхлүүлнэ үү. Хэрэв хэл нь орос хэл хэвээр байвал хоёр дахь аргын зөвлөмжийг ашиглаад тоглоомыг дахин эхлүүлнэ үү.

Олон хүмүүс Skyrim шиг тоглоомын гайхалтай ландшафтуудыг сонирхдог хэвээр байна. Ийм тоглоом нь тоглогч бүрийг эртний Скандинавын ертөнцөд шургуулж, хүн бүр амьдралын төлөө чадах чинээгээрээ тэмцдэг байв. Зарим нь бурхаддаа залбирдаг байсан бол зарим нь бүх зүйлд биечлэн хүрсэн. Шинэ тоглоом бүр эхнийхээсээ хэдэн зуу дахин өвөрмөц юм. Энэ чанараараа TES цуврал дэлхий даяар маш их алдартай. Гэхдээ заримдаа Skyrim дахь хэлээ өөрчлөх шаардлагатай үед асуудал гардаг, гэхдээ яаж хийх нь тодорхойгүй байдаг. Энэ нийтлэлд нэмэлт өөрчлөлт оруулахгүйгээр энэ асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх талаар тайлбарласан болно.

Skyrim-ийн тухай хэдэн үг

90-ээд оноос хойш тоглоомын салбар TES цувралын тоглоомуудад сэтгэл хангалуун байсан (энэ цувралын хамгийн сүүлийн тоглоом бол Skyrim). Цөөхөн хүн мэддэг ч хэсэг бүр нь TES хэмээх зохиомол ертөнцийн тивийн нэрээр нэрлэгдсэн байдаг. Тийм ч учраас тоглолт бүр гарч ирэхэд маш их хугацаа шаардагддаг. Эцсийн эцэст, хөгжүүлэгчид гайхалтай гайхалтай, сэтгэл хөдөлгөм шинэ ертөнцийг зохион бүтээх ёстой. Үгүй бол тоглоомчдын дунд эрэлт хэрэгцээ байхгүй болно. "Скайрим" нь 2011 онд гарсан ч зугаа цэнгэл, алдар нэрээрээ тэргүүлсээр байгааг сануулах нь зүйтэй.

2017 онд уг тоглоомд зориулсан тусгай нэмэлтийг гаргаж, графикийг хэд дахин сайжруулсан. Тиймээс энэ нь илүү домог болж, шинэ үеийн консолууд руу шилжиж эхлэв. Тэдний нэг нь Nintendo Switch юм. Зохиол, график болон бусад зүйлсээс гадна тоглоом нь тоглоомын нийгэмлэгт маш хүртээмжтэй байдаг. Энэ нь хэн ч Skyrim-д зориулж өөрийн модыг үүсгэж болно гэсэн үг юм. Тоглоомонд командууд байдаг, гэхдээ тэдгээр нь англи хэл дээр байдаг, гэхдээ консол нь өөрөө орос хэл дээр байдаг. Тиймээс энэ нийтлэлийн сэдэв бол Skyrim дахь хэлийг ямар ч хүчин чармайлтгүйгээр өөрчлөх явдал юм. Үүнийг стандарт Windows тэмдэглэлийн дэвтэр ашиглан хийж болно.

Skyrim: хэлийг англи хэл рүү хэрхэн өөрчлөх вэ?

Бусад олон тоглоомын нэгэн адил Skyrim нь орос хэлээр нутагшуулдаг, i.e. Орос хэл рүү бүрэн орчуулагдсан. Тоглоом нь 40 мянга гаруй дуут харилцан яриатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тиймээс орчуулгын ажил асар их байсан бөгөөд үүнтэй ижил төстэй зүйл бараг байдаггүй. Fallout цуврал нь Skyrim-тэй ижил нийтлэгчийнх биш л бол. Хэрэглээний хэлийг өөрчлөх шийдвэрийг ихэвчлэн англи хэлийг илүү нарийвчлан сурах хүсэлтэй хүмүүс гаргадаг. Эцсийн эцэст, тоглоом нь маш олон текст болон дуут харилцан яриатай байдаг.

Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх заавар:

1. Skyrim-ийн үндсэн хавтас руу очоод Skyrim.ini файлыг олоод стандарт дэвтэр ашиглан нээнэ үү.
2. Бүх мөрүүдээс Slanguagr = RUSSIAN гэж олоод ОРОС хэлийг АНГЛИ хэлээр солино.
3. Өөрчлөлтүүдийг файлд хадгална уу.

Skyrim дахь консол дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ?

Консол руу янз бүрийн төрлийн түлхүүр оруулах шаардлагатай тохиолдолд консолын хэлийг өөрчлөх шаардлагатай бөгөөд энэ нь тоглоомын зарим талыг, тухайлбал үхэшгүй байдал, дүрүүдийн хувцас солих гэх мэт олон зүйлийг өөрчилдөг.

Консолын хэлийг өөрчлөх заавар:

1. Үүнтэй ижил Skirim.ini файлыг тэмдэглэлийн дэвтэр ашиглан нээнэ үү.
2. SLanguage = RUSSIAN гэсэн мөрөнд SConsole = ENGLISH гэж нэмнэ.
3. Өөрчлөлтүүдийг файлд хадгална уу.

Таны системийн бүрэн бүтэн байдлыг алдагдуулах эсвэл чухал мэдээллийг хулгайлах янз бүрийн сэжигтэй нэмэлтүүдийг ашиглахгүйгээр Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх талаар та одоо мэдэж байгаа гэж найдаж байна. Тиймээс зөвхөн лицензтэй бүтээгдэхүүнийг хэрэглээрэй.

Хэн нэгэн нь орос хэл дээр тараагдаагүй албан ёсны хувилбарыг зүгээр л татаж авсан бол зарим нь консол руу зарим команд оруулахыг хүсч байгаа боловч үүнийг хийж чадахгүй, учир нь эсрэгээр тоглоомыг анх орос хэл дээр тохируулсан байдаг бөгөөд үүнийг консол нь ойлгомжгүй гэж тодорхойлдог. дүрүүдийн багц.

Үнэн хэрэгтээ хоёр тохиолдолд Skyrim дахь хэлийг өөрчлөх нэлээд энгийн журам байдаг.

Энэ яагаад хэрэгтэй вэ?

Эхний асуудал бол англи хэлээр тоглох үндсэн боломжгүй юм. Өнөөдөр түүнийг хүн бүр мэддэггүй үндсэн түвшин, тиймээс, янз бүрийн шударга бус эх сурвалжаас тоглоомын буруу хувилбаруудыг татаж авснаар тэд номлолын зорилго, янз бүрийн түлхүүрүүд нь юу гэсэн үг болохыг ойлгодоггүй тул үйлдлүүдийг хэвийн хийж чадахгүй гэдгээ олж мэдсэн. Ийм хүмүүст Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх талаар мэдэх нь ялангуяа ашигтай байдаг.

Хоёрдахь сонголт бол консолд тодорхой тушаал оруулах боломжгүй байх явдал юм. Энэ нь тоглоомын орос хувилбар ч гэсэн консол дээр кирилл үсгээр тэмдэгт оруулах боломжийг олгодоггүйтэй холбоотой бөгөөд зарчмын хувьд энэ нь шаардлагагүй, учир нь холбогдох бүх командыг зөвхөн латин хэл дээр бичиж болно. Ийм учраас хүн консол руу ямар нэгэн зүйл оруулах гэж оролдохдоо ойлгомжгүй ижил квадратуудыг олж хардаг. Систем нь эдгээр квадратуудыг огт бэлгэдэл гэж ойлгодоггүй тул тоглоомыг орос хэл дээр тохируулсан гэдгийг хүн бүр шууд ойлгодоггүй.

Лицензтэй хувилбар уу? Амархан буулаа

Хэрэв танд лицензтэй хувилбар байгаа бол энэ тохиолдолд Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх талаар ямар ч асуудал гарахгүй. Тоглоомын үеэр Shift+Tab товчлуурын хослолыг ашиглан тоглоомын нийгэмлэгт орно уу. Үүний дараа найзаа сонгоод түүнтэй захидал харилцааны горимд орно. Түүнтэй огт харилцах шаардлагагүй, мессеж бичсэн текстийн мөрөнд хулганы баруун товчийг дараад тохирох хэлийг сонгоход хангалттай.

Байршлыг өөрчлөх

Хэрэв танд лицензгүй хувилбар байгаа бол арай удаан, гэхдээ ижил процедурыг давах шаардлагатай болно. Энэ тохиолдолд бид энэ сонголтыг авч үзэх болно: та консол руу орно - Skyrim хэл нь орос хэлээр харагдана - үүнийг суулгасан байдлаараа. одоогооркомпьютер дээр. Тиймээс та компьютерийн орос хэл дээр бичих чадварыг түр хаах хэрэгтэй бөгөөд үүнийг дараах байдлаар хийнэ.

"Хяналтын самбар" дотроос "Гарын байршлыг өөрчлөх" хэсгийг олох хэрэгтэй. Үүний дараа энэ зүйлийг нээгээд "Гарны хэл" таб руу очоод "Өөрчлөх" дээр товшоод доош унах таб дээрээс өгөгдмөл гэснийг сонгоно уу. Англи хэл, мөн бид Оросын гарыг бүрэн устгана.

Skyrim консол дээрх энэ сонголт нь хамгийн оновчтой хувилбаруудын нэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь энэ нь тоглоомыг өөрөө дахин эхлүүлэхгүйгээр команд оруулж эхлэх боломжийг олгодог. Гэсэн хэдий ч зарим тохиолдолд энэ сонголт нь эхэндээ тус болохгүй төдийгүй бусад зүйлсээс гадна бүх зүйл хэвийн ажиллаж эхлэхийн тулд компьютерийг бүрэн дахин ачаалах шаардлагатай бөгөөд ирээдүйд та консолын янз бүрийн командуудыг чөлөөтэй ашиглах боломжтой болно.

Root файлуудыг өөрчлөх

Энэ сонголт нь тоглоомын үндсэн файлуудыг өөрчилдөг. Ялангуяа Skyrim консол дахь хэлийг өөрчлөх энэхүү технологи нь My Documents/My Games/Skyrim хавтсанд байрлах skyrim.ini файлыг өөрчлөх явдал юм.

Энэ файлыг нээсний дараа дотроос дараах мөрийг олоорой: sLanguage=RUSSIAN. Ямар ч тохиолдолд та энэ мөрийг устгах боломжгүй гэдгийг нэн даруй анхааруулах нь зүйтэй бөгөөд эс тэгвээс та консол руу ямар ч тушаал оруулах боломжгүй болно. Тийм учраас хэрэв та Skyrim-г хайж байгаа бол энэ мөрний дараа дараах тушаалыг оруулна уу: sConsole=ENGLISH. Одоо таны консолд оруулсан бүх командыг тоглоом анх Латин хэлээр хүлээн авах тул та ямар ч код ашиглаж эхлэх боломжтой.

Анхаарах цорын ганц зүйл бол өмнөх аргаас ялгаатай нь энэ арга нь тоглоомыг бүрэн дахин ачаалахыг шаарддаг бөгөөд ингэснээр консол нь тушаалуудыг ердийн байдлаар хүлээн авч эхэлдэг.

Энэхүү гарын авлагад бид хамгийн нийтлэг асуудлуудын нэгийг авч үзэх болно - Skyrim консол дээр хэлийг хэрхэн солих вэ.

Нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ: та бага зэрэг хууран мэхлэхийг хүсч, консол руу очиж, бичиж эхлэх, орос хэл дээр бичихийг хүсч байна. Түлхүүр хослолыг оролдож байна Skyrim дахь хэлийг өөрчлөхбас юу ч биш. Гараад тавиур дээр нь солихыг оролдсон ч тус болохгүй. Санаа зоволтгүй, та шидэт самбарыг ашиглаж болно, үүнд хэд хэдэн шийдэл бий.

Skyrim дээр хэлийг хэрхэн солих вэ

Одоо гол зүйл рүүгээ орцгооё Skyrim дээр англи хэл рүү хэрхэн шилжих вэ. Эхнээс нь эхэлцгээе энгийн арга- Англи хэлийг өгөгдмөл болгож, үүнийг хийхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу:

Ингэж асуудлаа шийдэж чадахгүй бол өөр арга бий. Үүнийг хийхийн тулд My Documents, My Games хавтас руу очоод Skyrim хавтасыг олоод Skyrim.ini файлыг өөрчил, эс тэгвээс доторх мөрийг олоорой.

sLanguage=ОРОС

тэгээд нэмээд (орлуулах шаардлагагүй!!!)

sConsole=АНГЛИ

Одоо та мэднэ Skyrim дээр хэлийг хэрхэн солих вэТэгээд байрлалыг хэрхэн солих вэ. Хэрэв танд энэ үйлдлийг гүйцэтгэх өөр арга байгаа бол тэдгээрийг тайлбар дээр бичнэ үү.

Сайхан тоглоорой!

Хэн нэгэн нь орос хэл дээр тараагдаагүй албан ёсны хувилбарыг зүгээр л татаж авсан бол зарим нь консол руу зарим команд оруулахыг хүсч байгаа боловч үүнийг хийж чадахгүй, учир нь эсрэгээр тоглоомыг анх орос хэл дээр тохируулсан байдаг бөгөөд үүнийг консол нь ойлгомжгүй гэж тодорхойлдог. дүрүүдийн багц.

Үнэн хэрэгтээ хоёр тохиолдолд Skyrim дахь хэлийг өөрчлөх нэлээд энгийн журам байдаг.

Энэ яагаад хэрэгтэй вэ?

Эхний асуудал бол англи хэлээр тоглох үндсэн боломжгүй юм. Өнөөдөр хүн бүр үүнийг анхан шатны түвшинд ч мэддэггүй тул янз бүрийн шударга бус эх сурвалжаас тоглоомын буруу хувилбаруудыг татаж авснаар тэд номлолын зорилго, янз бүрийн зүйл юу болохыг ойлгодоггүй тул хэвийн үйлдлүүдийг огт хийж чадахгүй байна. түлхүүрүүд гэсэн үг. Ийм хүмүүст Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх талаар мэдэх нь ялангуяа ашигтай байдаг.

Хоёрдахь сонголт бол консолд тодорхой тушаал оруулах боломжгүй байх явдал юм. Энэ нь тоглоомын орос хувилбар ч гэсэн консол дээр кирилл үсгээр тэмдэгт оруулах боломжийг олгодоггүйтэй холбоотой бөгөөд зарчмын хувьд энэ нь шаардлагагүй, учир нь холбогдох бүх командыг зөвхөн латин хэл дээр бичиж болно. Ийм учраас хүн консол руу ямар нэгэн зүйл оруулах гэж оролдохдоо ойлгомжгүй ижил квадратуудыг олж хардаг. Систем нь эдгээр квадратуудыг огт бэлгэдэл гэж ойлгодоггүй тул тоглоомыг орос хэл дээр тохируулсан гэдгийг хүн бүр шууд ойлгодоггүй.

Лицензтэй хувилбар уу? Амархан буулаа

Хэрэв танд лицензтэй хувилбар байгаа бол энэ тохиолдолд Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх талаар ямар ч асуудал гарахгүй. Тоглоомын үеэр Shift+Tab товчлуурын хослолыг ашиглан тоглоомын нийгэмлэгт орно уу. Үүний дараа найзаа сонгоод түүнтэй захидал харилцааны горимд орно. Түүнтэй огт харилцах шаардлагагүй, мессеж бичсэн текстийн мөрөнд хулганы баруун товчийг дараад тохирох хэлийг сонгоход хангалттай.

Байршлыг өөрчлөх

Хэрэв танд лицензгүй хувилбар байгаа бол арай удаан, гэхдээ ижил процедурыг давах шаардлагатай болно. Энэ тохиолдолд бид энэ сонголтыг авч үзэх болно: та консол руу орно - Skyrim хэл нь орос хэлээр харагдана - одоо компьютер дээр суулгасан байдлаар. Тиймээс та компьютерийн орос хэл дээр бичих чадварыг түр хаах хэрэгтэй бөгөөд үүнийг дараах байдлаар хийнэ.

"Хяналтын самбар" дотроос "Гарын байршлыг өөрчлөх" хэсгийг олох хэрэгтэй. Үүний дараа энэ зүйлийг нээгээд "Гарны хэлүүд" таб руу очоод "Өөрчлөх" дээр товшоод доош унах таб дээрээс анхдагч англи хэлийг сонгоод орос гарыг бүрмөсөн устгана уу.

Skyrim консол дээрх хэлийг өөрчлөх энэ сонголт нь хамгийн оновчтой хувилбаруудын нэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь энэ нь тоглоомыг өөрөө дахин эхлүүлэхгүйгээр команд оруулж эхлэх боломжийг олгодог. Гэсэн хэдий ч зарим тохиолдолд энэ сонголт нь эхэндээ тус болохгүй төдийгүй бусад зүйлсээс гадна бүх зүйл хэвийн ажиллаж эхлэхийн тулд компьютерийг бүрэн дахин ачаалах шаардлагатай бөгөөд ирээдүйд та консолын янз бүрийн командуудыг чөлөөтэй ашиглах боломжтой болно.

Root файлуудыг өөрчлөх

Энэ сонголт нь тоглоомын үндсэн файлуудыг өөрчилдөг. Ялангуяа Skyrim консол дахь хэлийг өөрчлөх энэхүү технологи нь My Documents/My Games/Skyrim хавтсанд байрлах skyrim.ini файлыг өөрчлөх явдал юм.

Энэ файлыг нээсний дараа дотроос дараах мөрийг олоорой: sLanguage=RUSSIAN. Ямар ч тохиолдолд та энэ мөрийг устгах боломжгүй гэдгийг нэн даруй анхааруулах нь зүйтэй бөгөөд эс тэгвээс та консол руу ямар ч тушаал оруулах боломжгүй болно. Ийм учраас хэрэв та Skyrim дээр хэлээ хэрхэн солихыг хайж байгаа бол энэ мөрийн дараа дараах тушаалыг оруулна уу: sConsole=ENGLISH. Одоо таны консолд оруулсан бүх командыг тоглоом анх Латин хэлээр хүлээн авах тул та ямар ч код ашиглаж эхлэх боломжтой.

Анхаарах цорын ганц зүйл бол өмнөх аргаас ялгаатай нь энэ арга нь тоглоомыг бүрэн дахин ачаалахыг шаарддаг бөгөөд ингэснээр консол нь тушаалуудыг ердийн байдлаар хүлээн авч эхэлдэг.