Хэдэн дур булаам үг. Орчин үеийн залуучуудын үгсийн сан: үндсэн чиг хандлага. Орос хэл дээрх англиизмууд

Нийтлэл надад үнэхээр их нөлөөлсөн. Мэдээж тэнд бүх зүйл ойлгомжтой, бага бичихийн тулд хүн бүр өөрт тохирсон сайхан зүйлийг бодож олдог богино үг, хэрэв бусдад таалагдвал зохиолчийн хөнгөн гараар энэ үг амьдралын эхлэл болдог.

Гэхдээ манай хэлэнд бас байдаг маш олон сайхан, утга учиртай үгс, үүний тусламжтайгаар ярилцагчдаа зөвхөн өөрийн бодол санааг төдийгүй тодорхой агшинд таны сэтгэлийн байдлыг илэрхийлэхэд хялбар байдаг.

- Борооны дараа алгаа тэнгэр рүү тэнийлгэн биширч хэлэхэд агаарт байгаа үнэрийг хэлэх үг танд дутмаг байна - Петрихор.

Петрихор - борооны дараа агаарт үнэртдэг үнэр.

-Харин өдөр бүр тааралддаг зүйлийг хадаасны ёроолд байдаг хавирган сар гэж нэрлэдэг Лунула.

Лунула бол хадаасны ёроолд байрлах хавирган сар юм.

- Мод, чулуу, чулуун дээрх байгалийн тогтоц эмэгтэй хэлбэрүүдбагтаамжтай үг гэж нэрлэдэг - Натиформа.

Натиформууд нь мод, хад, чулуун дээрх байгалийн тогтоц юм.

— МондегринЭдгээр нь дуун дахь ойлгомжгүй эсвэл буруу сонсогддог үгс юм.
- Оюутнууд Ферул гэж юу болохыг мэдэх хэрэгтэй, эс тэгвээс ангийнхан чинь чамайг инээлгэж магадгүй. ФерулЭнэ бол баллууртай харандааны төгсгөлд байрлах металл хэсэг юм.

Ферул

— Дисаниа- энэ бол нойргүйдэх, ядрах эсвэл зүгээр л залхуурах байдал бөгөөд өглөө нь орноосоо босоход хэцүү байдаг.
— Мамихлапинапай– (mamihlapinatapai) нь хоёр хүний ​​хоорондох харц бөгөөд тус бүрийн хүсэл тэмүүлэл илэрхийлэгддэг боловч тус бүр өөрийн хүссэн зүйлээ нөгөөгөөсөө эхлүүлэхийг хүсдэг бөгөөд хэн нь ч анхных нь байхыг хүсдэггүй.

Мамихлапинатапай бол хоёр хүний ​​хоорондох харц юм.

— Парестези- мөчид хорсох, мэдээ алдах, галууны овойлт зэрэг алдартай мэдрэмж.
- Байнгын үед байцаах, ашиглах шаардлага гардаг анхаарлын тэмдэгнэгэн зэрэг. Энэ тэмдгийг нэрлэдэг Interrobang.
- Хамрын таславч ба дээд уруулын хоорондох босоо хотгорыг нэрлэдэг Шүүлтүүр.
— Флоемзүгээр л гадил жимсний хальс дээрх урт утас.

— Обелус, таны бодсоноос ч энгийн, энэ нь хуваагдлын тэмдэг юм.
— Хөгжим сонсож байхад чинь жихүүдэс хүрэхийг нэрлэдэг Фриссон.
— Глабел- хүний ​​нүүрний хөмсөгний хооронд байрлах хэсэг.
-Нэг үгээр Буцах"Ухамсартай эсвэл ухаангүй хоолыг нулимах гэж нэрлэдэг.
- Колумелла нь хамрын нүхний хоорондох зай юм.
— Жеймсвью(jamais vu) - дежа вугийн эсрэг байдал, гэнэтийн мэдрэмж, олны танил газар эсвэл хүн танд огт танихгүй мэт санагдах.
— Нарколепси. Тээврийн хэрэгсэл хөдөлж эхэлмэгц унтаж буй хүний ​​нөхцөл байдал, зуршил. Энэ нь хөдөлгөөний өвчинд бие махбодийн хамгаалалтын хариу үйлдэл гэж тооцогддог.
— Баадер-Майнхофын үзэгдэл. Маш сонирхолтой зүйл. Илүү сайн хараарай. Заримдаа та ямар нэг зүйлийг анх удаа харж, сонсоод гэнэт хаа сайгүй анзаарч эхэлдэг.
- Бэхэлсэн бүсний чөлөөт үзүүрийг барьж буй туузан дээрх арьсан гогцоог - " гэж нэрлэдэг. Тренчик».
— Тексттроверт.
1. Хувийн ярианаас илүү SMS-ээр зоригтой хүн.
2. Зөвхөн мессежээр л жинхэнэ мэдрэмжээ хуваалцаж чаддаг нэгэн.
— Дэмий юм- одоо бид эдгээр үгсийг огт хэрэггүй, хоосон үгс, ямар ч утгагүй үгс эсвэл тэнэг хошигнол гэж нэрлэдэг. Гэхдээ 17-р зууны сүүлчээр Францын эмч Гали Матью өвчтөнүүдээ хошигнолоор эмчилдэг байсныг та мэдэх үү.
Үүний зэрэгцээ тэрээр маш их алдартай байсан тул бүх өвчтөнүүддээ биечлэн очиж амжаагүй бөгөөд эдгээх үгсийг шуудангаар илгээдэг байв.
Түүний нэрнээс "утгагүй" гэсэн үг гарч ирсэн бөгөөд энэ нь тухайн үед эдгээх хошигнол, тоглоом гэсэн утгатай байв.

Одоо та яриандаа өөрийгөө харуулахын тулд ашиглаж болох алдартай үгсийг мэддэг болсон. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр нь бүгд шуугиан тарьсан үгс биш, хэрэв та шинэ зүйл мэддэг бол надад сэтгэгдэл дээр эсвэл имэйлээр бичээрэй, би сайт дээрх бүх шуугианыг таны нэрээр шинэ нийтлэлд нийтлэх болно.

Тэгээд одоо “” шалгалтад тэнцэж чадаагүй хүмүүс амархан давна гэж найдаж байна. Амжилт хүсье.
Дуртай юу?

Аливаа хэлний үгийн сан аажмаар шинэчлэгдэж, баяжиж байдаг. Үүнд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг зээлэхгадаад үгс. Орос хэл ярианд англи үгсийг дараахь байдлаар ашиглах нь улам бүр нэмэгдсээр байна.

• шинжлэх ухаан (сансрын нисгэгч, мониторинг, магистрын зэрэг);
• технологи (дэлгэц, сканнер, файл);
• улс төр (илтгэгч, нээлт, зөвшилцөл);
• Хэвлэл мэдээлэл (прайм цаг, ток шоу, онлайн);
• Санхүү (бизнес, аудитор, хөрөнгө оруулалт);
• соёл (хит, бестселлер, дахин хийх);
• бусад бүс нутаг.

Залуучуудын хэл ам гадаад үгээр дүүрэн байдаг.

Хэл нь харилцааны үүргийг гүйцэтгэдэг тул хүмүүсийн амьдралд тохиолддог бүх өөрчлөлтийг хурдан хариулах, бүртгэх, тусгах шаардлагатай болдог. Орчин үеийн орос хэл яриа залуучуудын идэвхтэй ашигладаг гадаад үгсээр дүүрэн байдаг. Оросын соёлд хэл яриа нь өөрийн онцлог, гарал үүсэлтэй байдаг.

• зарим шинж чанарын дагуу үүссэн (ашиг сонирхол, газар нутаг, насаар нэгдсэн хүмүүсийн дунд);
• үе үе өөрчлөгдөж байдаг (янз бүрийн үеийн хэл шинжлэлийн шинж тэмдэг юм);
• зөвхөн үгсийн санд нөлөөлдөг (үг нь өөр утгаар хэрэглэгддэг боловч бүтэц (тохиолдол, цаг) өөрчлөгддөггүй);
• үргэлж тайван, бага зэрэг танил аялгуутай байдаг (хэдийгээр хэл яриа нь ярианы жинхэнэ утгыг ихэвчлэн нуудаг).

Залуучуудын үгсийн сан өөр байна:

• "Үлэмжийн зэрэглэл"-ийн илэрхийлэлүүдийг ашиглан: супер, агуу, тэг дажгүй, за, ингээд яваарай, өө;
• загварлаг үгс байгаа эсэх: kumpel, fashion, sargnagel, strick, karre, freestyle; (см.)
• хобби, алдартай хувцас, хөгжимтэй холбоотой шинэ хэллэг, үгсийг танилцуулж байна: Twist, Rock'n Roll, Slop, Madison, Blues, Shake, Hully Gully, Wiggle.

Орос хэл дээрх англиизмууд

Орос хэлээр ярьдаг залуучуудын өдөр тутмын үгсийн санд англи хэлнээс авсан үгс улам бүр нэмэгдсээр байна. Залуучуудад ийм байдлаар үзэл бодлоо илэрхийлэх нь илүү хялбар байдаг. Харин ч өсвөр насны хүүхэд юу хэлэх гээд байгааг ахмад үеийнхэн ойлгоход хэцүү байдаг. Үе бүр уран зохиолын хэллэгээс өөр өөрийн гэсэн ярьдаггүй хэлтэй байдаг.

Үүнд:

• сургуулийн хар яриа;
• өсвөр насны хэллэг;
• дэд соёлын хэл (рокерууд, брейк бүжигчид, граффити зураачид).

Англи хэл дээрх залуучуудын хамгийн алдартай хэллэгүүд:

• Зод – муу санаатан, тэнэг, хог
• Хэн нэгний өгзөг дээр суу - өмд дээрээ суу
• Өндөр, хог хаягдал - чулуугаар шидсэн
• Ажил хайх - ажил хайх
• Jazz up - дулааныг нэмнэ
• Энэ нь тэсрэлт болно! - Энэ зүгээр л сайхан байх болно!
• Тохиромжтой - сайхан зохицдог
• Холбоо барих - холбоо барих
• Шөл дотор байх - асуудалд орох
• Хэн нэгний оронд байх - өөрийнхөөрөө байх биш
• Нүхэнд - мухардалд
• Тэнэг хайрцаг, хөхний хоолой - зомби хайрцаг
• Замд гар - хөдөл, далайд гар
• Авчихлаа - цатгалан уугаарай
• Эргэн тойрон зогсох - сул тэнүүчлэх
• Боолтыг суллах - дэмий зүйл ярь
• Ногоон мөнгө - доллар (ногоон)
• Гадил идээрэй - галзуураарай
• Сармагчин яв - галзуур
• Үргэлжлүүл - ямар нэг зүйлийг эхлүүлэх
• Гага - тэнэг
• Нүд нь гарч ирдэг - нүд нь 5 копейк
• Хурдан яригч
• Нигүүлсэлээс унах - гинжийг таслах
• Шударга секс - шударга секс
• Хөгжимтэй нүүр тулах - хүртэх ёстой зүйлээ бүрэн дүүрэн аваарай
• Бүр нохойтойтүүний өдөр - манай гудамжинд амралт болно
• Ease off/ease up – тайвшир
• Үхсэн - амаа тат (тайвшир)
• Ажлаа хий - замбараагүй болго
• Deadbeat - хулхи
• Тахиа - хулчгар
• Үхсэн нугас - үхсэн тоо
• Сойз - сайжруулах
• Гичийх - хараал зүхэх
• Бинго - боллоо!
• Б.С. = тэнэглэл - тэнэглэл
• Угаах - согтуу, нүд нь үерлэх
• Мөргөлдөөн дээр - эвлэрэх хэрэггүй
• Бүгд нойтон - алдаатай
• Халуун улаан - сэрүүн
• Архи - түлш (архи)
• Бүх чих нь толгойн орой дээр байдаг
• Нүүр будалт - нүүр будалт

Залуучуудын хар ярианы гарал үүсэл:

Өсвөр насныхны хэл яриаг бий болгох олон арга бий. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь бүгд дээр тулгуурладаг ерөнхий зарчим- Оросын бодит байдалд ашиглах гадаад үгийг тохируулах (илүү тохиромжтой, гэхдээ ихэвчлэн өөр утгатай).

Зээл авах гол шалтгаанууд:

• ойлголт гадаад үгнэмэгдсэн ач холбогдол бүхий тээвэрлэгч (онцгой, зураг бүтээгч, дээд хэмжээний уулзалт);
• хэлийг тодорхой эсвэл илэрхийлэлтэй илэрхийллээр дүүргэх (бизнес эрхэлдэг эмэгтэй, нүүр царай, сурталчилгаа);
• шинэ үзэл баримтлал, үзэгдэлд нэр өгөх хэрэгцээ (хэвлэгч, хуулбар зохиогч, гаджет);
• аналог эсвэл захидал харилцааны дутагдал (чипс, халуун нохой);
• олон үнэ цэнэтэй үйлдлүүдийг илэрхийлэх хэрэгцээ (PR, нүүр будалт, пилинг).
• Ихэнхдээ поп соёл нь англи хэл дээрх хэллэгийг олон нийтэд түгээдэг. Дуу, киноны хэллэгүүд ("Чамайг хэзээ ч орхихгүй" - Д. Билан, "Би буцаж ирнэ" - А. Шварцнеггер) өсвөр насныхны өдөр тутмын ярианд удаан хугацаагаар үлддэг.

Залуу үеийнхэн өөр хэлнээс авсан үг хэллэгийн тусламжтайгаар орчин үеийн орос хэлний үгсийн санг идэвхтэй хөгжүүлж байна. Энд зөрчилдөөн байна:нэг талаараа нэмэгддэг үгсийн сануугуул яриа, нөгөө талаар түүний гоо үзэсгэлэн, өвөрмөц байдал, өвөрмөц байдал алдагддаг. Тиймээс та санаж байх хэрэгтэй алтан дүрэмбидний өвөг дээдэс - бүх зүйл дунд зэрэг сайн байдаг!