Англи нэгжээр 1 миль. Англи хэлээр ярьдаг улс орнуудын уртын хэмжүүр. Өдөр тутмын амьдралд ховор хэрэглэгддэг хэмжүүрүүд

Өө... Javascript олдсонгүй.

Уучлаарай, JavaScript идэвхгүй эсвэл таны хөтөч дээр дэмжигдээгүй байна.

Харамсалтай нь энэ сайт JavaScriptгүйгээр ажиллахгүй. Хөтөчийнхөө тохиргоог шалгана уу, магадгүй JavaScript санамсаргүйгээр идэвхгүй болсон уу?

Британийн эзэнт гүрний болон Америкийн жин, хэмжүүрийн системийн тухай цөөн хэдэн баримт

Их Британийн эзэнт гүрний болон Америкийн жин, хэмжүүрийн систем байдаг гэж олон хүн сонссон. Тэд хэрхэн ялгаатай болохыг та мэдэх үү? Эдгээр хоёр систем нь хоорондоо нягт холбоотой бөгөөд хоёулаа англи хэлний системээс гаралтай бөгөөд энэ нь эргээд арга хэмжээний системд суурилдаг. Эртний Ром. Америк ба Британийн системарга хэмжээ нь маш ойрхон тул ихэвчлэн андуурдаг. Эдгээр системүүдэд нэгжийн нэр нь ихэвчлэн ижил байдаг боловч тэдгээрийн утга нь өөр байж болох тул гайхах зүйл биш юм.

Хэмжих нэгжийн түүх

Өнөөдөр АНУ болон хэсэгчлэн Их Британид хэрэглэгддэг хэмжлийн нэгжүүд Норманчуудын байлдан дагуулалтын үеэр өргөн тархсан. Хашаан бол тэр цагаас хойш бараг өөрчлөгдөөгүй цорын ганц нэгж юм. Талбай нь өмнө нь ашигласан тохойг (ell) сольсон. Гинж бол бараг өөрчлөгдөөгүй хуучин Англиас ирсэн өөр нэг хэмжүүр юм. Нөгөөтэйгүүр, одоо хэрэглэж байгаа хөл нь анхны хөлөөсөө өөрчлөгдсөн. Өнөөдөр саваа нэгжид 16.5 фут байдаг, гэхдээ анхнаасаа яг 15. Furlong болон акр сүүлийн мянган жилд нэг их өөрчлөгдөөгүй байна. Тэд эхэндээ газрын үнэ цэнийн хэмжүүр байсан боловч сүүлдээ зүгээр л талбайн нэгж болсон.

Британийн фунттай төөрөгдөл

Их Британи ба Америкийн системийн ялгаа

Магадгүй хамгийн ер бусын нэгж бол эзлэхүүний нэгж юм. АНУ-ын шингэн галлон нь 0.83 эзэн хааны галлон, АНУ-ын хуурай галлон нь 0.97 эзэн хааны галлон байна. Их Британид шингэн болон задгай бодисын нэг галлон байдаг.

АНУ-ын тусгаар тогтнол

АНУ-ын Тусгаар тогтнолын тунхагласны дараа Америк салж, өөрийн жин, хэмжүүрийн системийг боловсруулсан. Тийм ч учраас өнөөдөр Америк, Британийн галлон, фунт, ярд гэсэн утгатай үг өөр өөр байдаг. Эцэст нь хоёр улсын засгийн газар хамтран ажиллаж, 1850 онд Британийн парламентын баталсан албан ёсны стандартын хуулбар дээр үндэслэн хашаа, хөлийн нарийн тодорхойлолтыг нэвтрүүлэхээр шийджээ. Эдгээр "албан ёсны" стандартууд нь тийм ч өндөр чанартай биш бөгөөд шаардлагатай нарийвчлалыг хангаж чадахгүй гэдгийг би хүлээн зөвшөөрөх ёстой байсан нь үнэн. орчин үеийн ертөнц. Тиймээс 1960 онд хоёр засгийн газар метрийн системд ашигласан стандартад үндэслэн фунт, ярдыг албан ёсоор дахин тодорхойлсон. 1960 онд гарсан өөрчлөлтүүд маш бага хэмжээтэй байсан ч АНУ-д уртын хэмжүүрийн хоёр зэрэгцээ стандарт гарч ирэв - судалгааны хэмжүүр (хуучин стандарт) ба олон улсын хэмжүүр (шинэ нь метрийн нэгжтэй холбоотой) .

АНУ, Их Британийн нэгжүүдийн хоорондын ялгаа нь жуулчдын дунд ихэвчлэн хэлэлцүүлэг, хошигнолын сэдэв болдог. Жишээлбэл, Англид шар айраг нь пинтээр зарагддаг бөгөөд Британийн пинт нь Америкийн пинтээс том байдаг. Энэ нь ундааныхаа цагийг тохируулж чаддаггүй америкчууд болон нэг галлон бензинийг үргэлж хэтрүүлэн үнэлдэг Британичуудын талаар эцэс төгсгөлгүй хошигнол үүсгэдэг.

Нэгжүүдэд өөр ямар ялгаа байдаг вэ?

1960 оноос өмнө Британийн хашаан болон фунт нь америкийнхаас тийм ч их ялгаатай биш байсан бөгөөд наад зах нь өдөр тутмын хэрэглээнд - тийм ч хол зайг хэмжихгүй, жишээлбэл, бүтээгдэхүүн борлуулдаг байв. Гэхдээ энэ нийтлэг хэрэглээнд ч гэсэн зарим ялгаа байсан. Жишээлбэл, АНУ-д богино зайг ихэвчлэн футаар, Англид - ярдаар тэмдэглэдэг.

Итгэхэд бэрх, гэхдээ өөр хэмжлийн систем болон бусад нэгжийн дунд өссөн хүмүүс амьд хэвээр байна. Хуучин эзэн хааны систем нь 14 фунттай тэнцэх чулуун нэгжтэй байв. Найман чулуу нь зуун (зуун) жинтэй, нэг тонн нь 20 зуун жинтэй буюу 2240 фунт жинтэй байв. Америкийн системд чулуу байдаггүй бөгөөд зуун жин нь 100 фунттай тэнцдэг. Үүний дагуу тонн нь 2000 фунттай тэнцэнэ. Дугуй тоо 2000 нь 2240-аас илүү санахад хялбар байдаг, гэхдээ хоёр байдаг өөр өөр сонголтуудтонн, цн нь төөрөгдөл, ялангуяа олон улсын худалдаанд хүргэдэг. Тиймээс хүмүүс орох өөр өөр улс орнуудТонны тухай ярихад ялгааг ойлгоход илүү хялбар байсан, ихэвчлэн Британийн тонныг урт тонн гэж нэрлэдэг бөгөөд Америкийн тонныг богино тонн гэж нэрлэдэг. Гэхдээ бас нэг тонн метр байна!

Хэрэв та тэгж бодож байгаа бол орчин үеийн системхэтэрхий будлиантай, 19-р зуунд амьдарч байсан хүмүүсийн тухай бод. Томас Жефферсон "Зоос, жин, хэмжүүрийн нэгдсэн стандартыг бий болгох төлөвлөгөө"дөө зөвхөн АНУ-д галлоныг 14 өөр тодорхойлолттой гэж тэмдэглэжээ. Хамгийн жижиг галлон нь 224 шоо инч, хамгийн том нь 282 шоо инч агуулсан байв. Энэ ялгаа нь дөрөвний нэгээс илүү юм! Эцэст нь хатан хаан Анн галлоныг албан ёсны нэгээр сонгосон.

Олон улсын газрын тосны худалдааг хөнгөвчлөхийн тулд нэг хэмжилтийн нэгжийг сонгосон - баррель. Нэг баррель нь 159 литр буюу 42 америк галлон юм. Үнэт металлыг трой унциар арилжаалдаг бөгөөд нэг трой унц нь 31.10 граммтай тэнцэж байна.

Эцсийн эцэст дэлхий даяараа нэг хэмжилтийн системд орох байх. Энэ нь метрийн систем байх магадлалтай. Гэхдээ одоохондоо бид систем, нэгжүүдийн зэрлэг холимог, тэр дундаа ижил нэртэй, гэхдээ ижил нэртэй нэгжүүд зэрэгцэн оршдог ертөнцөд амьдарч байна. өөр өөр утгатай. Манай дэлхий жаахан галзуу юм биш үү?

Америкт бүх зүйл бусад орноос өөр гэдгийг бүгд мэднэ. Гол нь өөр өөр хууль, ёс заншилтай ч биш, огт өөр хэмжлийн нэгж байдагт л байгаа юм. Энэ бүх фут, инч, Фаренгейт, миль... Энэ бүхний дунд толгойгоо эвдэж, юу болохыг ойлгохгүй байх вэ?

Тиймээс бид таныг "далайн лиг" ​​эсвэл "урт тонн" гэж айлгахгүй, зөвхөн америкчуудын өдөр тутмын ярианд ашигладаг хэмжүүрүүдийг авч үзэх болно.

Уртыг хэмжихэд миль, ярд, фут, инчийг ашигладаг

Миль = миль = 1609 метр
Ерөнхийдөө олон бий янз бүрийн төрөл" миль ", гэхдээ америк хүн зүгээр л "мил" гэж хэлэхэд тэр энгийн "хуурамч миль" гэсэн үг юм. Энэ нь Нью Йоркоос Лос Анжелес хүртэлх зайг хэмждэг (шууд хэлэхэд энэ нь 2448 миль), замын тэмдэг дээр бичигдсэн бөгөөд таны машины хурдыг тодорхойлдог. Дашрамд хэлэхэд, "нэмэлт миль явах" гэсэн хэллэг нь "дахин 1609 метр явах" биш, харин "чадавхиа зориул" гэсэн үг юм. Та мөн хүн "миний зайнаас" харагдаж байна эсвэл таныг "хаанаас ч миль" гэж хэлж болно.

Хашаа = хашаа = 0.9144 метр
Талбайн гарал үүслийн олон сонголт байдаг. Энэ нь хааны хамрын үзүүрээс сунгасан гарын дунд хурууны үзүүр хүртэлх урт гэж зарим хүмүүс үздэг. Хашаан нь бэлхүүсний хэмжээ эсвэл хааны илдний уртаас үүссэн гэсэн сонголтууд байдаг. Ямар ч байсан одоо нэг метрээс арай бага, 3 футтай тэнцэж байна. Дашрамд хэлэхэд "бүхэл бүтэн есөн ярд" гэсэн хэллэг нь есөн метрийг бүхэлд нь эзэлдэг гэсэн үг биш юм. Ерөнхийдөө энэ хэллэг нь ямар нэг зүйл "бүрэн багц" эсвэл "бүрэн багц" гэсэн үг юм. Жишээ нь: “Би зурагт, гэрийн театрын систем худалдаж авлаа... Бүхэл бүтэн есөн ярд” - “Би зурагт, гэрийн театр худалдаж авлаа... Иж бүрэн багц.”

Хөл = хөл = 0.3048 метр
Хөлийг бидний тоолууртай адил олон удаа ашигладаг. Тэд мөн өндрийг хэмждэг. Дашрамд хэлэхэд, Америкийн үнэмлэх, иргэний үнэмлэх нь хүний ​​өндөр, жинг үргэлж харуулдаг. Магадгүй та аль хэдийн таамаглаж байсанчлан "хөл" гэдэг үг нь "хөл" гэсэн үгтэй холбоотой түүхтэй. Хүн бүрийн хөл өөр байдаг тул 1958 онд чуулган дээр Англи хэлээр ярьдаг улс орнуудстандарт "хөл" нь одоо 0.3048 метртэй тэнцүү байхаар шийдсэн. Одоо нэг миль нь "ердөө" 5,280 фут агуулдаг. Энэ үнэхээр "логик" мөн үү?

Инч = инч = 2.54 см
Түүхэнд нэг инч нь насанд хүрсэн хүний ​​эрхий хурууны урттай тэнцдэг гэж үздэг. Зэвсгийн калибрийг мөн инчээр хэмждэг. Нэг хөлөнд 12 инч байдаг. Энэ утга нь идэвхтэй ашиглагддаг хамгийн жижиг үзүүлэлтүүдийн нэг юм өдөр тутмын амьдрал. Тийм ч учраас манайх Орос хэллэгАнгли хэлээр "step by step" гэдэг нь "инч инч" гэж сонсогдож болно. Хэдийгээр "алхам алхмаар" сонголтыг бас идэвхтэй ашиглаж байна.
“Инч өгөөд нэг миль яв” гэдэг маш сайхан хэллэг бий. Энэ нь ихэвчлэн иймэрхүү сонсогддог: "Тэр их шуналтай. Түүнд нэг инч өг, тэгвэл тэр нэг миль явна” (“Тэр их шуналтай. Түүнд нэг инч өгвөл тэр миль авна”). Хэрэв бид үүнийг шууд утгаар нь орчуулбал "Хэрэв та түүнд хуруугаа өгвөл тэр чиний гарыг бүхэлд нь атгах болно."

АНУ-д өдөр тутмын амьдралд жинг хэмжихэд фунт (хөлтэй андуурч болохгүй) ба унцыг ашигладаг.

Фунт = фунт = 0.45 кг
АНУ-д фунтыг ихэвчлэн фунт болгон богиносгодог. (Латин libra - масштабаас). Түүхийн хувьд энэ массын хэмжилтийн нэгжийг Европт идэвхтэй ашиглаж байсан бөгөөд үнэ цэнийг феодалын ноён бүр тогтоодог байв. Одоо фунт АНУ-д амьдралаа үргэлжлүүлж байна. Нэг фунт нь 16 унцаас бүрддэг.
АНУ-д фунтыг жингийн хэмжүүр болгон ашигладаг бөгөөд Их Британид мөнгөний нэгжийг фунт гэж нэрлэдэг болохыг анхаарна уу. Сургаалт үгсийг орчуулахдаа болгоомжтой байгаарай. Жишээлбэл, "сохор зоостой, фунт-тэнэгтэй бай" ("жижиг зүйлд хэмнэлттэй, том зүйлд үрэлгэн") гэдэг үгэнд бид Британийн фунтын тухай, харин "толгой цохих" ("хүнд толгой") хэллэгээр ярьж байна. Бид жинг хэмжих талаар аль хэдийн ярьж байна.

Унц = унц = 28.35 гр
Унцыг унц болгон богиносгодог. Унцын жин маш бага тул үнэт эдлэлийн жингийн тухай ярихдаа үүнийг ашигладаг. Энэ нэгжээр төмсний жинг хэн ч хэмжих нь юу л бол.
"Урьдчилан сэргийлэх нэг унц нь нэг фунт эдгээх үнэ цэнэтэй" гэсэн сайхан хэллэг байдаг. Хэрэв шууд утгаар нь орчуулбал бид "Нэг унц хамгаалалт нь нэг фунт эдгээх жинтэй" гэх мэт зүйлийг олж авна. За, сайхан орчуулгад "Хамгийн сайн тактик бол урьдчилан сэргийлэх" гэж сонсогдох болно.

Эдгээр нь Америк, Британичуудын өдөр тутмын ярианд ашигладаг урт, жингийн үндсэн хэмжүүрүүд юм. Манай Европтой ойр байсны ачаар британичууд бидний метр, килограммыг сайн ойлгодог хэвээр байж магадгүй юм. Америкчууд энэ талаар юу ч ойлгохгүй байгаа бөгөөд бүх зүйлийг "уугуул" фунт, милээр нь шилжүүлэхийг хүсч байна.

Шутикова Анна

Америкт байхдаа миний хувьд нэг бэрхшээл байсан бол арга хэмжээний ер бусын систем байсан. Мэдээжийн хэрэг, би АНУ-д Их Британид байдаг шиг ердийн метр, литр, килограмм хэрэглэдэггүй, харин хачирхалтай фут, инч, галлон хэрэглэдэг гэдгийг би мэдэж байсан. Гэхдээ бид өдөр тутмын амьдралдаа хэмжүүрийн нэгжүүд хэр олон удаа тулгардгийг би дутуу үнэлэв. Энэ нийтлэлд би хэмжлийн нэгжийн талаархи хамгийн чухал практик мэдээллийг өгөх болно.

Хамгийн чухал нь - учир нь бүрэн мэдээлэл бага зэрэг ашиг тустай байдаг. Англи хэлний хэмжүүрийн системд уран зохиол, баримт бичигт дурдсан олон нэгжүүд байдаг боловч өдөр тутмын амьдралд бараг байдаггүй. Та Википедиа дээр шугам, төв, slugs, гаруудын талаар илүү ихийг уншиж болно. Энд би амьдралд хэрэгтэй зүйлийн талаар бичсэн, энэ бол нэвтэрхий толь бичиг биш, харин практик гарын авлага юм.

Английн арга хэмжээний систем гэж юу вэ?

Дэлхийд Английн (Эзэн хааны) хэмжүүрийн систем болон метрийн (метрийн систем) ашигладаг.

Англи хэлний хэмжүүрийн системийг Их Британи (1995 оноос хойш метрийн системийг албан ёсны систем болгон ашиглаж байна), АНУ, Мьянмар, Либери улсад ашигладаг. Эдгээр дөрвөн улс инч фунтын хэлээр ярьдаг. Дэлхийн бусад орнууд метр, килограммын хэлээр ярьдаг. Америк кинон дээр орос орчуулгад дүрүүд нь метр, литрээр ярьдаг - кинон дээр тэд ойлголтыг хөнгөвчлөхийн тулд хэмжлийн нэгжийг ихэвчлэн хөрвүүлдэг (ном дээр тэд ихэвчлэн орхидог) гэж бүү хууртаарай.

Англи хэлний системийн хамгийн мэдэгдэхүйц ялгаа нь түүний хэмжилтийн нэгжүүд, жишээлбэл, жин нь хоорондоо миллиметр, сантиметр, метр, километр, өөрөөр хэлбэл 1-ээс 100 эсвэл 1000 хүртэл хамааралгүй байдаг. Жишээлбэл, 1 фунт. = 16 унц, гэхдээ 1 тонн = 2000 фунт. Энэ нь түүхэнд тохиолдсон бөгөөд энэ ялгааг англи хэлний системийн тухай янз бүрийн хошигнолуудад ихэвчлэн онцлон тэмдэглэдэг.

Уртны хэмжүүр: инч, фут, ярд, миль - энэ нь (сантиметр) метрээр хэд вэ?

Хүний өндрийг фут, инчээр хэмждэг. Жишээлбэл, "тэр зургаа, тавтай" гэж хэлэхэд тэд "тэр зургаан фут, таван инч өндөр" (195 см) гэсэн үг юм. Янз бүрийн объектын хэмжээг ярихдаа инч, хөл, талбайг ашигладаг. Зайны тухай ярихдаа миль ашигладаг.

Жич: хөл гэдэг үг нь стандарт бус хэлбэрээр үүсдэг: 1 фут – 10 фут.

Жингийн хэмжүүр: унц, фунт, чулуу, тонн - граммаар хэр их жинтэй вэ?

Жинлэх үед жинг дэлгүүрт ашигладаг. Үнийн шошгон дээр тэд ихэвчлэн нэг фунтын үнийг бичдэг, яг л манай дэлгүүрт нэг килограммын үнийг бичдэг. Биеийн жинг фунт (АНУ) эсвэл фунт ба чулуугаар (Их Британи) хэмждэг.

Хэрэв та Америкт биеийн тамирын зааланд очвол асуудал гарч ирнэ: жинг фунтаар бичнэ. ОХУ-д зарим фитнес клубт та ер бусын жинтэй дасгалын машинуудыг харж болно: 22.5 кг - 36 кг - 45.5 кг. Түүнээс гадна наасан цаасан дээр бичсэн байдаг. Энэ бол гадаадын тоног төхөөрөмжийг "оросжуулах" үр дүн юм.

Анхаарна уу: фунтыг lb - Латин хэлний libra - масштаб гэж товчилсон гэдгийг анхаарна уу.

Шингэн хэмжүүр: нэг пин шар айраг - энэ нь литрээр хэд вэ?

Шингэний хэмжээ нь барааны сав баглаа боодол дээр байдаг: ус, зөөлөн ундаа, согтууруулах ундаа (дашрамд хэлэхэд градусыг манайхтай адил зааж өгсөн). Шатахуун түгээх станцуудын бензинийг галлоноор тооцдог.

Англи хэл дээрх нэгж	Орос хэл дээрх нэгж	Нэгжийн харьцаа	Литрээр
Цайны халбага	Цайны халбага	1/3 халбага	4.9 мл
Хоолны халбага	Хоолны халбага	1/2 унц	14.78 мл
Шингэн унц (фл унц)	Шингэн унц	2 халбага	29.37 мл
Аяга (cp)	Аяга (Америк шил)	8 ф унц	0.23 л
Пинт (pt)	Пинт (Америкийн шингэн пинт)	2 аяга	0.47 л
Кварт (qt)	Кварт	2 пинт	0.94 л
Галлон (гл)	Галлон	4 кварт	3.78 л
Торх (br)	Торх	31.5 галлон	117.3 л

Бүтээгдэхүүний шошгон дээрх хамгийн түгээмэл нэгжүүд нь унц (унц) ба галлон (гл) юм. Жишээлбэл, жижиг саванд хийсэн шар айраг ихэвчлэн 12 унц (29.5 мл), том саванд 40 унц (1182.9 мл) байдаг. Лаазанд хийсэн "Кока-Кола" - 7.5 (198 мл) эсвэл 12 унц (29.5 мл). Сүүг ихэвчлэн 1 галлон (3.78 литр) саванд зардаг. Хоолны жороор аяга, халбага, халбага зэргийг хэрэглэдэг.

Тус тусад нь баррель (англи хэлээр "баррель") гэж дурдах нь зүйтэй. Хэд хэдэн төрлийн баррель байдаг. Хүснэгтэнд америк хүн харагдаж байна шингэн торх(шингэний баррель), 31.5 галлон буюу 117.3 литртэй тэнцэнэ. Мэдээнээс бидний сонсдог баррель бол газрын тосны баррель, газрын тосны эзэлхүүнийг хэмжих нэгж (газрын тосны баррель, товчлол: bbl), энэ нь 42 галлон буюу 158.988 литртэй тэнцэнэ.

Их хэмжээний хатуу бодисын хэмжүүр: "хуурай" галлон, пинт, давирхай, бушель

Их хэмжээний хатуу бодисын хэмжилтийн нэгжүүд өдөр тутмын амьдралд тийм ч их тааралддаггүй ч "хуурай" пинт, кварц, галлон, "шингэн" байдаг гэдгийг та мэдэх хэрэгтэй учраас би тэдгээрийг дурдахаар шийдсэн. Ихэнх тохиолдолд эдгээр арга хэмжээг ашигладаг хөдөө аж ахуй.

Хуурай хатуу зүйлд зөвхөн үр тариа, элсэн чихэр төдийгүй жимс, жимсгэнэ орно. Хөдөө аж ахуйд усан үзэм эсвэл алимыг хуурай пинт, кварц, тэр ч байтугай том хэмжээний тухай ярьж байгаа бол пек, бушель хэлбэрээр хэмжиж болно (мөн зарж болно).

Хэрэв та "хуурай" пинт, галлон гэх мэтийн тухай ярьж байгааг тодруулах шаардлагатай бол пек, бушельээс бусад бүх үгсийн өмнө "хуурай" гэж нэмж болно. Пек, бушель нь "хуурай" байж болохгүй.

Фаренгейтийн температур

Их Британид температурыг манайх шиг Цельсийн хэмээр, АНУ-д Фаренгейтээр хэмждэг. Намайг АНУ-д ирэхэд цаг агаарын урьдчилсан мэдээ эсвэл яриан дахь эдгээр "80 градус" нь надад юу ч биш байсан.

Температурыг Фаренгейтээс Цельсийн болон эсрэгээр хөрвүүлэх "хялбар" арга бий.

• Фаренгейт - Цельсийн:Анхны тооноос 32-ыг хасаад 5-аар үржүүлж, 9-д хуваа.
• Цельсийн хэм - Фаренгейт:анхны тоог 9-оор үржүүлж, 5-аар хувааж, 32-ыг нэмнэ.

Мэдээж хэзээ ч хэрэглэж байгаагүй ч 70 нь дулаахан, 80 нь халуун, 90-ээс дээш бол тамын халуунд дассан. Цэвэр практик зорилгоор би Фаренгейтийн температурыг тодорхой тайлбарласан хүснэгтийг танд зориулж эмхэтгэсэн.

Жич: Р.Бредберигийн “Фаренгейт 451” романы эпиграфт Фаренгейтийн 451 хэмийн халуунд цаас галд автдаг гэж бичсэн байдаг. Үнэн хэрэгтээ энэ нь алдаа юм, цаас нь ойролцоогоор 450 градусын температурт шатдаг.

Цагт миль хурд

Хэрэв та машин жолоодож байгаа бол та зөвхөн мильээр хэмжигдэх зайг төдийгүй миль/цаг хурдыг дагаж мөрдөх хэрэгтэй болно. Цагт миль-ийг цагт километр болгон хөрвүүлэх нь Фаренгейтийг Цельсийн хэмд хөрвүүлэхээс хамаагүй хялбар юм: та зүгээр л цагт миль дэх хурдыг 1.609344-ээр үржүүлэхэд хангалттай. Ойролцоогоор нэг хагас дахин үржүүлээрэй.

Энэ хүснэгтэд би хурдны харьцуулалтыг өгсөн бөгөөд танд хэдэн миль/цаг хурдтай болох талаар ойлголт өгөх болно.

Өрхийн хэмжих нэгжүүд: хайрцаг шоколад, хайрцаг гурил, аяга ус гэх мэт.

Одоогийн албан ёсны хэмжүүрээс гадна ярианы яриа"Өрхийн" арга хэмжээг идэвхтэй ашигладаг: лааз шар айраг, лонх ус, хайрцаг мандарин, нэг хэсэг хиам гэх мэт. Эдгээр үгсийн зарим нь юм. Тэдгээрийг заримдаа ашигладаг болохыг анхаарна уу дүрслэлийн хувьд(үнэний үр тариа - үнэний үр тариа, үнэний хувь).

• нэг баар
  • шоколад - шоколадны баар
  • саван - саван саван
  • алт – алтны ембүү
• хайрцаг
  • үр тариа - үр тарианы хайрцаг
  • шоколад (шоколад) - шоколадны хайрцаг

• овоо
  • цаас - олон тооны цаас
  • хог хаягдал - овоолсон хог
• нэг шил
  • ус, дарс гэх мэт - нэг шил дарс, ус гэх мэт.
• нэг дусал
  • тос, цус, ус - нэг дусал тос, цус, ус гэх мэт.
• нэг хэсэг
  • бялуу - бялуу хэсэг
  • тавилга - тавилга хэсэг
  • зөвлөгөө - зөвлөгөө (ганц)
  • тээш - ачаа тээш (жишээ нь нэг чемодан)
• картон
  • зайрмаг - зайрмагны савлагаа (хайрцаг).
  • сүү - хайрцаг сүү
  • шүүс - шүүсний хайрцаг
  • тамхи - тамхины блок
• хайрцаг
  • хясаа - сам хорхойн хайрцаг
  • кокос - наргил модны хайрцаг
• нэг аяга
  • үр тариа - нэг аяга үр тариа
  • будаа - нэг аяга будаа
  • шөл - нэг аяга шөл
• -ийн үр тариа
  • будаа - будаа (нэг будаа)
  • элс - элсний үр тариа
  • үнэн - үнэний үр тариа
• нэг шил
  • ус - ус
  • дарс - дарс
• нэг зүсэм
  • талх - нэг хэсэг талх
  • мах - махны хэсэг
  • бяслаг - нэг хэсэг бяслаг
• уут
  • элсэн чихэр - уут элсэн чихэр
  • гурил - уут гурил
• нэг багц
  • тамхи - тамхины хайрцаг
  • картууд – картын тавцан (Их Британи), картын тавцан – АНУ
• нэг өнхрөх
  • соронзон хальс - киноны өнхрөх
  • ариун цэврийн цаас - ариун цэврийн цаасны өнхрөх
• цөөн хэдэн
  • тоос - цөөн тоос
  • давс - цөөн хэдэн давс
• нэг чимх
  • давс - нэг чимх давс
  • чинжүү - нэг чимх чинжүү

Тэмдэглэл:

• Нэг удаагийн хуванцар аяга нь хөөсөн шил биш, хөөсөн аяга, эсвэл ихэвчлэн зүгээр л аяга юм. Хөөсний шил нь хөөсөн шил (зогсоодог материал).
• Дэлгүүрт байгаа багцууд байна уут, багц биш.
• Хайрцаг- энэ нь ихэвчлэн жижиг картон хайрцаг (үр тариа, чихэр) юм. хайрцаг– хайрцаг (жишээ нь, жимс бүхий модон хайрцаг).
• Зүсмэл- Энэ бол хутгаар таслагдсан хэсэг юм.
• Аяга- энэ бол ундааны аяга (цай, кофе), мөн аяга- хоол хийх аяга.
• Зөвлөгөө – тоолж баршгүй нэр үг, мэдээлэл эсвэл мэдлэг хэлбэрээр. Нэг зөвлөгөөний тухай ярихдаа тэд "зөвлөгөө" гэсэн хэллэгийг ашигладаг.

Англи хэлний хэмжүүрт дасахад хэцүү байна уу?

Хөтөлбөрийн дагуу АНУ-д ирэхдээ би англиар нэлээд сайн ярьдаг байсан. Би ажил олгогчтой ярилцахад ямар ч асуудал гараагүй - тэр миний хэлний мэдлэгт гайхсан. Гэтэл эмчийн үзлэгт ороход эмч надаас гурван энгийн асуулт асуухад би аль нь ч хариулж чадсангүй. Тэр миний өндөр, жин, нүдний өнгө ямар байгааг асуув. Тэгээд би Америкийн системийн дагуу миний өндөр, жин ямар байдгийг мэдэхгүй гэдгээ ойлгосон. Нүдний (бор) хувьд би hazel гэж хэлэхийг хүссэн ч би үүнд эргэлзэж байсан - мөн сайн шалтгаанаар, хүрэн нүд (миний хувьд) англи хэл дээр бор өнгөтэй, hazel нүд нь цайвар хүрэн, ногоон өнгөтэй ойрхон байдаг.

Ягаан нүд нь иймэрхүү харагддаг

Хожим нь бид алхам тутамд хэмжилтийн хэмжүүртэй тулгардаг болсон. Би өмнө нь хэзээ ч үүнийг анхаарч үзээгүй. Эхлээд би америк нэгжүүдийг толгойдоо ойролцоогоор орчуулахыг оролдсон: би нэг фунтыг хагас кг, милийг нэг хагас километр гэж тооцсон. Температурын хувьд би 80 градус халуун, 100 бол тамын халуун гэдгийг санаж байсан (энэ нь Нью Орлеанд тохиолддог).

Хэрэв та АНУ-д хэд хоног ирсэн бол энэ арга тохиромжтой, гэхдээ хэрэв та тэнд удаан хугацаагаар амьдардаг бол ажиллаж, түүнтэй харилцах боломжтой. нутгийн оршин суугчид, тэгвэл хөрвүүлэлтэд төвөг учруулахгүй, харин алимыг фунтаар, зайг милээр, өндрийг фут, инчээр тоолж хэвшсэн нь дээр. "Дотоод хөрвүүлэгч" -ийг унтраах хамгийн хурдан арга бол хамгийн чухал хэсэг болох валют юм.

Шинэ зүйлсийг алдахгүйн тулд ашигтай материал,

Ямар ч суралц гадаад хэлтухайн улсын соёлын онцлогийг судлахгүйгээр боломжгүй. Хэлийг илүү сайн ойлгохын тулд тухайн үндэстний бодит байдал, уламжлал, хэл шинжлэлийн ялгааг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Манай тохиолдолд бид англи хэлээр ярьдаг хүн амын тухай ярьж байна (ердийнх шигээ бид Их Британи, АНУ-ыг авдаг). Англи (Америк) хэмжих нэгж (хэмжилтийн нэгж) нь тэдний бичгээр болон аман яриаг бүрэн ойлгохын тулд ойлгох нь зүйтэй шинж чанарууд юм.

Та англи (Америк) хэмжилтийн нэгжтэй нэгээс олон удаа таарч байсан байх. Жишээлбэл, би тэдэнтэй англи хэл дээрх уран зохиол, мэдээ, телевизийн нэвтрүүлэг, кино гэх мэт олон удаа тааралддаг. Англи эсвэл Америкийн жороор сонирхолтой хоол хэрхэн бэлтгэх вэ? Бүх найрлагыг мөн унц, фунтаар жагсаасан болно. Заримдаа та англи хэл дээр ном уншаад, түүн дээр очоод зогсч, түүнийг хэр өндөр болохыг ойлгохыг хичээдэг. Эцсийн эцэст, энэ нь фут, инчээр хэмжигддэг бөгөөд энэ нь бидний хувьд ер бусын зүйл юм, учир нь олон хүн эдгээр хэмжигдэхүүнүүдийн утгыг мэддэггүй. Бид метрийн системтэй, метр, сантиметрийг бидэнд өг. Эсвэл та дэлхийн мэдээг англи хэлээр сонсдог: газрын тосны үнийн талаар дахин ярилцаж байна. Мөн нэг баррель нь маш их, маш их үнэтэй байдаг. Энэ торхонд хэд байгаа вэ? Бидний хувьд литр нь илүү танил юм. Тэд шингэнийг галлоноор хэмжиж, бүх зүйлийг фунт, унцаар хэмждэг.

Хэрэв та үүнтэй төстэй нөхцөл байдалтай тулгарсан бол та ямар хэмжигдэхүүнийг ойролцоогоор тооцоолохын тулд англи (Америк) хэмжилтийн нэгжийн хүснэгтийг үзсэн нь ойлгомжтой. бид ярьж байна. Хэрэв та үүнийг хараахан туршиж амжаагүй бол үүнийг олж мэдье.

Англи (Америк) шугаман хэмжүүрүүд

Англи хэлний хэмжлийн нэгжийн системийн дагуу ( Британийн эзэн хааны хэмжилтийн систем), Их Британи, Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад орнуудад үндсэн шугаман хэмжүүрээр ашиглагддаг ( шугаман хэмжүүр) нь дараах утгууд юм.

1. инч ( инч) = 25.4 мм (2.54 см)
2. хөл ( хөл) = 0.3048 м (эсвэл 12 инч)
3. Хашаанд ( хашаа) = 0.9144 м (эсвэл 3 фут)
4. миль ( миль) = 1,609 км (эсвэл 1,760 ярд)
5. гар ( гар) = 10.16 см (эсвэл 4 инч)

Далайн милийн үнэ цэнэ ( далайн миль) арай өөр - 1.8532 (Англи) ба 1.852 (АНУ). Хэрэв та аль болох хурдан хөл рүү хөрвүүлэх шаардлагатай бол фут дахь тоог гурваар хуваа. Хэрэв та миль дэх уртыг хурдан километр болгон өөрчлөхийг хүсвэл тоог 1.5-аар үржүүлнэ (эсвэл милийн тоог 5-аар хувааж, 8-аар үржүүлнэ). Тухайн тохиолдол бүрт ойролцоогоор үр дүнг аваарай. Дашрамд хэлэхэд, талбай нь бараг нэг метр (91.44 см) тул та үүнийг аюулгүйгээр дугуйлж болно.

Энгийн нарвал буюу далайн ганц эвэрт нь ихэвчлэн жаран фут урттай байдаг. – Энгийн нарвал халим нь ихэвчлэн 60 фут (20 метр) урттай байдаг.

Тэрээр сонгодог 5 инчийн өндөр өсгийт өмсдөг. – Тэр 5 инчийн өсгийтэй гутал өмсдөг (12-13 см).

Англи (Америк) талбайн хэмжүүр

Доод талбайн нэгж ( квадрат хэмжүүр) бид "дөрвөлжин" дээрх аливаа утгыг ойлгодог, тухайлбал:

1. квадрат инч ( квадрат инч) = 6.45 см²
2. квадрат фут ( квадрат фут) = 929 см²
3. Талбай талбай ( дөрвөлжин талбай) = 0.836 м²
4. квадрат миль ( квадрат миль) = 2.59 км²
5. акр ( акр) = 0.405 га = 4046.86 м²

Шинэ утга нь "акр". Учир нь хурдан орчуулгага-г 0.4-ээр үржүүлэх ёстой. Бүр илүү хурдан - хоёр хуваа. Ойролцоогоор га талбайг мэдэх болно. Квадрат футтай бол илүү хялбар байдаг - тоог 10-аар хувааж, та метрээр үнэлдэг.

Бид таван акр газарт хуучин байшин худалдаж авсан. - Бид худалдаж авсан шинэ гэртаван акр газар (2 га).

Хэдэн метр квадрат тэнд байнаквадрат метрт? – Нэг метр квадратад хэдэн метр квадрат байдаг вэ?

Англи (Америк) жингийн хэмжүүр

Британи эсвэл Америкчууд ямар нэг бодисын жинг ямар нэгжээр хэмждэг вэ? жин хэмжүүр), бүтээгдэхүүн гэх мэт?

1. унц ( унц, унц) = 28.35 гр
2. фунт ( фунт) = 453.59 г (эсвэл 16 унц)
3. чулуу ( чулуу) = 6.35 кг (эсвэл 14 фунт) - АНУ-д голчлон ашигладаг
4. Богино тонн ( богино аялгуу) = 907.18 кг
5. Урт тонн ( урт аялгуу) = 1016 кг

Хэмжилтийн үндсэн нэгж фунт нь бараг хагас килограмм гэдгийг та аль хэдийн анзаарсан байх. Тиймээс, танд хэрэгтэй тоог фунт болон буцааж хөрвүүлэх нь тийм ч хэцүү биш юм. Жишээлбэл, жингээ фунтаар илэрхийлэхийн тулд үүнийг хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй.

Хүүхэд Брианна төрөхдөө 13 унц жинтэй байжээ. – Бяцхан Брианна төрөхдөө 13 унц (370 гр) жинтэй байжээ.

Хөдөлгөөн, хоолны дэглэмд хэрхэн үүрд 20 кг жин хасах вэ? – Дасгал хөдөлгөөн, хоолны дэглэмээр хэрхэн бүрмөсөн 9 кг жин хасах вэ?

Англи (Америк) эзлэхүүний хэмжүүр

Эзлэхүүний хэмжилтийн үндсэн англи (америк) нэгжүүдийн дунд ( куб хэмжигдэхүүн) гэж нэрлэх ёстой:

1. Куб инч = 16.39 см³
2. Куб фут = 0.028 м³
3. Куб талбай = 0.76 м³

Энэ самосвал хэдэн шоо метр багтаамжтай вэ? – Энэ самосвал хэдэн шоо метр багтаамжтай вэ?

АНУ-д шахагдахаар хүлээгдэж буй 2200 триллион куб фут хий байгаа нь АНУ-ын одоогийн байгалийн хийн хэрэгцээг бараг 100 жил хангахад хангалттай. – АНУ 22 триллион шоо фут гаруй хийн нөөцтэй бөгөөд энэ нь одоогийн хэрэглээний түвшинд ойрын зуун жилд АНУ-ыг хангахад хангалттай юм.

Шингэн ба хатуу бодисын англи (Америк) хэмжигдэхүүн

Тэд юу хэмждэг вэ? шингэн бодис (шингэний хэмжүүр)?

1. өгзөг ( өгзөг) = 490.97 л
2. баррель ( баррель) = 163.65 л ( Г.Б.)/119.2 л ( АНУ)
3. Торх (тос) = 158.988 л ( Г.Б.)/158.97 л ( АНУ)
4. Галлон ( галлон) = 4.546 л ( Г.Б.)/3.784 л ( АНУ)
5. Пинт ( пинт) = 0.57 л ( Г.Б.)/0.473 л ( АНУ)
6. Шингэн унц ( шингэн унц) = 28.4 мл

Би өдөрт хэдэн унци ус уух ёстой вэ? – Өдөрт хэдэн унц ус уух ёстой вэ?

Хэдэн галлон бензин зарцуулдаг АНУ? – АНУ-ын хүн ам хэдэн галлон түлш хэрэглэдэг вэ?

IN АнглиМетрийн хэмжүүрийн системийн зэрэгцээ урт, жин, эзэлхүүнийг хэмжих өөрийн аргыг ашигладаг. Дотоодын зах зээлд англи хэл дээрх хэмжүүрийг ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд зарим нь аажмаар хэрэглээгүй болж байна. 1971 он хүртэл шиллингийг мөнгөний нэгж болгон ашиглаж байсан бөгөөд энэ нь фунт стерлингийн нэг хэсэг болох 20 нэгж байв. Хариуд нь шиллингт 12 пенс байсан. Нэг фунт нь 240 пенс байсныг тооцоолоход хялбар байдаг. Хоёр шиллингийн зоосыг флорин гэж нэрлэдэг байв.

Ийм мөнгөний нэгжийг олон улсын төлбөр тооцоонд ашиглах нь ноцтой хүндрэл учруулсан тул 1971 онд хуучин сайн шиллинг мартагдаж, нэг шиллинг дэх пенсийн тоо зуу хүртэл буурчээ. Англи хэл дээрх бусад хэмжилтийн нэгжүүд хадгалагдан үлдсэн бөгөөд тэдгээрийн олонх нь өнөөг хүртэл ашиглагдаж байгаа бөгөөд олон улсын зах зээл дээр газрын тосны худалдаа хийхэд Америкийн торхыг ашигладаг. Эдгээр үгсийг сурах хэрэгтэй, учир нь та англи хэл сурахдаа текст дээр тааралддаг, эсвэл төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцахдаа тэдэнтэй тулгарах болно.

Англи хэлний хэмжүүрийн системийг "метрийн өмнөх" үед боловсруулж, биеийн аль ч хэсэг, сав эсвэл бэлэн материалыг "стандарт" болгон ашигласан. Жишээлбэл,

• инчэрхий хурууны дундаж өргөн байсан эрэгтэй гар
• ХөлНасанд хүрсэн хүний ​​хөлийн дундаж урттай тэнцүү байв
• Чулуутодорхой хэмжээний чулууны жинтэй тэнцүү байв
• Торх (баррель, торх)стандарт баррель хэмжээтэй байсан.

Олон улс орнууд болон Их Британид янз бүрийн стандартыг зохион бүтээсэн боловч хэмжүүрийн хэмжүүрийн тогтолцоо бий болсон хувьсгалын дараа бүх уламжлалт хэмжүүрүүд үүнтэй холбогдож эхлэв.

Англи хэл дээрх урт

Англи хэлний уртын хэмжүүр бүр өөрийн гэсэн гарал үүслийн түүхтэй бөгөөд эдгээр нэгжүүд хоорондоо холбоотой байдаг.

• Цэг (0.3528мм)- бидний үсэг дээр тавьсан цэгийн өргөнтэй ойролцоо цэг
• Шугам (2.1мм)- шугам (6 оноо), энэ нь уламжлалт 2 миллиметртэй ойролцоо байна
• Инч (2.54см)- инч. Шүдэнзний хайрцагны уртын бараг тал нь.
• Хөл (30.48см)- фут. Нэг метрийн гуравны нэгээс арай бага.
• Хашаа (0.9144м)- хашаа Нэг метр хүрэхгүй, 8 см орчим.
• Фурлонг (201, 171 м)- урт. 200 метр орчим.
• Миль(1.6093 км)- "газар" миль. 1600 метрт маш ойрхон.
• Наут миль(1.832км)- далайн миль. Бараг 231 метрээр энгийн миль гаруй.

Эзлэхүүнийг хэрхэн хэмждэг вэ?

Энэ арга хэмжээ нь шингэн эсвэл задгай бүтээгдэхүүнийг хэмжихэд зайлшгүй шаардлагатай. Хатуу бодисын эзэлхүүнийг ихэвчлэн квадрат инч, фут, метрээр хэмждэг. Эзлэхүүний сонирхолтой хэмжүүрийг стекээр хэмждэг. Энэ англи хэлний эзлэхүүний нэгж нь дөрвөн шоо ярдтай тэнцэнэ.

Мөхлөг ба шингэн бодисыг хэмжихийн тулд дараахь арга хэмжээг авна.

• Өгзөг- 500 л-ээс бага зэрэг бага, тухайлбал 490.97 л
• Торх- Британийн баррель 163.65 нь Америкийн 119.2 литрээс (АНУ) хамаагүй том юм.
• Газрын тосны худалдаанд зориулсан баррельИх Британид энэ нь 158.988 л, АНУ-д ердөө 0.018 л (158.97 л) -ээр ялгаатай байна.
• Галлон- энд ялгаа хамаагүй өндөр байна: Их Британид 4.546 литр, АНУ-д 3.784 литр байна.
• Пинт- Британийн нэг пинт нь америкийнхаас бараг 100 мл том (0.57 л, 0.473 л)
• Шингэн унц- Энд санал нэг байна (28.4 мл)
• Кварт нь 1.136 литртэй тэнцэнэ
• Бушель 36.37 литр эзэлхүүнтэй

Жинг хэрхэн хэмждэг вэ?

Бид жингийн хэмжүүрийг англи, орос хэл дээр жагсаав.

• 1. Унц (унци) 30 г-аас бага зэрэг бага (28.35 гр)
• 2. Английн жингийн нэгжээр фунт (фунт) 453.59 граммтай тэнцэх бөгөөд энэ нь хагас килограммаас бараг 47 грамм бага байна
• 3. Чулуу, Америкт ихэвчлэн хэрэглэдэг 6.35 кг
• 4. Богино тонн 907.18 кг-тай тэнцэж байгаа бөгөөд хэрэв та сонирхож байгаа бол түүний түүхийг интернетээс үзээрэй
• 5. Урт тоннметр тоннтой маш ойр, 1016 кг-тай тэнцэнэ

Үнэн хэрэгтээ, бид зөвхөн хамгийн алдартай хэмжүүрүүдийг хөндсөн олон уламжлалт англи хэмжүүрүүд байдаг.

Lim English мөн англиар тоолох хэмжүүр - арав (арван) -д анхаарлаа хандуулахыг зөвлөж байна. Энэ нь Орост нэг удаа ашиглагдаж байсан ч аажмаар хэрэглээнээс гарсан. Мөн 14 хоног (14 хоног) цагийг хэмжих нэгж нь сонирхолтой юм.

Сайт дээр та метрик болон уламжлалт англи, америк хэмжигдэхүүнүүдийг ялгаж сурах болно. Та мөн тэдний утгыг харьцуулах боломжтой болно. Хамгийн чухал зүйл бол гадаадад аялахдаа пинт эсвэл галлоныг дурдах нь таныг гайхшруулахгүй!