Герман-Орос толь бичиг. Герман-Орос толь бичиг Герман хэлний тусгай толь бичгүүд

Текст оруулах, орчуулах чиглэлийг сонгох

Эх текст асаалттай Германта дээд цонхонд хэвлэх эсвэл хуулах хэрэгтэй бөгөөд унадаг цэснээс орчуулгын чиглэлийг сонгох хэрэгтэй.
Жишээ нь, төлөө Герман-Орос орчуулга, та дээд цонхонд герман хэл дээрх текстийг оруулаад доош унах цэснээс хамт байгаа зүйлийг сонгох хэрэгтэй Герман, дээр орос.
Дараа нь та товчлуурыг дарах хэрэгтэй Орчуулах, мөн та маягтын дагуу орчуулгын үр дүнг хүлээн авах болно - Орос текст.

Герман хэлний тусгай толь бичгүүд

Хэрэв орчуулгын эх бичвэр нь тодорхой салбартай холбоотой бол унадаг жагсаалтаас Герман хэлний тусгай толь бичгийн сэдвийг сонго, жишээлбэл Бизнес, Интернет, Хууль, Хөгжим гэх мэт. Анхдагч толь бичиг нь герман хэлний ерөнхий үгсийн сан юм.

Герман хэл дээрх виртуал гар

Хэрэв Германы гартаны компьютер дээр биш, виртуал гар ашигла. Виртуал гархулганыг ашиглан герман цагаан толгойн үсгийг оруулах боломжийг танд олгоно.

Герман хэлнээс орчуулга.

Бусад хэлний нэгэн адил герман хэлнээс орос хэл рүү орчуулахдаа орчуулагчийн хувьд хамгийн эхний бэрхшээл бол полисемантик үгийн зөв утгыг сонгох явдал юм. Герман хэл дээрх үгийн үндэс хүртэл хамгийн их байж болно өөр өөр утгатайашигласан нөхцөл байдлаас хамаарна.
Герман үгийн дараалал нь угтвар үгийн залгасан хэсгийг хамгийн сүүлд байрлуулдаг дэд өгүүлбэр. Энэ нь түүний "семантик цөм" нь зөвхөн өгүүлбэрийн төгсгөлд дуулагдах болно гэсэн үг юм. Герман хэл дээрх өгүүлбэрүүдийг орос хэл дээрх ижил төстэй өгүүлбэрт орчуулахдаа үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Бусад хэлний нэгэн адил герман хэл дээрх текстийг орчуулахдаа таны ажил бол утга учрыг нь дамжуулах явдал гэдгийг санаарай шууд орчуулгатекст. Зорилтот хэлээ олох нь чухал юм - орос- толь бичгээс үг сонгохоос илүүтэйгээр утгын эквивалент.

Эйн- нэг нь Герман. Энэ нь мөн:* Эйндховен нисэх онгоцны буудал, IATA код EIN нисэх онгоцны буудал * Эндометрийн эпителийн неоплази, эмэгтэйчүүдийн хорт хавдрын өмнөх эмгэг * Ажил олгогчийн дугаар, АНУ-аас олгосон дугаар… … Wikipedia

EIN- steht für: Eigentümer Identifizierungs Nummer, ein System zur Codierung von Wertsachen. Siehe FEIN Kodierung den IATA Code des Flughafens von Eindhoven, Siehe Eindhoven Airport den ICAO Code der Fluggesellschaft Aer Lingus … Deutsch Wikipedia

EIN- дараахь зүйлийг дурдаж болно: *Эйндховен нисэх онгоцны буудал *Эндометрийн эпителийн неоплази, эмэгтэйчүүдийн хорт хавдрын урьдал нөхцөл *Ажил олгогчийн дугаар *Энержигийн хараат бус байдал, ашгийн бус байгууллага ... Wikipedia

Эйн Ход- Еврей... Википедиа

Ein fliehendes Pferd- Мартин Валсерын зохиол юм. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb Weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf …

Эйн-Хятад-Улс төр- (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策 yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische davonsse “Chinesisch 中國政策 / 一个中国政策 yī gè Zhōngguó zhèngcè) ksrepublik kontrollierten… … Deutsch Wikipedia

Эйн-Хятад-Принцип

Эйн-Хятад-Эдгээр- Ein China Politik (Хятад) ibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… …Deutsch Wikipedia

Ein Bericht für eine Akademie- Ein Bericht für eine Akademie, gelesen von Hans Jörg Große Berlin, 2010. Ein Bericht für eine Akademie ... Deutsch Wikipedia

Эйн Хунгеркунстлер- ist eine Erzählung von Franz Kafka, die erstmals 1922 in der Zeitung Die neue Rundschau erschien. Gleichzeitig ist es der Titel für den 1924 erschienenen Sammelband des Autors, der noch drei weitere Prosatexte enhielt. Drei der vier… …Deutsch Wikipedia

Ein neuer Tag- Juli Veröffentlichung студи цомог 2006 оны 10-р сарын 13. Universal/Polydor Island Format Label … Deutsch Wikipedia

Номууд

• Ein weites Feld, Grass Gunter, Berlin 1989, Wendezeit. An der durchl 228;ssig gewordenen Mauer entlang gehen zwei alte M 228;nner, gro 223; und hager der eine, klein und gedrungen der andere. Эин ungleiches, ein… Ангилал: DTVЦуврал: Нийтлэгч: DTV, 2140 рубль худалдаж аваарай.
• Ein Mann Ove , Backman F. , Alle lieben Ove: der Nummer-1-Bestseller aus Schweden. Eine Geschichte 252;ber Freundschaft, Liebe, das richtige Werkzeug und was sonst noch wirklich z 228;hlt im Leben - witzig, r… Ангилал:

Герман хэл үнэхээр сэтгэл татам юм. Синоним цувралын нимгэн шугам нь бараг мэдэгдэхүйцээр тусгаарлагддаг соёлын яриасадар самуун үг хэллэгээс. Үүний тод жишээ бол Германд "Мир ист убэл" гэсэн шаардлагатай хэллэгийн оронд "Ich kotze jetzt" (текстийн соёлын бүрэлдэхүүн хэсэг, орчуулах эрхийг хадгалахын тулд" гэж хэлсэн нь үнэхээр сонин тохиолдол юм. Орос хэлийг уншигчдад үлдээсэн). Хүн харамсалтай алдаа гаргаж, гадаад найз эсвэл түншийнхээ өмнө хүндэтгэлээ алдаж болно гэсэн ойлголт нь хэл суралцагчийг герман хэлнээс орос хэл рүү орчуулах замаар "герман хэлээ" хянахад хүргэдэг.

Дашрамд хэлэхэд, үйлчилгээний хүртээмжтэй холбоотой асуудал хэзээ ч гарахгүй. Гар утас болон онлайн, сайтын орчуулагч нь шаардлагатай бол герман хэлнээс орос хэл рүү текстийг орчуулах боломжийг олгодог. Хүлээгдэж буй үр дүнг цаг алдалгүй хүргэж, хурдыг эцсийн хувилбарын чанартай хослуулсан. Хэлний бүх талын онцлогийг дээд зэргээр харгалзан үзэх нь мэргэшсэн мэргэжилтний орчуулгатай ойролцоо үр дүнд хүрэх боломжийг олгодог. Эдгээр функцууд нь текстийг орчуулдаг манай үйлчилгээг зөвшөөрдөг Герман хэлүргэлж хамааралтай, эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байхын тулд онлайнаар орос хэл рүү.

4.22/5 (нийт: 144)

Эрхэм зорилго онлайн орчуулагчболон m-translate.com нь бүх хэлийг илүү ойлгомжтой болгох, авах арга замыг бий болгох явдал юм онлайн орчуулга- энгийн бөгөөд хялбар. Ингэснээр хүн бүр ямар ч зөөврийн төхөөрөмжөөс хэдхэн минутын дотор текстийг дурын хэл рүү орчуулах боломжтой. Бид герман, франц, испани, англи, хятад, араб болон бусад хэлийг орчуулахад тулгарч буй бэрхшээлийг арилгахдаа маш их баяртай байх болно. Бие биенээ илүү сайн ойлгоцгооё!

Бидний хувьд гар утасны шилдэг орчуулагч гэдэг нь:
- хэрэглэгчдийнхээ сонголтыг мэдэж, тэдний төлөө ажиллах
- Шилдэг байдлыг нарийвчлан эрэлхийлж, онлайн орчуулгын чиглэлийг байнга хөгжүүлдэг
- санхүүгийн бүрэлдэхүүн хэсгийг зорилго болгон ашиглахгүй, харин хэрэгсэл болгон ашиглах
- "оддын баг", авъяас чадвар дээр "бооцоо тавих"

Эрхэм зорилго, алсын хараагаас гадна бид онлайн орчуулгын чиглэлээр ажиллах болсон бас нэг чухал шалтгаан бий. Үүнийг бид “үндсэн шалтгаан” гэж нэрлэдэг - энэ бол дайны хохирогч болж, хүнд өвчтэй, өнчирч, нийгмийн зохих ёсоор хамгаалагдаагүй хүүхдүүдэд туслах хүсэл юм.
2-3 сар тутамд бид ашгийнхаа 10 орчим хувийг тэдэнд туслах зорилгоор хуваарилдаг. Бид үүнийг нийгмийн хариуцлага гэж үздэг! Бүх ажилтнууд тэдэн дээр очиж, хоол хүнс, ном, тоглоом, хэрэгтэй бүх зүйлийг худалдаж авдаг. Бид ярьдаг, зааварчилдаг, халамжилдаг.

Хэрэв танд бага ч гэсэн туслах боломж байгаа бол бидэнтэй нэгдээрэй! Үйлийн үрд +1 аваарай;)

Энд та шилжүүлэг хийх боломжтой (и-мэйл хаягаа оруулахаа мартуузай, ингэснээр бид танд гэрэл зургийн тайлан илгээх болно). Өгөөмөр бай, учир нь бидний хүн нэг бүр болж буй зүйлийн төлөө хариуцлага хүлээх болно!

1. Програмыг ашиглахын тулд эхлээд сонгоно уу шаардлагатай чиглэлорчуулга.
2. Үйлчилгээг үнэ төлбөргүй ашиглахыг хүсч байгаагаа хэлээд "Эхлэх" товчийг дарна уу.
3. Харагдах нүднүүдийн аль нэгэнд текстээ оруулаад "Орчуулах" дээр дарна уу. Та хэд хэдэн үйлчилгээг нэгэн зэрэг ашиглаж болох бөгөөд энэ нь хамгийн үнэн зөв үр дүнд хүрэхэд маш тохиромжтой. Тэдгээрийн зарим нь ашигласан үгсийн сангийн төрлийг сонгох боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь үр ашгийг ихээхэн нэмэгдүүлдэг.
4. Шаардлагатай бол орчуулсан материалын дээрх микрофон дээр дарж дуу хоолойгоо хүргэж болно. Хэд хэдэн текстийн хурдыг өгдөг.

Энэ сайтын давуу тал юу вэ?

Практикаас харахад орчуулсан материалын хамгийн дээд чанарт хүрэх боломжийг олгодог энэ үйлчилгээ юм. Нэг програм нь Promt, Google, Microsoft-ын давуу талыг нэгтгэдэг. Гол давуу тал нь хэд хэдэн үр дүнг харьцуулж, оновчтойг нь сонгох чадвар юм. Энэ нь ялангуяа гадаад үг хэллэгийг дөнгөж сурч эхэлж буй хүмүүст сонирхолтой байдаг. RuNet дээр ижил төстэй нөөц байхгүй.

Google-ээс Германаас Орос руу үнэгүй орчуулагч

Google-ээс Герман-Орос орчуулга - хурдан орчуулганэлээн сайн чанарын үр дүнтэй текстүүд.

Энэхүү систем нь гадаад хэлний үгсийн сангийн оюутнуудын дунд маш их алдартай байдаг. Үйлчилгээ нь өөрийн статистикийн технологийг ашигладаг машин орчуулга. Мэдээжийн давуу тал: хэрэв хүсвэл програм нь интернетийн бүх хуудсуудтай бодит цаг хугацаанд ажиллах боломжийг олгодог. Хүссэн үр дүнд хүрэхийн тулд текстийг жижиг хэсгүүдэд оруулах нь дээр. Ерөнхийдөө материалын утга нь нэн даруй тодорхой болно: үлдсэн бүх зүйл бол зарим нарийн ширийн зүйлийг бие даан засах явдал юм.

Google Translator хэрхэн ашиглах вэ?

1. Эх сурвалжийн хэл, үр дүнг тодорхойлох. Та эхний алхамыг алгасаж болно: програм нь шаардлагатай мэдээллийг бие даан олж авах болно.
2. Зүүн мөрөнд текст/өгүүлбэр/ өгүүлбэр бичиж эхлээрэй. Та хуулсан материалыг зүгээр л буулгаж болно. Хэрэв хүсвэл гар бичмэлийг ашиглаж болно.
3. Баруун талд та хүссэн үр дүнг шууд харах болно.
4. Тоглохыг хүсч байна гадаад үгэсвэл санал уу? Зүүн доод буланд байгаа харгалзах дүрс дээр дарна уу. Орчуулгатай ижил зүйлийг хийж болно.
5. Эрх бүхий хэрэглэгчид үр дүнгээ хадгалах боломжтой. Хэрэв та их хэмжээгээр байнга боловсруулдаг бол энэ нь ашигтай байдаг.

Yandex-ээс Германаас Орос руу үнэгүй орчуулагч. Орчуулга"

Yandex-ээс орчуулах - нэлээн сайн чанарын үр дүн бүхий текстийг хурдан орчуулах.

Хөтөлбөрийг ашиглах зарчим нь Google-ийн системтэй төстэй боловч өөрийн гэсэн онцлогтой. Хэрэглэгчийн өөр интерфейсээс гадна өвөрмөц машин орчуулгын систем байдаг. Текстийг сонсох функц бас байдаг.