Франц хэлээр унших дүрэм. Франц хэл дээрх Е өргөлт

 Нэмэлт тайлбар бүхий аудио хичээлийг сонсоорой

Заримдаа франц үсгийн дээр болон доор өөр өөр дүрс байдаг: саваа, байшин, цэг, өт, таслал...

Таны ойлгож байгаагаар тэдгээрийг ямар нэг шалтгаанаар зурсан байдаг.

Бидний аль хэдийн мэддэг цагаан толгойн үсэг нь e (энэ бол бид ярих гэж байгаа юм шиг уруулаа нийлүүлдэг үсэг юм. О, мөн бид өөрсдөө хэлдэг өө) өөр өөр тэмдэгтээр өөрөөр дуудагддаг.

é

Хэрэв та дээрх дүрс тэмдгийг харвал (aigu өргөлт (хурц өргөлт) эсвэл "баруун талд наалдсан") байвал үүнийг хэлэх шаардлагатай. инээмсэглэж байна.

Дуу гарахад уруулаа бэлтгэ Тэгээд, мөн үүнийг өөрөө хэлээрэй өө.

Өөрөөр хэлбэл, уруулаа аль болох чих рүүгээ сунгана. Тэгээд чихнээс чих хүртэл ийм инээмсэглэлээр та хэлдэг өө.

fé e, bé bé, café, é cole, é tudie, ré cit, té lé, é té, é crire, litté rature, pré fé ré

Cé cile dé teste le café.
C"est l"é cole numé ro deux.
C"est la discipline pré fé ré e de Bé né dicte.
Лэ бэ бэ дэ Пэ пэ а лэ нез е патэ.
Il a pitié des bé bé s.

è ê ë

Эдгээр дүрсүүдийн шинжлэх ухааны нэр нь: өргөлт булш, өргөлт цирконфлекс, трема (тэдгээрийг өөрсдийнхөөрөө нэрлэе - зүүн талд наалд, байшин, хоёр цэг).

Гурван сонголт бүгд адилхан, орос хэл шиг дуудагддаг өө.

trè s, prè s, aprè s, frè re, pè re, mè re, poè te, crè me, problè me, modè le
fê te, bê te, rê ve, crê pe, forê t, fenê tre, Noë l

C"est le pè re de Pierre.
Le Noë l est ma fê te préférée.

Франц хэл нь Латин хэлнээс (Итали, Испани хэлтэй адил) үүссэн гэдгийг хүн бүр мэддэг байх гэж найдаж байна. Өөрөөр хэлбэл, франц үгэнд латин үндэс давамгайлдаг.

Тэгэхээр энд байна. Латин хэлэнд энэ язгуурт s үсэг байсан бол орчин үеийн франц хэлэнд байдаг байшин. Гэхдээ бусад хэл дээр (зөвхөн роман хэлээр зогсохгүй, жишээлбэл, англи, орос хэл дээр) энэ нь хадгалагдан үлджээ.

Үгийг хар еê te!

Гэрийн дор нуусан захидлыг сэргээе. Юу болсон бэ? Feste.

Энэ нь бидэнд юуг сануулж байна вэ? Хараач испани үг fiesta болон бусад Орос үг"наадам". Зөв! Энэ бол "амралтын өдөр"! Тиймээс та байшинтай e-г агуулсан үгийн утгыг тааж чадна.

Тэгээд одоо нэг үг еэсвэлê т.

Бид ижил аргаар явна. Бид s үсгийг сэргээдэг - ой.

Энэ бол "ой" гэдгийг англиар ярьдаг хүмүүс аль хэдийн ойлгосон. Дашрамд хэлэхэд, энэ үсэг нь франц хэл дээр, жишээлбэл, forestier (ой модчин) гэсэн үгэнд хадгалагдан үлдсэн байдаг.

Хоёр цэг нь зөвхөн e үсгийн дээр зогсохгүй бусад үсгүүдийн дээр бас зогсож болно.

Энэ дүрсний гол зорилго нь эгшгийг салгах явдал юм.

Ихэвчлэн дараалсан хоёр эгшиг нэг авиа гаргадаг. Жишээлбэл, a i үсгийн хослолыг дараах байдлаар уншина өө(бид дараа нь энэ талаар илүү ихийг мэдэх болно).

Харин i дээр нэг биш, хоёр цэг тавивал энэ үсгийн хослол ингэж уншина ai.

naï f, égoï ste, Raphaë l, Noë l

Байшин (цахилгаан өргөлт) ба "зүүн талд байрлах зөөгч" (өргөлттэй булш) нь зөвхөн e үсэгний дээгүүр зогсохгүй.

Эдгээр дүрсийг үгийн утгыг ялгахад ашиглаж болно.

du – хэсэгчилсэн өгүүлэл эрэгтэйлэг(эсвэл тасралтгүй нийтлэл)
dû – devoir үйл үгийн өнгөрсөн цагийн хэлбэр

sur – угтвар үг “дээр, тухай”

a – “he, she” төлөөний үгэнд зориулсан avoir (to have) үйл үг
à – угтвар үг “д”

o - "эсвэл" холбоос
où - асуултын үг"Хаана? Хаана?"

la - "түүний" төлөөний үг ("хэн?" Гэсэн асуултад хариулдаг)
là - "тэнд, энд" гэсэн үг

Анхаар!Энэ нь дуудлагад ямар ч байдлаар нөлөөлөхгүй.

ç

garç on, leç on, maç on, faç on, faç ade, limaç on, reç u

Апостроф

Энэ нь үсгийн дээд ба баруун талд байгаа таслал бөгөөд доор нь нэмэлт эгшиг нуугдаж байна.

онд Францбүх зүйл сайхан байх ёстой :) Гэхдээ дараалсан хоёр эгшиг нь замбараагүй юм.

Та де Эллийг орхиж болохгүй. Та угтвар үгийн эгшгийг таслах тэмдэг дор нуух хэрэгтэй. Энэ нь d'elle болж байна.

le arbre-ийн оронд - l "arbre, je ai - j"ai.

Та үүнд маш хурдан дасдаг, учир нь үүнийг ингэж дуудах нь үнэхээр илүү тохиромжтой гэдгийг маш хурдан ойлгодог.

Хичээлийн хураангуй"Тэмдэг бүхий үсэг":

• é (дууны уруул Тэгээд, мөн үүнийг өөрөө хэлээрэй өө):
  Cé cile dé teste le café.
• è ê ë (Орос өө):
  Le pè re de Noë l rê ve de fê te.
• ç (Орос -тай):
  Le garç on a reç u une leç on.
• апостроф:
  le arbre-ийн оронд - l"arbre, je ai - j"ai.
• эгшгээс дээш хоёр цэгөмнөхөөсөө салгах, өөрөөр хэлбэл тэд үсгийн хослол үүсгэдэггүй, гэхдээ тусад нь дууддаг.
  égoï ste, Noë l
• эгшиг дээрх байшинû үгийн утгыг ялгаж, дуудлагад нөлөөлөхгүй:
  su r – угтвар үг “дээр, тухай”
  sû r – “найдвартай” нэр үг
• үсгийн дээгүүр зүүн талд наалдà үгийн утгыг ялгаж, дуудлагад нөлөөлөхгүй:
  a – “he, she” төлөөний үгэнд зориулсан avoir (to have) үйл үг
  à – угтвар үг “д”

Франц хэл унших дүрэм нь нэлээд төвөгтэй бөгөөд олон янз байдаг тул та бүгдийг нэг дор сурах гэж оролдох шаардлагагүй. Материалыг сурч, нэгтгэх явцад ширээ рүү үе үе харахад хангалттай. Хамгийн гол нь унших дүрэм байдаг гэдгийг санах хэрэгтэй бөгөөд энэ нь та тэдгээрийг эзэмшсэний дараа ямар ч танихгүй үгийг унших боломжтой болно гэсэн үг юм. Ийм учраас франц хэл нь транскрипц шаарддаггүй (ховор дуудлагын тохиолдлоос бусад).

Франц цагаан толгойн 5 чухал дүрэм байдаг бөгөөд тэдгээр нь өөрчлөгдөөгүй бөгөөд санаж байх ёстой.

1. онцлох нь ҮРГЭЛЖ тусдаг сүүлчийн үеүгс (жишээ нь: argent, festival, venir);
2. -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c (болон тэдгээрийн хослолууд) нь төгсгөлд нь байвал үгээр УНШИГДАХГҮЙ (жишээ нь: mais, agent, fond). , nez, époux, morse, banc);
3. одоо цагийн “-ent” (3л. нэгж h) дахь үйл үгийн төгсгөлийг хэзээ ч уншдаггүй (жишээ нь: ils parlent);
4. "l" үсэг нь үргэлж зөөлөрч, орос хэлийг санагдуулдаг [l];
5. хос гийгүүлэгчийг франц хэлээр нэг авиа болгон уншдаг, жишээ нь: pomme.

Франц цагаан толгой нь олон талаараа англи цагаан толгойтой төстэй. Хэрэв та аль хэдийн англиар ярьдаг бол сурах үйл явц илүү хурдан явагдах болно, хэрэв үгүй ​​бол энэ нь бас гайхалтай юм. Төрөлх хэлээсээ өөр хэлийг эзэмших нь танд маш сонирхолтой байх болно!

Цагаан толгойн үсгүүдээс гадна хүснэгтэд доор үзүүлсэн дүрс бүхий үсгүүдийг (дээд бичвэр ба доод үсэг) бичгээр бичнэ.

Франц хэл дээрх эгшиг ба үсгийн хослолууд

Францын эгшгийг тодорхой дуудлагын дүрмийн дагуу дууддаг боловч аналоги болон хөрш зэргэлдээ дуу авианы нөлөөнд хамаарах олон үл хамаарах зүйлүүд байдаг.

Үсэг/Үсгийн хослол	Дууны дуудлага	Жишээ
"өө"	хагас эгшиг [wa]	тройс
"ui"	[ʮi]	huit [ʮit]
"чи"*	[u]	мэдээж
"eau", "au"	[o]	сайхан, авто
"eu", "œu", түүнчлэн e үсэг (нээлттэй үг хэллэгт)	[œ] / [ø] / [ǝ]	neuf, pneu, counterer
“è” ба “ê”	[ɛ]	тос, тос
“é”	[e]	теле
"ai" ба "ei"	[ɛ]	шаргал, шаргал
“y”* эгшиг хэлбэрийн хоорондох байрлалд	2 "би"	хааны (roi – ial =)
“an, am, en, em”	хамар [ɑ̃]	enfant [ɑ̃fɑ̃], чуулга [ɑ̃sɑ̃bl]
"адаа, өө"	хамар [ɔ̃]	сайн, нэр
“in, im, ein, aim, ain, yn, ym”	хамар [ɛ̃]	jardin [Ʒardɛ̃], чухал [ɛ̃portɑ̃], симфони, копейн
"анаа"	хамар [œ̃]	brun, үнэртэй ус
"ой"	[wɛ̃]	зоос
"иэн"	[jɛ̃]	биэн
Эгшгийн өмнө “и” болон үгийн төгсгөлд эгшгийн дараа “ил” нийлдэг	[ж]	миэл, айл.
"өвчтэй"*	[j] – эгшгийн дараа – гийгүүлэгчийн дараа	гэр бүл

*Хэрэв “ou” үсгийн нийлбэрийн араас тод эгшиг орсон бол дууг [w] гэж уншина. Жишээлбэл, jouer [Ʒwe] гэдэг үгэнд.

*Ггийгүүлэгчийн хооронд байрлах “y” үсэг нь [i] гэж уншина. Жишээлбэл, стило гэдэг үгэнд.

*Ярианы урсгалд [ǝ] уянгалаг авиа бараг сонсогдохгүй эсвэл дуудлагаас бүрэн тасардаг. Гэхдээ дуу чимээ нь эсрэгээрээ тусдаа үгээр дуудагддаггүй газар гарч ирэх тохиолдол байдаг. Жишээ нь: acheter, les cheveux.

* Үл хамаарах зүйл бол tranquille, ville, mille, Lille гэсэн үгс, түүнчлэн тэдгээрийн деривативууд юм.

Гийгүүлэгч болон үсгийн хослолын зөв дуудлага

Үсэг/Үсгийн хослол	Дууны дуудлага	Жишээ
“t”*	[s] “i” + эгшигээс өмнө [t] хэрэв “t”-ийн өмнө “s” байвал	үндэсний асуулт
"s"	эгшиг хооронд [z] [s] - бусад тохиолдолд
"ss"	Үргэлж [s]	анги
"x"	Эгшиг хоорондын үгийн эхэнд [ks] бусад тохиолдолд; [s] үндсэн тоогоор; [z] дарааллын тоогоор	exotique [ɛgzotik] Зургаа, дикс Сиксиэм, диксиэм
"в"*	“i, e, y” эгшгийн өмнө [s] [k] - бусад тохиолдолд
“ç”	үргэлж [s]	гарчон
"g"	[Ʒ] “i, e, y” эгшгийн өмнө [g] - бусад тохиолдолд
"гу"	эгшгийн өмнөх 1 авиа [g] шиг	гүер
"gn"	[ɲ] (Орос [н] шиг сонсогдож байна)	лигне
"ч"	[ʃ] (Орос [ш] шиг сонсогдож байна)	чатлах [ʃa]
"ph"	[f]	гэрэл зураг
"qu"	1 дуу [k]	qui
“r”*	Үгийн төгсгөлд "e"-ийн дараа унших боломжгүй	парлер
“h”*	хэзээ ч уншдаггүй, гэхдээ h чимээгүй, амьсгалсан гэж хуваагддаг	homme
"th"	[t]	Марте

* Үл хамаарах үгс: amitié, pitié.

*Үгийн төгсгөлд хамрын эгшгийн дараа үсгийг дууддаггүй. Жишээ нь: банк. Мөн түүнчлэн (porc, tabac, estomac [ɛstoma]) гэх мэт үгсээр.

*Үл хамаарах зүйл бол зарим нэр үг, нэмэлт үг юм: hiver, fer, cher [ʃɛ:r], ver, mer, hier.

*Франц хэлэнд "h" үсэг нь дуудлагад тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг.

1. h эгшиг хоорондын үгийн дунд байх үед тэдгээрийг тусад нь уншина, жишээлбэл: Сахара, cahier, trahir;
2. үгийн эхэнд байгаа чимээгүй h үсгээр холболт үүсч, эгшгийг хасдаг, жишээлбэл: l‘hectar, ilshabitent;
3. Аспиратив h-ийн өмнө ямар ч холбоогүй, эгшгийг унагадаггүй, жишээлбэл: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

Толь бичгүүдэд h үсэгтэй үгсийг одоор тэмдэглэсэн байдаг, жишээлбэл: *haut.

Францын фонетикийн уялдаа холбоо, холболт болон бусад шинж чанарууд

Дуут гийгүүлэгчийг үгийн төгсгөлд дүлийлэхгүйгээр үргэлж тод дууддаг байх ёстой. Өргөгдөлгүй эгшгийг мөн цөөлөхгүйгээр тод дуудна.

[r], [z], [Ʒ], [v] зэрэг гийгүүлэгч авианы өмнө өргөлттэй эгшиг уртраад эсвэл уртрагийг олж авдаг бөгөөд үүнийг хоёр цэгээр бичнэ. Жишээ нь: суурь.

Франц үг хэллэгийн урсгалд стрессээ алдах хандлагатай байдаг, учир нь тэдгээр нь семантик нийтлэг утгатай бүлэгт нэгтгэгдэж, сүүлчийн эгшиг дээр унадаг нийтлэг стресс юм. Ийм байдлаар хэмнэлийн бүлгүүд үүсдэг.

Хэмнэлтэй бүлгийг уншихдаа хоёрыг заавал ажиглаарай чухал дүрэм: уялдаа холбоо (Францын enchainement) ба холбох (Францын холбоо). Эдгээр хоёр үзэгдлийн талаар мэдлэггүй бол франц хэл дээрх үгсийг сонсож, ялгаж, ойлгож сурах нь туйлын хэцүү байх болно.

Нэг үгийн төгсгөлд дуудагдах гийгүүлэгч нь дараагийн үгийн эхэнд эгшигтэй нэг үе үүсгэхийг залгах үзэгдэл юм. Жишээ нь: elle aime, j'habite, la salle est claire.

Эцсийн дуудагдахгүй гийгүүлэгчийг дараагийн үгийн эхэнд байгаа эгшигтэй холбож дуудахыг залгах гэнэ. Жишээ нь: c'est elle эсвэл à neuf heures.

Өөрийгөө сорих (багтах дасгал)

Бүх дүрэм, үл хамаарах зүйлийг анхааралтай уншсаны дараа онолын материалыг харалгүйгээр доорх дасгалуудад өгөгдсөн үгсийг уншихыг хичээ.

Дасгал 1

худалдах, огноо, өргөн уудам, père, mère, valse, sur, crème, rate, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, me, ce, monopole, chat, photo, regarder, pianoste, ciel, miel, donner, minute, une, bicyclette, théâtre, paragraphe, thé, marche, physicien, espagnol.

Дасгал 2

titane, attire, tissage, titi, type, tirade, active, bicyclette, gypse, myrte, cycliste, Egypte;

naïf, maïs, laïcité, гэнэн, үсэрхэг, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

ail, médaille, барьцаа, travail, détail, émail, vaille, detailler;

fille, bille, grille, billet, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile, Сахара;

l’herbe – les herbes, l’habit – les зуршил, l’haltère – les haltères;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.

Одоо та франц хэлээр унших дүрмийг мэддэг болсон бөгөөд энэ нь франц хэл дээрх ямар ч текстийг уншиж болно гэсэн үг юм.

Тэгэхээр, франц хэл дээрх хаалттай дуу [e] гэж юу вэ? Нээлттэй байдлаас юугаараа ялгаатай вэ? Юуны өмнө бид үүнийг яг яаж дууддагийг ойлгох хэрэгтэй, учир нь энэ нь дуудлага нь үүнийг задгай авиа [e]-ээс ялгадаг. Хаалттай дуу [e] маш эерэг байна! Яагаад? Тийм ээ, учир нь бид үүнийг хэлэхэд бид инээмсэглэдэг! Тийм ээ, та андуураагүй, та хацрын бүх булчинг чангалж, инээмсэглэж, энэ байрлалд хэлэхийг хичээх хэрэгтэй. Оролдоод үзье.

Гайхалтай! Одоо би та нар битүү [e] авиа нь задгай дуу авианаас өөр гэдгийг анзаарсан гэж бодож байна. Үгүй бол харьцуулаад нэг нэгээр нь хэлье

Таны харж байгаагаар тэд амны нээлттэй байдлаараа ялгаатай байдаг. Хаалттай дуугаар бид нээлттэй дуугаар инээмсэглэж, доод эрүү доошоо бууна.

Одоо та аль үсгийн хослолууд хаалттай дууг дуудах шаардлагатайг олж мэдэх хэрэгтэй [e]. Үүнд:

1. үсэг « é » : répéter, penetrer, musée;

2. үсгийн хослол "ээ"үгийн төгсгөлд. Энэ тохиолдолд "r" үсэг дуудагдахгүй: un boulanger, danser, un cahier;

3.үсгийн хослол "ez"үгийн төгсгөлд: le nez, lisez!

4. түүнчлэн санаж байх шаардлагатай нэг үет үүрэг бүхий үгс: les, mes, des, tes, ces, ses болон "et" гэсэн үг , энэ нь үл хамаарах зүйл юм (эцсийн эцэст үгийн төгсгөлд "et" үсгийн хослол нь эсрэгээр өгөх ёстой гэдгийг бид санаж байна. нээлттэй дуу чимээ[e]).

Хаалттай дууг [e] унших дүрэм энд дуусч, би танд баяр хүргэе. Таны харж байгаагаар эдгээр нь цөөхөн байдаг тул та үүнд ямар ч асуудал гарах ёсгүй. За, эцэст нь би танд хөгжилтэй байхыг санал болгож байна, тиймээс би танд хийх даалгавар байна: эдгээр франц хэлийг аль болох зөв, хурдан дуудаарай.

Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.

Есүс Логе Чез Зачее, Чез Зачее Логе Жесус.

Les nez des poupées de Pépé sont cassés.

Нийтлэлийн навигаци

ХОЛБОО БАРИХ

Гар утас:
+380665098424

Франц хэлээр чөлөөтэй ярьдаг

Дуу [ ə ] нь ярианы хэв маягаас хамааран ярианы урсгалд хадгалагдаж эсвэл орхигдож болох тул (харилцаа гэх мэт) "чалуу" (caduc) гэж нэрлэдэг.

Ихэнх нь [ ə ] уншлагад ( илэрхийлэлтэй унших урлагийн бүтээлүүд; яруу найраг, зохиолыг илэрхийлэх урлаг) албан ёсны хувьд бага, ярианы ярианд ч бага байна.

Албан ёсны хэв маягийн хэд хэдэн дүрмийг дурдъя:

1. Гурван гийгүүлэгчийн дүрэм.

a) Дуудлага [ ə ] шаардлагатай бол дГурван гийгүүлэгчээр хүрээлэгдсэн харагдана, үүнээс хоёр нь үгийн дотор эсвэл хоёр үгийн зааг дээр байгаа эсэхээс үл хамааран урд нь ордог.

le gouvernement [ lə - guvɛʀnəmɑ̃]

чөлөөлөх

орон сууц

шударга ёс [ʒystəmɑ̃]

гэр бүлийн тэмдэглэл

un livre vert [œ̃-li-vʀə -« vɛ:ʀ]

l'autre jour

б) Гурван гийгүүлэгчийн нэг нь өмнө, хоёр нь дараа нь байвал д, дараа нь дуудлага сонголттой болно:

цөцгий д glacée [уn-kʀɛmə-gla-»se] эсвэл

pas de grace эсвэл

pres d'une станц [ pʀɛ-dy — не-sta-sjɔ̃] эсвэл [ pʀɛ-dyn-sta-sjɔ̃]

une place [у-nə-»plas] or

un bonnetier [œ̃-bɔ-nə-»tje] эсвэл [œ̃-bɔn-»tje]

au revoir эсвэл

в) Хэрэв дГурван гийгүүлэгчээр хүрээлэгдсэн байх ба тэдгээрийн нэг нь түүний өмнө байдаг ба дараах хослолууд эсвэл [ə]-ийн дуудлага заавал байх ёстой:

un at д lier [œ̃ –na-tə-lje]

nous серионууд

vous Feriez

ne dites rien

il ne chante rien

Гурван гийгүүлэгчийн хослол нь Францын дуудлагын зуршилд маш ер бусын байдаг тул түгээмэл ярианд заримдаа бичээгүй газарт ч [ə] гэж дууддаг.

L'arc de triomphe

un ours blanc [œ̃ -nuʀ-sə-«blɑ̃]

Нөгөөтэйгүүр, танил ярианд, хэрэв [ə] гурван гийгүүлэгчтэй бол гийгүүлэгчийн аль нэг нь тэдэнтэй хамт алга болно.

би гарлаа дахинаялал

үгүй дахингэр бүл

кват дахинөвдөлт

la table d'André

2. Хоёр гийгүүлэгчийн дүрэм.

Хэрэв [ə] нь зөвхөн хоёр гийгүүлэгчээр хүрээлэгдсэн синтагма дотор байгаа бол энэ нь ихэвчлэн албан ёсны болон дуудлагад унадаг. ярианы хэв маяг, зөвхөн уншлагад үлдсэн:

засварчин

elle parle [ɛl -» paʀl]

le lendemain

бяцхан исгэлэн

nous venons

tu ne sais pas tout le monde

3. Үг буюу хэмнэлийн бүлгийн эхний үед [ə] авиа хадгалагдана.

суллах

le jour

Венецийн мэтгэлцээн

4. [ə] авиаг онцолсон тохиолдолд дурын байрлалд дуудна.

5. Хэрэв ярианы яриасэтгэл хөдлөлийн улмаас удааширч, дараа нь [ə] дуудлагад хадгалагдана:

Vous le dites? (уурлах, гайхах)

Tu ne le connais pas? (эвдрэл)

Ла лечон эхэлнэ. (хүндэтгэлтэйгээр)

6. [ə] авиа өмнө нь дуудагддаг *hсоруулсан:

7. [ə] дууг дараах үгсээр дууддаг.

ceci, celui

8. Хэрэв өөр эгшгийн хажууд байвал [ə] авиа хэзээ ч дуудагдахгүй.

хувцаслалт

шүтлэг

il étudiera vous jouerez

ils crieront notre école

ээж минь

9. Хэрэв ярианы урсгалд хэд хэдэн [ə] дараалан тохиолдвол дуудлагад хоёр авианы нэгийг нь хадгалах хэрэгтэй, өөрөөр хэлбэл эхний, гурав, гэх мэтийг дуудаж, хоёр, дөрөв гэх мэтийг орхих хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч энэ нь Хэл шинжлэлийн дадал зуршлаас болж үүссэн хөлдөөсөн бүлгүүд (groupes figés) байгаа нь зарчмыг заримдаа зөрчдөг. Эдгээр нь уламжлалт бүлгүүд юм:

Эдгээр уламжлалт бүлгүүдийг бий болгоход хэмнэлийн бүлгийн эхний үе болон гийгүүлэгч гийгүүлэгчтэй [ə]-г хадгалах хүсэл чухал үүрэг гүйцэтгэсэн бололтой.

Энд зарим жишээ байна:

10. Уншихад мөр доторх бүх [ə] дуудагдана. Зөвхөн бусад эгшгийн хажууд [ə] дууг орхигдуулсан бөгөөд мөрөнд төгсгөл болно.

Ni le problem des soirs, | l'énigme du silence, |

11. Дуулахдаа сэдэл, хөгжмийн хэмнэл зэргээс шалтгаалж [ə] хадгалагдах буюу орхигдох ба голдуу мөрийн төгсгөлийн [ə] хэвээр үлдэж, өөр эгшгийн хажууд байгаа [ə] хүртэл үргэлж хасагддаггүй:

(Appolinaire-ийн шүлгүүдээс сэдэвлэсэн дуу)

Сонирхолтой нь заримдаа [ə] нь зөв бичгийн дүрмээр орлуулж, эвфони, хэмнэлээр солигддог.

Soit mon fils , soit le tien,

("Гирофле, гирофла" дуу)

[ə]-ийн дуудлага эсвэл орхигдсон байдал нь үеийг хуваах, хэллэгийн хэмнэлтэй холбоотой байдаг:

a) [ə] гэж дуудах эсэхээс хамааран үений тоо, хэлбэр өөрчлөгддөг.

la petite fenêtre de ma chambre

удаан яриатай байж болно:

эсвэл

хурдан ярианд. Түүнээс гадна, petite болон fenêtre гэсэн үгс нь өөр өөр үеээс бүрддэг;

б) хэллэгийн хэмнэл нь [ə]-ийн дуудлага эсвэл орхигдсон байдлаас хамаарна, i.e.
Синтагмын хоёрдогч стрессийн тоо ба газар:

une bouteille d'huile

une bouteille de vin

Эхний жишээнд хоёрдогч стресс нь үгийн эхний үе дээр, хоёр дахь нь эцсийн үе дээр тусдаг, учир нь хоёр дахь тохиолдолд [ə] эгшиг дуудагддаг.

Франц цагаан толгой ба зөв франц дуудлага- энэхүү уянгалаг хэлний үндэс суурь, франц цагаан толгой- нийтлэлийн сэдэв. Сурсан хүмүүст дуулгах таатай мэдээ байна Англи хэл – франц цагаан толгойангли хэлтэй яг адилхан. Сурахын тулд франц цагаан толгойбидэнд хоёр зүйл хэрэгтэй болно: нэгдүгээрт, өөрөө франц цагаан толгой, хоёрдугаарт, үсэг бүрийн нэр. Өнөөдөр хэл сурч байгаа хүн үсгийн нэр, дуудлага хоёрын хооронд төөрөгдүүлэхгүйн тулд франц цагаан толгойг сурах шаардлагагүй гэсэн үзэл бодол байдаг. Гэсэн хэдий ч би Франц хэл сурах гайхалтай аялалын эхний алхам болох франц цагаан толгойг сурахыг зөвлөж байна. Франц цагаан толгойн үсгийг сур - толь бичиг ашиглахад энэ нь танд маш их хэрэг болно! Таны франц дуудлага төгс биш байж магадгүй. Хэрэв та франц хэлээр ярьдаг найзуудтай бол тэднээс франц цагаан толгойг уншиж өгөхийг хүс. Ингээд хэдхэн хичээл хоцорч, та төрөлх франц хэлтэй хүнтэй анхны яриагаа хийх гэж байна. Бид юу ярих вэ? Бид та болон таны ярилцагч юу хийдэг, хаанаас ирсэн, мэдээж таны нэр хэн болох талаар ярилцах нь гарцаагүй. Анхны холбоо барих үед танд франц цагаан толгойн тодорхой мэдлэг хэрэгтэй байж магадгүй юм. Хэрэв энэ нь хоосон харилцаа холбоо биш, нэгэн зэрэг хувийн мэдээллийг бөглөх юм бол энэ хувь нэмэгдэнэ. Франц цагаан толгойн нэг онцлог шинж чанар нь үсэг юм w, кболон холбоосууд Æ æ -д л ашигладаг гадаад үгсболон зохих нэрс. Франц цагаан толгойн үсгийг ç тэмдэг (cedille), эгшгийн дээр бичсэн 3 диакритик (acute (accent aigu), gravis (accent grave) болон circumflex (accent circonflex) нөхдөг. Франц цагаан толгойн үсгээр үгийн бүх үсгийг дууддаггүй, жишээлбэл, Beaucoup гэдэг үг ( олон) бичгээр 8 үсгээс бүрдэх нь [боку]/ гэж дуудагддаг, өөрөөр хэлбэл дуу авианы хувьд ердөө 4 авиатай байдаг. Мэдээжийн хэрэг, төрөлх хэлээр ярьдаг хүн танил үгийг хэрхэн зөв бичихийг мэддэг, гэхдээ та эхлэн суралцагчийн хувьд энэ үгийг хэрхэн бичихийг асуух хэрэгтэй байж магадгүй (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ Үгээр бичээрэй). Танихгүй зүйл бичих газарзүйн нэр, овог нэр, ялангуяа овог нэр нь магадгүй таны франц ярилцагчийг мэдэхгүй байж магадгүй бөгөөд дараа нь дээрх асуултанд хариулахад бэлэн байгаарай. Энэ тохиолдолд танаас ганц л зүйл хэрэгтэй - Франц цагаан толгойн тодорхой мэдлэг. Франц цагаан толгой нь 26 үсгээс бүрддэг ердийн латин цагаан толгой юм. Эдгээр танил үсгүүдээс гадна францчууд диакритик, залгаас бүхий үсгүүдийг ашигладаг (доороос үзнэ үү).

Транскрипцтэй франц цагаан толгойн үсгүүд

Аа[а]	Jj [Ʒi]	Ss [ɛs]
Bb	Кк	Тт
Cc	Ll [ɛl]	Уу[y]
Өд	мм [ɛм]	Vv
Ээ [ǝ]	Nn [ɛn]	Ww
Фф [ɛf]	Өө[o]	ХХ
Gg [ʒe]	Pp	Өө
Hh	Qq	Зз
Ii[i]	Rr [ɛr]

Дуудлага бүхий франц цагаан толгой

Франц цагаан толгойн үсгийг сонсох (Франц цагаан толгойн аудио)

"Франц цагаан толгой" дуу

Диакритикууд

Диакрит гэдэг нь дуу авиаг илэрхийлдэг бусад тэмдэгтүүдийн утгыг өөрчлөх, тодруулахад ашигладаг дээд тэмдэг, доод тэмдэг эсвэл дотоод тэмдэгт юм.

3) өргөлт цирконфлекс(Axan Sirconflex): ê, â, ô, î, û - эхний гурван тохиолдолд энэ нь эгшгийн дуудлагад нөлөөлдөг, сүүлийн хоёрт нь алга болсон хүмүүсийн оронд уламжлалын дагуу бичдэг. түүхэн хөгжилүсгийн хэл;

4) трема(диэрезис): ë, ï, ü, ÿ - энэ тохиолдолд дифтонг болон бусад дуу чимээ үүсэхгүй байгааг харуулж байна;

5) cedille(сэдий): ç - зөвхөн "s"-ийн доор байрлуулсан нь үсэг нь түүний араас үл хамааран [s] гэж уншигдаж байгааг харуулж байна.

Лигатурууд

Лигатур гэдэг нь хоёр ба түүнээс дээш графемуудыг нэгтгэснээр үүссэн тэмдэг юм.

Франц хэлэнд хоёр холбоосыг ашигладаг: œ Тэгээд æ . Тэдгээр нь диграфууд, i.e. Тэд нэг дууг дамжуулдаг боловч бичгээр хоёр графемаас бүрддэг.

Франц цагаан толгойн үсгүүд

Франц хэлээр унших дүрэм

Франц цагаан толгой

Захидал унших хүснэгт:

Аа[а]	Jj [Ʒ]	Ss [s], 10-ыг үзнэ үү
Bb[b]	Кк [к]	Tt [t], 35-ыг үзнэ үү
Cc см.12	Ll [l] см.6	Уу[y]
Өд [г]	мм [м]	Vv[v]
Ee 24-26, 36-г үзнэ үү (чалгатай e)	Nn[n]	Ww[v]
фф[f]	Өө[o]	ХХ см.11
Гг см.13	Pp [p]	Yy [i], 28-ыг үзнэ үү
Hh унших боломжгүй байна	Qq 17-г үзнэ үү	Zz[z]
Ii [i], 18-ыг үзнэ үү	Rr[r]

Франц цагаан толгойн үсгээс гадна янз бүрийн дээд болон доод тэмдэгт бүхий хэд хэдэн үсгийг ашигладаг.

Унших дүрэм, дуудлага

1. Үгийн стресс үргэлж сүүлчийн үе дээр унадаг.

2. Төгсгөлд байгаа үгсийг унших боломжгүй: " e, t, d, s, x, z, p, g” (зарим үл хамаарах зүйлээс бусад), мөн үсгийн хослолууд “ es, ts, ds, ps”: rose, nez, climat, trop, heureux, nid, sing; сарнай, нид, кадет.

3. Үйл үгийн төгсгөлийг уншдаггүй " -ent ”: ilsэцэг эх.

4. Үгийн төгсгөлд “e”-ийн араас “r” унших боломжгүй (- э): парлер.

Үл хамаарах зүйл: зарим нэр үг, нэр үг, жишээ нь: hiver , чер [ʃ ɛ: r] mer ,давхар ,фер ,ver .

5. Үгийн төгсгөл унших боломжгүй " в” хамрын эгшгийн дараа: унбанк.

6. Захидал " л” гэж үргэлж намуухан уншдаг.

7. Дуут гийгүүлэгч нь үргэлж тод дуудагддаг бөгөөд үгийн төгсгөлд дүлийрэлгүй байдаг (Франц хэлээр авианы ассимиляцийн тухай). Өргөгдөлгүй эгшгийг тод дууддаг бөгөөд багасдаггүй.

8. [r], [z], [Ʒ], [v] гийгүүлэгч авианы өмнө өргөлттэй эгшиг урттай болдог. бase.

9. Хос гийгүүлэгчийг нэг авиа болгон уншина. помм э.

10. Захидал " с” эгшиг хоорондын [z] дууг өгнө: ros e .

• Бусад тохиолдолд – [s]: ves te.
• Хоёр "с" ( сс) үргэлж [s] гэж уншина: анги д.

11. Захидал " x” гэж эгшиг хоорондын үгийн эхэнд дараах байдлаар уншина. хуучин хуучин [ɛ gzotik].

• Үгийн эхэнд байхгүй үед “x” үсэг нь [ks] гэж дуудагдана. татвар i.
  
• Үндсэн тоогоор үүнийг [s] гэж дууддаг: Зургаан, дикс .
• Энгийн тоонд [z] гэж дуудагдана: Six ième, dix ième .

12. Захидал " в” нь “i, e, y”-ийн өмнө [s] гэж уншина: цирк.

• Бусад тохиолдолд [k] дууг өгдөг: в нас.
• “ç ” гэдэг нь үргэлж [s] дуугаар уншина: гарч дээр.

Үгийн төгсгөлд " үсэг в ”

• Ихэнх тохиолдолд үүнийг [k] гэж дууддаг: Парк.
• Хамрын эгшгийн дараа дуудагддаггүй - хориг в мөн зарим үгээр ( гахай, estomac [ɛstoma], tabac).

13. Захидал " g” нь “i, e, y”-ийн өмнө [Ʒ] гэж уншина: cag e.

• Бусад тохиолдолд үсэг нь [g] дууг өгдөг: давхих.
• хослол " гу”эгшгийг 1 авиа [g] болгон уншихаас өмнө: гу erre.
• хослол " гн” дууг [ɲ] (орос хэлтэй төстэй [н]) гэж уншина. lign e.

Gn үсгийн хослолыг унших онцгой тохиолдлууд.

14. Захидал " h” хэзээ ч уншдаггүй: гэр,гэхдээ h чимээгүй, h соролт гэж хуваагддаг.

15. Үсгийн хослол " ch” дууг өгдөг [ʃ] = Орос [ш]: ch at [ʃa].

16. Үсгийн хослол " ph” нь [f] дууг өгдөг: Фото зураг.

17. Үсгийн хослол " qu” 1 дууг өгдөг [k]: qu i.

18. Захидал " би"эгшиг ба хослолын өмнө" il” үгийн төгсгөлд байгаа эгшгийн дараа [j] гэж уншина. мие л, айл.

19. Үсгийн хослол " өвчтэй” гэдэг нь [j] (эгшгийн дараа) эсвэл (гийгүүлэгчийн дараа): гэр бүл e.

Үл хамаарах зүйл: ville, mille, tranquille, Lille болон тэдгээрийн деривативууд.

20. Үсгийн хослол " oi” хагас эгшигт авиаг өгдөг [wa]: трой с.

21. Үсгийн хослол " ui” хагас эгшигт авиаг [ʮi] өгнө: hui t [ʮit].

22. Үсгийн хослол " о” нь [u] дууг өгдөг: cou r.

Хэрэв үсгийн хослолын дараа " о” гэдэг нь дуудлагатай эгшиг үсэг бөгөөд үүнийг [w] гэж уншина: jouer [Ʒ бид].

23. Үсгийн хослол " eau ”, “au” дууг [o] өгөх: beau coup, au to.

24. Үсгийн хослол " eu ”, “œу” болон захидал д(нээлттэй онцгүй үгэнд) нь [œ] / [ø] / [ǝ] гэж уншина: neu f, pneu, re garder.

25. Захидал " è " ба үсэг " ê ” дууг [ɛ] өгөх: намайг хашра, tê te.

26. Захидал " é ” нь [e] шиг уншина: té lé.

27. Үсгийн хослол " ai"Ба" ei” гэж [ɛ] гэж уншина: шаргал, шаргал.

28. Захидал " y” эгшиг хоорондын “өргөжсөн” 2 “i”: хааны (roi – ial = [ rwa- жал]) .

• Үүнийг гийгүүлэгчийн хооронд [i] гэж уншина: стило.

29. Үсгийн хослол " an, am, en, em” хамрын чимээ гаргах [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], чуулга [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Үсгийн хослол " дээр, өө” хамрын чимээ гаргах [ɔ̃]: сайн, нэр.

31. Үсгийн хослол " in, im, ein, aim, ain, yn, ym ” хамрын чимээ гаргах [ɛ̃]: Жардин [ Ʒардɛ̃], чухал [ɛ̃portɑ̃], симфони, копейн.

32. Үсгийн хослол " уу, аан” хамрын чимээ гаргах [œ̃]: brun, үнэртэй ус.

33. Үсгийн хослол " ой” уншина уу [wɛ̃]: зоос.

34. Үсгийн хослол " иен” уншина уу [jɛ̃]: биэн.

35. Захидал " т” нь “i” + эгшгийн өмнөх [s] авиаг өгнө: үндэстэн нал .

Үл хамаарах зүйл: амитие , өрөвдмөөр .

• Гэхдээ "t" үсгийн өмнө "s" үсэг байгаа бол "t" нь [t] гэж уншина: асуулт.

36. Ярианы урсгалд чөлөөтэй [ǝ] нь дуудлагаасаа алдаж, эсвэл эсрэгээр нь тусгаарлагдсан үгээр дуудагдахгүй газар гарч болно.

Acheter, les cheveux.

Ярианы урсгалд франц үгс нь нийтлэг үгтэй бүлгүүдэд нэгдэж, ач холбогдолоо алддаг семантик утгасүүлийн эгшиг (хэмнэлийн бүлгүүд) дээрх ерөнхий стресс.

Хэмнэлийн бүлгийн дотор унших нь нэгдмэл байдал (холбох) ба холбох (холбоо) гэсэн хоёр дүрмийг заавал дагаж мөрдөхийг шаарддаг.

a) Холболт: нэг үгийн эцсийн дууддаг гийгүүлэгч нь дараагийн үгийн эхний эгшигтэй нэг үеийг үүсгэдэг. elle aime, la salle est claire.

б) Дуудлагагүй гийгүүлэгч нь дараагийн үгийн эхний эгшигтэй холбогдож дуугарч эхэлдэг нь холболтын үзэгдэл юм. c'est elle, à neuf heures.

Франц хэл дээрх үсгийн хослолууд

	дуу чимээ
ai	[ɛ]
айл, айл
au	[o]
ай	[ɛj]
ch	[ʃ]
eau	[o]
ei	[ɛ]
en, em	хамар [ɑ̃]
eu	[œ] / [ø]
гн	[ƞ]
гу	[g](e, i-ээс өмнө)
иен	1) хамар (n-ийн дараа эгшиг эсвэл хоёр дахь n байхгүй бол) 2) хамар (венир, тэнир үйл үгийн хэлбэрээс бусад тохиолдолд n-ийн ард дуудагдах боломжгүй t үсэг байвал)
il	[ж](эгшгийн дараах үгийн төгсгөлд)
өвчтэй	1) [ж](эгшиг хооронд) 2) (гийгүүлэгчийн дараа)
in, im	[ɛ̃] (хэрэв энэ нь үгийн төгсгөлд эсвэл гийгүүлэгчийн өмнө байвал)
œу	[œ] / [ø]
oi
ой	хамар (хэрэв энэ нь үгийн төгсгөлд эсвэл гийгүүлэгчийн өмнө байвал)
о	[u]
өө
ph	[f]
qu	[к]
th	[t]
tion	хамар (хэрэв t-ээс өмнө s байхгүй бол)
уу, аан	хамар [œ̃] (хэрэв энэ нь үгийн төгсгөлд эсвэл гийгүүлэгчийн өмнө байвал)
yn, ym	хамар [ɛ̃](хэрэв энэ нь үгийн төгсгөлд эсвэл гийгүүлэгчийн өмнө байвал)

Франц тоонуудыг унших дүрэм

Энэ нийтлэл нь франц тоогоор эцсийн гийгүүлэгчийг унших тухай юм.

Франц тоолох (тоо бичих, тоон дээр аудио дасгал хийх) болон тоонуудын дуудлага.

5 - цинк

6 - зургаа ба 10 - дикс

өгүүлбэрийн төгсгөлд		Би зургаа. [ эгч]
	дараагийн үгтэй холбоход тооны төгсгөлийн үсэг [z] гэж дуудагдана.	дикс евро [ толгойœro]
	тооны төгсгөлийн үсэг дуудагддаггүй	зургаан цент [ си sɑ̃] dix ажилтнууд [ ди pɛrson]
огноогоор	эцсийн үсгийг дууддаггүй эсвэл гийгүүлэгчээр эхэлсэн сарын өмнө [s] гэж дууддаг (хоёр сонголт боломжтой); эгшигээр эхэлсэн сарын өмнө [z]/[s] гэх мэт	le 10 juin/ 26-р сар /
тоо зааж өгөх үед	тооны төгсгөлийн үсгийг дуудна [s]	компьютер jusqu'à dix [ dis]

7 - есдүгээр сар ба 9 - neuf

Эдгээр тоонуудад эцсийн гийгүүлэгч үргэлж дуудагддаг:

Il y a sept chansons. [ sɛt]

Ил y a neuf coédiens. [ үгүй]

Neuf (9) тооны төгсгөлийн f нь ans (жил), autres (бусад), heures (цаг) болон hommes (хүн/эр хүн) гэсэн үгсийн өмнө [v] гэж дуудагдана:

Elle a neuf ans. [ үгүйɑ̃]

Il est neuf heures. [ үгүйœ:r]

8 - сайн байна

Энэ тооноос өмнө эгшиг алдагдахгүй.

Il ne reste que huit jours avant mes vacances.

Энэ тооны өмнө холболт нь зөвхөн нийлмэл тооны нэг хэсэг болдог:

dix-huit ans [ disʮitɑ̃].

Үл хамаарах зүйл:

88 - quatre-vingt-huit ба 108 - cent huit [ sɑ̃ʮэнэ].

өгүүлбэрийн төгсгөлд	тооны төгсгөлийн үсэг дуудагдана	Би уйтгартай байна. [ ʮэнэ]
эгшиг буюу чимээгүй үсгээр эхэлсэн үгийн өмнө h	дараагийн үгтэй холбоход тооны эцсийн үсгийг [t] гэж дуудна.	сайн евро [ ʮэнэœro]
гийгүүлэгч буюу h aspirate-аар эхэлсэн үгийн өмнө	тооны төгсгөлийн үсэг нь ихэвчлэн дуудагддаггүй	Хуит цент [ ʮi sɑ̃]
огноогоор	эцсийн үсгийг гийгүүлэгчээр эхэлсэн сарын өмнө дууддаггүй эсвэл дуудагддаг (хоёр сонголт хоёулаа боломжтой) [t] гэж; эгшигээр эхэлсэн сар дуудагдахаас өмнө [t]	le 8 juin/ 4 сарын 28
тоо зааж өгөх үед	тооны эцсийн үсгийг [t] гэж дуудна. Хувиас өмнө дуудаж болохгүй	Il a eu 88% à son dernier examen.

/

20 - винт 20 - винт [].

vɛ̃

Хэрэв 20 гэдэг үгийн араас эгшиг буюу чимээгүй h-ээр эхэлсэн нэр үг байвал холбоос үүсвэл эцсийн t уншина: vingt ans [ ɑ̃].

vɛ̃t

21-ээс 29 хүртэлх тоогоор төгсгөлийн t нь: Vingt-neuf [ vɛ̃t

үгүй],

гэхдээ 22, 23-т [t] дууг ихэвчлэн [n]-ээр сольдог: vingt-deux [ dø], vingt-trois [ vingt-deux [ trwa].

80 - quatre-vingts / 90 - quatre-vingt-dix

Хэрэв 80 гэдэг үгийн дараа эгшиг буюу чимээгүй h-ээр эхэлсэн нэр үг байвал залгах үүсвэл эцсийн s-г [z] уншина:

quatre-vingts ans.

80-аас 99 хүртэлх тоонд vingt үгийн эцсийн t дуудагддаггүй!

quatre-vingt-un

quatre-vingt-onze.

21, 31, 41, 51, 61, 71

Эдгээр нийлмэл тоонуудад арав ба "ба" холбоосын хооронд холболт байдаг.

vingt-et-un [ vɛ̃teœ̃]

trente-et-un [ trɑ̃teœ̃].

100 - цент

Эгшиг буюу чимээгүй h-ээр эхэлсэн дараах үгтэй холбогдох үед цент дэх эцсийн t-г дуудна.

цент [ sɑ̃tɑ̃].

Үл хамаарах зүйл: 101, хоёр үгийг хооронд нь холбохыг хориглоно:

цент ун [ sɑ̃œ̃].

200, 300, 400 ... 900 гэсэн үгэнд -s төгсгөл нь цент гэдэг үгэнд (дараагийн тоо байхгүй тохиолдолд) гарч ирдэг тул энэ үсгээр холбогдох болно.

deux цент ans.

Та энэ сэдвийн талаар илүү ихийг манай нийтлэлээс уншиж болно