Илэрхийллийн анхны утга нь самар шиг зүсэх гэсэн утгатай. Самар шиг хайчилж ав. Шүүмжлэл үндэслэлтэй байх ёстой

Шүүмжлэл, загнах нь янз бүр байдаг. Энэ нь нарийн юм шиг тохиолддог. Заримдаа энэ нь субъектив шинж чанартай байдаг. Өнөөдөр бид "самар шиг зүссэн" хэллэг, түүний утга, гарал үүсэл, жишээг авч үзэх болно.

Гарал үүсэл

Ердийнх шиг, хэрэв боломжтой бол эхлээд бид илэрхийллийн гарал үүсэл, түүний түүхийн талаар ярих хэрэгтэй. Энэ нь модчин, кабинет үйлдвэрлэгчдийн мэргэжлийн хэллэгээс бидэнд ирсэн. Түүнээс гадна өмнө нь энэ нь эерэг утгатай, "ямар нэг зүйлийг үр дүнтэй, сайтар хийх" гэсэн утгатай хэллэг байсан. Хушга шиг зүсэх - модны гадаргууг хушга модны дүр төрхийг өгөх. Энэ илэрхийлэл нь сайн утгатай хэвээр байгаа ч хүн бүр үүнийг санахгүй байна.

Утга

Толь бичигт үг хэллэг нь гурван утгатай болохыг харуулж байна.

1. Аливаа зүйлийн төлөө хэн нэгнийг увайгүй шүүмжлэх. Багш сурагчийн туршилтыг хэсэг хэсгээр нь урж, илт алдаануудыг зааж өгсөн.
2. Илт давуугаараа ялах. Барселона Гранадаг 6:1-ээр буулгаж авлаа.
3. Ажлаа чадварлаг, өө сэвгүй хий. Тэр өөрийнхийгөө нядалсан гэрийн даалгаварсамарны дор "маш сайн" үнэлгээ авсан.

Гурав дахь сонголт нь хүмүүсийн дунд хамгийн бага алдартай гэж хэлэх ёстой. Та хоёр дахь болон эхний утгаараа илэрхийлэлийг сонсож болно, гэхдээ сүүлийнх нь бараг хэзээ ч ашиглагддаггүй. Хэрэглэхдээ санахад илүүдэхгүй бас нэг нарийн зүйлийг онцолъё хэллэг тохируулах"самар шиг зүснэ."

Шүүмжлэл үндэслэлтэй байх ёстой

Гарчиг дахь өгүүлбэр нь гол зүйл юм. Шүүмжлэл үнэн зөвийг эцэс төгсгөлгүй маргаж болох нь ойлгомжтой. Загнуулж байгаа хүнээс асуувал үнэнийг нь ч олж харахгүй. Гэхдээ "самар шиг зүссэн" хэллэгт аливаа зүйлийг өө сэвгүй хийх гэсэн анхны утга санаа үргэлж байдаг.

Жишээлбэл, хэрэв шүүмжлэл шударга бус байвал тэр хүн бидний авч үзэж буй ярианы хэв маягийг ашиглан хэзээ ч ямар нэг зүйл хэлэхгүй. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүний ​​зөн совин нь түүнийг энд хамааралгүй гэдгийг хэлэх болно.

Бас нэг нюанс. Хэдийгээр энэ хэллэг нь мужаануудын дунд үүссэн боловч одоо үүнийг шинжлэх ухааны докторууд диссертацийг хэлэлцэхдээ нэлээд амжилттай ашиглаж байна. Жишээлбэл, "Зөвлөл Василий Петровичийн диссертацийг хэсэгчлэн таслав." Мэдээжийн хэрэг, энэ хэллэгийг албан ёсны тайланд сонсох боломжгүй ч хөшигний арын ярианд энэ нь байнга зочин болдог.

Харьцангуй хор хөнөөлгүй хэдий ч та "хэсэг болгон нядалж" гэсэн хэллэгээр асуудалд орохоос болгоомжлох хэрэгтэй. Фразеологизмыг ойлгоход хэцүү биш юм. Үүний гарал үүсэл нь илүү анхаарал хандуулах ёстой.

Гэсэн хэдий ч шүүмжлэлд болгоомжтой хандах хэрэгтэй. Хүн бүр хувь хүн. Мөн эмзэг байдлын зэрэг нь хүн бүрт өөр өөр байдаг. Хэрвээ загнуулах гэж байгаа бол тэрэндээ орцгооё.

САЙН БОЛЖ ХАЙЧЛАНА. 1. Разг. Экспрессхэн . Аливаа зүйлийг загнаж, загнах, шүүмжлэх нь хорон муу, өршөөлгүй явдал юм. -Тэгээд менежер та сохор тэмээ юм. Та хэзээ ч саланд явдаггүй байх? Тэндэхийн тэр алаг цоорхой биднийг самар шиг нядалж байна 2. Разг. Экспресс(Ф. Гладков. Вольница). . Тоглоом, тэмцэл, тулалдаанд бүрэн ялах. -"Бүх зүйл ойлгомжтой" гэж тэр баяртайгаар тушааж, хүрэмнийхээ товчийг тайлав. - Тэдний аз жаргал, тэгэхгүй бол бид тэднийг нядлах байсан 3. (В. Пикул. Далайн эргүүл).Юу . Үүнийг чадварлаг, сайн, өө сэвгүй хий. -Чамайг цуваатай хамт чирж явахад бид чамгүйгээр энд байна. Тэд ноосоо Черепахинд зарж, Бурхан хүн бүрийг хориглодог

(Чехов. Тал нутаг).Хэлцийн дэвтэр оросутга зохиолын хэл. - М .: Астрел, AST

.

A.I. Федоров. 2008 он. Бусад толь бичгүүдээс "Самар шиг зүсэх" гэж юу болохыг хараарай.

A.I. Федоров.самар шиг зүснэ - 1. хэн нэгнийг хүчтэй загнах, шүүмжлэх; 2. тулалдаанд, тулалдаанд бүрэн ялалт байгуулах. Энэ илэрхийлэл нь мужаан, шүүгээний ажилчдын ярианаас гаралтай: энгийн модоор хийсэн тавилга нь ихэвчлэн "хушга", "царс", "улаан" зүсэгдсэн байв.

Фразеологийн гарын авлага- Хэн нэгнийг самар шиг таслах (дуусгах) хэн нэгнийг хатуу загнах, шүүмжлэх. маргаантай ...

Олон хэллэгийн толь бичигСамар шиг хайчилж ав - хэн. Разг. 1. Хэн нэгнийг хатуу загнах, шүүмжлэх. 2. Барилдаан, тулалдаанд бүрэн ялах /i> Мужаануудын ярианаас. FSRY, 297; BMS 1998, 423; ZS 1996, 62, 211; BTS, 725; Мокиенко 1990, 57, 60 ...

Хушга шиг хайчилж эсвэл огтол- НУТ, а, м.Ожеговын тайлбар толь бичиг. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949, 1992 ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

самар болгон хуваасан- Самар (гадаад хэлээр) гөлгөр зүсэх, цэвэрхэн дуусгах (загнах, цэвэрлэх). Лхагва. Чамайг цувааг дагуулан явж байхад бид чамгүйгээр энд байна. Ноосоо зарсан... сайн хэрэглээнд оруул. А.П.Чехов. Тал хээр. 8. Лхагва гараг. Тэр үгүйсгээгүй ... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)

САЙН БОЛЖ ХАЙЧЛАНА. САЙН БОЛЖ ХАЙЧЛАНА. Разг. Экспресс 1. хэн. Аливаа зүйлийг загнах, загнах, шүүмжлэх нь хорон муу, өршөөлгүй явдал юм. Тэгээд менежер та сохор тэмээ юм. Та хэзээ ч саланд явдаггүй байх? Тэндэхийн тэр хавчигч биднийг нядалж байна (Ф.... ... Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

хушга өнгөлгөө- бүх царцдас хүртэл загнуулах, бүх царцдасыг засах, хөвсгөх, хуцах, загнах, цочрох, хагалах, задлах, задлах, самар шиг зүсэх, загнах, загнах, толь бичиг сонгох Орос хэлний синонимууд ... Синонимын толь бичиг

САМАР- САМАР, самар, нөхөр. 1. Идэх цөмтэй, бат бөх бүрхүүлтэй зарим модны жимс. Хагарсан самар. "Тэр хүн бүхний нүдэн дээр алтан самар хазаж буй хэрэм хардаг." Пушкин. Хушга. Нарсны самар. Шарсан самар. 2. зөвхөн нэгж. Хатуу, үзэсгэлэнтэй мод ... ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

САМАР- Азов самар. Дон. Хушга. SDH 1, 3. Хэн нэгнийг самар шиг нядлах. Разг. 1. Хэн нэгнийг хатуу загнах, шүүмжлэх. 2. Барилдаан, тулалдаанд бүрэн ялах /i> Мужаануудын ярианаас. FSRY, 297; BMS 1998, 423; ZS 1996, 62, 211; BTS, 725; ... Том толь бичигОросын үгс

Олон хэллэгийн толь бичиг(харилцан хэлээр) - 1) хэн нэгнийг хатуу загнах; 2) юу, маш сайн хийх. (Орос хэлний тайлбар толь бичиг (1992), Н. Ю. Шведова, "Самар")

Хэн нэгнийг самар шиг зүсэх, сийлбэрлэх(ярианы онигоо) - орчуулсан. загнах, хүчтэй загнуулах. (Тайлбар толь бичиг (1935 - 1940), "Самар")

Илэрхийллийн гарал үүсэл

Эхний хувилбар нь самар идэхийн тулд хагарсантай холбоотой илэрхийлэл юм.

Хоёрдугаарт, энэ илэрхийлэл мужаануудын дунд үүссэн. Хушга гэдэг нь энгийн модыг хушга шиг харагдуулахын тулд будах гэсэн үг юм. Бүтээгдэхүүнийг зөвхөн хушга төдийгүй царс эсвэл зандан модоор хийсэн боловч "хушга" гэсэн илэрхийлэл үндэс болсон.

Жишээ

(1821 - 1881)

"Үхсэн байшингийн тэмдэглэл":

Бусадтай хамт би инженерийн цех рүү явсан. Энэ бол янз бүрийн материалаар дүүрсэн том хашаанд зогсож байсан намхан чулуун барилга байв. Дархан, төмрийн цех, мужааны цех, будгийн газар гэх мэт газар байсан. Аким Акимич энд ирээд будгийн цехэд ажиллаж, хатаах тос хийж, будаг хольж, ширээ, тавилга зүсэж байв. хушга.

(1860 - 1904)

"Тал нутаг" - өө. Кристофер Егорушкад хэлэв:

"Чамайг цуваа, бүх ажлыг чирч байхад бид чамгүйгээр энд байна самар шиг нядалсан. Бурхан өршөө!"

САЙН БОЛЖ ХАЙЧЛАНА

1) хэн нэгнийг хатуу загнах, шүүмжлэх; 2) тулалдаанд, тулалдаанд бүрэн ялалт байгуулах. Мужаан, кабинет үйлдвэрлэгчдийн ярианд ийм илэрхийлэл гарч ирэв: энгийн модоор хийсэн тавилга нь ихэвчлэн "хушга", "царс", "зандан" зүсэгдсэн байв.

Фразеологийн гарын авлага. 2012

Мөн орос хэл дээрх үгийн тайлбар, синоним, утга, САМРЫН ДООР ХАСАХ гэдэг нь ямар утгатай болохыг толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.

• САМАР Биологийн нэвтэрхий толь бичигт:
  , хатуу модлог перикарптай хуурай жимс. Энэ нь хэт ургасан мөчрөөр хүрээлэгдсэн байж болно - нэмэх нь (газел хэлбэрээр). Жижиг самарыг ... гэж нэрлэдэг.
• ДООР
  (доод) дулааны боловсруулалтанд (халаах, хайлуулах, шатаах гэх мэт) хамаарах материал, бүтээгдэхүүн байрладаг зуухны бүтцийн элемент; гүйх...
• САМАР Том нэвтэрхий толь бичигт:
  хатуу, модлог перикарп (бүрхүүл) бүхий ургамлын нэг үртэй, үл ялгардаг жимс, ж.нь. hazel дээр. Өдөр тутмын амьдралд самарыг гаднах давхаргагүй гэж нэрлэдэг ...
• ДООР Большойд Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, TSB:
  зуух, дулааны боловсруулалтанд (халаах, хайлуулах, шатаах гэх мэт) хамаарах материал, бүтээгдэхүүнийг байрлуулах зуухны бүтцийн элемент. P. хайлуулах…
• САМАР В Нэвтэрхий толь бичигБрокхаус ба Ефрон:
  хуурай, үл ялгардаг жимсэнд хамаарна. Энэ нь модлог перикарпаар ялгагддаг бөгөөд дотор нь нэг чөлөөтэй үрийг байрлуулсан байдаг. Энэ нь жишээ нь Кориллус Авелланагийн жимс юм...
• САМАР Орчин үеийн нэвтэрхий толь бичигт:
  
• САМАР нэвтэрхий толь бичигт:
  модны төрөл (самар гэр бүл). 14-15 (бусад эх сурвалжийн мэдээллээр 40 хүртэл) зүйл, гол төлөв Өмнөд Европ, Ази, Америкийн ууланд байдаг. Хамгийн агуу...
• ХУВААХ нэвтэрхий толь бичигт:
  , -ай, -ай; - анни; шар буурцаг, юу. Боловсруулсны дараа ажлын нөхцөл рүү буцна уу. R. царс хавтан. R. гулууз. R. ор. II...
• САМАР нэвтэрхий толь бичигт:
  OPEX, -a, m 1. Бүрхүүлд идэж болох цөмтэй зарим мод, бут сөөгний жимс. Hazelnuts. Кокос о. Нарсны самар. ...
• ДООР нэвтэрхий толь бичигт:
  , -a, зуухны тухай, зууханд, м зууханд доод гадаргуу (жишээлбэл, орос), түүнчлэн (үйлдвэрийн зууханд) ...
• ДООР
  "МАРКСИЗМИЙН ТУГАН ДОР", сар тутмын философи. ба нийгэм-эдийн засаг 1-р сараас хойш хэвлэгдсэн сэтгүүл. 1922 оноос 1944 оны 6-р сар хүртэл ...
• ДООР Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
  (гал зуух), дулааны боловсруулалтанд (халаах, хайлуулах, шатаах гэх мэт) хамаарах материал, бүтээгдэхүүнийг байрлуулсан зуухны бүтцийн элемент; ихэвчлэн хийдэг ...
• САМАР Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
  NUT, хатуу, модлог перикарп (бүрхүүл) бүхий бүс нутгийн нэг үртэй, үл ялгардаг жимс, ж.нь. hazel дээр. Өдөр тутмын амьдралд О.-г ихэвчлэн дууддаг. гадны нөлөөгүй ...
• САМАР Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
  NUT, энэ төрлийн мод. самар. 14-15 (бусад эх сурвалжийн мэдээллээр 40 хүртэл) зүйл, голчлон. Өмнөд ууланд Европ, Ази, Америк. ...
• САМАР Брокхаус ба Эфрон нэвтэрхий толь бичигт:
  ? хуурай, үл ялгардаг жимсэнд хамаарна. Энэ нь модлог перикарпаар ялгагддаг бөгөөд дотор нь нэг чөлөөтэй үрийг байрлуулсан байдаг. Энэ нь жишээ нь Кориллусын жимс юм...
• САМАР Коллиерийн толь бичигт:
  (Juglans), самрын овгийн модны төрөл (Juglandaceae), үүнд 15 зүйл сорт, байгалийн эрлийз, түүний дотор үнэ цэнэтэй ойн аж ахуй, жимс ...
• ХУВААХ
  undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing, undressing barking, stripping, stripping, stripping, stripping, stripping, stripping, stripping, ...
• ДООР Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
  "d, pods", "yes, pod"v, by "du, pod"m, by "d, pods", by "dom, pod"mi, by "de, pod"x, ...
• ДООР Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд.
• САМАР Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
  ore"x, ore"hi, ore"ha, ore"khov, ore"hu, ore"ham, ore"x, ore"hi, ore"hom, ore"hami, ore"he, ...
• САМАР Бизнесийн харилцааны агуу орос хэлний толь бичигт:
  (Англи хэлний OPEX-ээс) - үйл ажиллагааны...
• САМАР Сканwords шийдвэрлэх, зохиох толь бичигт:
  Хоол хийхэд зайлшгүй шаардлагатай жимс...
• ДООР Сканwords шийдвэрлэх, зохиох толь бичигт.
• ХУВААХ Оросын бизнесийн үгсийн санд:
  Син: харна уу...
• ХУВААХ Орос хэлний тезаурус дээр:
  Син: харна уу...
• ДООР
  харах, өмнө, ...
• САМАР Абрамовын синонимын толь бичигт:
  || хүрэх…
• ХУВААХ
  Син: харна уу...
• ДООР Оросын синонимын толь бичигт:
  бор, голомт, дор, ...
• САМАР Оросын синонимын толь бичигт:
  анакарди, хикори, хушга, сараалж, мод, диморфант, мод, наргил мод, кохон, амигдала, бүйлс, самар, нүүрс, ...
• ХУВААХ
  шар шувуу транс. мөн тасалдалгүй. см …
• ДООР - Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
  1. угтвар 1) Үг бүтээх нэгж: 1) бүхэл бүтэн хэсэг буюу салангид утгатай нэр үг, нэрлэгдсэн зүйлд захирагдах ...
• ДООР Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
  1. м-ийн доод гадаргуу, галын хайрцагны ёроол, зуухны ам. 2. угтвар үг (мөн түүнчлэн дэд үг) 1) дарстай. болон бүтээлч байдал дэвсгэр. Хэрэглээ ...
• САМАР Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
  1. м 1) Хүнсний цөмтэй, хүчтэй бүрхүүлтэй зарим мод, бут сөөгний үр жимс. 2) Ийм ... агуулсан мод, бут сөөг
• ХУВААХ
  салгах, -ай, ...
• ДООР Лопатины орос хэлний толь бичигт:
  2 ба түүнээс доош, ...
• САМАР Лопатины орос хэлний толь бичигт:
  эсвэл, ...
• ХУВААХ
  таслах, -ай, ...
• САМАР Бүрэн зөв бичгийн дүрмийн толь бичигОрос хэл:
  самар,...
• ХУВААХ Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
  салгах, -ай, ...
• ДООР Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
  2 ба түүнээс доош, ...
• ДООР Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
  1-ээс доош, -a, өмнөх. доод талд, pl. -'s,...
• САМАР Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
  эсвэл, ...
• ХУВААХ
  Боловсруулсны дараа R. oak хавтанг ажиллах нөхцөлд авчирна. R. гулууз. Р....
• ДООР Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
  2 II Цагийн тухай: ямар нэгэн зүйлд ойр, ямар нэг зүйлийн өмнө P. орой. Хамар дахь p. Шинэ жил. P. өндөр нас. 2-оос доош...
• САМАР Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
  бүрхүүлд идэж болох цөм бүхий зарим мод, бут сөөгний үр жимс. Кокос о. Нарсны самар. Самарыг хагалж, цавчих. Улаан-халуун...
• ХУВААХДаллын толь бичигт:
  яргачин харах ...
• ДООРДаллын толь бичигт:
  нөхөр. шал, ёроол, газар, шал, доод доторлогоо, ёроол. Усан сангийн доор хучигдсан, үхсэн ёроол, шал. | Доод талд нь тариачны овоохойд...
• САМАРДаллын толь бичигт.
• ДООР орчин үеийн тайлбар толь бичиг, TSB:
  (гал зуух), дулааны боловсруулалтанд (халаах, хайлуулах, шатаах гэх мэт) хамаарах материал, бүтээгдэхүүнийг байрлуулсан зуухны бүтцийн элемент; ...