Багцын этимологи. "Лот" ба "азарга", Свентовит ба "загалмай". Библи: Сэдвийн толь бичиг

ОЛОН

1) Маргааныг шийдвэрлэх, аливаа зүйлийн эрхийг бий болгох, түүнчлэн асуудлыг ижил төстэй байдлаар шийдвэрлэх зорилгоор бусад ижил төстэй объектуудын дундаас санамсаргүй байдлаар авсан нөхцөлт объект.

Сугалаа.

Багаар нь аваарай.

Хэн түрүүлж буудахыг бид шавгалах болно (Лермонтов).

2) шилжүүлэх , хуучирсан Хувь тавилан, хувь тавилан.

Маш их баяртай.

Тэр түүний эргэн тойронд чимээгүйхэн тэнүүчилж, түүний харгис хэрцгий хэсгийг харааж байна ... Гэхдээ сайн баатар минь, өдөр өнгөрч байна, гэхдээ танд амар амгалан хэрэгтэй (Пушкин).

Ижил үгс:

d"olya, plan"ida (энгийн), fate"ina, ud"el (ном)

Холбоотой үгс:

дээш шидэх, шидэх

Этимологи:

-аас зээлсэн Хуучин славян хэл, энэ нь нийтлэг славян хэлний * zervъ 'хэсэг', 'хуваалцах', 'аз жаргал' (хуучин утга нь 'хайрсан зүйл') гэсэн дагаварыг ашиглан үүсдэг.

Zhr"ebiy br"oshen - эргэлзсэн төгсгөл, шийдвэр гарсан.

Орос хэлний алдартай тайлбар, нэвтэрхий толь бичиг. 2012

Орос хэл дээрх үгийн тайлбар, синоним, утга, LOT гэж юу болохыг толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.

• ОЛОН Сүмийн славян толь бичигт:
  - хувь заяа, ...
• ОЛОН В Библийн нэвтэрхий толь бичигНикифор:
  . Маргаантай, эргэлзээтэй асуудлыг сугалаагаар шийдвэрлэх заншил эрт дээр үеэс яригдаж, бараг түгээмэл хэрэглэгдэж байсан. Еврейчүүд...
• ОЛОН Большойд Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, TSB:
  (хууль эрх зүйн), бүх эртний нийгэмд үүссэн, өргөн тархсан тэтгэмж, дарамт, төрийн албан тушаал гэх мэтийг хуваарилах бүх нийтийн хэрэгсэл. Онцгой ач холбогдолтой ...
• ОЛОН Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
  Эртний болон Дундад зууны үед энэ нь аливаа маргаантай асуудалд, ялангуяа сонголт хийхдээ бурхны хүслийг олж мэдэхэд үйлчилдэг байв. Тэд Ж....-д хандсан.
• ОЛОН нэвтэрхий толь бичигт:
  , -i, m 1. Бусад ижил төрлийн ... дотроос болзолт зүйлийг санамсаргүй байдлаар гаргаж, маргаан, эрх, давуу эрхийн асуудлыг шийдвэрлэх.
• ОЛОН Брокхаус ба Эфрон нэвтэрхий толь бичигт:
  ? эртний болон Дундад зууны үед аливаа маргаантай асуудалд, ялангуяа сонголт хийхдээ бурхны хүслийг олж мэдэхэд үйлчилдэг байв. К Ж....
• ОЛОН Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
  zher"biy, zher"biy, zher"biy, zher"biy, zher"biy, zher"by, zher"biy, zher"biy, zher"by, zher"by, zher"by, ...
• ОЛОН Эпитетийн толь бичигт:
  Хувь тавилан, хувь тавилан. Тааламжтай, ерөөлтэй (хуучирсан), өршөөлгүй, агуу, бүхнийг чадагч, өндөр, гашуун, аймшигт, өрөвдмөөр, харгис, атаархмаар, хорон муу, хорон санаат, өршөөлтэй (хуучирсан), үл талархан, атаархмааргүй, ...
• ОЛОН Абрамовын синонимын толь бичигт:
  см …
• ОЛОН Оросын синонимын толь бичигт:
  хуваах, их, од, шугам, хавтгай, хад, хувь тавилан, хувь тавилан, ...
• ОЛОН Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
  м 1) Хэзээ нэгэн цагт бусдаас санамсаргүй байдлаар гаргаж авсан нөхцөлт объект (зоос, тасалбар гэх мэт). маргаан, өрсөлдөөн, хуваагдал, байгуулах...
• ОЛОН Лопатины орос хэлний толь бичигт:
  сугалаа...
• ОЛОН Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
  их...
• ОЛОН Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
  сугалаа...
• ОЛОН Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
  Өвөрмөц хувь тавилан, хувь тавилан. Хэцүү байсан. хэн нэгэн санамсаргүй байдлаар сугалах замаар маргаан, эрх, захиалгын асуудал шийдвэрлэх ...
• Dahl-ийн толь бичигт LOTS:
  нөхөр. их, ашигласан объектын тухай ярьж байна ...
• ОЛОН Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
  lot, m 1. Хэзээ нэгэн цагт бусад олон хүмүүсээс санамсаргүй байдлаар гаргаж авсан ердийн дүрс. аливаа зүйлийн талаар маргаан, өрсөлдөөн, хуваагдах, эрх тогтоох, ...
• ОЛОН Ефраимын тайлбар толь бичигт:
  lot m 1) Хэзээ нэгэн цагт бусдын багцаас санамсаргүй байдлаар гаргаж авсан нөхцөлт объект (зоос, тасалбар гэх мэт). маргаан, өрсөлдөөн, хуваагдал ба...
• ОЛОН Ефремовагийн орос хэлний шинэ толь бичигт:
  m 1. Аливаа маргаан, өрсөлдөөн, хуваагдал, үүсгэн байгуулах үед бусдаас санамсаргүй байдлаар авсан ердийн зүйл (зоос, тасалбар гэх мэт)
• ОЛОН Орос хэлний орчин үеийн том тайлбар толь бичигт:
  I m. Зарим маргаан, өрсөлдөөн, ...
• ШҮҮХ 1
  Нээлттэй Ортодокс нэвтэрхий толь бичиг"МОД". Библи. Хуучин гэрээ. Израилийн шүүгчдийн ном. 1-р бүлэг Бүлэг: 1 2 3 4 …
• NAV 21 Ортодокс нэвтэрхий толь бичигт:
  "ГУРВАН" Ортодокс нэвтэрхий толь бичгийг нээх. Библи. Хуучин гэрээ. Иошуагийн ном. 21-р бүлэг Бүлэг: 1 2 3 4 ...

Зээл их. Art.-Sl. хэл, хаана нь suf. нийтлэг славаас гаралтай. *жэрбъ"хэсэг, хуваалцах", аялгуу болон бусад славян хэлээр. хэл алдартай хэвээр байна (харьц. азарга, цагаан шаналах, Чех hžebгэх мэт). Анхандаа - "төмөр эсвэл модны хэсэг".

Сургууль этимологийн толь бичигорос хэл. Үгсийн гарал үүсэл. - М .: тоодог. Н.М.Шанский, Т.А.Боброва. 2004 .

Синоним:

Бусад толь бичгүүдэд "олон" гэж юу болохыг харна уу:

ОЛОН- ЗӨВ, олон, нөхөр. 1. Ямар нэг маргаан, өрсөлдөөн, хуваагдал, эрх тогтоох, дарааллын дараалал, маргаантай зүйлийг шийдвэрлэх үед бусдаас санамсаргүй байдлаар авсан ердийн дүрс. Сугалаа. Гарга... Ушаковын тайлбар толь бичиг

их- см ... Синонимын толь бичиг

Лот- Багц: аливаа маргаан, өрсөлдөөн, хуваагдал, аливаа зүйлийн эрхийг тогтоох үед бусдаас санамсаргүй байдлаар авсан нөхцөлт зүйл. (Сугалаагаар сонгуулийг үзнэ үү) (орж. хуучирсан) Хувь тавилан, заяа, хувь. Стефаны бичсэн Лот (ном) роман... ... Википедиа

их- хэрцгий (Полежаев); зайлшгүй (Полежаев); хар (Блок) Оросын утга зохиолын ярианы эпитетүүд. М: Эрхэм дээдсийн шүүхийн ханган нийлүүлэгч, Түргэн хэвлэх нийгэмлэг А.А.Левенсон. A. L. Зеленецкий. 1913. их хувь заяа, хувь тавилан. Өшигтэй, ерөөлтэй... Эпитетийн толь бичиг

их- Эргэлзээг арилгахын тулд үхрийг цутгаж, эцсийн шийдвэр гаргалаа [Юлий Цезарийн Убиконыг гатлахдаа хэлсэн латин хэллэгийн орчуулга: alea jactacst]. Цутгаж, дайн зарлав ... Хэлцийн дэвтэророс хэл

ОЛОН- ЗӨВ, би, нөхөр. 1. Бусад ижил төстэй зүйлсээс болзолт зүйлийг санамсаргүй байдлаар авч маргаан, эрх, давуу эрхийн асуудлыг шийдвэрлэх [анхны. ийм объект өөрөө]. Татах Татаж авах Шидэх, шидэх Багаар нь аваарай. Ж. хаягдсан (орчуулсан:... ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

ОЛОН- нөхөр. их, ашигласан гайхалтай объектуудын тухай ярьж байна. Далын тайлбар толь бичиг. V.I. Дал. 1863, 1866 ... Далын тайлбар толь бичиг

ОЛОН- "LOT", ЗХУ, кино студи IM. М.ГОРЬКИЙ, 1974, өнгө, 83 мин. Спортын жүжиг. Спорт жүжгийн баатар бол нийслэлийн хоккейн багийн хөтлөгч, шигшээ багийн ирээдүйн хаалгач Виктор Голиков юм. Жүжигчид: Игорь Кваша (КВАША Игорь Владимировичийг үзнэ үү), Сергей ... Кино нэвтэрхий толь бичиг

их- мөн хуучирсан хэсэг. Хоцрогдсон лотын хэлбэрийг ихэвчлэн олдог байв XIX уран зохиолзуун. Жишээлбэл, А.Пушкиноос: "Хэн түрүүлж буудахыг сугалацгаая" (Буудсан) ... Орчин үеийн орос хэл дээрх дуудлага, стрессийн бэрхшээлийн толь бичиг

ОЛОН- Олон шидэх (шидэх, шидэх). Разг. Шийдвэр гаргахын тулд ямар нэгэн зүйлийг таамаглах. BMS 1998, 191; BTS, 308, 537; F 1, 236. Зуурмагийг цутгасан. Ном Эцсийн шийдвэр гарлаа, шийдэмгий алхам хийлээ. бизнес, аж ахуйн нэгж. FSRY, 159; BTS, 98,…… Том толь бичигОросын үгс

Лот- Ойлгомжгүй, будлиантай асуудлаа сугалаагаар шийдвэрлэх нь өргөн тархсан заншил байсан. Израильчууд 1) цагаатгалын агуу өдөр (Лев. 16:8) ямаа сонгохдоо Аароны санваарыг баталгаажуулахын тулд (Тоол. 17), ... ... Библийн нэрсийн толь бичиг

Номууд

• Лот, Халикова Н.. Нина Халиковагийн шинэ номонд гурван хүний ​​хувь заяа харилцан уялдаатай, харилцан яриа, баатруудын хүнд хэцүү туршлагуудаар дамжин гардаг. амьдралын нөхцөл байдал, тэдний үйлдэл тэдний зан чанар, бие биедээ хандах хандлагыг илтгэдэг.…

Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

Лот

Die тоглосон- эргэлзсэн төгсгөл, шийдвэр гаргасан

Орос хэлний тайлбар толь бичиг (Алабугана)

Лот

би, м.

Маргааныг шийдвэрлэх эсвэл давуу эрх тогтоох зорилгоор ижил зүйлээс авсан болзолт зүйл (тасалбар, зоос гэх мэт).

* Сугалаа. Багаар нь аваарай. *

Ефремовагийн толь бичиг

Лот

1. м.
   1. Хэзээ нэгэн цагт бусдаас санамсаргүй байдлаар гаргаж авсан нөхцөлт объект (зоос, тасалбар гэх мэт). аливаа зүйлийн талаар маргаан, өрсөлдөөн, хуваагдал, эрх тогтоох, зарим захиалга. дараалал гэх мэт.
   2. транс. хуучирсан Хувь тавилан, хувь тавилан, хувь заяа.

Фразеологийн толь бичиг (Волкова)

Лот

Die тоглосон- эргэлзсэний эцэст эцсийн шийдвэр гарлаа [Рубиконыг гатлахдаа Юлий Цезарийн латин хэллэгийн орчуулга: alea jacta est].

Цутгасан - дайн зарлав.

Орос хэлний этимологийн толь бичиг

Лот

Хуучин Орос - их (багц, хувь, талбай).

Үг Славян гаралтай, Хуучин сүмийн славян хэлэнд бас байдаг.

Хамгийн эртний утга нь "ямар нэгэн зүйл таслагдсан" гэсэн үг юм. Энэ нь 11-р зууны үеийн Оросын эртний бичгийн дурсгалуудаас олддог.

Хуучин Прусс хэлээр олдсон: гирбин - "тоо".

Үүсмэл зүйл: дээш өргөх.

Ожеговын толь бичиг

ZhR ЭБИ,би, м.

1. Бусад ижил төстэй зүйлсээс санамсаргүй байдлаар нөхцөлт объектыг сонгох замаар маргаан, эрх, давуу эрхийн асуудлыг шийдвэрлэх. эхийм объект өөрөө]. Татах Татаж авах Шидэх, шидэх Багаар нь аваарай. Ж. орхисон (орчуулсан: эргэлзэж зогссон, шийдсэн).

2. транс.Хувь тавилан, хувь тавилан (хуучирсан). Өрөвдөлтэй. Хэцүү байсан. коммун.

Оросын каноник Библийн Библийн толь бичиг

Лот

lot'ebiy - эрт дээр үед янз бүрийн асуудлыг шийдвэрлэхэд ашигладаг байсан бололтой. Маргааныг сугалаагаар шийдсэн; Сугалаагаар хараалыг авсан Ахан тодорсон; Сугалаагаар газар нутгийг өв болгон хувааж, ариун сүмд үйлчлэх тахилч, дуучдын тушаалаар хуваарилагдсан. Тэд Давидын өмнө болон Хаманы өмнө, мөн элч нарын өмнө шавга тавив. Зарим газар энэ үг нь “хувь заяа”, “хувь заяа” гэсэн утгатай (Дуу. 16:5; Иш. 17:14; Иер. 13:25; Үйлс 8:21; Үйлс 26:18).

Ушаковын толь бичиг

Лот

же бий, маш олон, нөхөр.

1. Аливаа маргаан, өрсөлдөөн, хуваагдал, ямар нэгэн зүйлд эрх тогтоох, дарааллын дараалал, маргаантай зүйлийг шийдвэрлэх үед бусдаас санамсаргүй байдлаар авсан ердийн дүрс. Сугалаа. Сугалаа. Шидэх, сугалах. Багаар нь аваарай.

2. транс.Хувь тавилан, хувь тавилан, хуваалцах ( номууд хуучирсан). "Хөөрхий Танягийн хувьд бүх зүйл тэнцүү байсан." Пушкин. "Миний муу хувь заяаг мэд." Пушкин.

Цутгасан - эргэлзсэн төгсгөл, эцсийн шийдвэр гарсан (Рубиконыг гатлахдаа Юлий Цезарийн Латин хэллэгийн орчуулга: alea jacta est). Цутгасан - дайн зарлав.

Ортодокс нэвтэрхий толь бичиг

Лот

эртний иудейчүүдийн дунд маргаантай асуудлыг шийдвэрлэх арга зам. Үүнийг Төгс Хүчит Нэгэнд шууд уриалсан гэж үзсэн (Соломоны Сургаалт үгс, 16, 33). Ариусгах өдөр хоёр ямааны алийг нь ариусгах тахил болгон алж, алийг нь аглаг буйд (хар ямаа) гаргах вэ гэдгийг сугалаагаар шийддэг байжээ. Левичуудын суурьшсан хотуудыг сугалаагаар сонгосон. Тэрээр мөн гэмт хэрэгт хэн буруутай болохыг тогтоосон бөгөөд үүний дагуу тахилч нарт үйлчлэх цагийг хуваарилав. Үүнээс гадна тэрээр хэнийг анхны хаанаар сонгох ёстойг заажээ. Ерөнхийдөө эртний иудейчүүдийн амьдралд үүссэн бүх бэрхшээлийг олон тооны тусламжтайгаар шийдсэн. Шинэ Гэрээний сүм ч мөн адил эртний энэ заншлыг баримталсан. Жишээлбэл, унасан Иудагийн оронд Төлөөлөгч Матай сугалаагаар сонгогдов (Төлөөлөгчийн үйлс, 1, 15–26). Тэр ч байтугай “Түүнийг [Их Эзэнийг] цовдлогчид хувцсыг нь хувааж, шавга хаясан” (Матайн сайн мэдээ, 27, 35).

Библи: Сэдвийн толь бичиг

Лот

(сугалаа)

А.Ямар тохиолдолд сугалаа явуулсан бэ?

1. Бурханы сонгосон хүмүүс шийдвэр гаргах хэрэгтэй болсон үед

♦ Цагаатгалын өдөр ямаа сонгох нь:

♦ Канааныг Израилийн овгуудад хуваан:

♦ буруу талыг тодорхойлох:

1 Самуел 14:40-44

♦ тахилч нар болон левичүүдэд үүрэг даалгавар өгөх нь:

1 Шастир 24:5,31; Шастирын дээд 26:13–16; Лук 1:5-9

♦ Иерусалимд хэн амьдрахыг шийдэх нь:

♦ Иудагийн оронд элч сонгох нь:

2. Харь шашинтнуудын сугалаагаар гаргасан шийдвэрүүд

♦ Хаман иудейчүүдийг устгах сонголт:

♦ Ионагийн нүглийн тухай далайчдын тодорхойлолт:

♦ хувь заяаны шийдвэр хувь хүмүүсялагдсан израильчуудын эзэд:

Иоел 3:3; Авд 11; Нахум 3:10

♦ Есүсийн хувцсыг хуваахад:

Б.Их Эзэнээс сугалах үед гаргасан шийдвэрүүд:

Сургаалт үгс 16:33

IN.Урим ба Туммим - сугалааны хэлбэр:

Египетээс гарсан нь 28:30; Леви 8:8; Тооллого 27:21; Дэд хууль 33:8; Исаиа 28:6

Библийн нэвтэрхий толь бичгийн нуман хаалга. Никефорос

Лот

Маргаантай, эргэлзээтэй асуудлыг сугалаагаар шийдвэрлэх заншил эрт дээр үеэс яригдаж, бараг түгээмэл хэрэглэгдэж байсан. Еврейчүүд үүнийг Төгс Хүчит Нэгэнээс шийдвэр гаргахыг шууд уриалж байна гэж үзсэн (Сургаалт үгс 16:33), тиймээс зөвхөн чухал, чухал зүйлд л ханддаг байв. онцгой тохиолдол. Жишээлбэл, Цагаатгалын өдөр хоёр ямааны алийг нь тахиж, алийг нь цөлд буруу ямаа болгон хөөн гаргахыг сугалаагаар шийдсэн (Лев 16:8). Канаанчуудын улсыг 12 овгийн хооронд хувааж, аль газар нутгийг хэн эзэмшихийг сугалаагаар шийджээ (Тооллого 26:55 гэх мэт). Үүний нэгэн адил хотуудыг тахилч нар болон левичүүдэд зориулан сугалаагаар хуваарилав (Иошуа 21:3,4 гэх мэт). Тэд мөн янз бүрийн гэм буруутай хүмүүсийг, тухайлбал, Аи хотыг байлдан дагуулах үед хараагдсан юмны хулгайч Аханыг илчилсэн (Иошуа 7:14, 1 Сам. 14:42, Иона 1:7). Давидын үед тахилч болон левичүүдийн албан тушаалыг сугалаагаар (Ш.Ш. 24:5, 25:8), дуучдыг хуваарилдаг байв. Израильд анхны хаан Саулаа сугалаагаар өгсөн (1 Самуел 10:19,20,21). Мөн маргаантай хэргүүдийг шийдвэрлэсэн. "Шавга шалан дээр (эсвэл сав) хаягдсан боловч түүний бүх шийдвэр Их Эзэнээс байна." Сугалаа маргааныг эцэслэж, хүчирхэг хүмүүсийн хооронд шийддэг (Сургаалт үгс 16:33, 18:19). Номын сүүлчийн ишлэлээс. Сургаалт зүйрлэл нь Соломоны үед шүүх хурал дээр энэ сугалаа хэрэглэж байсныг илтгэж байгаа бололтой, гэхдээ маргаантай талуудын харилцан тохиролцсоны үндсэн дээр байж магадгүй юм. Ап. Унасан Иудагийн оронд Матай сугалаагаар сонгогдов (Үйлс 2:15-26). Хаман мөн сугалагаар иудейчүүдийг устгах өдрийг тогтоов (Естер 3:7). Их Эзэнийг цовдолсон хүмүүс гэж Гэгээн Петр хэлэв. э.в. Матай аа, тэд шавга хаяж Түүний хувцсыг хуваасан (27:35). Ариун шавга хэрхэн хаясан эсвэл сугалж байсан. Судар чимээгүй байна. Соломон шалан дээр (хувцас) шавга хаясан тухай ярьдаг боловч "шалан дахь" гэдэг үг нь сав эсвэл сав гэсэн утгатай байж болно. Магадгvй ямар нэг саванд шоо шидээд дараа нь сэгсэрч, нэг юмуу нэгийг нь гаргаж хаясан байх.

Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь бичиг

Лот

Эртний болон Дундад зууны үед энэ нь аливаа маргаантай асуудалд, ялангуяа сонголт хийхдээ бурхны хүсэл зоригийг олж мэдэхэд үйлчилдэг байв. Эртний хүмүүс аль хэдийн Ж. иудейчүүд, 12 ашиглан тодорхойлно үнэт чулуунуудБурханы хүслийн дагуу Израилийн 12 овгийн нэрээр (Урим ба Туммим гэж нэрлэгддэг, Ex. XXVIII, 9 ff.; 1 Самуел XXVIII ном, 6). Гэм буруутныг олохын тулд сугалаа хаях тухай Саул хааны түүхийн хэсэг (1-р ном XIV Самуел, 38-44) болон бошиглогч Ионагийн номд (I, 7-8) дүрсэлсэн байдаг. Грекчүүдэрт дээр үеэс л сугалаа сугалж ирсэн. Илиадад (q.v.) тэд дуэлийг хэн эхлүүлэх талаар сугалаа; Одиссей, Еврилох нар хэн Кирц рүү явахыг сугалаагаар шийддэг (Од. X, 205 ff.). IN түүхэн цаг үеЭнэ сугалаа нь ардчилсан улс орнуудын албан тушаалтныг сонгоход үйлчилдэг: энэ сугалаа нь анги, нөхцөлийг ялгахгүйгээр бүх иргэдэд албан тушаалд хүрэх боломжийг аль болох нээх зорилготой байв. Сонгох энэ аргыг Афинд ихэвчлэн ашигладаг байсан. Афин дахь Ж.(κληρωτοί эсвэл κυαμεντοι)-ийн дагуу сонгогдсон албан тушаалтнуудад: бүгд 9 архон, тахил өргөх, сүм хийдийн манаач, усан онгоцны үйлдвэр, боомтын манаач, хотын харгалзагч, захын харгалзагч, янз бүрийн албан тушаалтнууд болон бусад төрлийн төлөөлөгч нар багтжээ. тусгай сургалт шаарддаг. Тэдгээрийн бүрэн жагсаалтыг Аристотелийн Афины улс төрийн (§ 43 ff.) сүүлийн бүлгээс үзнэ үү. Ихэнх тохиолдолд албан тушаалтнууд сонгогдсоныхоо дараа ийм нэршилд өртдөг байв. dokimasia, өөрөөр хэлбэл сонгогдсон албан тушаалд тохирох эсэхийг хэлэлцэх. У Ромчуудсугалаа (сортири, сорс) нь заримдаа шүүгчийн үүргийг хамтран ажиллагсдын хооронд хуваахад тусалдаг байв. Энэ нь ихэвчлэн магистратурын ердийн үйл ажиллагаанд ороогүй үйлдлүүдэд явагддаг; жишээ нь цензурын практикт; Үйлчлэлийн төгсгөлд цэвэршүүлэх тахил (lustrum) энд харьяалагддаг байв. Консулыг нэг эсвэл өөр муж руу явахыг ихэвчлэн сугалаагаар шийддэг байв (сортмын мужууд). Сицили мужийн lex Rupilia-д зааснаар шүүгчдийг сугалаагаар сонгосон байна. Мөрөөдөх үед төмрийг цутгах талаар мэдээлэл авахыг хүсвэл Праенесте, Каер дахь маш сайн мэддэг сугалаанд байдаг. Мөн олон хүн сугалаа зурдаг байсан зэрлэгард түмэн Геродот болон бусад хүмүүс скифчүүдийн дунд төмөр шидэх тухай ярьдаг. Тацитийн хэлснээр, хүнд хэцүү сонголттой тулгарсан үед германчууд Ж-ийн дүрд тоглосон саваа юм уу суманд хандсан байна. Бид Аммиан Марселлин дахь Аланчуудын талаар, Бременийн Адамаас эртний Саксчуудын тухай ижил төстэй мэдээ олж авдаг. Эрин үед Христийн шашин Бид анх удаа Төлөөлөгчдийн үйлсэд сугалаанд тулгардаг: Иудагийн оронд арван хоёрын дотор хэн байхаа Ж. шийджээ (Үйлс Төлөөлөгч I, 26). Элч нарын үлгэр жишээг дагаж дундад зууны сүм заримдаа сугалаагаар сонгууль хийдэг байв. Захидал бэлтгэж (эсвэл хоёр, нэг нь эерэг хариулттай, нөгөө нь сөрөг хариулттай, эсвэл нэр дэвшигчдийн тоогоор) сүмийн тахилын ширээний тагны доор битүүмжилсэн. Дараа нь удаан мацаг барьж, залбирсны дараа хэн нэгэн тэднээс хамгийн түрүүнд тааралдсаныг нь авч, түүнд агуулагдсан хариулт нь дээрээс ирсэн илчлэлт гэж тооцогддог. 374 St. Мартиныг сугалаагаар турын бишопоор батлав, гэвч сүм хийдийн олон бүлэг түүний эсрэг байсан; 381 онд Орлеанд Анион сугалаагаар бишопын сул орон тоонд оров. Дундад зууны эхний үеийн зэрлэг үнэнүүд зарим тохиолдолд сугалаа хийхийг хуульчилсан; Тиймээс, жишээлбэл, Рипуарын хуулийн дагуу Ж. заримдаа зовлон зүдгүүрийг орлож чаддаг байсан (харна уу); ижил төстэй шийдвэр Фризийн үнэнд байсан. Хулгайн хэрэгт буруутгагдаж байсан боол Чилдеберт, Клоттар хоёрын хооронд байгуулсан гэрээний дагуу эргэлзээгүй нотлох баримт байхгүй үед сугалаа сугалав. Minnesingers-ийн эрин үед хоёр савааг сугалахдаа нэг нь богино, нөгөө нь урт; эхнийх нь таагүй үр дагавартай гэсэн үг (тиймээс Герман хэллэг: дэн Кү рзэрэн зиэхэн).

Сүм заримдаа сугалаа сугалахыг эсэргүүцэж, хатуу буруушааж байсан. Жишээлбэл, 578 онд Осер дахь Галлийн бишопуудын сүмд төмөр шидэхийг хориглов. Энэ хоригийг 789 оны Карлын капитулярд давтсан. Зарим тохиолдолд амьдралыг номноос зөгнөдөг латин хэлээр (сорс, тусгай sortes Sanctorum) сольсон байдаг. Ариун судар(эсвэл Виргилийн хэлснээр) эсвэл Сайн мэдээний үгсийн дагуу үйлчлэлийн үеэр сүмийн үүдэнд санамсаргүйгээр сонсогдов. IN оросТүүхэнд Новгородын захирагчдыг сонгохдоо сугалаа ашигласан тохиолдол байдаг (12-р зуунаас). Шастир (P.S.R.L. XVI, 219-220) нь Новгородчууд Ж.(1467)-ийн тусламжтайгаар ямар гэгээнтэн сүм барих тухай асуудлыг шийдэж байсан тухай бичсэн байдаг.

A.M.L.

IN Оросын иргэний хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа 16-р зууныг хүртэл олон хүмүүс нэмэлт үүрэг гүйцэтгэсэн тангараг(харна уу) талуудын аль нь тангараг өргөх ёстойг тодорхойлох, түүнчлэн гэрчүүдийн тангаргийн зөрүүг арилгах. 16-р зуунд Ж. бие даасан шүүхийн нотлох баримт болж, солихтангараг. Түүний зан үйлийг англи хүн Хенрик Лэйн тайлбарласан бөгөөд оросууд ердөө 600 рубль авах ёстой байтал 1200 рубль авахыг хүсчээ. Шүүгчид үзэгчдийн хэн нэгний малгай руу хоёр лав бөмбөг шидэж, нэг нь нэхэмжлэгчийн, нөгөө нь хариуцагчийн нэртэй, үзэгчдийн дундаас өөр хүнийг дуудаж, нэг бөмбөгийг гаргаж авахыг тушаажээ. нэрийг нь хассан нь зөв гэж үзсэн. 17-р зуунд Ж.-ын арга барилаар тангараг өргөхийг зөвшөөрдөггүй, тангараг өргөх боломжгүй санваартны хүмүүсийн хэргийг шийдвэрлэхэд ашигладаг байв. Энэ хэлбэрээр 18-р зуунд Ж.

М.Б.

"Их" агуулсан өгүүлбэрүүд

Хэрэв тэдний хамгийн залуу нь болох Ричард Паркер сугалаа сугалах санал тавиагүй бол дөрвийн аль нь бусдыг аврахын тулд өөрсдийгөө золиослох байсан бол тэд үхэх байсан байх.

Хувь тавилан, хувь тавилан.
Тааламжтай, ерөөлтэй (хуучирсан), өршөөлгүй, агуу, бүхнийг чадагч, өндөр, гашуун, аймшигт, өрөвдмөөр, харгис, атаархмаар, хорон муу, далд, өршөөнгүй (хуучирсан), талархалгүй, атаархмаар, хэцүү, өршөөлгүй (хуучирсан), золгүй, үхлийн аюултай, өөрийгөө - хүсэл зоригтой, ариун, алдар суутай, сохор, хатуу ширүүн, аз жаргалтай, нууцлаг, хэцүү, хүнд, хэцүү, хар, гайхалтай. Сийрэг, нам гүм.

Нийтлэг славянуудаас үүссэн Хуучин сүмийн славян хэлнээс зээлсэн. zerb - "хэсэг, хуваалцах, хэсэг." Аз жаргал гэдэг үг яг тэр замаар хөгжсөн.

Эрт дээр үед үүнийг янз бүрийн асуудлыг шийдвэрлэхэд ашигладаг байсан бололтой. Маргааныг сугалаагаар шийдсэн; Сугалаагаар хараалыг авсан Ахан тодорсон; Сугалаагаар газар нутгийг өв болгон хувааж, ариун сүмд үйлчлэх тахилч, дуучдын тушаалаар хуваарилагдсан. Тэд Давидын өмнө болон Хаманы өмнө, мөн элч нарын өмнө шавга тавив. Зарим газар энэ үг нь "хувь заяа", "хувь заяа" гэсэн утгатай (Дуу. 15.5; Иш 17.14; Жер 13.25; Үйлс 8.21; 26.18).

их

Хуучин Орос - их (багц, хувь, талбай).

Энэ үг нь хуучин сүмийн славян хэлэнд байдаг славян гаралтай.

Хамгийн эртний утга нь "ямар нэгэн зүйл таслагдсан" гэсэн үг юм. Энэ нь 11-р зууны үеийн Оросын эртний бичгийн дурсгалуудаас олддог.

Хуучин Прусс хэлээр олдсон: гирбин - "тоо".

Дериватив:сугалаа зурах

Орос хэлний этимологийн толь бичиг. М.: Орос хэл А-аас Я хүртэл. Хэвлэлийн газарМосква 2003 он

Лот

zhr\" новш, -i

орос зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг. / Оросын академиШинжлэх ухаан. Орос хэлний хүрээлэн хэл тэд. В.В. Виноградова. - М .: "Азбуковник". В.В.Лопатин (гүйцэтгэх редактор), Б.З.Букчина, Н.А.Ескова болон бусад.. 1999 .

м 1) Хэзээ нэгэн цагт бусдаас санамсаргүй байдлаар гаргаж авсан нөхцөлт объект (зоос, тасалбар гэх мэт). маргаан, өрсөлдөөн, ямар нэгэн зүйлд хуваагдах, эрх тогтоох, ямар нэгэн төрлийн дэг журам. дараалал гэх мэт. 2) шилжүүлэх хуучирсан Хувь тавилан, хувь тавилан, хувь заяа.

Лот

Нэг төрлийн нотлох баримтыг буруутгах болно. боолчлолын үеийн үйл явц. нийгэм. Ж-ийн тусламжтайгаар шүүх хурлыг шийдвэрлэсэн. хэрэг. Шүүх. Г. дүгнэлт гаргах журам. Энэ нь маргааныг шийдвэрлэх мэргэжилтнүүдийг сонгосон явдал юм. объектууд - Zh (өөр өөр урттай саваа, лав бөмбөлөг гэх мэт). маргаанд оролцогчдын нэрс. Шүүгч Ж.-г таг эсвэл тус тус буулгав. хөлөг онгоц. Дараа нь шүүгчийн урилгаар тэнд байсан хүмүүсийн нэг. гаргаж авсан Ж. Зөв гэж үзсэн. гаргаж авсан дээр нэр нь байсан Ж.

Эртний ертөнц. Нэвтэрхий толь бичиг 2 боть. - М .: Төв полиграф.

В.Д.Гладки.

1998 он. ОЛОНБөөн шидэх (шидэх, хаях).

Разг. Шийдвэр гаргахын тулд ямар нэгэн зүйлийг таамаглах. BMS 1998, 191; BTS, 308, 537; F 1, 236. Die тоглосон.

Ном Эцсийн шийдвэр гарлаа, ямар нэгэн байдлаар шийдэмгий алхам хийлээ. бизнес, аж ахуйн нэгж. FSRY, 159; BTS, 98, 308; SHZF 2001, 76; BMS 1998, 191; Мокиенко 1989, 151-152.Хувцасных нь төлөө маш их цутгах. Ном Архаик

smth хуваах нь эрт байна. (хэн нэгний өмч, өв). /i> Библи рүү буцав. BMS 1998, 191.Сугалаа.

Приамур. Хуучирсан 19-р зууны дунд үед Өвөрбайгалиас Амур руу албадан нүүлгэн шилжүүлэхийг тодорхойлсон сугалааны тухай. SRGPriam., 165.

Маш их чичрэх (сэгсрэх, чичрэх).
Дон...
1. Хувь тавилан, хувь тавилан.
2. Стивен Кингийн зохиол.

их

3. Рубикон голыг гатлаад Цезарь: “... хаягдсан!” гэж хэлэв. , 4. Санамсаргүй аргаар маргаан, асуудлыг шийдвэрлэх.

Сугалаа. Багаар нь аваарай.

-Би

м.транс. уламжлалт яруу найрагч Хувь тавилан, хувь тавилан.

Хөөрхий Танягийн хувьд бүх багц тэнцүү байв.Пушкин, Евгений Онегин.

Би эх орныхоо төлөө үхэх болно, - Би үүнийг мэдэрч байна, би мэднэ ... Мөн баяр баясгалантай, гэгээн аав аа, би өөрийн хувь заяаг адислах болно!<...>

Лот

Рылеев, Наливайко. Түүнийг ер бусын зүйл хүлээж байгаа бололтой.Маргаантай, эргэлзээтэй асуудлыг сугалаагаар шийдвэрлэх заншил эрт дээр үеэс яригдаж, бараг түгээмэл хэрэглэгдэж байсан. Еврейчүүд үүнийг Төгс Хүчит Нэгэнээс шийдвэр гаргахыг шууд уриалж байна гэж үзсэн (Сургаалт үгс 16:33), тиймээс зөвхөн чухал, онцгой тохиолдолд л ханддаг байв. Жишээлбэл, Цагаатгалын өдөр хоёр ямааны алийг нь тахиж, алийг нь цөлд буруу ямаа болгон хөөн гаргахыг сугалаагаар шийдсэн (Лев. 16:8). Канаанчуудын улс 12 овгийн хооронд хуваагдсан бөгөөд хэн аль газар нутгийг эзэмшихийг сугалаагаар шийджээ (Тооллого 26:55 ба). Түүнийг ер бусын зүйл хүлээж байгаа бололтой.гэх мэт.

Лот

). Үүний нэгэн адил, тахилч нар болон левичүүдэд зориулан хотуудыг сугалаагаар хуваарилав (Иошуа 21:3,4 ба

). Тэд мөн янз бүрийн гэмт хэрэгтнүүдийг илрүүлсэн ...

Жебиев,

олон газар,

сугалаагаар

олон тоогоор,

Маргаантай, эргэлзээтэй асуудлыг сугалаагаар шийдвэрлэх заншил эрт дээр үеэс яригдаж, бараг түгээмэл хэрэглэгдэж байсан. Еврейчүүд үүнийг Төгс Хүчит Нэгэнээс шийдвэр гаргахыг шууд уриалж байна гэж үзсэн (Сургаалт үгс 16:33), тиймээс зөвхөн чухал, онцгой тохиолдолд л ханддаг байв. Жишээлбэл, Цагаатгалын өдөр хоёр ямааны алийг нь тахиж, алийг нь цөлд буруу ямаа болгон хөөн гаргахыг сугалаагаар шийдсэн (Лев. 16:8). Канаан улсыг 12 овог аймагт хувааж, хэн аль газар нутгийг эзэмшихийг сугалаагаар шийджээ (Тооллого 26:55 гэх мэт). Үүний нэгэн адил хотуудыг тахилч нар болон левичүүдэд зориулан сугалаагаар хуваарилав (Иошуа 21:3,4 гэх мэт). Тэд мөн Аи хотыг эзлэн авах үед хараагдсан зүйлийн хулгайч Ахан зэрэг янз бүрийн буруутай хүмүүсийг илчилсэн (Иошуа 7:14, 1 Самуел...

Лот

эртний болон Дундад зууны үед аливаа маргаантай асуудалд, ялангуяа сонголт хийхдээ бурхны хүслийг олж мэдэхэд үйлчилдэг байв. Эртний хүмүүс аль хэдийн Ж. иудейчүүд,Израилийн 12 овгийн нэр бүхий 12 үнэт чулууны тусламжтайгаар Бурханы хүслийг тодорхойлох нь (Урим ба Туммим гэж нэрлэгддэг, Ex. XXVIII, 9 ff.; 1 Самуел XXVIII ном, 6). Гэм буруутныг олохын тулд сугалаа хаях тухай Саул хааны түүхийн хэсэг (1-р ном XIV Самуел, 38-44) болон бошиглогч Ионагийн номд (I, 7-8) дүрсэлсэн байдаг. Грекчүүдэрт дээр үеэс л сугалаа сугалж ирсэн. Илиадад (q.v.) тэд дуэлийг хэн эхлүүлэх талаар сугалаа; Одиссей, Еврилох нар хэн Кирц рүү явахыг сугалаагаар шийддэг (Од. X, 205 ff.). Түүхэн цаг үед энэ сугалаа нь ардчилсан улс орнуудын албан тушаалтныг сонгоход үйлчилдэг байсан: энэ сугалаа нь аль болох их хандалтыг нээх зорилготой байв...

их ихзээлсэн Цлаваас. vm. өвөг дээдсийн унага (харна уу) Орос хэлний этимологийн толь бичиг. - М .: Ахиц дэвшилМ.Р.Васмер 1964-1973

I, m 1. Бусад ижил төстэй зүйлсээс болзолт зүйлийг санамсаргүй байдлаар гаргаж авах замаар маргаан, эрх буюу давуу эрхийн асуудлыг шийдвэрлэх. ийм объект өөрөө]. Татах Татаж авах Шидэх, шидэх Багаар нь аваарай. Ж. орхисон (орчуулсан: эргэлзэж зогссон, шийдсэн). 2. шилжүүлэх Хувь тавилан, хувь тавилан (хуучирсан). Өрөвдөлтэй. Хэцүү байсан. хэн нэгэн

их

ОЛОН-Би; м.

1. Бусад ижил төстэй объектуудын дундаас санамсаргүй байдлаар гаргаж авсан ердийн дүрс (жижиг объект, gizmo) бөгөөд нөхцөл байдлын дагуу ямар нэг зүйлийг тодорхойлох. үүрэг, эсвэл smth эрх. Татах Багаар нь аваарай.

2. Ард.-яруу найрагч.Хувь тавилан, хувь тавилан. Өрөвдөлтэй. Хэцүү байсан. сэгсрэх

◊ Die тоглосон. Эргэлзсэний эцэст шийдвэр гарлаа. Олон шидэх (шидэх, шидэх). Decide sth. сугалаагаар.

Том тайлбар толь бичигорос хэл. - 1-р хэвлэл: Санкт-Петербург: НоринтС.А.Кузнецов.

...

Лот

м. их, ашигласан. гайхалтай объектуудын тухай ярьж байна.

Хувь тавилан, хувь тавилан.Сүмийн славян хэлний товч толь бичиг

Лот Т.С.Олейникова

(хууль ёсны) Эртний бүх нийгэмд үүссэн, өргөн тархсан ашиг тус, дарамт, төрийн албан тушаал гэх мэтийг хуваарилах бүх нийтийн хэрэгсэл. Энэ нь хөдөө орон нутгийн (хөрш зэргэлдээх) нийгэмд хувь хүний ​​хэрэгцээнд шилжүүлсэн тариалангийн талбайг тодорхойлоход онцгой ач холбогдолтой болсон (үр дүнд нь Ж., жишээлбэл, эртний Грекийн "клерос", Хуучин Польшийн "treb" гэх мэт. ). Афинд (МЭӨ 5-р зуун) хүрэмийг төрийн албан тушаалд томилоход ашигладаг байсан. INЭртний Ром

(Ж.Мөн гэж нэрлэгддэг дор мөхөхийг заажээ. хорогдуулах (бүлэглэн гэмт хэрэг үйлдсэн болон гэмт хэрэгтэн нь тогтоогдоогүй тохиолдолд арав дахь хүн бүрийг цаазлах). Феодалын хууль, ёс заншлыг орон сууц, тэр дундаа өв залгамжлалыг хуваарилах, нийтийн эзэмшлийн тодорхой талбайг хадгалсан ...гадаад хүн

) - хувь заяаны шийдвэрЛхагва. их,

Миний гуниг

Миний хувь заяа харгис юм.

) - хувь заяаны шийдвэрГнедич. Бодлоо. ихГайхалтай

бүтсэн,

Нэг мундаг хүн хорвоог орхижээ.

Нүүрс, унага, лот

© L.L. КРЮЧКОВА

"Амур мужийн орос аялгууны толь бичиг" (1983, 2007) -д Амур муж, Хабаровск мужид өргөн тархсан азарга гэдэг үгийг тэмдэглэжээ. Энэ нь гурван утгатай: 1. Хуучирсан. Халуун чулуу дусааж буцалгадаг тусгай цай. 2. Цөцгийн тос, түүхий өндөг, цөцгий эсвэл сүүгээр амталсан хүчтэй цай. 3. Цайнд хаясан халуун чулуу. Толь бичгийг зохиогчид "халуун чулуу" гэсэн утгатай үгийн гадаад төрх байдлын тайлбарыг: "Азарга, галд чанасан: чулуу нь маш халуун, тэд чулууг усанд арчдаг, тэр буцалгаж, "шийдэг. ”, морь шиг, - энэ бол азарга.” Ардын ухамсарт унага - "цайнд хаядаг улаан халуун чулуу", унага - "унага" гэсэн өөр өөр гарал үүсэлтэй үгсийг нэгтгэсэн. Өөр өөр гаралтай үгсийн санамсаргүй дуу авианы давхцлын үндсэн дээр хоёр үгийн хооронд утгын холбоо үүссэн тохиолдолд ардын этимологи гэж нэрлэгддэг жишээ энд байна.< gwrebh «понести, воспринимать» (ср. др.-инд. garbhas - «плод, новорожденный, ребенок, детеныш», греч. brebhos - «дитя») . Сравнение индоевропейского по происхождению восточнославянского слова жеребей (и его книжной формы жребий) с родственными глаголами из lexem азарга ба түүний уламжлал: залгах. унага, унага ба унага, унага, унага, унага ба унага, унага гэх мэт хэлбэрүүд - “унага” нь илүү эртний *gerbb руу буцдаг., Герман кербен "ховил хийх, зүсэх" грек. gr£fw "Би бичдэг, би зурдаг" нь Энэтхэг-Европ хэлний *gerbh- үгийн язгуурын үндсэн утгыг "хүсэх, таслах, маажих", тэр ч байтугай "бичих", дараа нь "зүсэх хэсэг" гэсэн утгыг сэргээх боломжийг бидэнд олгодог. хар тугалга, мод гэх мэт.” . Энэ нь олонд танигдсан Славян хэлүүд: ukr.

жереб - "маш их", Болгар. их, Сербохорв. zhdrsch "eb, zhreb, Slovenian ggeЪ, бусад чех. kgvY, Чех. kgvЪ - "хадаас". Славян хөрсөн дээр анхдагч гийгүүлэгчийн дуудлагаар муу ялгагддаг gwrebh- ба *gerbh- Энэтхэг-европ язгуурууд дуу авианы хувьд давхцжээ. "Адууны нялх!", "Зеребей" гэсэн үгс нь Энэтхэг-Европ хэлээр "хайрсан, таслагдсан хэсэг" гэсэн үндсэн утгыг илэрхийлдэг.

IN түүхэн толь бичгүүдОрос хэлэнд, дүрмээр бол, "жерэбэй" (олон) гэдэг үгийн хамгийн түгээмэл, нийгмийн чухал утга нь нэгдүгээрт ордог. Сугалаа сугалах нь ямар нэгэн зүйлээр тэмдэглэсэн жижиг зүйл хаях замаар олон асуудлыг шийдвэрлэх бүх нийтийн хэрэгсэл юм. Объектуудын дүр төрх нь эртний бүх нийгэмд түгээмэл байсан. Энэ нь хөдөө орон нутгийн славян нийгэмлэгүүдэд тариалангийн талбайг хуваарилахдаа онцгой ач холбогдолтой болсон. Тиймээс хоёр дахь нь чухалгазарбэй, лот “хувь, газар олгох” гэсэн үг, орчуулга. түүнээс "хувь заяа, хуваалцах; хувь заяа".

Хуучин орос хэлний бичмэл дурсгалд 1189 оноос хойш Новгород, Псковын дүрэмд "жербей" гэдэг үг ба түүний номын хувилбарт "хүнд чөтгөр төрвөл цусны чөтгөр төрдөг" гэсэн утгатай байдаг. , Орос ба Германчуудын аль алиных нь дуулгавартай байдлыг мөрөөдөж, дараа нь сугалаа хаях болно; Хэн авсан нь компани руугаа яв, үнэнээ олж авна” гэсэн юм. Өөр хоёр утга (хувь заяа, өв залгамжлал, "газар, хувь, хувь") нь 16-р зуунаас гаралтай. "XI-XVII зууны Орос хэлний толь бичиг" -д. Өөр гурван утгыг тэмдэглэв: 1) "ямар нэгэн зүйлийн хэсэг"; 2) "шахсан цохилт" ба 3) "ховил (яс дээр) хэлбэрийн хээ".

"18-р зууны орос хэлний толь бичиг" нь тухайн үгийн хэлбэрээс гадна "тойрог, хэсэг, хуваах" гэсэн утгатай ижил утгатай "жеребейок" гэсэн үгийн үгийн үүсмэл үг хэллэгийг танилцуулж байна; “Хэрчсэн лийр, жижиг унага; Сумны оронд хэрэглэдэг тугалга, төмрийн гонзгой, бөөрөнхий хэсэг унага; Сонгино нилээд хэрчиж ав." Тиймээс бид одоохондоо үүнийг шүүж чадна XVI зуунЖерэбэй гэдэг үг нь 18-р зууныг хүртэл "жерэбэй", "жербейок" гэсэн хэлбэртэй байсан нэлээд салаалсан утгын системтэй байсан.

Толь бичигт V.I. Даль Олонецын аялгуун дахь зэрэбэй, зэрэбий гэх лексемүүдийн тайлбар бүхий нэлээд өргөн өгүүлэл гаргаж, энэ үг нь дараах утгыг агуулдаг: "хэсэг, хожуул, хэсэг, буталсан, жижиглэсэн, ивэрэн, хэлтэрхий"; “сумны оронд бууны калибрт цутгасан бууны шил”; "Тэмдэгтэй ижил сегмент, хувь тавилангаар маргаантай зүйлийн аз жаргал, шидэж, шийдэхийн тулд" (Дорнын аялгуугаар, сугалаа); В

зүүн аялгуунд: "Хувьсалт, хувь, хувь, сугалаагаар өвлөгдсөн, эсвэл ерөнхийдөө хувь тавилан, хувь тавилан, хувь заяа, хувь заяа, аз жаргал." Энэхүү үнэт зүйлсийн дараалал нь санамсаргүй биш юм. Хамгийн түрүүнд ордог гол зүйлийн дараа тэд метонимик шилжүүлгийн үр дүнд гарч ирэв. V.I. Даль үгсийн системчилсэн холболтыг харуулахыг хичээж, толь бичигт тэдгээрийн байршлын үүрлэх зарчмыг сонгосон.

Нэлээд өргөн хүрээтэй үг бүтээх холболтыг тусгасан Далл үнэндээ утгын холбоог тодорхойлдог: сугалаа зурах, сугалах эсвэл сугалах, сугалах (" пенни, хайрга эсвэл ямар нэгэн зүйл хаях "), сугалаа зурах, сугалах, зурах сугалаа буюу сугалаа, сугалаа сугалах, төрийн тариачнаас сугалаа сугалах"), сугалааны шургуулга ("сугалаанд оролцогч, сугалаанд оролцогч; тариалахаар сугалаагаар хуваасан газрын хувь эзэмшигч; сугалаанд явах" for a recruit, etc."), шургуулга ("үйрмэг, том үйрмэг, зүсэх , багцаас бүрдэх") [Тэнд].

Г.Куликовскийн толь бичигт (1898) эхний утгыг Далын толь бичгээс бас мэддэг: zherebey, zherebechek (Dahl - унаганы хувьд), zherebie - "зүсэлт, сегмент, жижиг хэсэг, үйрмэг, түүнчлэн том хэмжээтэй хар тугалга сум. амьтан (нэг фунт хар тугалганаас 300 ширхэг хүртэл)".

Орос хэлний толь бичигт ардын аялгуу"Зэрэбэй (олон) гэдэг үг ба түүний үүсмэл үгс нь утгыг хоёр бүлэгт хуваадаг: 1) "бага" (унага, унага, жербейка, жеребье) ба 2) "хэсэг, зулзага, сегмент, буталсан, жижиглэсэн, veren, fragment ": хувьсгалын өмнөх үед - ажилд авахдаа тоо; жижиг хэсэг, ямар нэг зүйлийн нэг хэсэг.; нэхий эзэмшигчид нэхийг боловсруулахад хүлээн авахдаа нэхий эзэмшигчдэд баримт хэлбэрээр олгосон тусгай ховилтой модон саваа; шошго; хувьсгалын өмнөх үед - сугалаагаар өвлөн авсан газар, хувь; газрын хэмжүүр (хэдийгээр тодорхой заагаагүй ч SRNG-д асуултын хамт өгсөн); хувьсгалаас өмнөх үед тосгоны хэсэг бүлэг хүмүүс газар эзэмшиж байсан; хувь заяа, хувь тавилан, их. "Жербейок" лексем нь эдгээрт нэмэлт утгыг агуулдаг: хувьсгалаас өмнөх үед - нэхмэлчин, ноос цохигч, нэхий үйлдвэрлэгч, будагч гэх мэт үйлчлүүлэгчид олгосон баримт.

SRNG нь орос хэлний бүх аялгууг дүрслэх зорилтыг тавьсан нэгдсэн аялгуу толь бичиг боловч манай тохиолдолд илүү тодорхой аялгуу хэлбэрийг агуулсан хэд хэдэн утгыг нэмж оруулах цоорхой байсаар байна. онцлог ардын амьдралСибирьт ба Алс Дорнод: "Энэ их байна, тийм ээ. м Забайкальскийн Амур руу нүүлгэн шилжүүлэх өрөө Казак арми (19-р сарын дунд үе V.); их. Сугалаа авсан хүн Амур руу явна”; "Жереб, м Жебий (зүслэгийг хуваарилахдаа - түгжээ, хүрээгүй модон байшингийн титэм)".

Амур толь бичигт өгөгдсөн азарга гэдэг үгийг бүх утгаараа SRNG болон Сибирийн аялгууны аль ч толь бичигт тэмдэглээгүй. "Забайкалийн орос аялгууны толь бичиг" -д Л.Е. Элиа шар шувуу үүнийг өгсөн толь бичгийн оруулга"Цай. Азаргатай цай... халуун чулуутай хэдэн саванд чанасан цай. Сүүлийн утга“Улаан халуун чулууг халаахын тулд усанд буулгаж, ж.нь. угаалгын өрөөнд эсвэл левна шар айраг исгэх зориулалттай" гэж Амурын нутгийн түүхч Г.С. Новиков-Даурский. Энэ нь Амур мужийн архивт R-958 дугаартай хадгалагдаж байсан. Үнэн хэрэгтээ эдгээр нь Өвөрбайгалийн нутаг дэвсгэр болон Амурын нутаг дэвсгэрээс цуглуулсан тул Өвөрбайгалийн болон Амур мужийн орос аялгууны толь бичигт зориулсан материал юм. Тэрээр 4000 орчим карт үлдээсэн бөгөөд үүнийгээ "Эртний Өвөрбайгалийн хүн ам ба Амур казакуудын жишээ бүхий толь бичгээс авсан бичлэгүүд" гэж нэрлэжээ.

Сибирийн толь бичгүүдэд энэ үг байхгүй байгаа нь зөвхөн Өвөрбайгалийн нутаг, Амур мужид тархсаны нотолгоо гэж үзэж болно.

G.S-ийн материалд. Новиков-Даурский Амур мужийн эртний хүн амын аялгууг дүрсэлсэн бөгөөд азаргатай ойролцоо утгатай өөр хоёр үгийг танилцуулж байна - Затуран, Сливан (слеван).

Затуран, сливан гэсэн үгсийг хүн бүр мэддэггүй тул ямар бодит байдалд хамаатай болохыг тайлбарлах хэрэгтэй. "Амур мужийн орос аялгууны толь бичиг" -д: затуран - "сүү, цөцгий, шарсан гурилаар амталсан цай"; slivan - "цөцгийн тос, түүхий өндөг, цөцгий, сүүгээр амталсан хүчтэй цай." Хоёр тодорхойлолтын хувьд тэмдэглэгээг өгсөн болно: "Өмнө нь Өвөрбайгалийн казакуудын дуртай ундаа"; "Өвөрбайгалийн болон Амурын эртний хүмүүсийн дуртай ундаа." Затуран гэдэг үгийн тухай ижил сонирхолтой тэмдэглэлийг А.Б. Карпов, анхны бичлэгийн нэг аялгуу үгс, тэр Амур казакуудаас сонссон: "Амур казакыг энэ ундаагүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм, тэд үүнийг үргэлж тогоонд бэлэн байлгадаг; Энэ бол түүний дуртай хоол бөгөөд заримдаа ядууст зориулсан цорын ганц хоол юм." Ижил ундаа, гэхдээ арай өөрөөр бэлтгэсэн, slivanchik гэж нэрлэдэг. Г.С. Новиков-Даурский үүнийг бэлтгэх аргыг дэлгэрэнгүй тайлбарлав: "Слеван, леванчик - сүү, цөцгийн тос, затурантай цай. Ингэж бэлтгэдэг: зуурмагт буталсан тоосгон ногоон цайг том шавар байдара [цэцгийн сав шиг хэлбэртэй тоосгон цай (зату-рана) хийх асар том шавар аяганд хийж буцалгана. - За.]. Слеван 2 - сүү, цөцгийн тос асгаж (10-15 аяга тутамд 2 халбага), энэ бүгдийг амтлахын тулд давсалж, харанхуй болтол нь "зуурсан" бөгөөд дараа нь ууна. Слеван 3 - сүүний оронд цай нь zaturan (харна уу) болон цөцгий эсвэл түүхий зодуулсан өндөг, цөцгий дүүргэсэн байна. Үлдсэн ус нь заримдаа халуун болдог. Слеван 4 - "азарга" гэж хошигнодог халуун чулууг модон саванд буулгана.