Бизнес эхлээд харахад бидэнд ашигтай юм шиг санагдсан... Гэхдээ хүлээгээрэй, би бүгдийг дарааллаар нь хэлье.

Тэр үед Билл Дрисколл бид хоёр Өмнөд Алабама мужид ажиллаж байсан. Тэнд л биднийг хулгайлах тухай гайхалтай санаа төрсөн. Энэ нь Биллийн хожим хэлсэнчлэн түр зуурын цахилгаан тасарсан байх ёстой, гэхдээ бид үүнийг хожим нь ойлгосон.

Тэнд хайруулын тавагны ёроол шиг тэгшхэн нэг хот байдаг бөгөөд үүнийг мэдээж Вертис, өөрөөр хэлбэл "Топууд" гэдэг. Хорвоогийн бүх зүйлд сэтгэл хангалуун, хор хөнөөлгүй толгод тэнд амьдардаг.

Тэр үед Билл бид хоёрын хооронд зургаан зуу орчим долларын хөрөнгө байсан бөгөөд Баруун Иллинойс мужид газрын нэг гүйлгээ хийхэд бидэнд дор хаяж хоёр мянган доллар хэрэгтэй байсан. Ингээд Вертис дэх зочид буудлын үүдний үүдэнд суугаад энэ тухай ярилцлаа. Хүн хулгайлж, араас нь золиос болгох нь сонин тогтмол хэвлэгддэг газраас хамаагүй амархан гэдгийг Билл надад итгүүлсэн бөгөөд энэ нь тэр дороо хашгирч, нүүрээ хувиргасан сурвалжлагчдыг тал бүр рүү илгээх болно. Түүнээс гадна, хот бидний араас шерифийн орлогч, хохирогчийн хоёр хөршөөс өөр хэнийг ч явуулах боломжгүй.

Энэ тийм ч муу санагдсангүй.

Бид Вертисийн хамгийн алдартай оршин суугчийн цорын ганц хүүг хохирогчоор сонгосон. Түүнийг Эбенезер Дорсет гэдэг. Тэр бол хугацаа нь хэтэрсэн орон сууцны зээл худалдаж авсан, ням гарагийн сүмийн цуглуулгыг хариуцдаг нэр хүндтэй, маш чанга нударгатай хүн байв. Хүү арав орчим настай, нүүр нь сэвхтэй, үс нь төмөр замын вокзалуудын ТҮЦ-ний сэтгүүлийн хавтастай ойролцоо өнгөтэй байв. Билл бид хоёр эргэлзэлгүйгээр ах Дорсет бидэнд хүүхдийнхээ төлөө хоёр мянга төлнө гэж бодсон бөгөөд бид үүнээс дутуу зүйлд тооцохгүй байхаар шийдсэн.

Хотоос хоёр милийн зайд өтгөн нарс модоор бүрхэгдсэн зөөлөн энгэртэй жижиг уул байв. Энэ толгодын цаад талд нэгэн агуй байсан. Тэнд бид хоол хүнсээ нөөцөлж, төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлж эхлэв.

Нэг орой бид хөгшин Дорсетийн байшингийн хажуугаар тоглолтын дундуур явлаа. Хүү гудамжинд өнжиж, хашаан дээгүүр гарсан зулзага руу чулуугаар буудаж байв.

- Хөөе, залуу! - Билл түүн рүү дуудав. – Та унаад явж, ууттай чихэр авмаар байна уу?

Хүү эргэлзэлгүйгээр Биллийн нүд рүү тоосгоор цохив.

"За" гэж Билл вагоны хажуугаар гарч ирээд нүүрээ барин хэлэв. -Өвгөнд таван зуун долларын нэмэлт зардал гарна...

Ний нуугүй хэлэхэд тэр залуу дунд зэргийн оврын баавгай шиг тулалдсан ч бид түүнийг хүлж, тэрэгний ёроол руу түлхэв. Тэр газарт хүрээд бид түүнийг агуй руу аваачиж, би морийг нарсан ойд уяв. Харанхуй болмогц би тоглолтоо түрээсэлж байсан ферм рүү аваачиж, тэндээс буцаж явлаа.

Би харвал: Билл нүүрэн дээрх үрэлтийг гипсээр дарж байна. Агуйн үүдэнд байх хадны цаанаас гал дүрэлзэж, хоёр шонхор өдтэй улаан туяатай манай залуу буцалж буй кофены савнаас нүдээ салгахгүй.

Би ойртоход тэр над руу саваа чиглүүлэн:

"Хараал идсэн цонхигор царайтай хүн, чи Прайри аянга нэртэй улаан арьст удирдагчийн хуаранд яаж ирж зүрхлэв?"

"Тэр бид хоёр энэтхэг тоглодог" гэж Билл шагайныхаа хөхрөлтийг илүү сайн харахын тулд өмдөө дээшлүүлэв. – Цирк бол манайхтай харьцуулбал зургийн цомогт гардаг цэвэр ариун газрын дүр зураг. Би бол удирдагчийн хоригдол, хуучин анчин Хэнк бөгөөд өглөө нь тэд миний хуйхыг урж, дараа нь намайг тамд шатаах болно. Гэгээн агуу алагдсан хүмүүс! Мөн энэ залуу хөлөөрөө сайн тулалддаг!

Тийм ээ, эрхэм ээ, хүү хамаг чадлаараа зугаацаж байв. Тэрээр агуйд амьдрах дуртай байсан тул өөрийгөө барьцаалсан гэж мартжээ. Тэр хоёр ч удаа бодолгүйгээр намайг Могойн нүдэн гэж нэрлээд, түүний шилдэг дайчид аян дайнаас буцаж ирэхэд би ч гэсэн нар мандахад гадасны дэргэд шарна гэж мэдэгдэв. Оройн хоолонд суухад манай залуу амаа талх, гахайн махаар чихээд оройн хоолны үеэр ийм үг хэлэв.

- Энд сайхан байна! Би урьд өмнө хэзээ ч ойд амьдарч байгаагүй; гэхдээ би нэг удаа гэрийн тэжээвэр амьтантай байсан бөгөөд сүүлчийн төрсөн өдрөөрөө есөн нас хүрсэн... Би сургуульд явахыг үзэн яддаг. Тэгээд энд ойд жинхэнэ индианчууд байна уу?.. Би илүү их шөл авмаар байна... Яагаад салхи үлээж байна вэ? Мод найгадаг болохоор?.. Бид таван гөлөгтэй байсан... Хэнк, хамар чинь яагаад ийм улайчихсан юм бэ?.. Аав маань их мөнгөтэй бололтой... Одууд халуухан байна уу?.. Бямба гарагт би Эд Уолкерыг хоёр удаа цохисон. дараалан... Би охидод дургүй!.. Жүрж яагаад дугуй байдаг юм бэ?.. Агуйд ортой юу?.. Тоть ярьж чадна, гэхдээ загас байхгүй ... Арван хэдэн - хэр их болох уу?..

Таван минут тутамд тэр залуу өөрийгөө индиан хүн гэдгээ санаж, буу гэж нэрлэсэн саваагаа шүүрэн аван агуйн гарц руу мөлхөж, хараал идсэн цайвар царайтай скаутуудыг хайж байв. Тэр үе үе дайны хашхираан дуугарах нь өвгөн анчин Хэнкийг чичрүүлж байв. Тийм ээ, эрхэм ээ, хөөрхий Билл тэр хүүгээс анхнаасаа үхтлээ айж байсан.

"Хөөе" гэж би түүнд "Тал нутгийн аянга цахилгаан, чи гэртээ харимааргүй байна уу?"

-Би тэнд юу хараагүй юм бэ? - тэр хариулдаг. -Би ойд дуртай. Чи намайг гэртээ чирэхгүй биз дээ, Могойн нүдтэй?

"Би чамайг одоохондоо чирэхгүй" гэж би хэлэв. "Бид агуйд бага зэрэг амьдрах болно."

- Энэ бол гайхалтай! - тэр хэлдэг. "Би амьдралдаа хэзээ ч ийм хөгжилтэй байгаагүй."

Шөнө дундын өмнөхөн бид унтлаа. Тэд агуйд хөнжил дэвсэж, Улаан арьстнуудын удирдагчийг хэвтүүлээд, өөрсдөө хоёр талд хэвтэв. Гурван цаг дараалан тэр биднийг унтуулсангүй - хааяа буугаа бариад үсэрч байв. Мөчир хагарах, навчис шуугих бүрт дээрэмчдийн бүлэг эсвэл дайсагнасан омгийнхон агуй руу мөлхөж байгаа мэт санагдав. Эцэст нь би эвгүй нойронд автаж, модон хөлтэй, зэвэрсэн хутгатай, бүдэг улаан үстэй далайн дээрэмчин намайг хулгайлж, модонд гинжлэв гэж зүүдлэв.

Гэхдээ би удаан жаргах шаардлагагүй байсан: үүр цайх үед Биллийн зүрх шимшрүүлэх чимээнээр би нойрноосоо салсан. Хүлээгдэж буй хашгирах, хашгирах, архирах биш дууны утаснасанд хүрсэн эрэгтэй, гэхдээ огт бүдүүлэг, мөлхөгч, гутамшигтай, чихний бүрхэвч хагармаар хашгирах. Бүсгүйчүүд хий үзэгдэл юм уу үсэрхэг гинжит харвал ингэж хашгирав. Өглөө эрт хооллож, хүчтэй, ерөнхийдөө зоригтой эр агуйд хашгирах нь аймшигтай юм, би чамд хэлье.

Би юу болсныг харах гэж үсрэн бослоо. Талын Сторм Биллийн цээжин дээр суугаад нэг гараараа үсийг нь атгав. Нөгөөх нь хурц хутга бариад Биллийн хуйхыг хугалах гэж завгүй байсан, өөрөөр хэлбэл урьд шөнө өөрт нь хэлсэн ялыг хамгийн хоёрдмол утгагүй байдлаар гүйцэтгэж байв.

Яаж байгаад хүүгээсээ хутгаа аваад дахин тавив. Гэвч энэ хувь тавилантай мөчөөс Биллийн сүнс эцэст нь тасарчээ. Тэр орныхоо ирмэг дээр сунасан ч тэр залуу бидэнтэй хамт байсан бүх хугацаанд тэр дахин нэг ч удаа унтсангүй. Жаахан нойрссон ч нар мандахад яг тэр үед Улаан арьстнуудын удирдагч намайг гадсанд шарна гэж сүрдүүлсэн байсныг гэнэт санав. Би маш их сандарсан гэж хэлж чадахгүй ч би агуйгаас гарч, гаансаа дүүргэж, шатаж буй нүүрснээс тамхи асааж, нуруугаа хад налан суулаа.

"Чи яагаад ийм эрт боссон юм бэ, Сэм?" гэж Билл асуув.

- Би? Тийм ээ, мөрөнд ямар нэг зүйл тохиолдсон. Хэрэв та суувал илүү хялбар байх болно гэж бодож байна.

"Чи худлаа ярьж байна" гэж Билл хэлэв. -Та зүгээр л айж байна. Тэр чамайг үүрээр шатаана гэж амласан, чи тэгэх болно гэж бодож байна. Тэгээд намайг шүдэнзээ хаана нуусныг мэдсэн бол шатаах байсан. Сонсооч, Сэм, энэ аймшигтай юм. Энэ муу хүнийг гэртээ ирэхийн тулд хэн нэгэн дөрөвний нэгийг ч төлнө гэдэгт та үнэхээр итгэлтэй байна уу?

"Би итгэлтэй байна" гэж би хэлдэг. "Эдгээр бол аав, ээжийн шүтэн бишрдэг хүмүүс." Одоо Талын аадар бороотой та хоёр босоод хоол хийж эхлээрэй, би ууланд авирч эргэн тойрноо сайтар ажиглая.

Би манай толгодын орой дээр гарч эргэн тойрноо харлаа. Хот байрладаг зүгт хусуур, сэрээ барьсан олон тариачдыг хулгайчдыг хайж бут бүрийг хайж байхыг би харна гэж бодож байлаа. Үүний оронд миний өмнө бүрэн амгалан тайван байдал гарч ирэв. Голын эрэг дээр хэн ч дэгээ зүүж байсангүй; Морьтонгууд нааш цааш давхисангүй, уй гашууд автсан эцэг эхчүүдэд урам хугарах мэдээ авчирсан. Миний өмнө сунаж тогтсон Алабамагийн бүх хэсгээс нойрмог амар амгалан гарч ирэв.

"Магадгүй" гэж би өөртөө тайтгаруулж, "Тэд хурга хашаанаас алга болсныг хараахан олж мэдээгүй байна" гэж хэлэв. Бурхан чононд туслаач!

Дараа нь би дээрээс бууж ирлээ - өглөөний цайны цаг болжээ.

Би агуй руу дөхөж очоод харлаа: Билл хадан дээр дарж арайхийн амьсгалж зогсоход хүү түүнийг бараг наргил модны хэмжээтэй чулуугаар цохих гэж байна.

"Тэр миний хүзүүвч рүү халуун шатаасан төмс түлхэж, ачаалах гэж буталсан, би түүний чихийг урсан" гэж Билл тайлбарлав. Танд буу байна уу, Сэм?

Удирдагчаас чулуу аваад яаж ийгээд хоёуланг нь тайвшруулав.

- Гэхдээ болгоомжтой байгаарай! гэж хүү Биллд хэлэв. "Аянгын хээрийн чихийг төлөөгүй хүн ганц ч удаа урж үзээгүй."

Өглөөний цайны дараа тэр залуу халааснаасаа утасаар ороосон ширээ гаргаж ирээд агуйг орхиж, уяаг тайлж явав.

-Тэр юу хийж байгаа юм бэ? – Билл санаа зовсон байдалтай асуув. "Тэр зугтахгүй гэж бодож байна уу, Сэм?"

"Чи үүнд санаа зовох хэрэггүй" гэж би хэлэв. -Та түүнийг гэрийн хүн гэж хэлж болохгүй. Гэхдээ бид золиослолд оролцох цаг болжээ. Хүү алга болсон тул хот онцгой түгшүүртэй байгаа нь одоогоор тодорхойгүй байгаа нь үнэн. Ямар ч байсан өнөөдөр түүнийг үгүйлэх ёстой. Орой гэхэд аавд нь захидал илгээж, хоёр мянгаа нэхэх болно.

Дараа нь тулааны хашгираан сонсогдов. Талын аянга халааснаасаа гаргаж ирсэн зүйл нь дүүгүүр болж, одоо толгой дээгүүрээ шүгэлдэн шидэв. Би ч бултаж амжсан чинь цаанаас уйтгартай дуугарч холын замд эмээлийг нь салгахад морины санаа алдахтай төстэй чимээ сонсогдов. Өндөгний дайтай чулуу Биллийн толгой руу зүүн чихнийх нь ард цохив. Манай найзын хөл суларч, тэр гал руу эхлээд толгойгоо унан, аяга таваг угаах зориулалттай буцалсан устай савыг цохив. Би түүнийг үнсээс гаргаж аваад хагас цагийн турш гоожсон хүйтэн ус.

Билл бага багаар ухаан орж, босож суугаад чихнийхээ ард усан үзмийн хэмжээтэй бөөн хавдсан байгааг тэмтэрч аваад:

– Сэм, Библийн миний хамгийн дуртай дүр хэн болохыг чи мэдэх үү? Херод хаан.

"Битгий сандар" гэж би хэлдэг. -Та удахгүй зүгээр болно.

"Гэхдээ чи явахгүй биз дээ, Сэм?" - гэж тэр ичимхий асуув. -Чи намайг энд ганцааранг минь орхихгүй гэж үү?

Би агуйгаас гарч, удирдагчийг барьж аваад сэгсэртэл сэвх унасан.

"Хэрэв чи биеэ зөв авч явахгүй бол би чамайг хурдан гэр лүү чинь явуулна" гэж хэлдэг.

"Би зүгээр л тоглож байсан" гэж тэр залуу хэлэв. "Би хөгшин Хэнкийг гомдоохыг хүсээгүй." Тэгээд - тэр яагаад намайг цохисон юм бэ? Би биеэ зөв авч явах болно, Могойн нүдтэй, намайг гэртээ битгий явуулаарай, өнөөдөр байгаль хамгаалагчаар тоглуулаарай.

"Би энэ тоглоомыг хэзээ ч тоглож байгаагүй" гэж би хэлэв. -Ноён Билл та хоёр шийдэх ёстой. Би ажлаар хэсэг хугацаанд явах гэж байна. Тэгээд чи явж, түүнтэй эвлэрээд хүнийхээ хувьд уучлал гуй.

Юутай ч би тэдэнтэй гар барин Биллийг хажуу тийш нь аваачиж агуйгаас гурван бээрийн зайд орших Улиас төгөл тосгонд сураггүй алга болсон хүүгийн талаар ямар цуурхал гарч байгааг мэдэхээр явах гэж байгаагаа хэлэв. . Үүнээс гадна Дорсет ноёнд золиос нэхэж, бидэнд яаж хүргэх ёстойг тайлбарласан захидал илгээх цаг болжээ.

"Чи мэднэ дээ, Сэм" гэж Билл, "Би чиний төлөө үргэлж бэлэн байсан, бүдүүн, нимгэн байсан." Газар хөдлөлт, хуурамч покер тоглоом, зуун фунт динамит дэлбэрч, цагдаагийн дайралт, хар салхины үед би нүдээ анивчихгүй. Энэ ирокезийн удирдагчийг хулгайлах хүртлээ би дэлхийн юунаас ч айгаагүй. Гэхдээ тэр намайг дуусгасан. Намайг түүнтэй хэтэрхий удаан битгий орхи, за юу?

"Би нар жаргах үед буцаж ирнэ" гэж би хэлэв. -Таны ажил бол хүүхдийг зугаацуулах. Одоо түүний аавд захидал бичье.

Тал нутгийн аянга хөнжилдөө ороож, агуйн үүдийг сахин нааш цааш алхаж байхад Билл бид хоёр захидал бичиж эхлэв. Билл бараг нулимс дуслуулан надаас золиосыг хоёр биш арван таван зуун доллараар тогтоож өгөөч гэж гуйв.

"Би ийм байдлаар эцэг эхийн хайранд итгэх итгэлийг сулруулахыг оролдоогүй" гэж тэр өөрийн байр суурийг тайлбарлав. "Энэ нь зүгээр л ёс суртахуунгүй байх болно." Гэхдээ бид амьд хүмүүстэй харьцаж байгаа бөгөөд энэ сэвхтэй оцелотын төлөө хоёр мянга хүртэл төлөх хүч чадал ямар хүн байх вэ! Нэг хагас мянган доллар байг. Хэрэв та хүсвэл зөрүүг миний зардлаар нөхөж болно.

Би маргаагүй бөгөөд Билл бид хоёр дараах зүйлийг бичсэн.

Эбенезер Дорсет, Эск.

Бид таны хүүг хотоос зайдуу аюулгүй газар нуусан. Зөвхөн та ч биш, хамгийн туршлагатай мөрдөгчид ч түүнийг олох гэж эрч хүчээ үрэх болно. Бидний эцсийн бөгөөд тохиролцох боломжгүй нөхцөл: Та үүнийг арван таван зуун доллараар аюулгүй, найдвартай буцааж авах боломжтой. Мөнгө өнөөдөр шөнө дунд таны хариулттай нэг газар, нэг хайрцагт үлдэх ёстой. Яг хаана байгааг доор дурдах болно. Хэрэв та манай нөхцөлтэй санал нийлж байгаа бол имэйлээр хариулна уу. Энд заасан газар 8 цагийн хагас гэхэд нэг (дахиж байхгүй) элчээр хүргэх ёстой. Улиас төгөл рүү явах зам дахь Шар шувууны голын цаана, улаан буудайн талбайн хажуугаар урсдаг хашааны дэргэд зуу орчим метрийн зайд гурван том мод бий. Гурав дахь модны эсрэг талд байгаа энэ хашааны баганын доор таны элч жижиг картон хайрцаг олох болно.

Тэр хариултаа энэ хайрцагт хийж, тэр даруй хот руу буцах ёстой. Хэрэв та цагдаад хандахыг оролдох эсвэл бидний шаардлагыг яг таг биелүүлэхгүй бол хүүтэйгээ дахин уулзахгүй.

Хэрэв заасан мөнгийг төлсөн бол гурван цагийн дотор хүүхдийг буцааж өгнө. Хэрэв бидний нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол дараагийн хэлэлцээрийг оруулахгүй.

Хоёр муу санаатан

Дугтуйн дээр Дорсетийн хаягийг бичээд халаасандаа хийв. Намайг гарах гэж байтал нөгөө залуу над руу өнхрөн ирээд:

"Могойн нүдтэй, чи чамайг байхгүй байхад намайг байгаль хамгаалагч тоглож чадна гэж хэлсэн."

"Тогло, бид юу яриад байна" гэж би хэлэв. "Ноён Билл тантай хамт байх болно." Энэ ямар тоглоом вэ?

"Би байгаль хамгаалагч" гэж Улаан арьстны ахлагч хэлэв, "би цайз руу явж, индианчууд ойртож байгааг суурин хүмүүст анхааруулах ёстой." Би Улаан арьстнуудын удирдагч байхаас аль хэдийн залхсан. Би байгаль хамгаалагч болохыг хүсч байна.

"За" гэж би хэлдэг. - Миний бодлоор тоглоом нэлээд хор хөнөөлгүй. Ноён Билл догшин Хуронуудын дайралтыг няцаахад тань туслах болно.

- Би яах ёстой вэ? – гэж Билл асуугаад нөгөө залуу руу сэжигтэй харцаар харав.

"Чи миний морь болно" гэж байгаль хамгаалагч хэлэв. - Би застав руу морьгүй яаж очих вэ? За тэгээд дөрвөн хөл дээрээ буу.

"Бидний төлөвлөгөө биелэх хүртэл тэвчээртэй байгаарай, Билл" гэж би хэлэв. Энд жаахан дулаацаарай.

Билл дөрвөн хөл дээрээ зогсох бөгөөд нүд нь урхинд баригдсан туулай шиг харагдана.

-Зазат руу хэр хол байдаг вэ, залуу минь? – гэж тэр сөөнгө асуув.

"Ерэн миль" гэж байгаль хамгаалагч хариулав. "Тэгээд бид цагтаа амжихын тулд яарах хэрэгтэй." За, явцгаая! ..

Тэр залуу Биллийн нуруун дээр үсэрч, өсгийг нь хажуу тийш нь өшиглөж байна!

Улиас төгөлд очиж, шуудан, дэлгүүрээр зочилж, дэлгүүрийн хажууд зогсоод дэлгүүр хэссэн тариаланчидтай ярилцлаа. Нэг сахалтай хүн Эбенезер Дорсетийн хүү алга болсон эсвэл хулгайлагдсан тул хот бүхэлдээ сандарч байгааг сонсов. Энэ л надад хэрэгтэй байсан. Би тамхи худалдаж аваад санамсаргүй юм шиг өнөөдөр шар буурцаг хэд вэ гэж асуугаад, захиаг хайрцагт хийчихээд алга болсон. Нэг цагийн дараа шуудан зөөгч хажуугаар өнгөрч, хотод хаягласан захидлыг авна гэж шуудангийн эрхлэгч хэлэв.

Намайг буцаж ирэхэд Билл ч, манай залуу ч хаана ч байсангүй. Би агуйн ойр орчмоор хайгаад чимээгүйхэн хэдэнтээ хашгирсан ч хэн ч хариулсангүй. Би тамхиа асааж, нарс модны дор суугаад хөгжлийг хүлээж байв.

Хагас цаг орчмын дараа бутанд шажигнах чимээ сонсогдон Билл хадны доорх цоорхой руу өнхөрчээ. Түүний ард чимээгүйхэн алхаж байтал байгаль хамгаалагч сэвхтэй нүүрнийхээ бүхэл бүтэн өргөнөөр инээмсэглэн мөлхөв. Билл зогсоод малгайгаа авч нойтон нүүрээ алчуураар арчив. Хүү арваад метрийн цаана хөшчихөв.

"Сэм" гэж Билл хэлээ арай ядан хөдөлгөж, "Чи намайг урвагч гэж үзэж болно, гэхдээ надад дахиж тэвчих хүч байсангүй." Би насанд хүрсэн хүн, би өөрийнхөө төлөө зогсож чадна, гэхдээ бүх зүйл дэмий хоосон болох үе байдаг - эр зориг, өөрийгөө хянах чадвар. Манай залуу явлаа. Би түүнийг гэрт нь явуулсан. Дууслаа, бурханд баярлалаа. Дуртай санаагаа орхихоос илүү үхэхэд бэлэн байсан эрт дээр үед алагдсан хүмүүс байсан. Би тэдний нэг биш ч магадгүй тэдний хэн нь ч над шиг ийм ер бусын эрүү шүүлтэнд өртөөгүй байх. Би зорилгодоо үнэнч хэвээр үлдэхийг хүссэн ч миний хүч чадал алга болсон.

- Энд юу болсон бэ, Билл? - Би асууж байна.

"Би цайз руу бүхэл бүтэн 90 миль давхилаа, нэг инч ч багагүй" гэж Билл хариулав. “Тэгээд суурьшсан хүмүүст анхааруулахад над руу овъёос асгав. Элс бол овъёосны муу орлуулагч юм. Тэгээд яагаад нүхнүүд хоосон, яагаад хоёр тийшээ зам явсан, яагаад дэлхий дээр өвс ногоорч ​​байгааг би цаг хагасын турш тайлбарлах хэрэгтэй болсон. Би чамд дахин хэлье, Сэм, хүний ​​тэвчээр хязгаартай. Би тэр эрийн хүзүүвчнээс бариад уул руу чирнэ. Замдаа тэр намайг өшиглөж байна, миний бүх хөл одоо хөхөрсөн, миний гарт хэд хэдэн хазуулсан, эрхий хуруунаас цус гарч байна. Гэвч тэр явсан гэж Билл үргэлжлүүлэн гэр лүүгээ явлаа. Би түүнд хот хүрэх замыг зааж өгсөн. Золиос нь там болмоор байна, учир нь асуулт нь: эсвэл бид үүнийг зогсоох уу, эсвэл би шууд галзуугийн эмнэлэг рүү явна.

Билл хөөрч, хөөрч байгаа ч түүний бөөрөнхий улаан царай нь бүрэн аз жаргалыг илэрхийлдэг.

"Билл" гэж би "танай гэр бүлд зүрхний өвчтэй хүн байхгүй юу?"

"Үгүй" гэж тэр хариулав, "хумхаа өвчин, ослоос өөр зүйл байхгүй." Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

"За, тэгвэл эргээд, ард чинь юу байгааг хараарай" гэж би хэлэв.

Билл эргэж харан манай залууг хараад тослоггүй сүү шиг цонхийжээ. Үүний дараа тэр хадны дор газар унаж, өвсийг тэнэгээр урж эхлэв. Нэг цагийн турш би түүний ухаан сэргэх эсэхэд эргэлзэж байлаа. Түүнийг эцэст нь ухаан орж эхлэхэд нь би түүнд, миний бодлоор энэ хэргийг хурдан дуусгах ёстой, хэрэв Дорсет өвгөн бидний болзлыг зөвшөөрвөл шөнө дундаас өмнө мөнгөө аваад зугтаж амжина гэж хэлэв. Билл бага зэрэг сэргэж, хүү рүү хүчлэн инээмсэглэв.

Өчүүхэн ч эрсдэлгүйгээр золиос авахын тулд миний боловсруулсан төлөвлөгөө ямар ч ухаалаг зүйл шиг энгийн байсан. Мэргэжлийн хүүхэд хулгайлагч ч зөвшөөрөх байх гэж бодож байна. Хариултыг эхлээд тавьсан мод, дараа нь мөнгө замын хажууд зогсож байв; Зам дагуу хашаа байсан бөгөөд түүний хоёр талд энэ үед нүцгэн талбай байсан. Захидал дээр заасан модонд захиа өгөхөөр ирсэн нэгнийг бүлэг цагдаа нар замаас нь холдуулсан бол зам дээр ч юм уу, хээр талд ч юм уу холоос харах байсан байх. Гэхдээ энэ нь тийм биш байсан: найман хагас хагаст би яг л энэ модон дээр сууж, том модны мэлхий шиг навчис дунд нуугдаж байв. Яг товлосон цагтаа нэгэн өсвөр насны хүү дугуй унаж, хашааны шон доороос цаасан хайрцаг олоод дөрвөөр нугалсан цаас чихээд хот руу буцав.

Эцэст нь урхи байхгүй эсэхийг шалгахын тулд би дахиад нэг цаг хүлээлээ. Тэгээд тэр модноос бууж, хайрцган дотроос тэмдэглэлээ гаргаж, хашааны сүүдэрт ой хүртэл мөлхөж, хагас цагийн дараа тэр манай агуйд байв. Тэнд би тэмдэглэлийг задалж, галын дэргэд суугаад Биллд уншиж өгөв.

Хоёр хорон санаатны төлөө

Ноёд оо, та бүхний хүүг надад буцааж өгөхийг шаардаж байгаа золиосны тухай захидал өнөөдөр шуудангаар ирсэн. Таныг хэтэрхий их зүйл хүссэн гэж бодож байна, тиймээс би танд эсрэг санал тавьж байна. Нэг их эргэлзэлгүй хүлээж авна гэж бодож байна. Чи Жонниг гэртээ авчирч, надад хоёр зуун тавин доллар бэлнээр өг, би түүнийг чамаас авахыг зөвшөөрч байна. Шөнийн цагаар үүнийг хийхийг зөвлөж байна, эс тэгвээс хөршүүд тэр залууг алга болсон гэж бодох болно, би Жонниг гэрт нь хүргэж өгсөн хүнд ямар хариуцлага хүлээхгүй.

Таныг хүндэтгэсэн - Эбенезер Дорсет

- Тэнгэрийн хүчнүүд! - Би хэлж байна. -Ийм увайгүй байдал...

Харин дараа нь би Билл рүү хараад чимээгүй болов. Түүний нүд ийм гуйлтаар гялалзаж байсан бөгөөд би урьд өмнө нь хэзээ ч амьтан, хүмүүст ч харж байгаагүй.

"Сэм" гэж тэр эцэст нь хэлэв, "хоёр зуун тавин доллар гэж яг юу вэ?" Бидэнд мөнгө бий. Улаан арьстны удирдагчтай дахин нэг шөнө намайг харгис солиотой хүмүүсийн тасагт оруулах хэрэгтэй болно. Ноён Дорсет бол жинхэнэ ноёнтон төдийгүй бидэнд ийм сонирхолгүй санал тавьсан гарамгай буянтан юм. Сэм чи энэ боломжийг алдахгүй биз дээ?

"Үнэнийг хэлэхэд Билл, тэр залуу миний сандарч эхэлж байна" гэж би хэлэв. Түүнийг аавд нь хүргэж өгье, золиосыг нь төлье, энд зөвхөн бид л харагдана.

Тэр шөнө бид хүүг гэртээ авчирсан. Аав нь түүнд мөнгөн ховилтой, цоо шинэ мокасин бүхий Винчестер худалдаж авсан бөгөөд маргааш өглөө нь бүх компани баавгай агнахаар явсныг бид түүнд хэлсэн.

Шөнө дундын үед бид Эбенезер Дорсетийн байшингийн үүдний хаалгыг тогшив. Тэгээд намайг хашааны доорх цаасан хайрцагнаас арван таван зуун доллар гаргаж авах гэж байтал Билл ноён Дорсетийн сунгасан алган дээр хоёр зуун тавин бүтэн доллар тоолж байв.

Тэр залуу бид түүнийг гэртээ үлдээх гэж байгааг мэдмэгцээ уурын хөлөг онгоцны дуут дохио шиг хашгирч, Биллийн хөлийг хануур хорхой шиг наав.

Аав маань тэндээс наалдамхай гипс шиг урж хаях хэрэгтэй болсон.

-Ингэж хэр удаан хадгалж чадах вэ? гэж Билл болгоомжтой асуув.

Түлхүүр үгс: O. Henry, O. Улаан арьстнуудын удирдагч Хенри, О.Генригийн бүтээлүүд, О.Генригийн бүтээлүүд, үнэгүй татаж авах, О.Хенригийн богино өгүүллэгүүдийг татаж авах, текстийг унших, 19-р зууны Америкийн уран зохиол, 20-р зууны эхэн үе

« Улаан арьстнуудын дарга"(Англи) Улаан даргын золиос) - "Rotation" цуглуулгад багтсан Америкийн зохиолч О.Хенригийн богино өгүүллэг (eng. Эргэн тойрон), Doubleday, Page & Company 1910 онд хэвлүүлсэн.

"Улаан арьстнуудын удирдагч" зохиол

Зохиолын үйл явдал Америкийн Алабама мужийн нэгэн хотод өрнөнө. Сэм, Билл Дрисколл хэмээх хоёр луйварчинд мөнгө маш их хэрэгтэй байна. Тэднийг олж авахын тулд аймгийн нөлөө бүхий иргэн Эбенезер Дорсетийн хүү өсвөр насны хүүхдийг хулгайлж, тэр залууг ойн агуйд нууж, аавд нь 2000 долларын золиос нэхэх захидал илгээхээр төлөвлөж байна. Гэсэн хэдий ч өөрийгөө Улаан арьстнуудын ахлагч гэж нэрлэдэг хүү энэ бүхнийг тоглоомд зориулж, сэтгэл хөдөлгөм аялалд явж байгаа гэдэгт итгэдэг - тэр гэртээ харихыг огт хичээдэггүй. Түүгээр ч барахгүй тэрээр Билл, Сэм хоёрыг индианчуудын тоглолтондоо оролцуулж, тэдэнд өөрийн дүрэм журмыг тулгадаг. Хорон санаатнууд хүүхдийн аяндаа арчаагүй байдалд орсноор нөхцөл байдлын инээдмийн байдал улам нэмэгддэг. Бараг цөхрөнгөө барсан Билл энэ Удирдагчаас хэрхэн ангижрахаа мэдэхгүй болж, хүүг гэрт нь хүргэж өгөв.

Гэсэн хэдий ч хүү явах талаар огт боддоггүй бөгөөд Сэм, Билл хоёр руу буцаж ирдэг. Дараа нь тэд золиосны хэмжээг 1500 доллар болгон бууруулахаар шийдэж, хүүгийн эцэг эх мөнгийг нь төлж, хүүг аваад явна гэдэгт итгэлтэйгээр заналхийлсэн захидал илгээв. Гэвч боломжгүй зүйл тохиолдоно: Ноён Дорсет золиосыг төлөхөөс татгалзаад зогсохгүй Жонниг буцааж авсны төлөө 250 доллар төлөхийг "хоёр хорон санаатнууд"-аас урьжээ. Үүнийг хийхийн тулд хөршүүд нь саад болохгүйн тулд хүүхдийг зөвхөн шөнийн цагаар өгөх шаардлагатай болдог. Сэм Билл хоёр зөвшөөрч байна.

Улаан арьстнуудын удирдагч - тоймыг онлайнаар уншина уу

Ашигтай наймаа хийчихсэн юм шиг санагдсан. Ингээд хоёр адал явдалт хүн болох өгүүлэгч Сэм, Билл Дрисколл нар шийджээ.

Тэд аль хэдийн 600 орчим доллартай байсан ч энэ нь тэдний төлөвлөж байсан газрын таамаглалд хангалтгүй байв. Шаардлагатай мөнгийг аль болох хурдан авахын тулд хамсаатнууд Алабамагийн нэгэн жижиг хотын хамгийн баян оршин суугч, хурандаа Эбенезер Дорсеттын хүү Жонниг хулгайлахаар шийджээ. Аав нь хайртай хүүхдийнхээ төлөө хоёр мянган долларыг тайвнаар төлнө гэдэгт үлгэрийн баатрууд итгэлтэй байна.

Цагаа зөв сонгосны дараа хулгайчид хүү рүү дайрч, "дунд жинтэй хүрэн баавгай шиг тулалдсан" ч түүнийг тэргээр ууланд аваачиж, агуйд нуужээ.

Адал явдал хайгчдын баяр хөөр богинохон байсан. Хурандаагийн хүү болж буй бүх зүйлийг сэтгэл хөдөлгөм тоглолтоос өөр зүйл биш гэж ойлгов. Хүү гэртээ харих тухай ч боддоггүй. Хулгайлах нь түүний хувьд сэтгэл хөдөлгөм адал явдал болно.

Тэрээр өөрийгөө Улаан арьстнуудын удирдагч хэмээн зарлаж, Билл хэмээх аймшигт индианчуудын олзлогдсон хөгшин анчин Хэнк гэж нэрлэгдэж, Сэм Могойн нүдтэй хоч авчээ. Хулгайлагдсан эр Биллийн толгойг тайлахаа амласан бөгөөд дараа нь тодорхой болсон тул тэр үгээ дэмий үрдэггүй. Өглөө нь Сэм зэрлэг хашгирах чимээнээсээ сэрдэг. Тэрээр Биллийн хажууд суугаад хутгаар толгойг нь хусахыг оролдож буй хүүг харав. Тэр мөчид Билл ухаантай хэн ч байсан ийм увайгүйг эргүүлж өгөхөд мөнгө төлөхөд бэлэн гэдэгт эргэлзэж байв.

Сэм тагнуулын ажилд явж байхдаа Дорсеттийн байшинд эвдэрсэн шинж тэмдэг байхгүй эсэхийг шалгана.

Энэ хооронд хуарангийн байдал хурцдаж, азгүй луйварчид улаан арьстнуудын удирдагчийн үүргийг бүрэн гүйцэт авсан олзныхоо онигооны өмнө арчаагүй байдалд оров.

Гэмт хэрэгтнүүд золиосны үнийг бууруулахаар шийджээ. Сэм захидлын хамт хамгийн ойрын шуудангийн хайрцагт очдог бөгөөд Билл хүүг хамгаалахаар үлджээ.

Буцаж ирээд Сэм Билл дээрэлхэхийг тэвчиж чадалгүй хүүг гэр рүү нь явуулсныг мэдэв. “Би застав руу ерэн миль явсан, нэг инч ч багагүй. Тэгээд суурьшсан хүмүүс аврагдахад надад овъёос өгсөн. Элс нь овъёосыг орлуулах чухал биш юм. Тэгээд би хагас цагНүхнүүд яагаад хоосон, яагаад хоёр тийшээ зам явдаг, яагаад зүлэг ногоорсон талаар тайлбарлах ёстой байсан” гэв. Билл хамтрагчийнхаа өмнө гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрсөн ч хэрэв хүүхэд нь үлдсэн бол тэр Билл галзуугийн эмнэлэг рүү илгээгдэх ёстой байсан гэж түүнд баталжээ. Гэвч Биллийн аз жаргал удаан үргэлжилсэнгүй. Сэм түүнээс эргэж харахыг хүсэхэд түүний ард найз нь Улаан арьстнуудын удирдагчийг харав.

Энэ хооронд асуудал шийдэгдэх дөхөж байна. Хүүгийн аав хулгайчид хэтэрхий их зүйлийг шаардаж байна гэж шийджээ. Үүний хариуд тэрээр 250 доллараар хүүгээ буцааж авахыг зөвшөөрөв. Цорын ганц нөхцөл бол хүүхдийг шөнийн цагаар авчрах ёстой, учир нь хөршүүд түүнийг алга болсон гэж найдаж байгаа бөгөөд эцэг нь түүнийг буцааж авчрахаар шийдсэн хүмүүст юу хийж чадахаа баталж чадахгүй. Сэм энэ саналд уурласан. Гэсэн хэдий ч Билл түүнээс Улаан арьст ахлагчийн эцгийн "өгөөмөр" саналыг зөвшөөрөхийг гуйж байна ("Тэр зөвхөн эрхэм хүн төдийгүй бас үрэлгэн").

Шөнө дундын үед Сэм, Билл хоёр гэртээ авчирсан хүүгээ аавдаа буцаажээ. Өөрийгөө хууртагдсанаа мэдээд том хүү Биллийн хөлийг үхлийн атгаар шүүрэн авч, аав нь түүнийг "наалдамхай гипс шиг" таслахаас өөр аргагүй болдог. Хурандаа хүүхдийг хэр удаан барьж чадахыг асуухад Дорсетт түүний хүч аль хэдийн дуусч байгаа гэж хариулсан ч арван минутын баталгаа өгдөг. Билл “Арван минутын дараа би Төв, Өмнөд болон Баруун Дундад мужуудыг дайран өнгөрч, Канадын хилд хүрэх цаг гарна” гэж хэлэв. О.Генригийн "Улаан арьстны тэргүүн" өгүүллэг ингэж төгсдөг.

Уншигчийн өдрийн тэмдэглэлд зориулсан улаан арьстнуудын удирдагчийн хураангуй

О.Генригийн түүх Сэм, Билл гэсэн хоёр адал явдалт хүний ​​тухай өгүүлдэг. Тэд Дорсетийн чинээлэг гэр бүлийн хүүг хулгайлж, түүнийг золиослохоор шийджээ. Хүүхэд хулгайлсныг тоглоом гэж андуурч, өөрийгөө Улаан арьстнуудын удирдагч хэмээн зарлаж, баривчлагчдыг туйлдаа хүртэл тамласан байна. Үүний үр дүнд гэмт хэрэгтнүүд хүүгийн аавд хүүг нь буцааж авахын тулд мөнгө төлөхөөс өөр аргагүй болжээ.

Хоёр адал явдал хайгч - өгүүлэгч Сэм, Билл Дрисколл нар аль хэдийн бага зэрэг мөнгө олсон бөгөөд одоо газрын тухай таамаглалыг эхлүүлэхийн тулд тэдэнд бага зэрэг хэрэгтэй байна. Тэд Алабамагийн нэгэн жижиг хотын хамгийн чинээлэг оршин суугчдын нэг, хурандаа Эбенезер Дорсеттийн хүүг хулгайлахаар шийджээ. Аав нь хайртай хүүхдийнхээ төлөө хоёр мянган долларыг тайвнаар төлнө гэдэгт баатрууд эргэлздэггүй. Найзууд нь тэр мөчийг барьж аваад хүү рүү дайрч, "дунд жинтэй хүрэн баавгай шиг тулалдсан" ч түүнийг тэргээр ууланд аваачиж, агуйд нуудаг. Гэсэн хэдий ч хүү шинэ албан тушаалдаа сэтгэл хангалуун байгаа бөгөөд гэртээ харихыг огт хүсэхгүй байна. Тэрээр өөрийгөө Улаан арьстнуудын удирдагч, Билл - хөгшин анчин Хэнк, аймшигт индианчуудын хоригдол хэмээн зарлаж, Сэм Могойн нүд хочтой болжээ. Хүүхэд Билл хуйхыг нь хусна гэж амласан бөгөөд хожим нь түүний үг үйлдлээс нь ялгаатай биш юм. Үүр цайх үед Сэм зэрлэг хашгирах чимээнээр сэрдэг. Тэрээр Биллийн хажууд суугаад тэдний өвчүүг огтлоход хэрэглэдэг хутгаар толгойг нь хусахыг оролдож буй хүүг харав. Ийм эрдэнэсийг эргүүлэн авахын тулд эрүүл ухаантай хэн ч мөнгө төлөхөд бэлэн байна гэдэгт Билл хамгийн түрүүнд эргэлзэж байна. Гэсэн хэдий ч тагнуулын ажилд орсны дараа Сэм Дорсеттийн байшинд санаа зовсон шинж тэмдгийг анзаарсангүй.

Энэ хооронд хуарангийн байдал хурцдаж, туршлагатай луйварчид улаан арьстнуудын удирдагчийн үүргийг төгс гүйцэтгэсэн олзныхоо онигооны өмнө арчаагүй байдалд ордог. Хоригдлуудыг хамгаалах үүрэг хариуцлага хүлээдэг Биллийн шаардлагын дагуу золиос нь нэг мянга хагас болж буурчээ. Үүний дараа Сэм хамгийн ойрын шуудангийн хайрцаг руу захидал илгээж, Билл хүүхдийг хамгаалахаар үлддэг.

Сэм буцаж ирээд Билл шалгалтыг тэсвэрлэж чадаагүйг мэдээд хүүг гэр рүү нь явуулав. “Би застав руу ерэн миль явсан, нэг инч ч багагүй. Тэгээд суурьшсан хүмүүс аврагдахад надад овъёос өгсөн. Элс нь овъёосыг орлуулах чухал биш юм. Тэгээд нэг цагийн турш нүхнүүд яагаад хоосон, яагаад зам хоёр тийш болсон, яагаад зүлэг ногоорсон зэргийг тайлбарлах ёстой байсан” гэв. Билл хамтрагчийнхаа өмнө гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрсөн ч хэрэв хүүхэд нь үлдсэн бол тэр Билл галзуугийн эмнэлэг рүү илгээгдэх ёстой байсан гэж түүнд баталжээ. Гэвч Биллийн аз жаргал богинохон байдаг. Сэм түүнийг эргүүлэхийг хүсэхэд түүний ард найз нь улаан арьстнуудын удирдагчийг олж мэдэв. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл цэгцэрч байна. Хурандаа Дорсетт хулгайчид хэтэрхий их зүйл хүссэн гэж үзэж байна. Түүний хувьд эсрэг санал тавьдаг. Хоёр зуун тавин доллараар хүүгээ эргүүлэн авахад бэлэн байна. Хөршүүд нь түүнийг алга болсон гэж найдаж байгаа тул эцэг нь түүнийг буцааж авчирсан хүмүүст юу хийж чадахаа баталж чадахгүй тул тэр хүүхдийг харанхуйд аваачихыг л хүсдэг. Сэм эгдүүцсэн ч Билл түүнээс хурандаа Дорсетийн өгөөмөр саналыг зөвшөөрөхийг гуйв (“Тэр зөвхөн эрхэм хүн төдийгүй бас үрэлгэн хүн”).

Яг шөнө дунд Сэм Билл хоёр хууран мэхэлж гэртээ авчирсан хүүгээ аавдаа хүлээлгэн өгчээ. Өөрийгөө хууртагдсан гэдгээ мэдээд Биллийн хөлийг үхлийн бариулаар атгаж, аав нь түүнийг "наалдамхай гипс шиг" урж хаяв. Хурандаа хүүхдийг хэр удаан тэвэрч чадахыг асуухад Дорсетт түүний хүч чадлаа больсон ч арван минутын турш баталгаа өгдөг гэж хэлэв. Билл “Арван минутын дараа би Төв, Өмнөд, Баруун Дундад мужуудыг дайран өнгөрч, Канадын хил дээр хүрэх цаг гарна” гэж хэлэв.

Та "Улаан арьстнуудын удирдагч" өгүүллэгийн хураангуйг уншсан. Та уншиж болно хураангуйболон бусад ном.

Улаан арьстнуудын удирдагч О.Генригийн зохиолын гол дүрүүд хэн бэ гэдгийг хэлж өгөөч!!! мөн хамгийн сайн хариултыг авсан

Патапи[гуру]-н хариулт
Хоёр адал явдал хайгч - өгүүлэгч Сэм, Билл Дрисколл нар аль хэдийн бага зэрэг мөнгө олсон бөгөөд одоо газрын тухай таамаглалыг эхлүүлэхийн тулд тэдэнд бага зэрэг хэрэгтэй байна. Тэд Алабамагийн нэгэн жижиг хотын хамгийн чинээлэг оршин суугчдын нэг, хурандаа Эбенезер Дорсеттийн хүүг хулгайлахаар шийджээ. Аав нь хайртай хүүхдийнхээ төлөө хоёр мянган долларыг тайвнаар төлнө гэдэгт баатрууд эргэлздэггүй.
Найзууд нь тэр мөчийг барьж аваад хүү рүү дайрч, "дунд жинтэй хүрэн баавгай шиг тулалдсан" ч түүнийг тэргээр ууланд аваачиж, агуйд нуудаг. Гэсэн хэдий ч хүү шинэ албан тушаалдаа сэтгэл хангалуун байгаа бөгөөд гэртээ харихыг огт хүсэхгүй байна. Тэрээр өөрийгөө Улаан арьстнуудын удирдагч хэмээн зарлаж, Билл - хөгшин анчин Хэнк, аймшигт индианчуудын олзлогдогч, Сэм Могойн нүд хоч авсан. Хүүхэд Билл хуйхыг нь хусна гэж амласан бөгөөд хожим нь түүний үг үйлдлээс нь ялгаатай биш юм. Үүр цайх үед Сэм зэрлэг хашгирах чимээнээр сэрдэг. Тэрээр Биллийн хажууд суугаад тэдний өвчүүг огтлоход хэрэглэдэг хутгаар толгойг нь хусахыг оролдож буй хүүг харав. Ийм эрдэнэсийг эргүүлэн авахын тулд эрүүл ухаантай хэн ч мөнгө төлөхөд бэлэн байна гэдэгт Билл хамгийн түрүүнд эргэлзэж байна. Гэсэн хэдий ч тагнуулын ажилд орсны дараа Сэм Дорсеттийн байшинд санаа зовсон шинж тэмдгийг анзаарсангүй.
Энэ хооронд хуарангийн байдал хурцдаж, туршлагатай луйварчид улаан арьстнуудын удирдагчийн үүргийг төгс гүйцэтгэсэн олзныхоо онигооны өмнө арчаагүй байдалд ордог. Хоригдлуудыг хамгаалах үүрэг хариуцлага хүлээдэг Биллийн шаардлагын дагуу золиос нь нэг мянга хагас болж буурчээ. Үүний дараа Сэм хамгийн ойрын шуудангийн хайрцаг руу захидал илгээж, Билл хүүхдийг хамгаалахаар үлддэг.
Сэм буцаж ирээд Билл шалгалтыг тэсвэрлэж чадаагүйг мэдээд хүүг гэр рүү нь явуулав. “Би застав руу ерэн миль явсан, нэг инч ч багагүй. Тэгээд суурьшсан хүмүүс аврагдахад надад овъёос өгсөн. Элс нь овъёосыг орлуулах чухал биш юм. Тэгээд нэг цагийн турш нүхнүүд яагаад хоосон, яагаад зам хоёр тийш болсон, яагаад зүлэг ногоорсон зэргийг тайлбарлах ёстой байсан” гэв. Билл хамтрагчийнхаа өмнө гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрсөн ч хэрэв хүүхэд нь үлдсэн бол тэр Билл галзуугийн эмнэлэг рүү илгээгдэх ёстой байсан гэж түүнд баталжээ. Гэвч Биллийн аз жаргал богинохон байдаг. Сэм түүнийг эргүүлэхийг хүсэхэд түүний ард найз нь улаан арьстнуудын удирдагчийг олж мэдэв. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл цэгцэрч байна. Хурандаа Дорсетт хулгайчид хэтэрхий их зүйл хүссэн гэж үзэж байна. Түүний хувьд эсрэг санал тавьдаг. Хоёр зуун тавин доллараар хүүгээ эргүүлэн авахад бэлэн байна. Тэр хүүхдийг харанхуйн дор авчрахыг л гуйдаг, учир нь хөршүүд нь түүнийг алга болсон гэж найдаж, аав нь түүнийг буцааж авчирсан хүмүүст юу хийж чадахаа батлаагүй тул Сэм уурласан ч Билл түүнээс зөвшөөрч өгөхийг гуйв. Хурандаа Дорсетийн өгөөмөр санал (“Тэр зөвхөн эрхэм хүн биш, бас үрэлгэн хүн”).
Шөнө дундын үед Сэм, Билл хоёр хууран мэхэлж гэртээ авчирсан хүүгээ аавдаа хүлээлгэн өгчээ. Өөрийгөө хууртагдсанаа мэдээд Биллийн хөлийг үхлийн бариулаар атган, аав нь түүнийг "наалдамхай гипс шиг" урж хаяв. Хурандаа хүүхдийг хэр удаан барьж чадах вэ гэж асуухад Дорсетт өмнөх шигээ хүч чадалгүй болсон гэж хариулсан ч арван минутын баталгаа өгдөг. Билл “Арван минутын дараа би Төв, Өмнөд болон Баруун Дундад мужуудыг дайран өнгөрч, Канадын хилд хүрэх цаг гарна” гэж хэлэв.