© Макс Фрай, текст

© АСТ Publishing House LLC, 2015 он

* * *

Гоогимагоны сүүдэр

Цаг агаар завиар аялахад тохиромжгүй байсныг би хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Өөрөөр хэлбэл, жирийн дөрвөн хүний ​​суудалтай зугаа цэнгэлийн завьтай маш төстэй хэвээр байгаа усан тээврийн хэрэгсэл дээр.

Хүйтэн голын салхи - Угуландын намар намрын улиралд дэндүү хүйтэн байсан тул Хуроны усыг маш их хөдөлгөж байсан тул Нэгдсэн Вант улсын хамгийн сайн гол мөрөнд хийсэн анхны бие даасан аялал маань аварга имж унахтай адил байсан. Би зүгээр л ганхаад зогсохгүй маш их чичирч өвдгөөрөө эрүүгээ цохиж байлаа. Мөстэй салхи нүдийг минь бүлтийлгэж, нулимс хацрыг минь даган урсаж, голын ус, шиврээ борооны жижиг дуслуудтай холилдов. Гайхамшигтай тохиолдсон санаа зоволтоос ангижрах өдрийн эхэн үед ч надаас өөр тэнэг хүн өөрийгөө ийм сайн дурын тамлалд өртөхгүй байх байсан.

Үнэнийг хэлэхэд, би үнэхээр баяртай байсан!

Би үүнийг удаан хугацаанд эзэмшинэ гэж бодож байсан усан тээвэр. Анхнаасаа л энгийн газрын машинд увайгүй хандсан нь бараг л нийслэлийн гол яриа болсон. Гэсэн хэдий ч энэ алдар нэр надад хэзээ ч хүртэх ёстой зүйл биш юм шиг санагдаж байсан - дөрвөн дугуйт сүйрлийг ямар нэгэн байдлаар даван туулж чадсан нутаг нэгт хүмүүсийн хэн нь ч энд над шиг алдартай болох байсан. Гэхдээ би усан тээврийн хэрэгслийн хөшүүргийн ард суухаар ​​маш удаан төлөвлөж байсан. Өмнөх амьдралдаа хэзээ ч завь унаж байгаагүйтэй холбоотой. Гэсэн хэдий ч би зоригоо цуглуулж, Кимпа өвгөнөөс хэд хэдэн сургамж авсан. Тус газрын бага ажилтнуудын өмнө эрх мэдлээ алд Бүрэн захиалгаБи ямар нэг байдлаар хүсээгүй бөгөөд намайг танихгүй хутганы хэрэгсэлтэй ч тэвчиж чадахгүй байсан тэр ерөөлтэй цаг үед сэр Жуффин Халлейгийн эгч намайг асарч байсан юм.

Өнөөдөр би ганцаараа цоо шинэ "завь" дээрээ Хуроны харанхуй усаар гүйж байлаа, нойтон ч гэсэн үнэхээр аз жаргалтай байлаа. Энэ адал явдалд зориулж намрын нарлаг оройн ганц муу өдрийг сонгож чадсан нь миний шинэ хүсэл тэмүүллийн галыг улам л нэмсэн юм. Элементүүдийн хүчирхийллийн ачаар гэм зэмгүй алхах нь орон нутгийн жижиг апокалипсис шиг харагдаж байсан - яг надад хэрэгтэй зүйл байв.

IN сүүлийн үедБи өөрийгөө сэгсрэхийг үнэхээр хүсч байсан: намайг Фангахрагийн ард түмний хаан ширээнд залрахын тулд бэлтгэл ажил явагдаж байсан. бүрэн дүүрэн ажиллаж байна. Шагги байшин хуучин Их сургуулийн номын сангаас тоос шороотой, хайхрамжгүй, бага зэрэг нууцлаг байсан бөгөөд тансаг байдал, аз жаргалын бүдүүлэг цайз болон хувирч байв. Хамгийн оройд байрлах жижиг ажиглалтын цамхаг хүртэл аймшигтай хивсээр бүрхэгдсэн байсан нь миний таашаалд нийцэхгүй байна. Ирээдүйн орон сууцыг минь тохижуулахад үнэнч зарц нар нь цаг хугацаа, мөнгө ихийг алж байсан хаандаа таалагдахын тулд хааяа тийшээ явах хэрэгтэй болсон. Энэ мөчид миний дөнгөж сайн дассан бодит байдал надад өөр нэг хачирхалтай зүүд мэт санагдаж эхлэв.

Мэдээжийн хэрэг аймшигтай биш, гэхдээ нэлээд ядаргаатай. Ганцхан намайг тайтгаруулсан зүйл бол Эрхэмсэг ноён VIII Гуриг албатуудын минь хүлээн авалтын хоорондох завсарт нэг ч өндөр албан тушаалтан намайг албадуулахгүй гэж тангараглаж, тангарагласан нь миний тооцооллоор ийм зүйл болох ёстой байсан юм. жилд хэд хэдэн удаа, хэдэн цагаас илүүгүй үргэлжилдэг. Мөн хааны үгэнд итгэх ёстой.

Гэвч би уур уцаартай Хуроны дагуу хэврэг бүрхүүл дээрээ нисч, харанхуй уян харимхай долгионы орой дээр үсэрч байхад энэ бүх асуудал ердөө л байгаагүй. Би юу ч санахгүй, ирээдүйнхээ төлөвлөгөөг ч хийсэнгүй. Зөвхөн "энд, одоо" л байсан - миний амтанд бага зэрэг нойтон, хүйтэн байна.

"Макс, чи маш завгүй байна одоогоор? гэж ноён Шурф Лонли-Локли эелдгээр асуув.

Түүний Чимээгүй яриа намайг гэнэт гүйцэж, би огцом тоормослоход хүрсэн. Жижиг усан зөөгч байрандаа хөлдөж, Хуроны огт сахилгагүй давалгаан дээр тэр даруй арчаагүй үсрэв.

“Тиймээс үгүй ​​байх магадлал өндөр. Ямар нэг зүйл болсон уу?

“Үгүй гэж бодож байна. Гэсэн хэдий ч би тантай нэг хачирхалтай явдлын талаар ярилцахыг хүсч байна. Энэ нь миний тухай илүү юм нууцлалМанай албан ёсны асуудлаас илүү."

"Ийм их байх тусмаа сайн! - Би хариулсан. "Ямар ч байсан, би хуурай зүйл болгон сольж, дулаацах цаг болжээ." Тиймээс зүгээр л Тэхи дээр ирээрэй, би удахгүй очно."

“Уучлаарай, Макс, чи намайг Армстронг, Элла хоёр руу явах дуртайг мэдэж байгаа, гэхдээ би хатагтай Шеккийн өмнө асуудлаа ярилцахыг хүсэхгүй байна. Ийм шинж чанартай асуудлыг нууцаар хэлэлцэх ёстой. Биднийг өөр газар уулзъя гэсэн саналд чи дургүйцэхгүй байна уу?"

"Чиний дээр тэнгэрт нүх байна! Би нууцлаг зүйлд дуртай гэдгийг чи мэднэ. Тэгээд Шар чулуун гудамжинд байрлах миний байранд хүрээд ир. Хэрэв та эхлээд тэнд очвол ор: хаалга түгжээгүй, аз болоход чи миний гэрт хэнийг ч хүчээр чирч чадахгүй. Тэгээд Тарган Туркээс бүх халуун юмаар дүүрэн тавиур захиалаарай, за юу?"

Өчигдрөөс эхлэн өөрийн гэсэн байртай болсон Макуригийн усан онгоцны зогсоол дээр би шинэ тоглоомоо хурдан шуурхай хүргэж өглөө. Сэтгэл ханамжгүй царайтай флегматик, сахалтай өвгөн нуугдаж байсан газраасаа мөлхөж гарч ирээд энэ дур булаам зүйлийг уяхад минь тусаллаа. тээврийн хэрэгсэл. Тэр над руу бараг л мухар сүсэгтэй аймшигт харцаар харав - тэр "аймшигтай Сэр Макс"-ыг таньсандаа биш, миний дээр Үхлийн мантийн ул мөр байгаагүй; Ийм цаг агаарт голын эрэг дагуу явахаар шийдсэн аливаа хүн мухар сүсэгт аймшигт айдас төрүүлэх эсвэл ядаж түүнийг хамгийн ойрын Галзуугийн хоргодох газарт оруулах гэсэн байнгын хүсэл эрмэлзэлтэй байх ёстой.

Би харуулд титэм өгсөн бөгөөд тэр эцэст нь миний оношийг шийдсэн байх: ийм жижиг үйлчилгээнд хэтэрхий их мөнгө. Энэхүү аймшигт зөрүү нь түүний эргэн тойрон дахь ертөнцийн талаарх ойлголтыг устгах аюул заналхийлж байсан бөгөөд энэ нь хэдэн зуун жилийн амьдралын бүдэг бадаг боловч үнэ цэнэтэй үр дүн юм. Гэвч хөгшин хүн хагарах хэцүү самар болж: нүдээ бүлтийлгэн, цаг хугацаа өнгөрөх тусам тэр бид бүгдийн бага наснаасаа, ялангуяа ийм тохиолдлуудад сурах ёстой талархлын хэдэн сүр жавхлантай үгсийг бувтнаад яаран алга болжээ. Камаратай халуун хайруулын тавган дээр түүнийг хүлээж байсан байх.

Би харуулын бөхийж буйг атаархсан харцаар харав: Би богино боловч таагүй аялалтай байсан. Шинэ хот, тэгээд мөстэй лоохи ууртай нойтон даавуу шиг нуруу руу минь хайр найргүй алгадах болно.

Бүхэл бүтэн гэр бүл өлсгөлөнгүүд намайг хөөж байгаа юм шиг машиндаа ачаад хурдтай хөөрлөө. Тэгээд хоёр минутын дараа би Шар чулуун гудамжинд байрлах зочны өрөөндөө сум шиг нисэв.

Лонли-Локли аль хэдийн энд байсан. Тэр өрөөний голд хөдөлгөөнгүй суув - Тэр төв цэгийг нарийн тодорхойлохын тулд өрөөг урьд нь хэмжиж байсан нь тогтоогдвол би гайхахгүй байх болно! Би найздаа өөрийн эрхгүй дурласан. Цасан цагаан лоохи нь өрөөний бүрэнхийд нууцлаг байдлаар анивчиж, хамгаалалтын бээлий өмссөн үхлийн гарыг өвдөг дээрээ нугалав - хүн биш, зүгээр л нэг төрлийн үхлийн сахиусан тэнгэр.

"Гэсэн ч та надаас түрүүлж байна" гэж би хүндэтгэлтэйгээр тэмдэглэв.

– Мартагдсан мөрөөдлийн гудамжинд байхдаа би чам руу утасдсанд гайхах зүйл алга. Би чамайг Армстронг, Элла хоёрт барина гэж бодсон. Чамайг ийм ийм цаг агаарт зугаална гэж төсөөлөхөд хэцүү байсан.

"Гэхдээ би маш нууцлаг бөгөөд тааварлашгүй юм" гэж би инээв. - Өгөөмөр байж, дахиад хэдэн минут хүлээ. Хувцсаа яаралтай солихгүй бол ямар нэг ханиад хүрнэ, юу болохыг нь санахыг ч хүсэхгүй байна.

-Мэдээж хувцас солих хэрэгтэй. Хэрэв би чиний оронд байсан бол халуун усанд орохыг үл тоомсорлохгүй байх байсан.

-Би үүнийг үл тоомсорлохгүй. Гэхдээ энэ нь хэдэн минутаас хэтрэхгүй. Намайг бүгдийг хурдан хийдэг гэдгийг чи мэднэ.

"Тийм ээ, би мэднэ" гэж Шурф толгой дохив. "Би тарган цацагт хяруулын эзэн рүү утасдаж, миний захиалгад халуун дулаан зүйл нэмж өгөхийг хүснэ гэж бодож байна."

"Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш" гэж би хашгирч, нарийн шатаар гүйв. "Би согтох хэрэгтэй тийм ч муу зүйл хийхгүй байна."

- Миний амьдралын туршлагаЭнэ нь хордлого нь ханиаднаас илүү тааламжтай бөгөөд хурдан дамждаг болохыг харуулж байна. Миний ажиглалтад итгэж болно" гэж энэ гайхалтай залуу эсэргүүцэв.

Хэдэн минутын дараа би хамгийн тансаг ааштай зочны өрөөнд буцаж ирэв. Би аль хэдийн биеээ дулаацуулж, гар хийцийн бүлээн лоохинд ороогоод, хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол бүхэл бүтэн зааны сүргийг зоригтойгоор хооллоход бэлэн байна гэсэн өлссөн ходоодныхоо албан ёсны мэдэгдлийг сонссон.

Ширээ нь тавиур, лонхтой байв. Эхлэхийн тулд би аперитивийн оронд бүтэн аяга халуун камер асгав.

"Одоо би үнэхээр амьд байна" гэж би хэдэн балгасны дараа хэлэв.

-Тийм гэж байгаа бол тийм байх. Энэ бол хамгийн муу мэдээ биш" гэж Лонли-Локли зөвшөөрөв.

Би түүний нухацтай царайг анхааралтай ажиглаж, хурдан алга болсон ёжтой инээмсэглэлийн ул мөрийг илрүүлэхийг хичээв. Гэхдээ энэ тоглоом бол миний ялалт байгуулсан тоглолтуудын нэг биш: би хэзээ ч тодорхой дүгнэлт хийж байгаагүй. Гэсэн хэдий ч ердийнх шиг.

"Дашрамд хэлэхэд, миний гэрт та бээлийгээ амархан тайлж болно" гэж би хэлээд таваг над руу түлхэв. "Эсвэл намайг тэнэг хошигнол ярьж эхэлбэл чи миний амыг хурдан хааж байхын тулд тэднийг үргэлжлүүлэхийг илүүд үзэж байна уу?" Би чиний урмыг хугалж чадна: миний чалчаа ам нас барсны дараа ч хаагдахгүй гэсэн хувилбар бий. Тиймээс энэ бол сонголт биш юм.

- Ямар сонин санаа вэ! Чиний амьдрал надад өчүүхэн шалтгаанаар үүнийг тасалдуулах тийм утгагүй юм шиг санагдахгүй байна. Би өөр шалтгаанаар бээлийтэй байхыг илүүд үздэг.

- Та ямар нэгэн аюулыг урьдчилан харж байна уу?

Хоолноосоо дээш харан ухаалаг царай гаргахыг хичээв. Лонли-Локлид заналхийлж буй аюул гэх мэт сэдвийг нухацтай хэлэлцэх нь гарцаагүй.

- Үгүй, Макс, би ямар ч аюулыг урьдчилан харахгүй байна. Наад зах нь энд, одоо биш. Би бээлийгээ тайлдаггүй, учир нь хадгалах зориулалттай хайрцаг нь Бридж хаус дахь миний оффист үлдсэн байдаг. Миний бээлий шиг зэвсгийг зүгээр л халаасандаа хийж болно гэж чи үнэхээр бодож байна уу?

"Тийм ээ, энэ нь аюулгүй байдлын дүрэм журамтай бараг нийцэхгүй байна" гэж би инээв. - За, Мастерууд тэдэнтэй хамт, чиний аймшигтай бээлийтэй байна. Таны "хувийн амьдрал" юу болсныг надад хэлээч? Би сониуч зангаасаа болж үхэж байна!

"Юу ч болоогүй" гэж Шурф бодлогошронгуй хэлэв. -Танихгүй хүнд хэлэх зүйл алга. Хүмүүсийн санаа зовдог зүйл байхгүй. Гэсэн хэдий ч би бага зэрэг түгшүүртэй хэвээр байна. Макс, чи нэг удаа намайг зүүдэндээ оруулснаа санаж байна уу?

-Мэдээж санаж байна. Кетари руу явах замд. Бид ямар нэгэн давчуу орон дээр унтах ёстой байсан тул та боломжоо ашиглахаар шийдэж, өөрийнхөө тансаг илэрхийлэлд унтахыг санал болгов.

"Тийм ээ" гэж Шурф толгой дохив. – Гэхдээ энэ нь өөр болж, бид таны мөрөөдлийн гайхалтай газруудаар аялсан. Үнэнийг хэлэхэд энэ үйл явдал жирийн нэг зүүд шиг байсангүй. Би анхнаасаа таны мөрөөдлийн мөн чанарыг хамгийн сайн судлах ёстой гэж бодож байсан. Гэхдээ энэ нь бүр гол зүйл биш юм ... Та санаж байна уу, бусад хүсэл тэмүүллийн дунд ямар нэгэн хачин хөдөлгөөнгүй далайн эрэг дээр эцэс төгсгөлгүй эзгүй элсэрхэг наран шарлагын газрууд байдгийг та санаж байна уу? Танай компанид энэ алхалт надад маш их таалагдсан ч зочломтгой газар.

-Мэдээж санаж байна. Гэтэл яагаад одоо энэ тухай яриад байгаа юм бэ?

"Энэ сэдвийн талаар ярих цаг нь болсон болохоор л" гэж сэр Шурф мөрөө хавчив. "Сүүлийн үед би энэ газрыг байнга мөрөөддөг болсон." Миний ойлгож байгаагаар таны оролцоогүйгээр. Энэ нь зүүдэндээ ч юм уу, бодит байдалд ч очиход таатай газруудын нэг байхаа больсон.

"Найз минь, чи бид хоёр өөр дэрэн дээр унтдаг болохоор л миний хөндлөнгөөс оролцох боломжгүй" гэж би ухаалгаар хэлэв.

-За, онолын хувьд, унтаж байгаа хүмүүсийн толгойн хоорондох зай нь над шиг ийм төрлийн асуудалд анхлан суралцаж буй хүмүүст л чухал юм. Хэрэв би таны чадварыг зөв үнэлж чадвал чи намайг мөрөөдлөө эргэцүүлэн бодохыг алсаас ч маш их хүчээр шахаж чадна. Гэхдээ та үүнд ямар ч хамаагүй, би итгэлтэй байна. Хэрэв би таны оролцооны ачаар эдгээр зүүд зүүдлэв, би чиний оршихуйг мэдрэх байсан. Гэхдээ та тэнд байгаагүй, би энд андуурч чадахгүй. Гэхдээ үргэлж өөр хүн байдаг. Миний харж чадахгүй байгаа хүн. Би түүний оршихуйд дургүй, гэхдээ энэ нь бараг мэдрэгддэггүй. Тэгээд би түүнийг танихгүй юм шиг санагдаж байна.

- Гутамшиг! - Би уурласан. "Зарим танихгүй хүмүүс миний дуртай зүүдэнд эргэлдэж байгаа ч би мэдэхгүй." За, ядаж та нөхцөл байдлын талаар мэдээлсэн. Мэдээжийн хэрэг, яаж хийхийг мэддэг байсан ч би чамайг зүүдэндээ хүчээр оруулахгүй. Гэхдээ би чадахгүй. Ямар ч байсан би үүнийг туршиж үзээгүй. Гэсэн хэдий ч би өөрөө эдгээр наран шарлагын газруудыг удаан хугацаанд мөрөөдөж байгаагүй. IN сүүлчийн удааБи тэнд явж байгаад манай өвөө Сэр Мелифарогийн унтлагын өрөөнд хонож чадсан юм. Үнэнийг хэлэхэд би бүр тэднийг мартаж эхэлсэн. Би зүүднээс илүү чухал зүйлийг байнга мартдаг нь гайхах зүйл биш юм.

- Та хүчний тэнцвэрийг зөв үнэлэхгүй байна, Макс. Зарим мөрөөдлөөс илүү чухал зүйл гэж байдаггүй. Би зүүднээс хүч авдаг хүнд энэ тухай ярихаас өөр аргагүй болсон нь хачирхалтай юм" гэж Лонли-Локли зэмлэн толгой сэгсэрлээ.

"Үнэхээр" гэж би ичингүйрэн хэлэв. – Бодит байдал сүүлийн үед ийм гэнэтийн бэлэг барьж байна... За, ямар ч байсан та миний үргэлж итгэлтэй байсан зүйлийг яг хэлж байна.

"Үнэндээ би чамтай ижил төстэй зүйл тохиолдож байгаа эсэхийг мэдэхийг хүссэн юм уу?" гэж Лонли-Локли асуув. "Гэхдээ чамд ийм зүйл тохиолдоогүй гэдгийг би аль хэдийн ойлгосон." Надад хэлээч, та өмнө нь эдгээр далайн эргийн тухай мөрөөдөж байхдаа тэнд хэн нэгэнтэй уулзаж байсан уу? Эсвэл та хэн нэгний айдастай байгааг мэдэрсэн болов уу?

-Үгүй ээ, надад ийм зүйл тохиолдож байгаагүй. Би энэ газарт үнэхээр дуртай. Энэ нь зөвхөн минийх гэдэгт би үргэлж итгэлтэй байсан. Заримдаа та тодорхой бус мэдрэмжээс өөр зүйлд тулгуурлаагүй, туйлын итгэлтэй гэсэн хачирхалтай мэдрэмжийг авдаг.

"Би мэднэ" гэж Лонли-Локли зөвшөөрөв. -Миний бодлоор ийм мэдрэмжинд итгэх хэрэгтэй... За чи энэ асуудалд миний туслах биш гэсэн үг.

– “Туслагч биш” гэж юу гэсэн үг вэ? -Би бухимдсан. "Би чамайг тэнд уруу татсан." Мэдээжийн хэрэг би юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байсан, гэхдээ энэ нь намайг хариуцлагаас чөлөөлөхгүй болзошгүй үр дагавар. Эцсийн эцэст энэ бол миний мөрөөдөл юм. Би биш бол хэн түүнтэй харьцах ёстой вэ?

"Тэгээд та удаан хугацааны өмнө мөрөөдлөө хэрхэн даван туулах гэж байна?"

-Бид энэ талаар бодох хэрэгтэй.

Би үл анзаарагдам хоосон таваг хойш тавиад чангаар найтаав. Эцсийн эцэст, хорон санаат хүйтэн миний замд аль хэдийн орсон. Тэр намайг хэрхэн бүхэлд нь залгихыг таамаглан уруулаа баясгалан долоов.

"Чи өөрийнхөө халдашгүй байдлын талаарх хүүхэд шиг итгэлээ түр орхиж, нэг аяга халуун дарс уух хэрэгтэй." Хуучин, батлагдсан эмчилгээ. - Лонли-Локли багшийн өнгө аяс руу шилжив: - Анагаах ухааны талаар олон ном бичсэн зохиогчид гипотерми өвчний хохирогч болсон хүмүүст энэ ундааны ашиг тусын талаархи нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн бодлыг баталж байна.

Тэр миний хариултыг хүлээлгүй лонхтой дарсыг халуун манга дээр тавив.

-Таны гоожсон аяганаас бусад нь. Чамд байгаа юу? Магадгүй энэ ид шидийн үйлдэл нь миний хамраас салахаас гадна бодол санаагаа цуглуулахад тусална.

-Яагаад болохгүй гэж? - гэж сэр Шурф зөвшөөрч, цээжнээсээ ёроолгүй хуучин аягыг гаргаж ирэв. – Энэ зан үйл нь танд дээрхээс дутуугүй үр дүнтэй ажилладаг хуучин гишүүдминий захиалга. Ямар ч тохиолдолд энэ нь улам дордохгүй нь гарцаагүй.

"Үүнээс дор болж чадахгүй" гэж би гомдоллож, хэдэн тонн шинэхэн хонхорхойн бахархалтай эзэн болсноо гэнэт олж мэдэв. "Миний хамрын дээгүүр тэнгэрт нүх байна, энэ нүгэлт ханиад ямар хурдан юм бэ!"

- Барь. "Ринээр бүрхэгдсэн асар том хамгаалалтын бээлийтэй гар надад халуун дарсаар дөрөвний нэгийг дүүргэсэн аяга өглөө. - Энэ чамд хангалттай гэж бодож байна.

"Тийм гэж найдаж байна" гэж би бувтнаад энэ гоожсон савыг анхааралтай хүлээж авав.

Энэ удаад бүтэхгүй байх вий гэж айж байлаа. Хамар гоожих үед өөрийн хүч чадалд итгэх итгэлийг хадгалах нь маш хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч тэр тэнд байсан - шингэн нь гоожиж байсан саванд үлдсэн бөгөөд би амьдралынхаа хагасыг эртний гоожсон аяганы одонгийн шинэхэн хүн байхдаа гайхамшигтай хамт ажиллагсадтайгаа мөр зэрэгцэн өнгөрөөсөн мэт байв.

Халуун дарсыг нэг амьсгаагаар уугаад тайвширч үхэх шахсан. Миний хамраас гоожиж байсан ч хамаагүй болсон. Юу ч хамаагүй: би маш хөнгөн, хайхрамжгүй болсон тул илүү ноцтой таагүй байдалд анхаарлаа хандуулахгүй байх байсан.

Би шидэт аягыг эзэнд нь буцааж өгөөд биеийнхээ гүнээс шуурхай мэдээг сонсон хөшчихөв. Хамраас ус гоожих нь хамгийн түрүүнд багассан; хоолойд бараг үл мэдэгдэх боловч байнгын өвдөлт бага зэрэг эрчимжиж, дараа нь үүрд алга болжээ. Эцэст нь би ханиалгасан боловч энэ дайралт тэр даруй зогссон. Би чин сэтгэлээсээ олсон ханиаднаас болж зовж шаналж байсан нь ердөө л энэ оршин тогтнох туршлага ердийнх шигээ хэдэн арван өдөр биш, харин нэг минутаас арай илүү хугацаа шаардсан юм.

- Гайхалтай! – Эцэст нь ярианы хүч надад эргэж ирэхэд би санаа алдлаа. - Гайхалтай, Шурф. Таны гоожсон аяга арай өөрөөр ажилладаг. Түүнээс надад яг юу хэрэгтэйг тэр өөрөө мэддэг юм шиг. Ямар ч байсан, одоо та бид хоёр миний амьдралдаа хэзээ ч байгаагүй алчуураа хайж гэртээ тэнүүчлэх шаардлагагүй болно. Үүний оронд бид цөлжсөн наран шарлагын газруудын асуудлыг шийдэж болно.

"Чи үнэхээр миний мөрөөдөлд саад болох гэж байна уу?" гэж Лонли-Локли асуув. "Таны өгөөмөр сэтгэлийн гэрч болсондоо туйлын их баяртай байна." Хэдийгээр таныг таньдаг болохоор юуны түрүүнд таныг сониуч зандаа хөтлөгдөж байна гэж хэлэхийг хүсч байна.

"Ямар ч бизнес эхлүүлэхэд сайхан сэтгэл байдаг" гэж би ичингүйрэн хэлэв.

-Юу хийх гэж байгаа юм бэ? Би чамайг Кеттари руу явах замдаа мөрөөдлөө дахин хуваалцахыг урих ёстой байх. Гэхдээ энэ тохиолдолд бид маш их цаг алдаж болно. Би чиний наран шарлагын газрыг өдөр бүр мөрөөддөггүй. Хамгийн сүүлд өнөөдөр. Дараагийн хэргийг хэр удаан хүлээхийг хэн мэдэх вэ? Гурван өдөр? Тав уу? Арваад уу?.. Тэрнээс биш чи шөнийн цагаар ажилласаар байгаа нь бидний ажлыг улам хүндрүүлж байна.

"Дүрмээр бол би цаг наргүй ажилладаг. Сэр Жуффин Халлид уйтгартай амьдардаггүйд минь баярлалаа" гэж би санаа алдлаа. - Та мэднэ, Шурф, би эхлээд Мелифарогийн эдлэнд зочлохыг хүсэх ёстой гэж бодож байна. "Агуу аймшигт" өвөөгийнх нь унтлагын өрөөнд зүүдээ хянах нь урьд өмнөхөөсөө илүү хялбар болсон. За, би өнөөдөр явна! Миний аялал ашигтай эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь мэдээж таатай байх болно. Би одоо ч гэсэн яаж сайн харьцахаа мэддэг.

– Миний асуудал яаралтай арга хэмжээ авах шаардлагатай гэж үзэх үндэслэл танд байна уу? гэж Шурф асуув.

- Өвдөлтөөс өөр шалтгаан байхгүй. Өчигдөр Жуффин надад яагаад бүхэл бүтэн хоёр өдрийн санаа зовнилоос ангид байх хэрэгтэй гэж асуух гэж маш их цаг зарцуулсан нь дэмий хоосон биш юм. Тэр ерөнхийдөө амралт бол миний зам биш гэж хэлдэг. Тэд намайг энэ тал дээр ямар ч авьяасгүй гэж хэлдэг. Манай даргын туйлын зөв бололтой. Бид нар жаргах дөхөж амжаагүй байгаа бөгөөд би хакердах ажилтай болчихсон. Тэгээд даргын тухай ярьж байна. Та яагаад Жуффинд аймшигт зүүднийхээ тухай хэлээгүй юм бэ? Тэр хөгшин, ухаалаг бөгөөд амьдралын энэ хар бараан талыг бараг бүгдийг мэддэг. Харин миний эрудици нь тодорхой бус санал болгоход л хангалттай: мөрөөдөл бол миний үе үе мөрөөддөг зүйл юм.

"Энэ бол инээдтэй үг" гэж Шурф сайшаан хэлэв.

Түүнтэй үргэлж ийм байдаг. Тэр миний утгагүй зүйлийн алийг нь үл тоомсорлож, алийг нь өдрийн тэмдэглэлдээ дурсгал болгон бичихээс залхуурахгүй байхыг та хэзээ ч мэдэхгүй.

-Сэр Жуффин Халлигийн хувьд. “Найз минь эцэст нь аймшигтай дэвтэрээ царайныхаа доор нуув. -Харж байна уу, Макс, энэ бол миний мөрөөдлийн тухай биш, харин чиний мөрөөдлийн тухай юм. Хэрэв та гуравдагч этгээдэд тэдний талаар хэлэх гэж байгаа бол өөрөө хийх ёстой. Онолын хувьд аливаа хүн хувийн нууцыг хадгалах эрхтэй. Үүнийг Хремберийн хуульд хүртэл заасан байдаг.

"Тэнд маш их зүйл бичсэн байна" гэж би инээв. – Гэхдээ Жуффин миний “хувийн нууц”-ын талаар надаас илүү мэддэг байх гэж айж байна... За, чиний зөв, боссыг өчүүхэн зүйлд битгий зовооё. Эхлээд би энэ зүүдээ дахин харахыг хичээх болно. Магадгүй би одоо эзгүй далайн эрэгт юу болж байгааг ойлгох байх, гэхдээ бид харах болно. Хэрэв би гэнэт түүнийг эцэг эх дээр нь аваачиж өгвөл Мелифаро баяртай байх болно гэж би бодож байна. Наад зах нь та бүхэнтэй хийх арга хэмжээ маань бага зэрэг ашиг тустай байх болно.

"Чиний шийдэмгий байдал надад үнэхээр таалагдаж байна, Макс" гэж Лонли-Локли хэлэв.

Тэр хоосон аягыг ширээн дээр болгоомжтой тавиад бослоо.

-Баярлалаа. Чамайг дуусаагүй ажил хүлээж байна гэж хэлвэл гомдохгүй байх гэж найдаж байна?

“Надад нэг бус удаа хэлсэнчлэн найдвар бол тэнэг мэдрэмж юм. Нөгөөтэйгүүр, дургүйцэл бол илүү тэнэг мэдрэмж юм. Тиймээс - хатуу мэдрэмж байхгүй. Хэрвээ чи хэдэн минут хүлээвэл би хувцасаа солиод Контролд хүргэж өгье. Эдгээр "дуусаагүй ажил" - тэд танай оффисын ханан дээр уйтгартай тэнүүчилж байна уу?

- Баярлалаа, хэрэггүй. Миний бизнес өөр газар тэнүүчилж байна. - Лонли-Локли сайшаан толгой сэгсэрнэ: - Заримдаа та үгсийг маш амжилттай хослуулдаг, би чамд гавьяа байгуулах ёстой. Оройн мэнд. Мөн намайг мэдээллэж байгаарай.

Тэр гарц руу алхав. Би түүний шулуун нурууг биширч харлаа. Ийм өндөр хүмүүсчи зүгээр л тонгойх хэрэгтэй. Гэхдээ сэр Шурф Лонли-Локли таталцлын хатуу хууль, түүнчлэн байгалийн бусад олон хуулиудад захирагддаггүй.

"Надад санаа тавьсанд баярлалаа" гэж би түүний араас хэлэв. "Дөнгөж зассан сэнтийн минь эргэн тойрон дахь үймээн самууныг харахад энэ нь сайхан адал явдал шиг санагдаж байна."

"Би тэнд ямар ч "адал явдал" үнэртэхгүй байхыг үнэхээр хүсч байна" гэж Шурф хатуухан эсэргүүцэж, босгоноос эргэж харав. "Гэхдээ Сэр Алото Аллирохын хэлсэнчлэн, тэнгэрийн доор хүсэл нь ямар ч утга учиртай амьтан дэндүү цөөхөн төрдөг." Тэр их ажигч хүн, тэр гунигтай Арварох дайчин, тийм үү?

Гайхамшгууд үргэлжилж байна. Сэр Макс шинэ чадваруудыг олж авч, цааш аялна Харанхуй талхайртай дарга, багшаа хүртэл гайхшруулахаа зогсоодоггүй.

Макс Фрай

Энгийн ид шидийн зүйлс

Гоогимагоны сүүдэр

Цаг агаар завиар аялахад тохиромжгүй байсныг би хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Өөрөөр хэлбэл, жирийн дөрвөн хүний ​​суудалтай зугаа цэнгэлийн завьтай маш төстэй хэвээр байгаа усан тээврийн хэрэгсэл дээр.

Хүйтэн голын салхи - Угуландын намар намрын улиралд дэндүү хүйтэн байсан тул Хуроны усыг маш их хөдөлгөж байсан тул Нэгдсэн Вант улсын хамгийн сайн гол мөрөнд хийсэн анхны бие даасан аялал маань аварга имж унахтай адил байсан. Би зүгээр л ганхаад зогсохгүй маш их чичирч өвдгөөрөө эрүүгээ цохиж байлаа. Мөстэй салхи нүдийг минь бүлтийлгэж, нулимс хацрыг минь даган урсаж, голын ус, шиврээ борооны жижиг дуслуудтай холилдов. Гайхамшигт тохиолдсон санаа зоволтоос ангижрах өдрийн хамгийн эхэнд л надаас өөр тэнэг хүн өөрийгөө ийм сайн дурын тамлалд өртүүлэхгүй байсан...

Үнэнийг хэлэхэд, би үнэхээр баяртай байсан!

Би усан тээврийг эзэмшихээр эртнээс төлөвлөж байсан. Анхнаасаа л энгийн газрын машинд увайгүй хандсан нь бараг л нийслэлийн гол яриа болсон. Гэсэн хэдий ч энэ алдар нэр надад хэзээ ч хүртэх ёстой зүйл биш юм шиг санагдаж байсан: дөрвөн дугуйт сүйрлийг ямар нэгэн байдлаар даван туулж чадсан миний нутаг нэгтнүүдийн хэн нь ч энд над шиг алдартай болох байсан. Гэхдээ би усан тээврийн хэрэгслийн хөшүүргийн ард суухаар ​​маш удаан төлөвлөж байсан. Өмнөх амьдралдаа хэзээ ч завь унаж байгаагүйтэй холбоотой. Гэсэн хэдий ч би зоригоо цуглуулж, Кимпа өвгөнөөс хэд хэдэн сургамж авсан. Би дэг журам сахиулах газрын бага ажилтнуудын нүдэн дээр ямар нэгэн байдлаар эрх мэдлээ алдахыг хүсээгүй бөгөөд сэр Жуффин Халлейгийн туслах ажилтан намайг танихгүй хутганы сав ч хийж чадахгүй байсан тэр ерөөлтэй цаг үед харж хандах боломж олдсон юм. ..

Өнөөдөр би ганцаараа цоо шинэ "завь" дээрээ Хуроны харанхуй усаар гүйж байлаа, нойтон ч гэсэн үнэхээр аз жаргалтай байлаа. Би энэ адал явдалд зориулж намрын нарлаг оройн ганц муу өдрийг сонгож чадсан нь миний шинэ хүсэл тэмүүллийн галд тос нэмсэн юм: элементүүдийн хүчирхийллийн ачаар гэм зэмгүй алхах нь орон нутгийн ач холбогдол бүхий жижиг сүйрэлд нилээд ойрхон байсан. - яг надад хэрэгтэй зүйл!

Сүүлийн үед би бүх зүйлийг сэгсрэхийг үнэхээр хүсч байсан: миний тэнэглэлээр Фангахрагийн ард түмний хаан ширээнд суух бэлтгэл ажил ид өрнөж байв. Шагги байшин хуучин Их сургуулийн номын сангаас тоос шороотой, хайхрамжгүй, бага зэрэг нууцлаг байсан бөгөөд тансаг байдал, аз жаргалын бүдүүлэг цайз болон хувирч байв. Хамгийн орой дээрх жижиг ажиглалтын цамхаг хүртэл миний амтанд огт нийцэхгүй аймшигт хивсэнцэрээр бүрхэгдсэн байв... Үнэнч зарц нар нь олон цагийг алж байсан хаандаа таалагдахын тулд хааяа тийшээ явах хэрэгтэй болдог. Мөн миний ирээдүйн орон сууцыг тохижуулах мөнгө. Энэ мөчид миний дөнгөж сайн дассан бодит байдал надад өөр нэг хачирхалтай зүүд мэт санагдаж эхлэв. Мэдээжийн хэрэг аймшигтай биш, гэхдээ нэлээд ядаргаатай. Ганцхан намайг тайтгаруулсан зүйл бол Эрхэмсэг ноён VIII Гуриг албатуудын минь хүлээн авалтын хоорондох завсарт нэг ч өндөр албан тушаалтан намайг албадуулахгүй гэж тангараглаж, тангарагласан нь миний тооцооллоор ийм зүйл болох ёстой байсан юм. жилд хэд хэдэн удаа, хэдэн цагаас илүүгүй үргэлжилдэг. Мөн хааны үгэнд итгэх ёстой.

Гэвч би уур уцаартай Хуроны дагуу хэврэг бүрхүүл дээрээ нисч, харанхуй уян харимхай долгионы орой дээр үсэрч байхад энэ бүх асуудал ердөө л байгаагүй. Би юу ч санахгүй, ирээдүйнхээ төлөвлөгөөг ч хийсэнгүй. Зөвхөн "энд, одоо" л байсан - миний амтанд бага зэрэг нойтон, хүйтэн ...

"Макс, чи яг одоо завгүй байна уу?" гэж ноён Шурф Лонли-Локли эелдгээр асуув.

Түүний Чимээгүй яриа намайг гэнэт гүйцэж, би огцом тоормослоход хүрсэн. Жижиг усан зөөгч байрандаа хөлдөж, Хуроны огт сахилгагүй давалгаан дээр тэр даруй арчаагүй үсрэв.

“Тиймээс үгүй ​​байх магадлал өндөр. Ямар нэг зүйл болсон уу?

“Үгүй гэж бодож байна. Гэсэн хэдий ч би тантай нэг хачирхалтай явдлын талаар ярилцахыг хүсч байна. Энэ нь бидний албан ёсны гэхээсээ илүү миний хувийн амьдралтай холбоотой..."

"Ийм их байх тусмаа сайн! - Би хариулсан. "Ямар ч байсан, би хуурай зүйл болгон сольж, дулаацах цаг болжээ... Тиймээс зүгээр л Тэхи дээр ирээрэй, би удахгүй очно."

"Уучлаарай, Макс, чи намайг Армстронг, Элла хоёр руу явах дуртайг мэдэж байгаа ч би хатагтай Шеккийн өмнө асуудлаа ярилцахыг хүсэхгүй байна. Энэ төрлийн асуудлыг нууцаар хэлэлцэх ёстой... Өөр газар уулзах санал тавьсанд дургүйцэхгүй байна уу?"

“Чиний дээр тэнгэрт нүх байна, хүү минь! Чи мэднэ дээ, би нууцад дуртай... Тэгээд Шар чулуун гудамжинд байрлах байранд минь хүрээд ир. Хэрэв та эхлээд тэнд очвол ор: хаалга түгжээгүй, аз болоход чи миний гэрт хэнийг ч хүчээр чирч чадахгүй. Тэгээд Тарган Туркээс бүх халуун юмаар дүүрэн тавиур захиалаарай, за юу?"

Энэ ном нь цуврал номын нэг хэсэг юм:

Энгийн ид шидийн зүйлсМакс Фрай

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Энгийн ид шидийн зүйлс

Макс Фрай "Энгийн ид шидийн зүйлс" номын тухай

Макс Фрай бол Светлана Мартынчик, Игорь Степин гэсэн хоёр зохиолч нуугдаж байгаа уран зохиолын нууц нэр юм. Тэдний "Энгийн ид шидийн зүйлс" нэртэй ном нь "Цуурайн төөрдөг" цувралын гурав дахь анги юм. Энэхүү роман нь хүн бүрийн дуртай Сэр Максын адал явдлын тухай өөр нэгэн сонирхолтой түүхээс сэдэвлэсэн болно. Зөвхөн нэр нь л маш их зүйлийг хэлж өгдөг. Гайхамшигт цуурай ертөнцөд эздэдээ маш ер бусын чадварыг өгдөг гайхалтай объектууд нь үнэхээр хамгийн энгийн, гэхдээ нэгэн зэрэг ид шидийн зүйл юм. Гэсэн хэдий ч энэ бүтээл нь хүний ​​тухай гэхээсээ илүү юмны тухай юм. Зохиогчийн өгүүлэх хэв маяг нь анх удаагаа биш, чин сэтгэлийн хүндэтгэл, бахдал төрүүлсний ачаар гол дүрийн амьдралын өдөр тутмын нарийн ширийн зүйлийг маш тод, хөгжилтэй байдлаар дүрсэлсэн байдаг. Нэмж дурдахад, сайн хөгжсөн уран зөгнөлийн ертөнц, ер бусын мөрдөгч түүхүүд нь даалгавраа амжилттай даван туулж, үүний үр дүнд та романыг нэгээс олон удаа уншиж, дахин уншихыг хүсдэг.

Макс Фрай "Энгийн ид шидийн зүйлс" номондоо хэрэв амьдрал ид шидийн сахиус, шүлэг, дур булаам охид, бүх хүчит шидтэнгүүд гэх мэт сайн сайхан хувь тавилан шинэ амтлагч нэмдэг гайхамшигт ундаа бүхий тогоо болон хувирвал энэ нь Энэ нь амжилтанд хүрсэн гэж бодох нь зүйтэй болов уу. Үүний төлөө түүнд баярлалаа гэж яараарай. Таны талархлын үгс хэнд хэрэгтэй талаар өчүүхэн ч гэсэн төсөөлөлгүй байсан ч гэсэн. Үүний зэрэгцээ гайхамшгууд идэвхтэй үргэлжилж байна. Манай баатар Сэр Макс гайхалтай шинэ чадваруудыг олж авч, Харанхуй тал руу аялж, эрхэм дарга, зөвлөгчөө цочирдуулсан хэвээр байна.

Макс Фрай "Энгийн ид шидийн зүйлүүд" романдаа гол дүрийн амьдралын өгсөлт, бууралт, сэтгэл хөдөлгөм адал явдлуудын гайхалтай, гайхалтай дүр зургийг зурдаг. Сонирхолтой үйл явдлын эргэлт, дүрслэл, ярианы баялаг байдал, дүрүүдийн өвөрмөц байдал, өвөрмөц байдал, хөнгөн инээдэм, үл тоомсорлох хошигнол зэргээр дүүрэн динамик өрнөл нь жинхэнэ тайван ид шидийн уур амьсгалыг бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь таныг дахин дахин дүрж, мартаж орхихыг хүсдэг. бодит амьдрал. "Энгийн ид шидийн зүйлүүд" ном бол орчин үеийн зохиолын жинхэнэ шилдэг бүтээл бөгөөд зөвхөн зохиолчдын бүтээлийг сонирхогчдод төдийгүй өдөр тутмын үймээн самуунаас өөрийгөө ангижруулж, зугаацахыг хүсдэг бүх хүмүүст уншихад сонирхолтой бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм байх болно. дамжин өнгөрөх үлгэрийн ертөнцүгээр илэрхийлэхийн аргагүй гоо үзэсгэлэн.

Номын тухай манай вэбсайтаас та сайтыг бүртгүүлэх, уншихгүйгээр үнэгүй татаж авах боломжтой онлайн номМакс Фрайгийн "Энгийн ид шидийн зүйлс" iPad, iPhone, Android болон Kindle-д зориулсан epub, fb2, txt, rtf, pdf форматаар. Энэ ном танд маш олон таатай мөчүүдийг, уншихаас жинхэнэ таашаал авах болно. Худалдан авах бүрэн хувилбарТа манай түншээс авах боломжтой. Мөн эндээс уран зохиолын ертөнцийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ, дуртай зохиолчдын намтартай танилцах болно. Эхлэн зохиолчдын хувьд тусдаа хэсэг байдаг ашигтай зөвлөмжүүдболон зөвлөмж, сонирхолтой нийтлэлүүд, үүний ачаар та өөрөө уран зохиолын гар урлал дээр гараа туршиж үзэх боломжтой.

Макс Фрайгийн "Энгийн ид шидийн зүйлүүд" номын эшлэлүүд

Би түүнд үнэхээр таалагдсан бөгөөд энэ нь түүний дэргэд би өөрийгөө гайхуулж, сүүлээ нисэх болно гэсэн үг юм: ямар ч үнээр хамаагүй.

Би яг одоо үнэмшилтэй тайлбар хийхийг хүсээгүй, худлаа хэлэхийг хүсээгүй, гэхдээ үнэнийг хэлэх сонголт байхаа больсон!

Зарим хүмүүс үүнд итгэдэг нь нууц биш ид шидийн хүчсахиус болон бусад ид шидийн зүйлс. Гэсэн хэдий ч тэдний ихэнх нь зүгээр л гоёл чимэглэлүүд бөгөөд хэн нэгэн ид шидийн онцгой илрэлийг харсан байх магадлал багатай юм. Гэсэн хэдий ч Эксогийн ертөнцөд ид шид нь жинхэнэ бөгөөд ийм объектууд хүчтэй байж магадгүй юм. Уншигчид тэдний заримыг Макс Фрайгийн "Энгийн ид шид" номноос олж мэдэх болно. Гол дүрРоман асуудалд орсоор байгаа ч түүний амьдрал дүүрэн байна сонирхолтой үйл явдлууд. Зөвхөн Сэр Макс төдийгүй бүх дүр, энэ ертөнцөд болж буй бүх зүйлийг үзэх нь сонирхолтой юм. Уг роман нь онцгой уур амьсгалаараа бусдын сэтгэлийг татдаг тул номоо хаасны дараа та бага зэрэг гунигтай болдог.

Сэр Макс Анде Пүд хүнд нөхцөлд тусалдаг - түүнээс эртний авдар хулгайлагдсан. Анде Пу өөрөө ч дотор нь юу байсныг санахгүй байгаа ч энэ нь түүний өв байсан бөгөөд хулгай хийсэн нь түүнийг уурлуулж байна. Үүний зэрэгцээ Цуурайд хачирхалтай зүйл тохиолдож эхэлдэг. Дахин нэг дээрмийн хэрэг гарч, бүх зүйл гэгээн цагаан өдөр болсон ч гэмт хэрэгтнийг хэн ч хараагүй. Дараа нь хэсэг хүмүүс дарвуулт онгоцны тухай хамгийн энгийн асуултуудыг ч асуулгүй үл таних ахмадтай усан онгоцоор явахыг зөвшөөрөв.

Сэр Макс эдгээр үйл явдлууд хоорондоо холбоотой гэж бодож байна. Үнэхээр тэр авдарт ид шидийн шинж чанартай ороолт байсан нь тогтоогдсон - энэ нь таныг эзнийхээ ямар ч үгэнд итгүүлдэг. Мөн үл үзэгдэх нөмрөг байсан. Гэвч асуудал төсөөлж байсан шиг тийм ч энгийн зүйл биш болж хувирав. Хамгийн гол нь Максын хажууд шаардлагатай бол аврахаар ирэх үнэнч найзууд, хайртай найз бүсгүй нь байгаа. Аав нь жаахан галзуурсан нь үнэн, энэ талаар бас ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй болно ...

Манай вэбсайтаас та Макс Фрайгийн "Энгийн ид шидийн зүйлс" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.