Ярилцлагад зориулсан узбек хэллэгүүд. Жуулчдад (аялагчдад) зориулсан орос-узбек хэлц үгийн дуудлагатай. Тоо ба тоо

Узбекистан - эртний улс, Төв Азийн яг төвд байрладаг. Узбекистан нь ЮНЕСКО-гийн өвд бүртгэгдсэн Самарканд, Бухара, Хива зэрэг хотуудтай. Эдгээр хотууд нь жуулчдын хамгийн их очдог газрууд юм. Эдгээр хот бүр нь түүх, эртний архитектурын дурсгалт газруудаар дүүрэн байдаг. Узбекистан бол Төв Азийн өлгий нутаг гэдгийг түүх сонирхдог хэн бүхэн мэднэ, энэ бүгд найрамдах улсад үзэх зүйл бий.

Чимган, Нурата ууланд зугаалахаас эхлээд Ташкентын таван одтой зочид буудлууд хүртэл аялал жуулчлалын бүх төрлөөр энд бүх зүйлийг зохион бүтээсэн. Бүх зүйл буруугаар эргэж магадгүй юм шиг санагдаж байна. Гэсэн хэдий ч таны амралтанд сөргөөр нөлөөлж болох нэг зүйл байдаг - мунхаглал Узбек хэл. Узбекистанд байх хугацааг зөвхөн эерэг мөчүүдээр дурсахын тулд бид танд маш сайн татаж авахыг санал болгож байна Орос-Узбек орчуулагч, та үүнийг бүрэн үнэ төлбөргүй хийх боломжтой. Энэхүү орчуулагч нь жуулчдад хамгийн чухал, хэрэгцээтэй үг хэллэгүүдээс бүрдэх ба сэдвүүдэд хуваагдсан бөгөөд ингэснээр та тохирох үгийг хурдан олох боломжтой болно. Эдгээр сэдвүүд болон тэдгээрийн жагсаалтыг доор харуулав товч тайлбар.

Нийтлэг хэллэгүүд

Хотоор алхаж байна

Ресторанд

Татгалзах

Гэрээ

Тоонууд

Утас

Долоо хоногийн өдрүүд

Нийтлэг хэллэгүүд - хэрэгтэй үг, хэллэгүүд өдөр тутмын амьдрал. Энд Узбекистаны иргэдтэй танилцахад ашиглаж болох үгс, мэндчилгээний үгс, салах ёс гүйцэтгэх үгс болон аяллын үеэр танд маш их хэрэг болох бусад олон хэллэгүүдийн орчуулга энд байна.

Татгалзах - орон нутгийн иргэдийн төлөөлөгчдөд ямар нэгэн зүйлээс татгалзаж болох хэллэг, үгс. Мөн маш хэрэгтэй ба хэрэгтэй сэдэв.

Зөвшөөрөл нь Татгалзах сэдвийн яг эсрэг зүйл юм. Энэ сэдвийг нээснээр та янз бүрийн хэлбэрээр аливаа саналд тохирсон үгсийг олох болно.

Утас бол орон нутгийнхаа хэн нэгэнтэй утсаар харилцах боломжийг олгодог маш чухал бөгөөд хэрэгтэй сэдэв юм. Жишээлбэл, та такси дуудах, өрөөндөө өдрийн хоол захиалах, үйлчлэгч дуудах гэх мэт олон зүйлийг хийх боломжтой.

Тоонууд - тоонуудын жагсаалт, тэдгээрийн зөв дуудлагаболон орчуулга. Энэ эсвэл тэр тоо ямар сонсогдож байгааг мэдэх нь маш хэрэгтэй, учир нь та худалдан авалт хийх, такси, аялал хийх гэх мэт төлбөрийг хийх болно.

Долоо хоногийн өдрүүд - долоо хоногийн өдөр бүрийг хэрхэн зөв орчуулж, дуугарахыг олж мэдэх сэдэв.

Ресторан – Хотоор зугаалж явахдаа ресторанд очиж үндэсний хоол амтлах юм уу зүгээр л нэг аяга цай, кофе уухыг хүсэх байх. Гэхдээ захиалга өгөхийн тулд та узбек хэлээр хэрхэн яаж хийхийг мэдэх хэрэгтэй. Энэ сэдэв нь ийм нөхцөл байдлыг даван туулахад туслах болно.

Хотод чиг баримжаа олгох - аялалын үеэр танд эрт орой хэзээ нэгэн цагт хэрэг болох хэллэг, үгс.

Энэ сэдвийн ачаар та хэзээ ч төөрөхгүй, төөрөлдсөн ч асууж байж зөв замыг хялбархан олох боломжтой. нутгийн оршин суугчид, та хаашаа явах ёстой вэ.

Узбекистан бол архитектурын дурсгалт газрууд, эртний хотуудын эрдэнэсийн сан, Торгоны замын төв юм. Эндээс та жинхэнэ дорнын амтыг харж болно - Бухара, Хива, Самарканд. Та мянга гаруй жилийн настай жороор бэлтгэсэн жинхэнэ Узбек пилафыг амтлах боломжтой. Узбекистан дахь зочид буудлууд хямд, ресторанд оройн хоол идэх нь сүйрэхгүй. Узбекистаны орос хэл...

Аялал жуулчлалын ярианы дэвтэр

Орос-Узбек хэллэг нь зочломтгой Узбекистанд зочлохоор төлөвлөж буй аялагчдад (жуулчдад) хэрэг болох нь дамжиггүй. Узбекистан бол муж юм Төв Ази, бүгд найрамдах улс. Хойд болон зүүн хойд талаараа баруун өмнөд талаараа Афганистантай, өмнөд хэсгээрээ Афганистантай, зүүн өмнөд хэсгээрээ Киргизстантай хиллэдэг.

Узбекистан бол архитектурын дурсгалт газрууд, эртний хотуудын эрдэнэсийн сан, Торгоны замын төв юм. Эндээс та жинхэнэ дорнын амтыг харж болно - Бухара, Хива, Самарканд. Мянга гаруй жилийн настай жорын дагуу бэлтгэсэн жинхэнэ Узбек пилафыг амтлах боломжтой. Узбекистан дахь зочид буудлууд хямд, ресторанд оройн хоол идэх нь сүйрэхгүй. Узбекистаны орос хэл бол үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл юм. Самарканд, Бухарад олон тажик үндэстэн амьдардаг тул эдгээр хотуудад байнга очдог. Гэхдээ хэрэв та уугуул иргэдэд Узбек хэлээр хандаж чадвал тэднийг ялах нь гарцаагүй. Бид танд зориулж Узбек хэлний хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үг хэллэгийг цуглуулж, дуудлагыг аль болох хадгалсан болно.

Мөн та ямар ч үг, өгүүлбэрийг Узбек хэл рүү (эсвэл эсрэгээр) орчуулж болох ""-г үзнэ үү.

Нийтлэг хэллэгүүд

Татгалзах

Гэрээ

Утас

Тоо ба тоо

Долоо хоногийн өдрүүд

Ресторан

"Орос-Узбек сэдвийн толь бичиг. 9000 үг" нь Узбек хэл сурч байгаа эсвэл өөр улсад зочлохоор төлөвлөж буй хэн бүхэнд хэрэгтэй болно. Энэхүү толь бичиг нь хамгийн их яригддаг сэдэвтэй холбоотой үгсийг агуулдаг. Тохиромжтойгоор тэдгээр нь орос хэл дээрх галиглалыг агуулдаг бөгөөд энэ нь дуудлагыг ойлгоход хялбар болгодог. Хэдийгээр толь бичигт байхгүй үгсийг хэрхэн уншихыг ойлгохын тулд номын эхэнд авиа зүйн үндсэн дүрмийг өгсөн болно.

Энэ номонд янз бүрийн чиглэлийг хамарсан хоёр зуу гаруй сэдвийг багтаасан болно хүний ​​амьдрал. Үйл үг, үндсэн угтвар үг, тоо, мэндчилгээ, долоо хоногийн өдрүүд, сар, өнгө байдаг. Тусдаа хэсгүүд нь хүн, түүний гадаад төрх, зан чанар, амьдралын хэв маяг, хоол тэжээл, сайн сайхан байдал, гэр бүлийнх нь талаар хэрхэн ярихыг сурах боломжийг танд олгоно. Орон сууц, хотын байгууллагуудтай холбоотой сэдвүүд нь зөв газрыг хайж олоход тань туслах болно. Хүний үйл ажиллагаа, түүний мэргэжил, ажил, сурлага, бизнесийн талаар ярихад таны ярилцагчдыг ойлгоход туслах үгс энд бас бий. Урлаг, аялал жуулчлал, зугаа цэнгэлийн сэдэвтэй холбоотой үгсийг тусад нь онцлон тэмдэглэв. Уг толь бичигт мөн гараг, түүний байгаль, амьтдыг дүрсэлсэн үгс багтсан болно. Энэ бүхэн нь танд бараг ямар ч сэдвээр харилцах боломжийг олгох тул толь бичгийг зөвхөн сурахад төдийгүй аялж байхдаа шууд ашиглах боломжтой.

Та манай вэбсайтаас "Орос-Узбек сэдэвчилсэн толь бичиг. 9000 үг" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.

Та өөр улсад очсон ч хэлээ огт мэдэхгүй байвал яах вэ? Мэдээжийн хэрэг та толь бичиг ашиглах хэрэгтэй. Энэхүү орос-узбек, узбек-орос хэлц нь бүх зүйлийг багтаасан тул аялахад маш их хэрэг болно. шаардлагатай мэдээлэл. Түүний тусламжтайгаар та төрөлх хэлтэй хүмүүстэй өдөр тутмын нөхцөл байдалд нэг их бэрхшээл учруулахгүйгээр хялбархан харилцах боломжтой.

Хүмүүс өдөр бүр бие биедээ хэлдэг нийтлэг хэллэгүүд байдаг бөгөөд зочид буудалд зочлох, ресторанд орох эсвэл аялалд явахдаа мэдэх шаардлагатай үгс байдаг. Уг номонд валют солих, банкны бусад гүйлгээ хийх, нийтийн тээврийн хэрэгслээр зорчихдоо мэдэх шаардлагатай хэллэгүүдийн жагсаалтыг багтаасан болно. Энэ нь таныг аюулгүй байлгахад туслах эрүүл мэндийн хэллэгүүдийг агуулдаг. Хэлц нь тохиромжтой бөгөөд ойлгоход хялбар бөгөөд энэ нь тухайн улсын тухай мэдээллийг агуулдаг түүхэн мэдээлэл, тухай мэдээлэл газарзүйн байршил. тухай ярьсан улстөрчид, эрдэмтэн судлаачид, тухайн улсын эдийн засаг, нөөц баялаг, энэ нь тухайн улс, түүний онцлог шинж чанаруудын талаар илүү ихийг мэдэх боломжийг олгодог.

Манай вэбсайтаас та "Орос-Узбек, Узбек-Орос хэлц" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.