Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийн нэрсийг транскрипцээр оруулав. Долоо хоногийн өдрүүдийн англи хэл дээрх транскрипцтэй нэрс Даваа гараг гэдэг үгийн дуудлага ба транскрипци

MONDAY гэдэг үгийн англи хэл дээрх утга

Monday BrE AmE ˈmʌnd eɪ -i —Өдрийн тэмдэглэлийг харна уу

▷ Даваа|с, \~"s z

ˌ Даваа ˈ өглөө, тэр ˌ Даваа гараг ˈ өглөө ˌ BrE AmE мэдрэмж

ˈ Monday Club BrE AmE

Longman-ийн дуудлага англи хэлний толь бичиг. Longman англи хэлний дуудлагын толь бичиг. 2012

• Англи хэлний толь бичгүүд →
• Longman англи хэлний дуудлагын толь бичиг

Англи-Орос толь бичгүүдэд ДАВАА ГАР гэсэн үг болон орчуулгын илүү их утгыг Англи-Орос толь бичигт, Орос-Англи толь бичигт Оросоос Англи руу орчуулав.

Энэ үгийн бусад утгыг толь бичигт мөн “МОНДАЙ” гэдэг үгийг англи-орос, орос-англи хэлээр орчуулсан болно.

• ДАВАА - Лунеди
  Англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА - lune
  Англи-Визайн үгсийн сан
• MONDAY — ˈməndē, -di мөн -n(ˌ)dā нэр үг (-s) Хэрэглээ: ихэвчлэн том үсгээр бичсэн Этимологи: Дундад англи, Хуучин Англи хэлнээс mōnandæg, mōndæg; адилхан...
  Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
• ДАВАА - нэр үг Этимологи: Дундад англи хэл, Хуучин Англи хэлнээс mōnandæg; Даваа гарагийн Хуучин Германы манатагтай төстэй; Хуучин англи mōna-тай төстэй...
  Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан
• ДАВАА - n (товчлол. Даваа) долоо хоногийн өдөр ...
  Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА - Даваа ‧ өдөр /ˈmʌndi, -deɪ/ BrE AmE нэр үг (бичгийн товчлол Mon.) [Хэл: Хуучин Англи …
  Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА - Н. &adv. --n. долоо хоногийн хоёр дахь өдөр, дараагийн ням гараг. --adv. яриа. Даваа гарагт 1. 2 (Даваа гарагт)…
  Англи хэлний үндсэн ярианы толь бичиг
• ДАВАА - Н. &adv. n. долоо хоногийн хоёр дахь өдөр, дараагийн ням гараг. adv. яриа. Даваа гарагт 1. 2 (Даваа гарагт)…
  Оксфордын англи хэлний товч толь бичиг
• ДАВАА - n. &adv. --n. долоо хоногийн хоёр дахь өдөр, дараагийн ням гараг. --adv. яриа. 1. Даваа гарагт. 2 (Даваа гарагт)…
  Оксфордын англи хэлний үгс
• ДАВАА - (Даваа) Даваа гараг бол Ням гарагийн дараах болон Мягмар гарагийн өмнөх өдөр юм. Даваа гаригт би ажилдаа буцаж ирлээ... Халдлага...
  Коллинз COBUILD ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА — нэр үг БУСАД ОРУУЛАЛТЫН НЭГДСЭН БАЙДАЛ Даваа/амралтын өдрүүд гэх мэт ▪ Үйлчилгээ ээлжлэн ажилладаг. 6/Даваа гариг ​​гэх мэт...
  Longman DOCE5 нэмэлт англи хэлний үгсийн сан
• MONDAY - товчлол Mon - Ням гарагаас хойшхи долоо хоногийн мягмар гарагаас өмнөх өдөр. Маргааш Даваа гараг. [U]Би шинэ …
  Кембрижийн англи хэлний үгсийн сан
• ДАВАА - Үзнэ үү: ХӨХ ДАВАА.
  Англи хэлний хар ярианы толь
• ДАВАА - Гэгээн Даваа гараг. Гэгээнтэнг үзнэ үү.
  Англи хэлний хар ярианы толь
• ДАВАА - Үзнэ үү: ХӨХ ДАВАА.
  Англи хэлний хэлц үгсийн толь бичиг
• ДАВАА ГАРАГ
  
• ДАВАА - нэр үг Даваа гараг Хар даваа ≈ амралтын дараах хичээлийн эхний өдөр Даваа гаригт мэдрэмж ≈ ажилдаа дургүй болох (ням гарагийн дараа) Цуст даваа ≈ ...
  Том англи-орос толь бичиг
• ДАВАА - Даваа гараг
  Орос-Америк англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА ГАРАГ
  Англи-Орос-Англи толь бичиг ерөнхий үгсийн сан- Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• ДАВАА - Даваа гарагийн нэр Даваа .. Хар даваа - сургууль; амралтын дараах хичээлийн эхний өдөр даваа гаригийн мэдрэмж - ажил хийх дургүй (ням гарагийн дараа) Цуст ...
  Англи-Орос толь бичиг Tiger
• ДАВАА - n Даваа гарагт Даваа гарагт - Даваа гарагт Даваа гаригт мэдрэмж - ажил хийх дургүй (Ням гарагийн дараа) Хар Даваа - сургуулиуд. ...
  Том шинэ англи-орос толь бичиг
• ДАВАА - нэр үг ; товчлол. - М, Мон. Даваа гараг.. Хар даваа - сургуулиуд. ; sl. амралтын дараах хичээлийн эхний өдөр Цуст...
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
• ДАВАА - нэр үг; товчлол. - М, Мон. Даваа гараг.. Хар даваа - сургууль.; sl. Цуст Даваа гарагийн сургуулийн амралтын дараах хичээлийн эхний өдөр; sl. эхний өдөр...
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
• ДАВАА - _n. Даваа - Хар даваа - Даваа гаригийн мэдрэмж
  Мюллерийн англи-орос толь бичиг - 24 дэх хэвлэл
• ДАВАА - Н. Даваа - Хар даваа - Даваа гаригийн мэдрэмж
  Мюллерийн англи-орос толь бичиг - редактор ор
• ДАВАА - _n. Даваа гараг; Хар Даваа гарагийн сургуулиуд. _jarg. амралтын дараа хичээлийн эхний өдөр; Даваа гаригт ажиллах хүсэлгүй байна (Ням гарагийн дараа)
  Мюллерийн англи-орос толь бичиг
• ДАВАА - - Хар даваа
  Эдийн засаг, санхүүгийн англи-орос толь бичиг
• ДАВАА - нэр үг Даваа гараг Хар даваа ≈ амралтын дараах хичээлийн эхний өдөр Даваа гаригт мэдрэмж ≈ ажилдаа дургүй болох (ням гарагийн дараа) Цуст даваа ≈ ...
  
• ДАВАА - нэр үг Даваа гараг Хар даваа ≈ амралтын дараах хичээлийн эхний өдөр Даваа гаригт мэдрэмж ≈ ажилдаа дургүй болох (ням гарагийн дараа) Цуст даваа ≈ ...
  Шинэ том англи-орос толь бичиг
• ДАВАА - нэр үг Этимологи: Дундад англи хэл, Хуучин Англи хэлнээс mōnandæg; Хуучин Өндөр Герман mānatag ~тай төстэй; Хуучин англи mōna-тай төстэй...
  Толь бичигАнгли хэл - Мерриам Вебстер
• ДАВАА ГАРАГ
  Вебстерийн англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА - (n.) Долоо хоногийн хоёр дахь өдөр; Ням гарагийн дараагийн өдөр.
  Вэбстерийн шинэчилсэн товчлолгүй англи толь бичиг
• ДАВАА - /mun"day, -dee/, n. долоо хоногийн хоёр дахь өдөр, дараагийн ням гараг. [ bef. 1000; ME Mone (n) ...
  Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА - Н. долоо хоногийн хоёр дахь өдөр (олон орны ажлын эхний өдөр)
  Англи хэлний тайлбар толь бичиг - Редакцийн ор
• ДАВАА - долоо хоногийн хоёр дахь өдөр нэр үг; дараагийн ням гараг.
  Вебстерийн англи хэлний үгс
• ДАВАА - Н. Улаан өндөгний баярын Даваа гарагийн өглөө хамгаалагч Даваа гарагийн өглөө хамгаалагч
  
• ДАВАА - Н. Дуудлага: " m ə n-(ˌ)d ā , -d ē Чиг үүрэг: нэр үг Этимологи: Дундад англи хэл, хуучин англи хэлнээс …
  Merriam Webster Collegiate Англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА — ■ долоо хоногийн Мягмар гараг ба дараагийн Ням гарагийн өдрийн нэр үг. ■ adverb үндсэндээ N. Amer. дээр~. ↘(…
  Оксфордын англи хэлний товч тайлбар
• ДАВАА - долоо хоногийн хоёр дахь өдөр (q.v.).
  Britannica англи хэлний үгсийн сан
• Даваа гараг - (~s) ~ бол Ням гарагийн дараах ба Мягмар гарагийн өмнөх өдөр юм. Би ажилдаа буцаж очсон ~... Довтолгоо үргэлжилсэн…
  Collins COBUILD - Хэл суралцагчдад зориулсан англи хэлний толь бичиг
• ДАВАА - нэр үг
  Оксфордын Collocations толь бичгийн хоёрдугаар хэвлэл

Гадаад хэлийг сайн судалж, чадварлаг ярихын тулд та үгийн дуудлага, хэрэглээний зарим дүрмийг мэддэг байх хэрэгтэй. Хамгийн энгийн зүйлээс эхэлье - долоо хоногийн өдрүүдийн нэрс.

Энд юу онцгой вэ, эдгээр нь үнэхээр энгийн бөгөөд танил үгс юм шиг санагдаж байна уу? Гэхдээ энэ нь зөвхөн анхны харцаар л харагдаж байна. Тэр ч байтугай хамгийн энгийн бөгөөд нийтлэг үгссонирхолтой түүх, хэл шинжлэлийн нууцыг нууж болно.

Орчуулга ба орчуулга

Хүснэгтээс харахад нэрсийн дуудлага бага зэрэг ялгаатай байна. Долоо хоногийн бүх өдрүүдийн нэр нь ихэвчлэн гэж дуудагддаг -р төгсдөг. Гэхдээ хурдан ярианы төгсгөл нь дифтонг юм. багассан бөгөөд [i] шиг сонсогдож байна. Зарчмын хувьд хоёр сонголт хоёулаа зөв юм.

Хэрэв та латин үсгээс уламжлалт транскрипцийг орос хэлээр солих юм бол англи үгсийг бараг орос хэлээр дуудаж болно гэсэн сэтгэгдэл төрнө. Ийм байдлаар ярих нь илүү хялбар бөгөөд оюутан "Нижний Новгород аялгатай" англиар ярьж сурах болно. Ийм дуудлага нь оюутанд удаан хугацаагаар үлдэх болно. Хэрэв үүрд биш бол.

Дараа нь дахин сурахаас шууд зөв дуудлагыг олж авах нь илүү хялбар байдаг.

Сайн дуудлага, чадварлаг яриа нь ярилцагчдаа хүндэтгэлтэй ханддаг гэдгийг мартаж болохгүй.

Тэгээд ч бусад нь адилхан ч юм уу, мууддаг ч юм уу, тэртэй тэргүй харийнхан ойлгоно гэсэн санааг нуугаад яахав. Хэн ч таны бичиг үсэггүй яриаг задлан шинжлэх албагүй.

Магадгүй тэд чамайг ойлгох байх. Гэхдээ тэд таны юу хэлэх гээд байгааг ойлгохгүй байж магадгүй. Эцсийн эцэст, зөвхөн дүрмийн төдийгүй дуудлагын, ялангуяа фонемик алдаа нь мэдэгдлийг бүрэн гажуудуулж болзошгүй юм.

Нэгэн цагт "нүд" гэсэн үгийн оронд "чих" гэдэг үгийг ашигласан - ердийн алдааОрос хэлээр ярьдаг оюутнууд - бараг дипломат дуулианд хүргэв. Дипломатууд хэчнээн хэл амнаас болж уучлалт гуйсан ч төлөөлөгчийн тэргүүн хатагтай гомдсон хэвээрээ.

Таны төрөлх яриаг ичгүүргүйгээр гуйвуулж буй ярилцагчийг сонсох нь хэцүү, тааламжгүй, ойлгомжгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөр. Тиймээс гадаад ярилцагчаа хүндэлж, зөв, ойлгомжтой ярь.

Гадныхан таныг зөвөөр ойлгоосой гэж хүсэж байвал өөрийгөө зөв илэрхийл.

Яагаад долоо хоногийн өдрүүдийг том үсгээр бичдэг вэ?

Орос хэлнээс ялгаатай нь англи хэл дээрх зарим нэр үгийг том үсгээр бичдэг. Жишээлбэл, долоо хоногийн өдрүүд, сар гэх мэт. Энэ үсэг хаанаас ирсэн бэ? Орчин үеийн англи хэл энэ асуултад хариулдаггүй тул та түүхэнд орох хэрэгтэй болно.

Британичууд бол дэлхийд хүлээн зөвшөөрөгдсөн консерватив үзэлтнүүд. Энэ консерватизм бүх зүйлд ажиглагддаг, хэлэнд ч ажиглагддаг. Эсвэл - ялангуяа хэлээр. Олон үг бичиж, дууддаг дүрэм журам нь мартагдахад удаж байгаа ч олон зууны өмнөх яг адилхан бичигдэж, дуудагддаг. Хэдийгээр төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс яагаад ийм зүйл болдгийг үргэлж тайлбарлаж чаддаггүй.

Бага зэрэг түүх: нэрсийн гарал үүсэл

Өдрийн нэр нь эртний Ром, Хуучин Норвегийн бурхдын нэрсээс гаралтай гэж үздэг. Тийм ч учраас тэдгээрийг том үсгээр бичсэн байдаг - нэрс, эцсийн эцэст. Эдгээр нэрс нь Герман хэлээр ойролцоогоор ижил сонсогддог. Мөн тэд бараг ижил утгатай. Тиймээс англи, герман хэлний ижил төстэй байдлыг (ихэвчлэн хуучин хэсэгт нь) харгалзан үзвэл долоо хоногийн өдрүүдийн нэрсийн гарал үүсэл нь нэг эх сурвалжаас ижил төстэй байна гэсэн дүгнэлтэд хүрч болно.

Эрт дээр үед өдөр бүр аль нэг гаригийн ивээл дор байсан нарны систем, эс тэгвээс тэднийг дүрсэлсэн бурхад. Эдгээр нэрсийн утгыг харцгаая.

Ням гараг бол Нарны өдөр, Даваа гариг ​​бол Сарны өдөр, Мягмар гараг бол Ангараг гараг (Тир), Лхагва гараг бол Буд гараг (Вотан, Один), Пүрэв гараг бол Бархасбадь гараг (Тор), Баасан гараг. Сугар гараг (Фрея), Бямба гараг бол Санчир гаригийн өдөр юм.

Ням гараг [‘sʌndeɪ]нарлаг, хурц энергитэй өдөр юм. Энэ өдрийг аливаа ажил үйлс амжилттай болсон гэж үздэг. Мөн амралтын өдрүүдэд.

Даваа гараг [‘mʌndeɪ]– Саранд зориулсан өдөр нь нарны өдрийн эсрэг өдөр юм. Хуучин англи хэлэнд энэ нь 'Mōnandæg' шиг сонсогдож байсан бөгөөд хожим нь Даваа гараг болгон богиносгосон.

Лхагва [‘wenzdeɪ]

Лхагва [‘wenzdeɪ]- Англи бус хүмүүст тохиромжгүй дуудлагатай энэ өдөр нь Скандинавын домог судлалын дээд бурхадын нэг болох Вотан буюу өөр дуудлагаар Одинд зориулагдсан юм. Тиймээс нэр.

Ромын домог зүйд энэ нь Мөнгөн устай тохирдог. Ийм гайхамшигтай бурханд зориулсан өдөр нь хүчтэй, амжилттай гэж тооцогддог.

IN ГерманБүх зүйл илүү хялбар, Лхагва гарагийг орос хэлээр долоо хоногийн дунд гэж нэрлэдэг.

Пүрэв гараг [‘θɜːzdeɪ]– бичих, санахад хэцүү, оюутнууд үүнийг Мягмар гарагтай андуурдаг. Энэ бол эртний Ромын тайлбарт аянгын бурхан Тор буюу Бархасбадь гаригт зориулсан өдөр юм. Долоо хоногийн хамгийн азтай өдрүүдийн нэг

Баасан гараг [‘fraɪdeɪ]- Энэ бол Одины эхнэр Фреягийн өдөр юм. Фрея (Ромын Сугар гарагтай ижил төстэй) бол хайр дурлал, гэр бүлийн аз жаргал, эмэгтэйчүүдийн гэрийн ажлыг ивээн тэтгэгч юм.

Бямба гараг [‘sætədeɪ]- Санчир гараг. Нэлээд гунигтай байсан эртний бурхан. Мөн энэ өдрийг тийм ч амжилттай гэж тооцсонгүй.

Яагаад долоо хоног ням гарагт эхэлдэг вэ?

Оюутнууд тэр бүр анзаардаггүй англи хэлэнд нэг сонирхолтой нюанс байдаг. Долоо хоног даваа гаригт биш, харин ням гарагт эхэлдэг. Яагаад ийм байна вэ? Ням гарагаас долоо хоногийн тоолол хаанаас ирсэн тухай олон хувилбар байдаг.

Магадгүй сарны өдөр буюу Даваа гаригийг шинэ зүйл эхлүүлэхэд тохиромжгүй гэж үзсэн байх. Зурхайн үүднээс авч үзвэл (мөн зурхай нь эртний үед маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг байсан) сарны энерги идэвхгүй, удаан байдаг. Эдгээр энерги нь ямар ч тохиолдолд ажиллахад таатай байдаггүй.

Англи хэл дээр ч гэсэн илэрхийлэл байдаг - « Даваа гаригийн мэдрэмж." Ням гарагаас хойш долоо хоногийн дараа шинэ ажил эхлүүлэх хүсэлгүй байх мэдрэмж. Орос хэлэнд "Даваа гараг бол хэцүү өдөр" гэсэн алдартай хэллэг байдаг.

Долоо хоногийн өдрүүдтэй холбоотой зүйр цэцэн үгс

Эхэндээ долоо хоногийн өдрүүд нь зарим бурхадтай холбоотой байсан тул тэдгээр нь тодорхой шинж чанартай байв. Хэл дээр эртний зарим шинж чанарууд хадгалагдан үлджээ. Бусад нь утгыг нь өөрчилсөн.

Жишээлбэл, Баасан гарагийг урьд өмнө нь онцгой амжилттай өдөр гэж үздэггүй байв. Мөн эртний үг байдаг:

"Алдагдлын төлөөх баасан гараг."
Өөрөөр хэлбэл, энэ өдөр алдагдал гарах боломжтой. Ямар ч чухал зүйлийг эхлүүлэхгүй, бага ажиллах нь дээр.

Орчин үеийн хүний ​​хувьд Баасан гараг бол долоо хоногийн төгсгөл, бараг амралтын өдрүүдийн эхлэл юм.

Орчин үеийн үг байдаг:

"Пүрэв гараг ирж, долоо хоног өнгөрлөө."
Пүрэв гараг ирж, долоо хоног бараг дуусч байна. Баасан, амралтын өдрүүд өмнө байна.

"Пүрэв гарагийн хүүхэд хол байна."
Пүрэв гаригт төрсөн хүүхэд хол явж, их амжилтанд хүрнэ гэж зүйр цэцэн үг байдаг.

Долоо хоногийн өдрүүд бүхий угтвар үгс

Зөвхөн "on" гэсэн угтвар үгийг "өдөр" гэдэг үгэнд ашигладаг гэдгийг шууд хэлэх ёстой.Тийм учраас:

• Төрсөн өдөр - таны төрсөн өдөр;
• баасан гаригт - Баасан гарагт;
• Лхагва гарагт - Лхагва гарагт;
• дараагийн Даваа гарагт - дараагийн Даваа гарагт;
• энэ ням гарагт - энэ ням гарагт;
• өнгөрсөн ням гарагт - өнгөрсөн ням гарагт;
• Лхагва гараг хүртэл - Лхагва гараг хүртэл.
• амралтын өдрүүдэд - амралтын өдрүүдэд.

Долоо хоногийн өдөр бүр өөрийн гэсэн нэр, зорилготой байдаг нь хэлээр тусгагдсан байдаг. Хэл, түүний түүхийг судлах нь сонирхолтой, сургамжтай, хэрэгцээтэй байдаг.

Эцэст нь хэлэхэд бид долоо хоногийн өдрүүдийг бататгахын тулд хүүхдүүдэд зориулсан богино хэмжээний видео үзэхийг санал болгож байна.

Үүрэгт тайлан гаргах Даваа гарагөглөө.
Та Даваа гарагийн өглөө жижүүрт ирэх ёстой.

Дараа нь энд дахин уулзаарай Даваа гарагүдээс хойш 2:30 цагт.
Ирэх даваа гарагийн үдээс хойш 2:30 цагт надтай дахин уулзаарай.

Би ням гаригт ажилласан болохоор ажилтай байсан Даваа гарагунтраах.
Би ням гаригт ажилласан болохоор Даваа гаригт чөлөөтэй байсан.

Би чамтай уулзъя Даваа гарагшөнө.
Даваа гарагийн орой уулзацгаая.

Би тэгсэн гэж бодсон Даваа гарагөнөөдөр.
Өнөөдөр Даваа гариг ​​гэж бодсон.

Даваа гарагНям гарагийн дараа ирдэг.
Даваа гараг ням гарагийг дагадаг.

Бид бүр уулздаг Даваа гарагшөнө.
Бид Даваа гараг бүрийн орой уулздаг.

Соёлын өдөр тохиож байна Даваа гарагэнэ жил.
Энэ жил соёлын өдөр даваа гаригт тохиож байна.

Ням гарагт би оройтож сэрдэг бөгөөд би эрт босдог Даваа гарагБямба гараг хүртэл.
Ням гарагт оройтож, Даваагаас Бямба гариг ​​хүртэл эрт босдог.

Тэр нь ажилладаг Даваа гарагБаасан гараг хүртэл.
Даваагаас Баасан гараг хүртэл ажилладаг.

Би эндээс байх болно Даваа гарагпүрэв гараг хүртэл.
Би Даваагаас Пүрэв гараг хүртэл энд байх болно.

Том хүүхдүүдийг асрахыг зөвшөөрсөн Даваа гарагорой.
Том Даваа гарагийн орой хүүхэд харахаар тохиролцов.

Би зарцуулсан Даваа гарагтэдэнтэй хамт.
Даваа гарагийг би тэдэнтэй өнгөрөөсөн.

Даваа гарагБаасан гараг хүртэл энэ компанид ажлын өдрүүд байна.
Даваагаас Баасан гараг хүртэл энэ компанид ажлын өдрүүд байдаг.

Эрүүл мэнд-спортын өдөр хоёр дахь нь Даваа гарагаравдугаар сар. Энэ өдөр спортоор хичээллэх, эрүүл ухаан, бие бялдар хөгжүүлэх зорилготой.
Биеийн тамирын өдрийг 10-р сарын хоёр дахь даваа гарагт тэмдэглэдэг. Энэ өдөр хүмүүс эрүүл ухаан, бие бялдар хөгжүүлэхийн тулд спортоор хичээллэдэг.

Дэлгүүр нь эхлэн нээлттэй байна Даваа гарагБямба гараг хүртэл.
Дэлгүүр Даваагаас Бямба гараг хүртэл нээлттэй.

байна Даваа гарагхэтэрхий оройтсон уу?
Даваа гариг ​​оройтсон уу?

Даваа гарагТомын гучин насны төрсөн өдөр.
Том Даваа гарагт гучин нас хүрнэ.

Тэд ихэвчлэн сургуульдаа явдаг Даваа гарагБаасан гараг хүртэл.
Тэд ихэвчлэн Даваагаас Баасан гараг хүртэл сургуульдаа явдаг.

Дараа нь ирнэ гэсэн амлалт Даваа гарагхадгалсаар байна.
Ирэх даваа гаригт ирнэ гэсэн амлалт маань хэвээрээ.

Алив Даваа гарагболомжтой бол үдээс хойш.
Боломжтой бол даваа гарагийн үдээс хойш ирээрэй.

-аас сургуульд явах хэрэгтэй Даваа гарагБаасан гараг хүртэл.
Даваагаас Баасан гараг хүртэл хичээлдээ явах ёстой.

Би долоо хоног бүр төгөлдөр хуураар хичээллэдэг Даваа гарагболон мягмар гариг, мөн лхагва, баасан гаригт бүжиглэдэг.
Долоо хоног бүрийн даваа, мягмар гарагт төгөлдөр хуураар хичээллэж, пүрэв, баасан гаригт бүжиглэдэг.

Даваа гарагбямба гаригт эхэлнэ.
Даваа гараг бямба гаригт эхэлнэ.

Та завтай юу Даваа гарагирж, төгөлдөр хуураа хөдөлгөхөд минь туслах уу?
Даваа гарагт ирж төгөлдөр хуураа хөдөлгөхөд тань туслах зав байна уу?

Энэ нь Даваа гарагөнөөдөр, маргааш мягмар гараг болно.
Өнөөдөр даваа гариг, маргааш мягмар гараг болно.

Дэлгүүрүүд нь эхлэн нээгддэг Даваа гарагБямба гараг хүртэл.
Дэлгүүрүүд Даваагаас Бямба гараг хүртэл нээлттэй.

Би тэнд байх болно Даваа гарагдолоо хоног.
Би ирэх даваа гарагт тэнд байх болно.

Дараа нь Даваа гарагамралтын өдөр юм.
Ирэх даваа гариг ​​амралтын өдөр.

Дараа нь Даваа гарагмөн мягмар гараг бол амралтын өдрүүд юм.
Ирэх даваа, мягмар гараг амралтын өдөр.

Тэд курст заадаг хамгийн эхний зүйл гадаад хэл, өөрийнхөө тухай ярих чадвар юм. Эхлэгчдэд улиг болсон өгүүлбэр гаргах нь асуудал биш юм: " Намайг Коля гэдэг, би англи хэл сурч байна" Илүү нийтлэг хэллэгийг ашиглахад бэрхшээлтэй тулгардаг бөгөөд та юу хийж байгаагаас гадна хэзээ, хаана, хэнтэй хамт байгаагаа зааж өгөх хэрэгтэй. Өнөөдөр бид долоо хоногийн өдрүүдийг англи хэл дээр дуудлагаар сурсны дараа тэдгээрийг энгийн нэмэлт, огноог илэрхийлсэн бие даасан өгүүлбэр болгон ашиглаж сурах болно.

Долоо хоногийн өдрүүдийг англи хэлээр нэрлэсэн үгс нь тухайн хэлний өдөр тутмын үгсийн санд багтдаг, учир нь тодорхой өдрийг тодорхойлох хэрэгцээ байнга гардаг. Үгсийг өөрсдөө сурахаасаа өмнө англи хэлээр ярьдаг орчинд хэрэглэх хэд хэдэн сонирхолтой бөгөөд чухал тохиолдлыг тэмдэглэе.

• Бүх улс орнууд долоо хоногийн долоо хоногийн уламжлалт системийг ашигладаг боловч Канад, АНУ, Израиль зэрэг орнууд шинэ долоо хоногийг ням гарагаас эхлэн тоолдог. Үүний зэрэгцээ ажлын өдрүүд даваа гарагт эхэлж, баасан гарагт дуусдаг. Хэрэв та ижил төстэй хуанлитай улс оронд зочлохоор төлөвлөж байгаа бол энэ зүйлийг анхаарч үзэх нь чухал юм.
• Тодорхой огноог тодорхойлох нь долоо хоногийн өдрөөс эхэлдэг: 2017 оны 8-р сарын 18-ны Баасан гараг. Дашрамд хэлэхэд, товчлолыг орос хэл дээрх шиг яг таг хийдэггүй. Өдрийн нэрийг богиносгохын тулд үгийн эхний хоёр буюу гурван үсгийг авахад хангалттай: Mo./Mon., Su./Sun., We./Wed гэх мэт. Зарим хуанлид долоо хоногийн өдрийг эхний үсгээр хүртэл зааж өгсөн байдаг.
• Дүрмийн хувьд долоо хоногийн англи өдрүүд нь зөв нэр бөгөөд үргэлж том үсгээр бичигддэг. Энэ дүрэм нь товчилсон хэлбэрт мөн хамаарна.

Эдгээр шинж чанаруудыг санаарай, учир нь тэдгээр нь чадварлаг хөгжүүлэхэд чухал юм Англи хэл яриа. Одоо өдрүүдийн нэрийг хэрхэн зөв дууддаг болохыг олж мэдье.

Долоо хоногийн өдрүүдийг англи хэл дээр дуудлага, хуулбар, орос орчуулгатай

Нэрсийг сурахад хялбар болгохын тулд бид үг бүрийг тусад нь задлан шинжилж, өдөр тутмын нөхцөл байдлын жишээг ашиглана. Дасгал хийх зориулалттай зөв дуудлагадоорх транскрипцийг ашиглана уу.

Нийтлэг нэрс

Та өгүүлбэрийн бүтцийг ашиглан долоо хоногийн бүх өдрийг нэг дор тодорхойлж болно өдрүүд-ийнньдолоо хоног/deɪz əv ðə wiːk/. Бямба, Ням гарагийг бас ерөнхий утгатай гэж нэрлэж болно амралтын өдөр/wiːkɛnd/.

Мягмар гараг

Мягмар гараг гэдэг үгээр тэмдэглэгдсэн байдаг Мягмар гараг. Энэ нэрийг /tjuːzdeɪ/ эсвэл /tjuːzdi/ гэж дууддаг. Болгоомжтой байгаарай, энэ нь ихэвчлэн үсгийн хувьд ижил төстэй зүйлтэй андуурдаг Пүрэв гараг, гэсэн утгатай Пүрэв гараг!

Лхагва гараг

Лхагва гараг- Лхагва гарагийг англиар ингэж нэрлэдэг. Энэ нь дээр хэлсэн үгстэй адил хоёр транскрипцтэй байна: /wenzdeɪ/ эсвэл /wenzdi/.

Пүрэв гараг

Тиймээс бид Мягмар гарагийг танилцуулахдаа дурдсан пүрэв гараг гэдэг үгийг судлах болсон. Тэднийг хэзээ ч төөрөлдүүлэхгүйн тулд та найдвартай санаж байх хэрэгтэй зөв бичихмөн үг бүрийн дуу чимээ. Тиймээс долоо хоногийн энэ өдрийг англиар бичдэг Пүрэв гарагмөн /θə:zdeɪ/, эсвэл /θə:zdi/ гэж дуудагддаг.

Баасан гараг

Сүүлийн өдөр ажлын долоо хоногОросоор бол Баасан гараг, англиар Баасан гараг. Энэ үг нь бусад өдрүүдийг танилцуулахдаа бидний судалж байсан ижил төрлийн транскрипцтэй байна: /fraideɪ/ болон /fraidi/.

Бямба гариг

Амралтын өдрийг англиар нэрлэдэг Бямба гариг, мөн /sætədeɪ/ ба /sætədi/ гэсэн транскрипцтэй.

Ням гараг

Сүүлийн амралтын өдөр, i.e. Ням гараг, англиар гэж нэрлэдэг Ням гараг. Түүний дуудлагыг сурцгаая: /sΛndei/, /sΛndi/.

Тиймээс бид долоо хоногийн өдрүүдийг англи хэлээр хэрхэн зааж байгааг мэдэж, тэдгээрийн дуудлага, орчуулга, практикт хэрэглэгдэхүүнтэй танилцсан. Үлдсэн зүйл бол хичээлийн үгсийн санг хэрхэн амархан, хурдан цээжлэхийг сурах явдал юм.

5 минутын дотор долоо хоногийн өдрүүдийг сур

Материалыг хурдан эзэмших эсвэл хүүхдэд хүртээмжтэй хэлбэрээр тайлбарлахын тулд бид холбоо барих аргыг ашиглах болно. Долоо хоногийн бүх өдрүүдийг дуудлагатай нийцэх аль хэдийн танил үгстэй харьцуулж болно. Эсвэл хөгжмийн ая сонгож, долоо хоногийн өдрүүдийн нэрийг хүүхдүүдэд дуул.

Холбоо ба консонанс

Үг хэллэг	Дуудлага	Орчуулга
Даваа гараг бол сарны өдөр юм.	/Сарны өдрөөс Даваа гараг/	Даваа гараг бол билгийн тооллын өдөр юм.
Мягмар бол хоёр өдөр.	/Ace day-аас Мягмар гараг/	Мягмар бол хоёр хүний ​​өдөр юм.
Лхагва бол хуримын өдөр юм.	/Хуримын өдрөөс лхагва гараг/	Лхагва гариг ​​бол хуримын өдөр юм.
Пүрэв гараг бол миний төрсөн өдөр.	/Тавдугаар сараас эхлэн мягмар гараг/	Пүрэв гараг бол миний төрсөн өдөр.
Баасан гараг бол ялааны өдөр юм.	/Баасан гарагаас нисэх өдөр/	Баасан гараг бол нислэгийн өдөр.
Бямба гарагт би өдөржин унтдаг.	/Бямба гаригт би хуучин өдөр хальтирдаг/	Бямба гарагт би өдөржин унтдаг.
Ням гараг бол нартай өдөр.	/Нарлаг өдрөөс Ням гараг/	Ням гараг бол нартай өдөр.

Сурах дуу

Ням, Даваа, Мягмар гаригт ч гэсэн.
Лхагва, Пүрэв гараг зөвхөн танд зориулав.
Баасан, бямба гаригт энэ нь төгсгөл юм.
Одоо тэр өдрүүдийг дахин хэлье!
Ням, Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба!

Баяр хүргэе! Та англи хэлний өөр нэг сэдвийг амжилттай эзэмшлээ!

Эрдэмтдийн үзэж байгаагаар долоо хоногийн долоо хоногоор цагийг хэмждэг уламжлал нь Эртний Вавилонд үүссэн бөгөөд сарны үе шатуудын өөрчлөлттэй холбоотой байжээ. Зурхайчид тэнгэрт "тэнүүчлэх" гэрэлтүүлэгчдийг анзаарсан бөгөөд тэдгээрийг "гаргууд" гэж нэрлэдэг. Гаригуудыг Сар, Буд, Сугар, Нар, Ангараг, Бархасбадь, Санчир гэсэн дарааллаар дэлхийг тойрон эргэдэг гэж тэд үздэг байв.

Долоо хоногийн өдрүүдийг гаригууд болон гэрэлтүүлэгчдийн нэрээр нэрлэсэн (энэ нь бурхадын нэрээр нэрлэгдсэн). Даваа гаригт сар, мягмар гаригт Ангараг, лхагва гаригт Буд гараг, пүрэв гаригт Бархасбадь, баасан гаригт Сугар гараг, Бямба гаригт Санчир гариг, Ням гарагт Нарны өдөр болжээ. Эдгээр нэрийг Ромчууд, тэдний дараа олон ард түмэн хүлээн авсан Баруун Европ. Англи хэл дээр Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан гарагуудын нэрийг Герман-Скандинавын домог зүйгээс авсан байдаг.

Долоо хоногийн өдрүүдийг англи хэл дээр бичдэг том үсэг(эцсийн эцэст эдгээр нь бурхдын нэрс юм). "Долоо хоногийн өдрүүд" гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. дээр": дээрНям гараг - Ням гарагт, дээрБаасан гарагууд - баасан гаригт.

Хэзээ бид ярьж байнаӨнгөрсөн эсвэл ирээдүйн талаар "on" гэсэн угтвар үг шаардлагагүй: дараагийнЛхагва - ирэх лхагва гариг, сүүлчийнМягмар - өнгөрсөн мягмар гариг.

Уламжлал ёсоор англи хэлний долоо хоног ням гаригт эхэлж, бямба гарагт дуусдаг байсан ч энэ тооцоог одоо хуучирсан гэж үзэж болно.

Долоо хоногийн өдөр	Орчуулга ба транскрипци	Нэр нь ямар үгнээс гаралтай вэ?
Даваа гараг	Даваа гараг ["mΛ ndei], ["mΛ ndi]	Сар
Мягмар гараг	Мягмар гараг [ "tju:zdei ], [ "tju:zdi ]	Тив (Тиу - Норвеги, Германы домог зүйд, цэргийн эр зоригийн нэг гарт бурхан, Одины хүү)
Лхагва гараг	Лхагва гараг ["wenzdei], ["wenzdi]	Водан / Один (Один бол Герман ба Скандинавын домог зүй дэх дээд бурхан, нас барсан хүмүүсийн сүнсийг удирддаг, дайны агуу бурхан)
Пүрэв гараг	Пүрэв гараг [ "θə:здей ], [ "θə:зди ]	Тор (Тор бол аянга цахилгаан, шуурганы бурхан бөгөөд бурхад, хүмүүсийг аварга, мангасаас хамгаалдаг)
Баасан гараг	Баасан гараг ["fraidei], ["fraidi]	Фриж / Фрейжа (Фрейя бол Англо-Саксоны болон Скандинавын домог зүйд үржил шим, хайр ба ид шидийн бурхан)
Бямба гариг	Бямба гариг ["sætədei], ["sætədi]	Санчир гариг ​​(Санчир - Ромын бурхан хөдөө аж ахуй)
Ням гараг	Ням гараг ["sΛ ndei], ["sΛ ndi]	Нар

"Өдөр" сэдэвтэй холбоотой үгсийн сан

Орос үгэсвэл хэллэг	Англи хэлний эквивалент
ажлын өдрүүдэд	ажлын өдрүүд, ажлын өдрүүд
орой	(эрт) орой; (орой - 21-00 цаг хүртэл) шөнө
Орой нь	орой, шөнө
нар мандах	нар мандах
өчигдөр	өчигдөр
амралтын өдөр	амралтын өдөр
өдөр	өдөр; (үдээс хойш) үдээс хойш
төрсөн өдөр	төрсөн өдөр
өдрийн цагаар	үдээс хойш
Маргааш	маргааш
нар жаргах	нар жаргах, бүрэнхий
өдөр бүр	өдөр бүр
долоо хоног	долоо хоног
шөнө	шөнө
шөнө	шөнө
шөнө	шөнө
өмнөх өдөр	өмнөх өдөр
үд дунд	үд дунд, үд дунд
үд дунд	үд дунд, үд дунд
шөнө дунд	шөнө дунд
шөнө дунд	шөнө дунд
шөнө дундаас хойш сайн	жижиг цагаар; өглөө эрт
маргаашийн маргааш	маргааш нь
амралт	амралт
үүр цайх	үүр цайх, үүр цайх, үүр цайх
гэрэл ч биш үүр цайх ч үгүй	үүр цайх үед
Өнөөдөр	өнөөдөр
долоо хоногийн долоо хоног	долоо хоногийн долоо хоног
дараагийн өдөр	дараагийн өдөр
амралтын өдөр, долоо хоногийн төгсгөл (баасан гарагаас Даваа гараг хүртэл амрах цаг)	амралтын өдөр
өглөө	өглөө
өглөө	өглөө
сайхан өдөр	сайхан өдөр
хоёр (гурав) хоногийн дотор	хоёр (гурав) хоногийн дотор

"өдөр" гэж эхэлсэн үг, хэллэг

Англи үг эсвэл хэллэг	Орчуулга
өдөр бүр	өдөр бүр
өдөр тутмын хэвшил	ердийн өдөр тутмын дэглэм, өдөр тутмын дэглэм
өдөр шөнөгүй	цагийн турш; өдөр шөнөгүй
өмнөх өдрийн	өмнөх өдөр
өдрөөс өдөрт, өдрөөс өдөрт, өдрөөс өдөрт	өдрөөс өдөрт, өдрөөс өдөрт, өдөр бүр
өдрийн мөрөөдөл	мөрөөдөл, өдрийн мөрөөдөл
өдрийн гэрэл	өдрийн гэрэл
өдрийн турш	өдөржин үргэлжилдэг
нигүүлслийн өдөр	тэтгэмжийн өдөр (төлбөрийг хойшлуулсан)
нэг өдөр	ямар нэг зүйлийн эхлэл; эхний өдөр
өдрийн ээлж	өдрийн ээлж (шөнийн ээлж - шөнийн ээлж)
өдрийн оюутан	бүтэн цагийн оюутан, оюутан өдрийн хэлтэс(их сургуулийн дотуур байранд амьдардаггүй)
өдөр бүр	өдөр бүр, өдөр бүр
өдрийн аялал	өдрийн аялал