Хятад хэлээр оросоор баяртай. Хятад хэл шиг (орос хэл дээрх үндсэн үг, илэрхийлэл). Хятадаар Че гэж юу вэ?

Хятадад жуулчид хэлний бэрхшээлийн асуудалтай байнга тулгардаг. Учир нь том хотуудад ч цөөн тооны хятадууд англиар ярьдаг. Хэрэв дэлгүүрт дохио зангаа, тэмдэг ашиглан харилцах боломжтой бол тээвэр эсвэл бусад олон нийтийн газар харилцахдаа энгийн хэллэгийг цээжилж, хэллэгийн ном эсвэл транскрипц бүхий толь бичиг авч явах нь дээр.

Хамгийн алдартай хятад үгс

Хятад бол амьд харилцааг эрхэмлэдэг орон юм. Энд та хажуу тийшээ зогсоод хөндлөнгийн ажиглагч байж болохгүй. Барууны соёлын төлөөлөгчид ийм амьдралын хэв маягт дасах нь тийм ч хялбар биш юм. Хятад руу аялахаар төлөвлөж буй хүн бүр хамгийн алдартай хэдэн үгсийг сурах ёстой. Энэ хэлэнд "тийм" ба "үгүй" гэсэн үг байдаггүй бөгөөд тухайн асуудалд хандах хандлагыг илэрхийлэхийн тулд 20 гаруй тоосонцор ашигладаг.

Ямар ч нөхцөлд хэрэг болох орчуулгатай хятад хэлний үндсэн хэллэгүүд:

Хятадуудтай харилцахдаа тухайн орны түүх соёл, гэр бүл, гэр бүлийн уламжлалын талаар асууж болно. Гэхдээ улс төрийн сэдэв хөндөхгүй, эдийн засгийн асуудал ярихгүй байх нь дээр. Хятад хүнээс бороо орох уу гэж асуух нь доромжлол болно. Бороог яст мэлхий урьдчилан таамаглаж байгаа бөгөөд энэ амьтантай хүнийг таних нь доромжлол юм.

Хүүхдэд зориулсан энгийн хэллэгүүд

Үндсэн хэллэгийн талаархи мэдлэг нь хүүхдэд багт нэгдэж, нийгэмших чадварыг хөгжүүлэхэд тусална. Сайн уу гэж хэлэх, өөрийгөө танилцуулах, бие биенээ таньж мэдэх, болж буй үйл явдалд өөрийн хандлагаа илэрхийлэх, харилцан яриа өрнүүлэх чадвартай байх нь чухал. Залуучууд "Хөөе" гэсэн үгээр хэллэг эхлүүлэх дуртай.

Залуучуудын дунд "сайн байна уу" эсвэл "амьдрал ямар байна" гэсэн хэллэгийг ихэвчлэн "Энд юу болоод байна вэ?" гэсэн албан бус хэллэгээр сольдог.

诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) Хөөе, шэн ми ши?

Орос хэл дээр дуудлагатай хятад хэллэг

Нөхцөл байдлаас шалтгаалан өөр өөр хэллэг шаардлагатай байж болно. Хамгийн гол нь ярилцагч бидний юу ярьж байгааг ойлгож байгаа бөгөөд тэр дохио зангаагаар хариулах эсвэл гараараа чиглэлийг зааж өгөх явдал юм.

Давж заалдах гомдол

Танихгүй хүмүүст хандахдаа "авга эгч", "авга ах" гэх мэт ярианы хаягийг шаардлагагүйгээр ашиглах ёсгүй. Сайн найзуудтайгаа харилцахдаа овог нэр, илүү албан ёсны нөхцөлд нэр, овог нэрийг ашиглах нь зүйтэй бөгөөд эхлээд тухайн хүний ​​статус, дараа нь овог нэр, нэрийг оруулах хэрэгтэй.	再见！	Баяртай
туулай	早上好 / 晚上好	Өглөө/ оройн мэнд
хөгшин эмэгтэйд хандаж байна	阿姨	А-и
"эзэн", эрэгтэй хүнтэй холбоотой	先生	хсиен-шэн
"хатагтай"	女士	ню-ши
Чи бол үзэсгэлэнтэй охин!	你很漂亮!	Ни hen pyao liang!
"бяцхан найз" - хүүхдэд	小朋友	шяо пэн-ю
залуу руу	小伙子	Шиао Хуози
залуу эмэгтэйд	小姐	шяо-жэ

Хэсэг хугацааны өмнө Хятадад алдартай хаяг нь ЗХУ-тай адил "нөхөр" гэдэг үг байв. Энэ үг нь "гей" гэсэн шинэ утгатай тул одоо хэрэглэхгүй байх нь дээр.

Нийтлэг хэллэгүүд

Нийтлэг хэллэгийг мэдэх нь шинэ танилтай болоход тусална. Хятадад стандарт албан ёсны хэллэгүүд болон залуучуудын хэллэгүүд байдаг. Та хүрээлэн буй орчноо ойлгохгүйгээр тэдгээрийг ашиглах ёсгүй.

Гааль дээр

Үндсэн хэллэгийг мэдэх нь гаалийн хяналт шалгалтыг давж, хилээр гарахад таагүй нөхцөл байдлаас урьдчилан сэргийлэхэд тусална. БНХАУ-ын гаалийн нутаг дэвсгэрээс бараа бүтээгдэхүүн импортлох, экспортлох журам нь маш ойлгомжгүй байдаг. Хятадад худалдаж авсан барааны бүх баримтыг хадгалах нь чухал юм. Экспортод асуудал гарахгүйн тулд бүх үнэт эдлэл, үнэт эдлэлээ хилээр нэвтрэхдээ мэдүүлэх ёстой.

Станц дээр

Хятадын галт тэрэгний буудал дээр маш олон шалгалт байдаг тул тасалбартайгаа хамт паспортоо авч явах нь дээр. Галт тэрэгний талаархи бүх мэдээллийг гол хаалганы ойролцоо байрладаг том гэрэлтүүлэгтэй самбар дээр харуулав. Хэл мэдэхгүй бол та тэндээс галт тэрэгний дугаар, явах цаг, явах шалыг олох боломжтой. Бусад бүх мэдээллийг иероглифээр бичсэн тул хэрхэн уншихаа мэдэхгүй байж болохгүй. Станцын янз бүрийн давхарт өөр өөр галт тэрэгний хүлээлгийн өрөөнүүд байдаг бөгөөд та өөрийн галт тэрэгнийхийг олж, холбогдох мэдэгдлийг хүлээх хэрэгтэй.

Хятадууд орон зай эзлэх гэж дандаа гүйдэг. Тиймээс галт тэргэнд суунгуут ​​хүлээлгийн танхимаас ирсэн бүх зорчигчид цүнхээ шүүрэн гүйж, замдаа таарсан болгоныг түлхэж орхино.

Хэрэв та сүйх тэрэгээ олж чадахгүй бол кондукторт тасалбараа үзүүлэх хэрэгтэй - тэр таныг зөв чиглэлд чиглүүлэх болно.

Тасалбар худалдаж авахдаа очих газар, тасалбарын тоо, хүссэн огноогоо цаасан дээр бичээд кассанд өгнө.

Тээвэрт

Зочид буудал эсвэл өөр хүссэн газартаа очихын тулд та газрын зургийг ашиглаж таксины жолоочид хүссэн байршлаа зааж өгч болно. Нэрийн хуудас эсвэл гараар бичсэн хаягийг ашиглахдаа зөв бичих нь чухал.

Намайг энд аваач (газрын зураг дээр газрыг харуул).	请把我送到这里	Цин ба во ундао жэли.
Автобус/метрогоор явахад хэр үнэтэй вэ?	公车/地铁票多少钱？	Gunche/dithe phao duo xiao tsien?
Энд автобусны буудал хаана байдаг вэ?	附近的公交车站在哪儿？	Фүжин дэ гонжяочхэжан зай нар?
Та бууж байна уу? / Би гарч байна		Шиа ма? / Шиа (тодорхой, баттай)
Жолооч! боль! (хашгирсан нь дээр)		Шифу, Шиа Чхи!
Би хаана машин түрээслэх вэ?	在哪儿可 以租车?	Зайнар хэй жүчээ?

Хятадын таксины жолооч нар жуулчин тухайн газар нутгаа мэдэхгүй байдгийг далимдуулан эргэлдэж, үнэ хөөрөгддөг. Хэрэв та navigator дээр өөрийн маршрутыг үүсгэж, жолоочид үзүүлбэл үүнээс зайлсхийх боломжтой. Даам, тоолууртай албан ёсны такси захиалах нь таныг бэрхшээлээс хамгаалж чадна.

Зочид буудалд

Хятад дахь зочид буудлын ажилтнууд англи, орос хэлээр бараг ярьдаггүй. Хэрэв зочид буудал 4 ба түүнээс дээш одтой бол англи хэлээр ярьдаг хүлээн авалтын ажилтантай байх ёстой. Дохио, зураг нь үйлчлэгч, ачигч болон бусад ажилтнуудтай харилцахад тусална. Бүртгүүлэхээсээ өмнө өрөөн доторх тавилгын бүрэн бүтэн байдал, бүх тоног төхөөрөмж байгаа эсэх, мини баарны бүрэн бүтэн байдлыг шалгаж үзэх нь зүйтэй бөгөөд ингэснээр хэн нэгний эвдэрсэн зүйлийг төлөх шаардлагагүй болно.

Хэрэв та яарах шаардлагагүй бол ухаалаг утсан дээрх бүх хэллэгийг орчуулж, яриаг хуулбарладаг тусгай програм болох цахим орчуулагчийг ашиглахад тохиромжтой. Энэ нь онлайнаар ажиллах ёстой, гэхдээ Хятадад интернетэд хүндрэлтэй, зарим үйлчилгээ хязгаарлагдмал, мессенжер дэх мессежийг заримдаа зохицуулдаг.

Онцгой байдал

Гудамжинд ямар нэг зүйл асуувал цагдаа юм уу, ахимаг насны, ухаантай царайлаг хүнийг олж асууж, эсвэл цаасан дээр бичсэнийг харуулах нь дээр.

Урьдчилан таамаглаагүй нөхцөл байдал үүссэн тохиолдолд төрийн албан хаагчидтай муудалцаж, бүдүүлэг үг хэлж болохгүй. Та тайван байж, эелдэг байх хэрэгтэй.

Яаралтай тохиолдолд холбоо барихын тулд тухайн улсын консулын газрын утасны дугаартай байх нь чухал.

Томоохон хотуудын гудамжинд "хүмүүсийн утас", мөн картнаас ярианы мөнгө авдаг утасны бүхээгүүд байдаг.

Хэрэв жуулчин Хятадад байх хугацаандаа өвдвөл эмчид очихын өмнө дараахь зүйлийг хийх шаардлагатай.

• интернетээс бүх шинж тэмдгийг олж, Хятад хэлээр цаасан дээр бичих;
• Азийн эмнэлгийн байгууллагуудад олон байдаг эмийн сангаас нянгаас хамгаалах маск худалдаж аваарай.

Хүлээн авалт дээр та бэлтгэсэн хуудсыг танилцуулах хэрэгтэй бөгөөд администратор танд хэр их мөнгө төлөх, аль оффис руу явахыг хэлэх болно. Хэрэв гадаадын иргэн даатгалгүй бол эмчилгээ нь өндөр өртөгтэй байдаг.

Огноо, цаг

Хятад хэл дээрх цаг нь 1-ээс 12 хүртэлх цагийн тооноос бүрддэг бөгөөд "цаг" гэдэг үг өөрөө 点 (diǎn) юм. Хятадууд 24 цагийн цагийн системийг ашигладаггүй. Хятад хэлээр долоо хоногийн өдрүүд нь нэргүй байдаг - тэдгээр нь дугаарлагдсан байдаг. Долоо хоногийн өдрийн нэр нь долоо хоног (xinqi) болон долоо хоногийн өдрийн дугаараас бүрдэнэ.

Тоонууд

Та Хятад руу аялахдаа маш олон тооны дугаар ашиглах шаардлагатай тул урьдчилж дадлага хийсэн нь дээр.

• 10+1 = 11 (ши ба)
• 10+5 = 15 (ши у)
• 3+10 = 30 (сан ши)
• 4+10+5 = 45 (си ши ву)

Хуруунд тоо харуулах алдартай хятад арга. Нэг гарын хурууг 1-ээс 9 хүртэлх анхны тоог илэрхийлэхэд ашигладаг.

Худалдаж байхдаа

Хятад дахь худалдаа хөгжиж, Оросын худалдан авагчдад төвлөрч байна. Тиймээс олон нэрийн дэлгүүрт худалдагчид тодорхой үгсийг мэддэг, зарим нь эвдэрсэн орос хэлээр ярьдаг. Гэхдээ наймаа хийх хамгийн батлагдсан арга бол тооцоолуур юм.

Оросын олон худалдан авагчид байдаг томоохон худалдааны төвүүдэд та Европын нууц нэр авсан хятад худалдаачидтай уулзаж болно (Саша, Наташа болон бусад). Тэд үйлчлүүлэгчдийнхээ тав тухыг хангах үүднээс үүнийг хийдэг. Хэрэв бид бизнесийн түншийн тухай ярьж байгаа бол хятад нэрийг санаж, алдаагүй дуудах нь дээр.

Хоол идэж байхдаа

Хятадууд хоол идэх дуртай, амралтын өдрүүдээ кафед өнгөрөөж, найзуудтайгаа уулздаг.

Хоолны дуршил!	请慢用！	жин ма ён
Би үүнийг хийх болно ...	我要这个…	Яо жегед...
Энэ хоол халуун ногоотой юу?	这个辣不辣？	Жэгэ ла бу ла?
Цэс	菜单	Кайдан
Шалга!	买单	Майдан
Би ширээ захиалмаар байна.	我想预订一张桌子	Ву Ян Юдин Ю Занг Зиоси
Бид цэсийг харж болох уу?	能给我们看看菜单吗?	Нюнг гей эмэгтэй канкан кайдан ма
Та ямар шөлтэй вэ?	你们这儿有什么样的汤?	Нимэн жай ю шэмеянг де танг
Та тооцоогоо авчирна уу	请给我们账单	Чин Жэй эмэгтэй Жандан

Хятад ресторанд зочлохдоо та дараахь зүйлийг бэлтгэх хэрэгтэй.

• ихэнх хоол нь халуун ногоотой байдаг;
• англи хэл дээр цэс байхгүй;
• зөөгчид зөвхөн хятад хэлээр ярьдаг.

Нөхцөл байдлаас гарах сайн арга бол аяга тавагны нэрийг иероглифээр бүтээгдэхүүний нэрээр хэвлэж, захиалга өгөхөд харуулах явдал юм. Та "Би халуун ногоотой зүйл иддэггүй" гэсэн хэллэгийг тусад нь бэлтгэх хэрэгтэй. Хэрэв цэсэнд 辣 гэж бичсэн бол энэ нь хоол маш халуун ногоотой гэсэн үг юм.

Та зөөгчийн амтанд найдах ёсгүй, эсвэл ресторанд хамгийн сайн хоол хийхийг хүсэх ёсгүй - энэ нь Европ биш харин хятадуудын амтанд тохирсон байх магадлалтай.

Дүгнэлт

Үгийн дуудлагад өнгө аяс маш чухал байдаг. Янз бүрийн аялгуугаар хэлсэн нэг үг огт өөр утгатай болно. Пунтухуа нь тэмдэг бүхий 4 үетэй.

1-р ая	2-р ая	3-р ая	4-р ая

• 1-р аялгуу нь дуусаагүй хэллэгтэй дуу авианы хувьд төстэй;
• 2-р ая – богино, дахин асуухтай төстэй;
• 3-р ая - ойлгомжгүй асуулт шиг;
• 4-р ая нь богино бөгөөд захиалгатай төстэй.

Бид хятад үгсийн дуудлагын аяыг дуу шиг сурдаг бол өнгө аяс дээр ажиллахад асуудал гарахгүй.

Дуудлага хийх дүрмийг эзэмшихийн тулд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриаг сонсох, видео хичээл үзэх эсвэл сургалтанд хамрагдах хэрэгтэй. Судалгаа нь сонсголын түвшинд суурилсан байх ёстой. Хятад хэл дээрх асуултын өгүүлбэрүүд нь өсөн нэмэгдэж буй аялгуутай, харин мэдүүлэх өгүүлбэрүүд нь уналттай байдаг.
Хятад хэлний анхан шатны мэдлэг, зарим үг хэллэг нь энэ улсад аялах чанарыг сайжруулах болно.

Сайн уу (сайн уу)- нихао
Баяртай (баяртай)- Зайзен
Баярлалаа- сесе
Маш их баярлалаа!- Сесе, Фейчангийн шүтэн бишрэгчид!
Шинэ оны мэнд хүргэе- xing nien kvai le, Wo Zhu ni Xin nian,
Та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэе- Жу Синь нян куай ю, Гонгхэ Синь нянь, Гонгхэ Шинши
Та англиар ярьдаг уу?- Новш биш үү?
Гуйя- Буюн Ши
Уучлаарай- Бути үлээнэ
Таны нэр хэн бэ?- Ни жиао шемме мингзи?
Тиймээ- Ши
Үгүй- Буштай
Та бүжиглэхийг хүсч байна уу?- Ни шян тяо ву ма?
Би чамд хайртай!- Хөөх!
I- хөөе
Бид- Эмэгтэй хүн
Та- аль нь ч биш
Та- нин
Та- хүнгүй
Тэд- та-ман
Таны нэр хэн бэ?- ni-jo she me min dza?
Сайн байна-хао
Муу- бо-хао
Эхнэр- чи-зе
Нөхөр- Чан Фу
Охин- шинэ урлаг
Хүү- Арзе
Ээж ээ-Ээж ээ
Аав- аав
Найз- пани-ё

Тоонууд

тэг- лин
нэг- Тэгээд
хоёр- ар
гурав- сан
дөрөв- за
тав- хөө
зургаа- лей
долоо- чи
найм- па
есөн- Жио
арав- ши
хорин- ар ши
гучин- сан ши
дөчин- sy shi
тавин- Ву ши
нэг зуун- мөн хуваалцах
мянга- мөн хэнийх
сая- болон Пай-Вуан

Дэлгүүр, ресторан

Энэ юу вэ?- тэр ээж ээ?
Би худалдаж авна- woo-may
Танд... байна уу?-би-би...?
Нээлттэй- Кай
Хаалттай- Куан
Бага зэрэг, бага зэрэг- ба ти ар
Олон- Хэнг-туо
Бүгд- чуен пу
Өглөөний цай- Зао-цанг
Оройн хоол- у-цанг
Оройн хоол- нэг цан
Талх- мим пао
Уух- yn-leao
Кофе- Ка-фэй
Цай- ча
Шүүс- пуо-жи
Ус- чши
Дарс- Жио
Давс- иен
Перец- ху тио жу
Мах- ро
Хүнсний ногоо- Цай
Жимс- шуй-куо
Зайрмаг- ping-qi-ling

Аялал жуулчлал

Хаана- ... ...тай-на?
Тасалбар хэр үнэтэй вэ?- Че-фэй туо-шо?
Тасалбар- уух
Галт тэрэг- хөөе
Автобус- кум-кум chee chee
Метро- зангиа
Нисэх онгоцны буудал- фэй-ти-чан(г)
Төмөр замын буудал- уо-чо-жан
Явах- чу-тян
Ирэх- ру-тиен
Зочид буудал- Луй Куан
Өрөө- ke fa(n)
Паспорт- ху-ча
Тэнд яаж хүрэх вэ
Зүүн- Зуо
Зөв- ёоо
Шууд- Жи
Дээшээ- ша
Доош- ся
Алс- юань
Хаах- цагаан тугалга
Газрын зураг- ди ту

Олон нийтийн газар, үзвэр үйлчилгээ

Мэйл- ё жи
Музей- Ву Гуан бөхий
Банк- ин ха
Цагдаа- тин-ча ти
Эмнэлэг-и-юань
Эмийн сан- ёоо
Дэлгүүр- зангиа(n)
Ресторан- тиу-ло(у)
Сургууль- сюэ ся(о)
Сүм- тио тан(г)
Жорлон- ти-шо-тье
Гудамж- зангиа
Дөрвөлжин- phuon cha(ng)
Гүүр- ciao

Огноо, цаг

Цаг хэд болж байна?- чи уусан
Өдөр- арав
Долоо хоног- тинг-чи
Сар- ээ
Жил- ньен
Даваа гараг- тинг-чи-и
Мягмар гараг- тинг-чи-ах
Лхагва гараг- тинг-чи-сан
Пүрэв гараг- ting-chi-fy
Баасан гараг- тинг-чи-во
Бямба гариг- тинг-чи-лио
Ням гараг- тинг-чи-ри
Хавар- Чуен
Зун-Тийм ээ
Намар- хэнийх
Өвөл- тэгвэл(n)

Харилцаа холбоо хэцүү байж болно. Ялангуяа хоёр дахь хэл дээр!

Хэд хэдэн хэрэгтэй хэллэгийг мэдэх нь харилцаанд эвгүй байдлаас зайлсхийхэд туслах төдийгүй бусадтай шинэ харилцаа холбоо үүсгэж, харилцаа холбоог шинэ түвшинд гаргах боломжийг олгоно.

Сайн байцгаана уу

• 你好! (nǐ hǎo)Сайн байна уу!

Та энэ мэндчилгээг аль хэдийн мэддэг байж магадгүй. Үгүй бол, 你好! (nǐ hǎo - Сайн уу!)Энэ бол хүн бүр хятад хэлээр ярьдаг нийгэмд харилцахын тулд сурах ёстой хамгийн анхны хятад хэллэг юм.

• 你好吗? (nǐ hǎo ma)Сайн байна уу?

Хэрэв та хэн нэгэнтэй анх удаа мэндэлж байгаа юм биш бол түүний сайн байдлыг асууснаар илүү их анхаарал тавьж, сонирхож болно. (nǐ hǎo ma)你好吗?

• 你吃了吗? - энэ тохиолдолд маш сайн хэллэг.(nǐ chī le ma)

Та идсэн үү? Энэ бол Хятадын анхаарал хандуулах арга юм. Соёлын хувьд энэ нь “Сайн байна уу?” гэсэн хэллэгтэй ойролцоо юм. Хүмүүс "Та хоол идсэн үү?" Нөгөө хүнийхээ сайн сайхныг асуух эелдэг арга бөгөөд ихэнх хүмүүс зүгээр л "吃了" гэж хариулдаг.(чи ле)

, "Би идсэн."

• 早安! Хоол идээгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх нь асуулт тавьсан хүнд дарамт учруулах гэсэн үг юм: ийм хүлээн авалтад эелдэг хариу үйлдэл үзүүлэх нь таныг тэжээх цорын ганц гарц байх болно.(zǎo ān)

Өглөөний мэнд! Хятадууд "Өглөөний мэнд" гэж хэлэх дуртай тул хэрэв та хэн нэгэнтэй эрт мэндлэх юм бол энэ мэндчилгээг ашиглаж үзээрэй. Хэрэв алтан цагийг алдсан бол та 午安 руу шилжих ёсгүй ( wǔān – өдрийн мэнд) эсвэл 晚上好 ( wǎn shàng hǎo

– оройн мэнд): тэд бага түгээмэл байдаг. "Сайн амраарай" - 晚安(wǎn ān)

. Англи хэлний нэгэн адил энэ хэллэг нь "Баяртай" гэсэн утгатай байж болно.

Харилцан яриа нэмэх:

诶, 你好. Өгүүлбэрийн эхэнд "Хөөе" гэсэн үгийг нэмж энгийн байдал, сэрүүн байдлыг нэмнэ үү. Жишээ нь: (ēi, nǐ hǎo)

诶, 怎么样? "Хөөе, сайн уу." (И, zěn me yàng)

"Хөөе, амьдрал яаж байна?"

• Таны нэр хэн бэ? 我叫[нэр], 你呢？(wǒ jiào [нэр], nǐ ne)

Би бол [нэр]. Таны нэр хэн бэ?

• 怎么称呼？ Энэ бол бие биедээ өөрийгөө танилцуулах албан бус арга юм.我叫 (wǒ jiào) нь "Миний нэр" гэсэн утгатай бөгөөд 你呢? (nǐ ne) "Тэгээд чи?"

(zěn me chēng hu)

• 请问您贵姓? Би тантай яаж холбогдох вэ?Энэ хэллэг нь хэн нэгний нэрийг асуух илүү албан ёсны/эелдэг арга юм. Энэ нь ойролцоогоор "Би чамд яаж хандах ёстой вэ?" гэж орчуулагддаг.

(qǐng wen nín gùi xìng) Би чиний овгийг мэдэж болох уу?Энэ хэллэг нь бүр илүү албан ёсны бөгөөд хэрэглэгддэг. Хэн нэгэн овог нэрээ хэлээд хариулах үед, жишээ нь "我姓王" (wǒ xìng wang)– Ноён Ван), 王小姐 ( wang xiǎo jiě– Хатагтай (гэрлээгүй) Ван) эсвэл 王太太 ( ванг тай тай– Хатагтай (гэрлэсэн) Ван).

Дахин хэлэхэд бага зэрэг ярианы амт:

Нэгэн хэвийн танилцуулах ёслолыг хөгжилтэй, хэл амтай болгохын тулд дараах хэллэгийг туршаад үзээрэй.

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Таны "алдартай" нэр хэн бэ?

Энэ нь хэн нэгний нэрийг асуухын зэрэгцээ нөгөө хүндээ найрсаг байдлаар зусардах арга юм.

Яриагаа үргэлжлүүлж байна

Одоо бид хэн нэгэнтэй танилцсан тул яриагаа хэрхэн үргэлжлүүлэх талаар эндээс үзнэ үү.

• 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma)Та нутгийн уу?

Энэ нь “Чи хаанаас ирсэн бэ?” гэж асуух шууд бус арга юм. 你是哪里人?(nǐ shì nǎ lǐ rén)

• 你作什么样的工作? . Хятадад томоохон хотуудаас хүмүүс ихэвчлэн өөр газраас ирдэг. Тэд жижиг хотоос том хотууд руу нүүж ажиллах эсвэл суралцахаар очдог. Тэднийг нутгийн уу гэж асуух нь төрөлх хотынхоо талаар ярих боломжийг олгоно.(nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo)

Таны ажил юу вэ? Мэргэжилтнүүд эсвэл ажил хийдэг насанд хүрэгчдийн дунд та ямар чиглэлээр ажилладаг талаар асууж яриа эхлүүлж болно. Та мөн “你的专场是什么?” гэж асууж болно. ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?

• 你读什么专业? - Та ямар мэргэжилтэй вэ?)(nǐ dú shén me zhuān yè)

Та юу сурч байна вэ?

• 你有什么爱好? Оюутнуудын дунд та тэдний мэргэжил, үндсэн сэдвийн талаар асууж яриа эхлүүлж болно.(nǐ yǒu shén me ài hào?)

Та юу хийх дуртай вэ?

Энэ хэллэгийг хобби эсвэл сонирхлын талаар асуухад ашигладаг. Яриа эхлүүлэх бас нэг гайхалтай арга.

Нөхцөл байдлыг хэрхэн "шингэрүүлэх" вэ:

诶, 什么事？ Өрөөнд орох эсвэл бүлэгт элсэх үед эвгүй байдал, хурцадмал байдлыг даван туулахын тулд энэ энгийн хэллэгийг туршаад үзээрэй: (И, шен намайг ши?)

За энд юу болоод байна аа?

Энэ нь "Сайн байна уу?" гэсэнтэй дүйцэхүйц юм. эсвэл "Энд юу болоод байна?" Найз нөхөд, үе тэнгийнхнийхээ дунд гэх мэт зөв нөхцөл байдалд энэ нь маш найрсаг, тохиромжтой сонсогдож болно.

Ярилцлагын үеэр хариултууд

Ярилцах урлагийн нэг хэсэг бол зохих хариулт өгөх чадвар юм. Хүмүүс юу ч хэлж байсан өрөвдөх сэтгэл, урам зориг, магтаал хүлээн авах дуртай.

• 太酷了! Та сэтгэл хөдөлгөм эсвэл сонирхолтой зүйл сонсохдоо юу гэж хэлдэг вэ? Ийм түүхүүдэд хариулах зарим үндсэн хэллэгүүд энд байна:(тай кю ле!)

Энэ сайхан байна!

• 好搞笑。 "Сэрүүн" гэсэн хятад үг нь англи хэлний "cool" -ээс зээлсэн бөгөөд яг адилхан сонсогддог!(hǎo gǎo xiào)

搞笑 Сайхан байна.(gǎo xiào)

• 真的吗? шууд утгаараа "хөгжил" эсвэл "онигоо" гэсэн утгатай.(Жен де ма)

真的 Юу, үнэхээр?(Жен де) "үнэн" гэсэн утгатай ба 吗(ма)

• 不会吧? - асуултын тоосонцор.(bù hùi ba)

不会 Чи ноцтой байна уу?(bù hùi) "үгүй" гэсэн утгатай бөгөөд 吧(ба)

• 我的妈呀! – анхаарлын тоосонцор. Өөрөөр хэлбэл, "Алив!" гэж хэлэхтэй адил юм.(wǒ de mā ya)

我的妈呀! – анхаарлын тоосонцор. Өөрөөр хэлбэл, "Алив!" гэж хэлэхтэй адил юм.шууд утгаараа "Өө, ээж ээ!" Соёлын хувьд энэ нь "Бурхан минь!"

• 哎呦我去! (āi you wǒ qù)Бурхан минь!

Дахин хэлэхэд яг дүйцэхүйц зүйл байхгүй. (āi you wǒ qù)哎呦我去!

• 我也是。 шууд утгаараа "Өө, би ирж байна!" Энэ хэллэг нь маш энгийн тул хэнд ч хэрэглэж болохгүй, ялангуяа та дөнгөж танилцсан бол.(wǒ yě shì)

Би ч гэсэн.

• 我理解。Хамтарсан мэдрэмжээ илэрхийлэхэд тань туслах гурван үг.(wǒ lǐ jiě)

Би ойлгож байна.

Өрөвдөх сэтгэлийг илэрхийлэх маш хэрэгтэй хэллэг.

Ярианы хувилбар:

太牛了! Хамгийн сэтгэл хөдөлгөм хариу үйлдэл үзүүлэхийн тулд дараахыг хэлээрэй. (tài níu le)

Энэ үнэхээр сайн (босож чадахгүй!)!

Албан ёсны бизнесийн хүрээнд үүнийг бүдүүлэг гэж үзэж болно. Гэхдээ үдэшлэгт төгс хүлээн зөвшөөрөгддөг.

Баяртай үгс

• 我先走了。下次再聊吧！ Эцэст нь бид салах үгэнд хүрэв. Та хэрхэн тайван, зохистой байдлаар баяртай гэж хэлэхийг эндээс үзнэ үү.(wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba)

Би явах ёстой. Дахин ярилцъя (өөр нэг удаа ярилцъя)!

• 回头见。 Хэрэв та эхлээд явах хэрэгтэй бол нөхөрсөг байдлаар бөхийж болно.(húi tou jian)

Уулзъя.

• 我们再联络吧。 Энэ хэллэг нь богино хугацаанд салахад хэрэгтэй, жишээлбэл, хэрэв та тэр өдөр дахин уулзвал.(wǒ mén zài lián lùo ba)

Бид холбоотой байх болно.

Энэ нь та дараа нь залгаж эсвэл бичиж болно гэсэн үг юм. Энэ хэллэг нь та бие биенээ тийм ч олон удаа хардаггүй, гэхдээ мэддэг хэвээр байж, илүү ойр дотно харилцаатай байхыг хүсч байвал сайн ажилладаг.

Үүнийг яаж илүү энгийнээр хэлэх вэ:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ Баяртай гэж хэлэх үед ч гэсэн нийгэмшсэн байдлыг намжааж, ирээдүйд илүү дотно харилцаанд шилжих хэд хэдэн боломж бий. (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba)

Энд миний утасны дугаар байна. Хэзээ нэгэн цагт над руу мессеж бичээрэй!

加我的微信。 Энэ бол үдэшлэгийн дараа харилцаагаа хадгалахад туслах энгийн хэллэг юм. (jiā wǒ de wēi xìn)

Намайг WeChat дээр нэмээрэй.

Эдгээр хэллэгүүд таны нийгмийн амьдралд ямар нэгэн "амьдрал" нэмнэ гэж найдаж байна! Та ямар ч нийгмийн нөхцөл байдалтай тулгарсан бай, хэн нэгэнтэй мэндлэх, баяртай гэж хэлэх, хэн нэгний ярианд хариулах үедээ ч гэсэн хэлний мэдлэгээ сайжруулах боломж болгон ашигла.

Та Хятад найз нөхөд, зочдоо гайхшруулахыг хүсч байна, гэхдээ танд ганцхан өдөр л бэлдэж байна уу? Асуудалгүй! Энэ нийтлэлд бид нэг өдрийн дотор Мандарин Хятад хэлээр хэрхэн ярихыг танд заах болно. Та орчуулагчтай байх магадлалтай, эсвэл Хятад найзууд чинь орос хэл мэддэг ч энэ нийтлэлээс танд зааж өгөх хэд хэдэн хэллэгийг гайхуулж болно.

Алхам

Мандарин хэлний дөрвөн аяыг эзэмш.Интернэт нь дөрвөн аяны талаар унших боломжтой сайтуудаар дүүрэн байдаг тул хайлтын системээс "Хятад хэлний аялгуу" гэж хай. Энэ бол хятад хэлний дуудлагын үндэс юм. Хэрэв та тэдгээрийг зөв ойлгоогүй бол сэтгэлээр унах хэрэггүй; Бага зэрэг "гадаадын" бөгөөд төгс бус дуудлага нь таны ярих аргад олон янз байдлыг нэмж, хятад, уугуул хятад хэлээр ярих гэж оролддог тэнэг гадаадын иргэдээс таныг ялгаж чадна.

"Ни хао" гэж хэлж сур."Ни хао" (хичээл) нь шууд утгаараа "чи сайн" гэсэн утгатай бөгөөд мэндчилгээний нийтлэг хэллэг юм. Хятад найзтайгаа гар барих, зам зуур тааралдсан уулзалт хийх, үдийн цайны завсарлагаанаар танихгүй хүнтэй зэрэгцэн суух гэх мэтээр хэлж болно. Энэ хэллэгийг орос хэлээр “сайн уу” гэж хэлэх бүх тохиолдолд чөлөөтэй ашиглаж болно. ” эсвэл “Сайн уу”.

"Se Se" гэж хэлж сур."Se se" нь "баярлалаа" гэсэн утгатай. Транскрипци. Энэ хэллэгийг хэн нэгэнд талархахыг хүссэн ямар ч нөхцөлд ашигладаг.

"Бу хэ цы" гэж хэлж сур.“Бу хэ ци” гэдэг нь талархлын хариуд “гуйя” гэсэн утгатай. Транскрипци.

"Тай хао лэ" гэж хэлж сур."Тай хао лэ" гэдэг нь "онц/маш сайн/гайхалтай/агуу" гэсэн утгатай. Транскрипци. Таны таамаглаж байгаачлан энэ хэллэгийг олон тохиолдолд хэлж болно: жишээлбэл, хэн нэгэн тантай дахин уулзахыг зөвшөөрөх эсвэл хэн нэгэн танд нэрийн хуудас өгөх гэх мэт.

"На на ли" гэж хэлж сур.Энэ бол магтаал, тэр дундаа эхнэр, нөхөртөө өгсөн магтаалын нийтлэг хариулт юм. "Си Си" (баярлалаа) гэж магтсанд бүү хариулаарай - Хятадууд тэгж хэлдэггүй. Харин оронд нь “На ли на ли” гэж хариулна уу.

Хятадаар нэрээ дуудаж сур.Хятад найз нөхдөөсөө хятад хэлээр нэрээ хэрхэн дууддагийг асууж, дуудаж сур. Дараа нь танихгүй хятад хүнтэй уулзахдаа "Во жиао [таны нэр]" гэж өөрийгөө танилцуулж болно. "Во жиао" гэдэг нь "миний нэр" гэсэн утгатай. Жишээлбэл, "Намайг Иван гэдэг" хятад хэлээр "Во Жяо И Ван" болно. Та мөн "Wo de min zi shi [таны нэр]" гэж хэлж болно, энэ нь "миний нэр ..." гэсэн утгатай.

Үг хэллэг бүрийг хоёр удаа хэл.Эдгээр хэллэгүүдийн зарим нь аль хэдийн давтагдсан "Ли на ли"-г эс тооцвол жинхэнэ хятад хэл шиг сонсогддог гэж хоёр удаа хэлж болно. Жишээлбэл, "Ни хао" гэхийн оронд "Ни хао ни хао!" “Си Си” гэдгийн оронд “Си Си Си” гэж хэлээрэй (Энэ нь хачирхалтай сонсогдож байгааг би ойлгож байна, гэхдээ надад итгээрэй, уугуул хятадууд ингэж хэлдэг). Үгсийн доогуур зурахын тулд давтах шаардлагатай. Хоёр дахь удаагаа дуудахдаа энэ хэллэгийг бага зэрэг чимээгүй хэлээрэй, аажим аажмаар алга болно. Тиймээс дахин давтъя: "Ни хао ни хао!", "Сэ се сэ сэ!", "Бу хэ цы бу кхэ цы!", "Тай хао лэ тай хао лэ!"

Тоглолт хийхээсээ өмнө "Тажиа хао" гэж хэл.Танаас Хятадын үзэгчдэд илтгэл тавихыг шаардаж магадгүй. Үүнийг шууд утгаар нь орчуулж болох “Тажиа хао” хэллэгээр эхэл, “Өнөөдөр ямар байна?”, “Сайн байна уу!”, “Танд хамгийн сайн сайхныг хүсье!” эсвэл "Бүгдэнд нь өдрийн мэнд!"

1. Хятад хэлээр хэллэг оруулах боломжийг бүү алдаарай.Хятад хүнтэй ярилцахдаа орчуулагчтай байх, эсвэл таны хятад найз оросоор ярьдаг байх магадлалтай, гэхдээ оросоор ярихаасаа өмнө хятад хэлээр хэдэн үг хэлэхийг хичээ. Энэ нь таныг ярилцагчийн тань харилцаж байсан бусад гадаадын иргэдээс ялгарч, таны тухай сайхан сэтгэгдэл үлдээх болно.

   • Ярихдаа үргэлж инээмсэглээрэй.Хятадад инээмсэглэл бас чухал! Энэ нь таны сайн санааг харуулж байгаа тул илүү их инээмсэглээрэй!
   • Орос-Хятад хэлц худалдаж аваарай.Энэ нийтлэл танд хэрэгтэй байж болох бүх хэллэгийг заагаагүй болно. Тиймээс, хэрэв та хүсвэл жижиг хэлц худалдаж аваад түүнээс хэдэн хэллэг сураарай.
   • Зүгээр л тоглож байна.Боломжтой бол хошигнол хий. Хошин шог бол барууныхны тухай эерэг хэвшмэл ойлголтын нэг хэсэг юм. Барууныхантай харьцуулахад хятадууд нухацтай ханддаг ч хошин шогийн мэдрэмжтэй гадаадынханд дуртай. Тиймээс энэ эерэг дүр төрхийг, ялангуяа илтгэл тавьж байхдаа хадгал. Хэт нухацтай, ажил хэрэгч үйлдэл хийвэл хятадууд бухимдаж магадгүй гэсэн хоёр онигоо бэлэн байгаарай. Гэсэн хэдий ч хошигнолоор бүү хэтрүүл, тэгэхгүй бол та хачин харагдах болно.

   Анхааруулга

   • Энэ нийтлэл нь зөвхөн Мандарин Хятад хэлэнд хамаарна.Хятад найзаа мандарин хэл мэддэг гэдэгт итгэлтэй болсны дараа л эдгээр хэллэгийг ашигла. Хэрэв тэр Юэ (Кантон Хятад) хэлээр ярьдаг бол тэд ажиллахгүй. Кантон хэл бол Хятадын өөр нэг аялгуу бөгөөд маш өөр сонсогддог. Кантон хүнтэй Мандарин хэлээр ярих нь таныг тэнэг харагдуулна. Мөн кантон хэл дээрх олон үг огт өөр утгатай тул та буруугаар ойлгогдож магадгүй юм!
   • Ойлгохгүй байгаагаа харуулах гэж мөрөө хавчиж болохгүй.Хятадын соёлд ийм дохио зангаа байдаггүй. Та хятадуудын дунд үл ойлголцол үүсгэж магадгүй.

Миний бодлоор хүн бүр багаасаа л энэ хэллэгийг мэддэг байсан: хятадаар өгзөг гэж юу вэ. Хамгийн гомдмоор зүйл нь энэ бол дундаж хүмүүсийн хятад хэлтэй хүнтэй уулзахдаа хамгийн түрүүнд тавьдаг асуулт юм. Хамгийн сонирхолтой нь бага наснаасаа урам зориг авсан хэллэг хүмүүсийн толгойд үүрд орж, үнэмлэхүй үнэн болдог. Бид бүгдийг байгаагаар нь үлдээх ёстой юм биш үү? Синологич нөхдүүд ээ, энэ урвасан асуултад хариулт авахыг хүссэн хэн бүхэнд нүдээ нээцгээе.

Хятадаар Че гэж юу вэ?

Үнэн хэрэгтээ, эрхэм хүмүүс ээ, Хятад хэлээр энэ нь огт илжиг биш юм. Түүгээр ч барахгүй хятад хэлэнд манай “че” гэдэг үгтэй төстэй дуудагдах үе ч байдаггүй. Энэ үг солонгос хэлтэй дуудлагын хувьд төстэй боловч энд солонгос хэлний мэргэжилтнүүдэд зориулсан асуултууд байна, магадгүй тэд ямар нэг зүйл мэддэг байх. Тиймээс бид "чэ" гэдэг нь хятад хэл дээр байдаггүй гэсэн үлгэр домгийн эхний хагасыг устгасан. Үргэлжлүүлье.

Хятадаар бөгс

Дараа нь хятад хэлнээс орос хэлэнд "амьтны өгзөг, өгзөг, биеийн хойд хэсэг" гэж орчуулагддаг 屁股 "фику" хэмээх сайхан үгтэй танилцацгаая. 屁股 гэдэг үг нь хоёр тэмдэгтээс бүрддэг: эхнийх нь 屁 “phi” буюу “гэдэсний хий” гэсэн утгатай, хоёр дахь нь “гуя” гэсэн утгатай 股 “ku”. Тиймээс "屁股" гэдэг нь "гэдэсний хий төвлөрч буй гуяны хэсэг" гэсэн үг юм. Үнэндээ бүх зүйл логик холбоотой, бие махбод дахь цэвэр физиологийн үзэгдэл юм. Ер нь "Юу нь Хятад биш, юу нь бөгс биш" гэдгийг мэдэж аваарай.

Хэрэгтэй үг бүтээх:

Гэхдээ би хувьдаа энэ үг хятад хэл дээр хэрхэн ажиллаж болох талаар үг үүсгэх, эсвэл энэ үгийн утгыг бүрдүүлэх баримтыг тийм ч их сонирхдоггүй. Танилцахад таатай байх хамгийн сонирхолтой хэллэгүүдийг энд оруулав. Тийм ээ, үүнийг "гадуур хошигнол" гэж битгий бодоорой.

1. 舔屁股- сорох, хэн нэгэнд зусардах, хэн нэгнийг шоолох.

2. 光屁股- өлссөн (гэмшсэн).

3. 香烟屁股- тамхины ишнээс өөр юу ч биш, бух.

4. 屁股沉- ядаргаатай, уйтгартай (зочны тухай), "уйтгартай, уйтгартай" гэсэн утгатай.

5. 闹了个屁股蹲儿– – өгзөг дээрээ бөхий.