Огре анх удаа юу болж хувирсан бэ? Уран зохиолын уншлагын хичээлээс гадуурх үйл ажиллагааны хураангуй "гадаа хаа нэгтэй хотоор аялах". Нэмэлт гэрийн даалгавар

Чарльз Перро
T. Gabbe дахин хэлсэн

Тээрэмчин гурван хүүтэй байсан бөгөөд нас барахдаа тэдэнд тээрэм, илжиг, муур л үлдээжээ.

Ах нар эцгийнхээ эд хөрөнгийг нотариатч, шүүгчгүйгээр өөрсөддөө хувааж өгсөн нь тэдний өчүүхэн өвийг хурдан залгина.

Том нь тээрэм авсан. Дундаж илжиг. За, хамгийн бага нь муур авах ёстой байсан.

Өв залгамжлалаас ийм өрөвдмөөр хувь хүртээд хөөрхий хүн өөрийгөө удаан хугацаанд тайвшруулж чадсангүй.

Ах нар нэгдэж байж л талхаа шударгаар олж чадна гэж тэр хэлэв. Би муураа идэж, арьсаар нь маффт хийсний дараа надад юу тохиолдох вэ? Зүгээр л өлсөж үх!

Муур эдгээр үгсийг сонссон боловч харуулахгүй, харин тайван, ухаалаг хэлэв.

Битгий гуниглаарай, багш аа. Надад цүнх өгөөд бутны дундуур тэнүүчилж явахад хялбар гутал захиалж өгөөч, чи одоо байгаа шигээ гомдоогүй гэдгээ өөрөө харах болно.

Муурны эзэн өөрөө ч итгэх эсэхээ мэдэхгүй ч муур хулгана, хулгана агнаж байхдаа ямар арга заль хэрэглэдгийг, үхсэн мэт дүр эсгэж, заримдаа хойд хөлөндөө дүүжилж, заримдаа өөрийгөө булах шахдаг байсныг сайн санаж байв. толгойноосоо гурилтай. Хэн мэдэх вэ, тэр үнэхээр асуудалд туслахын тулд ямар нэгэн зүйл хийвэл яах вэ!

Муур хэрэгтэй бүхнээ авмагцаа гутлаа хурдан өмсөж, хөлөө зоригтой дэвсэж, цүнхээ мөрөн дээрээ шидээд урд сарвуугаараа хоншоороос нь барьж, олон хүн байсан нөөцлөгдсөн ой руу алхав. туулай. Мөн уутанд нь хивэг, туулайн байцаа байсан.

Тэр зүлгэн дээр сунаж үхсэн мэт дүр үзүүлж, гэрэл нь ямар хорон муу, урвасан болохыг өөрийн арьсан дээр мэдэрч амжаагүй байсан туршлагагүй туулайн уут руу авирч амттан идэхийг хүлээж эхлэв. түүнд зориулж хадгалсан.

Тэр удаан хүлээх шаардлагагүй байсан: залуу, итгэмтгий энгийн туулай тэр даруй цүнх рүүгээ үсрэв.

Авга-муур хоёр ч удаа бодолгүйгээр гутлынхаа үдээсийг чангалж, туулайг өршөөлгүй дуусгав.

Үүний дараа тэрээр олзоороо бахархан шууд ордонд очиж, хааныг хүлээн авахыг хүсэв. Түүнийг хааны танхимд оруулав. Тэрээр Эрхэмсэг ноёнд хүндэтгэлтэйгээр мэхийн ёслоод:

Эрхэм ээ, энд Маркиз де Карабасын ойн туулай байна (тэр эзэндээ ийм нэрийг зохион бүтээсэн). Энэ даруухан бэлгийг танд өгөхийг эзэн минь надад захилаа.

Эзэндээ баярлалаа" гэж хаан хариулж, "Тэр надад их таашаал өгсөн гэж түүнд хэлээрэй."

Хэдэн өдрийн дараа муур талбай руу явж, эрдэнэ шишийн чихний дунд нуугдаж, цүнхээ дахин онгойлгов.

Энэ удаад хоёр ятуу түүний урхинд оров. Тэр хурдан хоншоороо чангалж, хоёуланг нь хаан руу авчрав.

Хаан энэ бэлгийг дуртайяа хүлээн авч, мууранд цай өгөхийг тушаажээ.

Ингээд хоёр гурван сар өнгөрчээ. Муур өөрийн эзэн Маркиз де Карабасын агнуурын үеэр алагдсан мэт хааны ан агнуурыг авчирсаар байв.

Тэгээд нэг өдөр муур хаан дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй гүнж охинтойгоо хамт голын эрэг дагуу сүйх тэргээр явах гэж байгааг олж мэдэв.

Та миний зөвлөгөөг сонсохыг зөвшөөрч байна уу? гэж тэр эзэнээсээ асуув. - Энэ тохиолдолд аз жаргал бидний гарт байна. Чиний хийх ёстой зүйл бол миний үзүүлсэн голын усанд сэлэх явдал юм. Үлдсэнийг нь надад үлдээгээрэй.

Маркиз де Карабас муурны хэлсэн бүх зүйлийг дуулгавартай биелүүлж байсан ч яагаад хэрэгтэй байгааг мэдэхгүй байв. Түүнийг усанд орж байх хооронд хааны сүйх тэрэг голын эрэг рүү явав.

Муур аль болох хурдан гүйж, уушгиныхаа дээд талд хашгирав:

Энд, энд! Туслаач! Маркиз де Карабас живж байна!

Хаан энэ уйлахыг сонсоод сүйх тэрэгний хаалгыг онгойлгож, өөрт нь олон удаа тоглоом бэлэглэсэн муурыг таньж мэдээд Маркиз де Карабасыг аврахаар тэр даруй хамгаалагчдаа илгээв.

Хөөрхий маркийг уснаас гаргаж байх хооронд муур хаанд сэлж байхад нь хулгайч нар түүний бүх зүйлийг хулгайлсан гэж хэлж чаджээ. (Гэхдээ үнэн хэрэгтээ зальтай эр эзнийхээ даашинзыг өөрийн сарвуутай том чулуун дор нуусан байв.)

Хаан тэр даруй ордныхондоо Маркиз де Карабаст хааны хувцасны шүүгээнд байдаг хамгийн шилдэг хувцаснуудын нэгийг авчрахыг тушаав.

Хувцаслалт нь цаг хугацааны хувьд ч, үзэсгэлэнтэй болж хувирсан бөгөөд Маркиз аль хэдийн бяцхан хүү байсан тул царайлаг, царайлаг хувцаслаж, тэр мэдээж илүү сайхан болсон бөгөөд хааны охин түүн рүү хараад үүнийг олж мэдэв. тэр зүгээр л түүний амтанд.

Маркиз де Карабас түүний зүг хоёр, гурван удаа маш хүндэтгэлтэй, нэгэн зэрэг эелдэг зөөлөн харцаар харахад тэр түүнд ухаангүй дурлав.

Аав нь бас залуу маркид их дуртай байв. Хаан түүнд маш эелдэг хандаж, тэр ч байтугай сүйх тэргэнд сууж зугаалга хийхийг урьжээ.

Бүх зүйл цаг шиг болж байгаад муур баярлаж, сүйх тэрэгний урдуур гүйв.

Замдаа тэр тариачид нугад хадлан хадаж байхыг харав.

"Хөөе, сайн хүмүүс" гэж тэр гүйж байхдаа хашгирч, "Хэрэв та энэ нуга нь Маркиз де Карабасынх гэдгийг хаанд хэлэхгүй бол та нар бүгд бялуу дүүргэсэн мэт жижиглэсэн болно!" Зүгээр л мэд!

Яг энэ үед хааны сүйх тэрэг ирж, хаан цонхоор харан асуув:

Чи хэний нугыг хадаж байна вэ?

Гэсэн хэдий ч Маркиз, та энд гайхамшигтай эдлэн газартай! - гэж хаан хэлэв.

Тийм ээ, эрхэм ээ, энэ нуга жил бүр маш сайн хадлан авдаг" гэж Маркиз даруухан хариулав.

Энэ хооронд авга ах муур зам дагуу тариачин тариачдыг хартал урагшаа урагшаа гүйв.

"Хөөе, сайн хүмүүс" гэж тэр хашгирав, "Хэрэв та энэ бүх талхыг Маркиз де Карабасынх гэж хаанд хэлэхгүй бол та бүгдийг бялуу дүүргэх мэт жижиглэсэн болно гэдгийг мэдээрэй!"

Нэг минутын дараа хаан тариачид руу явж, тэд хэний талбайг хурааж байгааг мэдэхийг хүсэв.

Маркиз де Карабасын талбайнууд" гэж тариачид хариулав. Тэгээд хаан Маркиз ноёнд дахин баярлав. Тэгээд муур урагшаа гүйж, тааралдсан бүх хүмүүст: "Энэ бол Маркиз де Карабасын байшин", "энэ бол Маркиз де Карабасын тээрэм", "энэ бол Маркиз де Карабасын цэцэрлэг" гэж ижил зүйлийг хэлэхийг тушаав. Маркиз де Карабас." Хаан залуу маркизын хөрөнгө чинээг хараад гайхаж чадсангүй.

Эцэст нь муур үзэсгэлэнтэй цайзын хаалга руу гүйв. Энд маш баян хүн иддэг аварга амьдардаг байжээ. Үүнээс илүү баячуудыг дэлхий дээр хэн ч хараагүй. Хааны тэрэг өнгөрч байсан бүх газар нутаг түүний мэдэлд байв.

Муур түүнийг ямар аварга биетэй, ямар хүч чадалтай болохыг урьдаас олж мэдээд эзэнтэйгээ уулзахыг хүссэн байна. Тэрбээр хүндэтгэл үзүүлэхгүйгээр өнгөрч чадахгүй, өнгөрөхийг ч хүсдэггүй гэж тэд хэлэв.

Каннибагч түүнийг хүн иддэг хүний ​​чадвартай бүх эелдэг байдлаар хүлээн авч, амрахыг санал болгов.

"Тэд намайг ямар ч амьтан болж чадна гэж итгүүлсэн" гэж муур хэлэв. Жишээлбэл, та арслан, заан болж хувирах боломжтой ...

Чадах! - аварга хуцав. - Үүнийг батлахын тулд би тэр даруй арслан болно! Хараач!

Урд нь байгаа арсланг хараад муур маш их айсан бөгөөд тэр агшин зуур тэр ус зайлуулах хоолойг дээвэр дээр авирав, гэхдээ энэ нь хэцүү, бүр аюултай байсан ч гутал өмссөн хавтан дээр алхах нь тийм ч амар биш юм.

Гагцхүү аварга биет өмнөх дүр төрхөө дахин олж авах үед л муур дээвэр дээрээс бууж, айснаасаа болж үхэх шахсан гэдгээ эзэндээ наминчлав.

"Тэд ч бас надад итгүүлсэн" гэж тэр хэлэв, "гэхдээ би үүнд итгэж чадахгүй байна, чи яаж хамгийн жижиг амьтад болж хувирахыг мэддэг гэж бодож байна." За, жишээ нь, харх байтугай хулгана болоорой. Би үүнийг бүрэн боломжгүй гэж үзэж байгаагаа үнэнээр хэлэх ёстой.

Аа, ийм л байна! Боломжгүй гэж үү? гэж аварга хүн асуув. - Алив, хар даа!

Яг тэр мөчид тэр хулгана болж хувирав. Хулгана шалан дээгүүр хурдан гүйсэн боловч муур араас нь хөөж, шууд залгив.

Энэ хооронд хаан хажуугаар өнгөрч яваад замд нэгэн сайхан цайз байгааг олж хараад тэнд орохыг хүсжээ.

Муур гүүрэн дээр хааны тэрэгний дугуй шажигнахыг сонсоод түүнтэй уулзахаар гүйж очоод хаанд хэлэв:

Эрхэмсэг ноён Маркиз де Карабасын шилтгээнд тавтай морилно уу! Та тавтай морил!

Яаж, ноён Маркиз?! - гэж хаан хашгирав. - Энэ цайз бас таных уу? Энэ хашаа, түүний эргэн тойрон дахь барилгуудаас илүү үзэсгэлэнтэй зүйлийг төсөөлөхийн аргагүй юм. Тийм ээ, энэ бол зүгээр л ордон! Хэрэв та дургүйцэхгүй бол дотор нь ямар байгааг харцгаая.

Маркиз үзэсгэлэнт гүнжид гараа өгч, хааны араас дагуулан явав.

Гайхалтай оройн зоог бэлдсэн том танхимд гурвуулаа орлоо.

Яг энэ өдөр хүн идэгч найзуудаа гэртээ урьсан боловч тэд хаан шилтгээнд зочилж байгааг мэдээд ирж зүрхэлсэнгүй.

Хаан ноён Маркиз де Карабасын гавъяаг бараг л маркизмд галзуурсан охин шигээ биширч байв.

Нэмж дурдахад, Эрхэмсэг ноён Маркизын гайхамшигт эд хөрөнгийг үнэлж чадахгүй байсан нь мэдээжийн хэрэг бөгөөд тав, зургаан аяга шавхан:

Хэрэв та миний хүргэн болохыг хүсч байгаа бол ноён Маркиз, энэ нь зөвхөн чамаас хамаарна. Тэгээд би зөвшөөрч байна.

Маркиз түүнд үзүүлсэн хүндэтгэлийн төлөө хүндэтгэлтэйгээр бөхийж хаанд талархал илэрхийлж, тэр өдөр гүнжтэй гэрлэжээ.

Мөн муур нь язгууртан болж, тэр цагаас хойш тэрээр хааяа хулганыг агнадаг байв - өөрийнхөө таашаал.

Эрт урьд цагт нэгэн хөгшин тээрэмчин амьдардаг байсан бөгөөд тэрээр гурван хүүтэй байжээ. Тээрэмчин нас барахдаа хөвгүүдээ тээрэм, илжиг, муур гээд хязгаарлагдмал бүх өмчөө өв болгон үлдээжээ. Том нь тээрэм, дунд нь илжиг, бага нь муур...

"Энэ чамд яг таарч байна" гэж дүүгээ шоолох боломжийг хэзээ ч алддаггүй том ах нар инээв.

"Тэдний үгийг бүү сонс, эзэн минь" гэж муур мяавав. -Мэдээж би тээрэм биш, илжиг ч биш, гэхдээ би жирийн нэг муур ч биш. Би илжиг шиг тариа тээрэмдэж, хүнд ачаа үүрч чадахгүй ч авхаалж самбаа, авхаалж самбаагаар дутдаггүй. Зүгээр л надад гутал худалдаж аваад цүнх өгчихвөл удахгүй та урьд өмнө хэзээ ч мөрөөдөж байгаагүй шигээ амьдрах болно. "Түүний эзэн гайхсан ч муурны хүсэлтийг биелүүлэв.

Муур тэр даруй гутлаа хойд хөл дээрээ татаж, уутанд овъёос асгаж, мөрөн дээрээ шидээд агнахаар явав. Ойд тэр уутыг онгойлгоод газар шидээд шугуй руу алга болжээ.

Тэр удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Сонирхолтой туулай шуудай руу давхиж, үнэрлэж, эцэст нь овъёос идэхээр түүн рүү авирав. Тэгээд муур үүнийг л хүлээж байв. Тэр шугуйн дундаас үсрэн гарч, цүнхийг чангалж, мөрөн дээрээ шидээд хааны цайз руу явав.

Тэр улсын хаан амттай хоолонд дуртай байсныг хэлэх ёстой. Мөнгөнд маш их хайртай байсан. Ямар нэг амттай зүйл, гялалзсан зоосны төлөө тэрээр дэлхийн бүх зүйлийг мартаж чадна. Муур түүнд гүн бөхийв:

"Эрхэмсэг ноён, эрхэм эзэн минь танд хүндэтгэлийн тэмдэг болгон энэ туулайг илгээв." Хүлээж авна уу...

- Би зөвшөөрч байна, би зөвшөөрч байна. Таны мастерын нэр хэн бэ?

- Эрхэмсэг ноён Маркиз де Карабас.

"Тэр надад агуу баяр баясгаланг авчирсан гэж Маркизд хэлээрэй."

Муур жинхэнэ язгууртан шиг бөхийж буцах замдаа гарав.

"Тэр эргэж ирлээ, залхуу минь" гэж тээрэмчний хүү зэмлэн хэлээд, санаа алдаад, наранд шарах гэж дахин зүлгэн дээр хэвтэв.

Муур мөлжлөгийнхөө талаар эзэндээ нэг ч үг хэлээгүй.

Маргааш нь тэр цүнхтэй дахин анд явсан. Энэ удаад хоёр тарган ятуу барьж чаджээ.

Хаан өөр нэг тийм сайхан бэлгийг хараад гялалзав. Тэр шүлсээ залгиад:

-Өө, эзэн чинь ямар зохистой хүн бэ!

"Энэ үнэн шүү, Эрхэмсэг ноён" гэж муур батлав. - Зохистой, маш баян.

Хэдэн долоо хоног дараалан муур хаанд ятуу эсвэл туулай авчирсаар байв. Гэвч тэр өлсөж туранхай эзэндээ энэ тухай юу ч хэлсэнгүй, наранд шарж хэвтсээр л.

Нэгэн өдөр нэгэн муур ордонд гүнж хэмээх үзэсгэлэнтэй эмэгтэйтэй таарчээ.

- Сүх! - гэж үзэсгэлэнт гүнж хашгирч, баяртайгаар алгаа ташив. - Гуталтай идээ! Энэ дэлхий дээр ямар гайхалтай амьтад байдаг вэ. Би ийм гайхамшгийн эзэнтэй уулзахыг ямар их хүсч байна вэ!

Муур гүнж рүү хараад: "Миний эзний хувьд гайхалтай эхнэр!" Гэж ойлгов.

"Эрхэм дээдсээс илүү энгийн зүйл гэж юу байхав" гэж тэр чангаар хэлэв. – Та түүнийг маргааш тээрэм байдаг газар зугаалж явахдаа олох болно. Тэр өдөр бүр тийшээ очиж, үгүй ​​гэж боддог хамгийн сайн газарбодлын төлөө.

- Аав аа, Маркиз де Карабаст зочилъё! - гүнж гуйж эхлэв.

Хаан эцэст нь маркизтай уулзах боломжтой болсондоо баяртайгаар толгой дохив. Тэгээд муур тээрэм рүү хамаг хурдаараа гүйв.

- За, дахиад юу байна? гэж тээрэмчний хүү сэрээд асуув.

- Маргааш багш аа, таны амьдрал өөрчлөгдөнө. Танаас шаардагдах бүх зүйл бол голын усанд сэлэх явдал юм.

– Голын усанд сэлэх нь амьдралыг ямар нэгэн байдлаар өөрчилснийг хараахан хараагүй байна. Үнэндээ би усанд сэлэхээс татгалзахгүй.

Маргааш өглөө нь тээрэмчний хүү муур дагуулан гол руу сэлж явав. Усанд ормогц муур түүний хувцсыг шүүрэн авч бутанд нуув.

Энэ үед хааны сүйх тэрэг зам дээр гарч ирэв. Муур зам дээр үсрэн гарч ирээд уушгиныхаа дээд хэсэгт хашгирав:

- Намайг авраач! Туслаач! Маркиз де Карабас живж байна!

Түүний хашгирахыг сонсоод хаан зогсохыг тушаав.

- Хурдлаарай, аав аа, бид туслах ёстой! – гэж гүнж сүйх тэрэгнээс харан дуу алдав.

- Хөөе, харуулууд! - гэж хаан дуудав. – Маркизыг уснаас гарга!

Хамгаалагч муурны араас голын эрэг рүү яаравчлав.

Тээрэмчний хүү бүлээн усанд умбаж байсан голоос хоёр том хүн хүчлэн гаргахад тээрэмчний хүү ихэд айжээ.

Хааны зарц нар эрэг дээрх бүх бут сөөгийг хайсан боловч залуугийн хувцас олдсонгүй. Хаан өөрийн торгон нөмрөгийг өөрт нь авчрахыг тушаав. Тээрэмчний хүү эхэндээ татгалзсан боловч алтаар хатгасан хувцас түүнд маш их таалагдсан тул хааны хувцасыг дуртайяа өмсөв.

"Гуйя, Маркиз" гэж хаан хэлээд түүнийг үзэсгэлэнт гүнжийн сууж байсан тэргэн дээр урив.

Тээрэмчний хүү дүлий болсон ч цааш гүйлгүйгээр сүйх тэргэнд суув. Нэг минутын дараа тэргэнцэр нь цайзын хэрмээр хүрээлэгдсэн цайзад амьдардаг хүн иддэг аварга хүний ​​эзэмшдэг талбай, нуга дундуур аянга дуугаран цааш гүйв.

Муур цагаа дэмий үрсэнгүй, чадах чинээгээрээ сүйх тэрэгний өмнө, тариачид шаргуу ажиллаж байсан нуга руу гүйв.

"Эрхэм хураагчид аа" гэж муур эелдэгхэн хандаж, "Одоо хаан энд өнгөрөх болно, хэрэв та эдгээр нуга нь Маркиз де Карабасынх гэж хэлэхгүй бол таны эзэн муу идэштэн толгойг чинь тайлахыг тушаана. таслав.”

Гайхсан тариачид хариулж амжаагүй байтал хааны сүйх тэрэг ирлээ.

"Надад хэлээч" гэж хаан асууж, "Та хэний нуга хаддаг вэ?"

- Маркиз де Карабас! – гэж тариачид нэгэн дуугаар хариулав. Хаан сайшаалтайгаар хэлэв:

- Маркиз, чамд ямар сайхан газар нутаг байна вэ!

Баян маркийн дүрд улам их дуртай болсон тээрэмчний эргэлзсэн хүү зөвхөн ингэж хэлж чадна:

Энэ хооронд муур шууд л омгийн цайз руу явав. Тэр муур шиг авхаалж самбаатайгаар чулуун ханыг давж, шилтгээн рүү оров.

Каннибал янз бүрийн аяга таваг дүүрэн том ширээний ард сууж байв. Гуталтай идээ бээрийг хараад хундагатай дарсаа унагах шахав.

-Чи хэн бэ? гэж тэр гайхан асуув.

– Та гуталтай идээг харж байсан уу? гэж муур үл тоомсорлон асуув.

-Чи яаж зүрхлэв, новш! Би ийм гайхамшгийг хэзээ ч харж байгаагүй!

-Та өөрөө хэн нэгэн болж хувирч чадах уу?

- Ха-ха-ха! Би хэнд ч, юу ч болж хувирч чадна.

"Тэд чамаас том амьтан, жишээлбэл, арслан болж чадахгүй гэж хэлдэг. Тэр үед хааны сүйх тэрэг шилтгээний хашаанд орж ирэв." Муур хүндэт зочидтой уулзахаар яаравчлав. Тэр тэрэгний хаалгыг онгойлгоод эелдгээр бөхийв.

"Эрхэм дээдсээ, би таныг Маркиз де Карабасын шилтгээнд тавтай морилно уу!"

Хаан уу, тээрэмчний хүү юу ч ойлгохоо больсон эдгээр үгсэд хэн нь илүү их гайхаж дуугүй байсныг хэлэхэд хэцүү.

-Ямар гайхамшигтай цайз вэ! - гэж баярласан хаан хашгирав. "Би чамаас жинхэнэ найз олсондоо маш их баяртай байна, Маркиз."

"Тийм ээ" гэж тээрмийн хүү хариулж чадсангүй.

"Би чамайг оройн хоолонд урихыг зөвшөөрнө үү" гэж Гутал өмссөн Пусс хэлэв. Тэгээд тэр зочдыг хоолоор дүүрэн ширээн дээр аваачив.

Оройн хоолны төгсгөлд хаан цадталаа идэж, нэлээд тооны хундага дарсыг шавхан:

"За, эрхэм Маркиз, би чамайг үнэхээр зохистой хүн гэдгийг харж байна." Би чамд охиноо дуртайяа эхнэр болгон өгнө.

Гүнж аз жаргалтайгаар алгаа ташив - тэр залуу, царайлаг, бас баян Маркизд үнэхээр дуртай байв. Тэгээд муур нүдээ аниад баяртайгаар уухайлав.

Удалгүй тэд гэрлэжээ. Ингээд тээрмийн хүү гүнжтэй гэрлэж ханхүү болжээ. Тэд бүгд үүрд мөнхөд аз жаргалтай амьдарч байсан, ялангуяа муур шүүхийн сайд болж, өндөр гутал өмсөн ордноор бахархан алхаж байв.

Тээрэмчний хүүгээс заримдаа яаж ийм баялаг, нэр хүндтэй болсон бэ гэж асуухад тэр зөвхөн ингэж хариулжээ.

"За ..." гэж хэлээд "Миний муураас асуу" гэж нэмж хэлэв.

C. Perrault-ийн үлгэрийн асуултууд, дуртай үлгэрийн асуултууд.

Бүх асуулт хариултын хариулттай.

"Миний ээжийн галууны үлгэрүүд" асуулт хариулт (К. Перрогийн үлгэрээс сэдэвлэсэн)

1. Энэ баатрын нэр "үнс" гэсэн үгнээс гаралтай юу? Хариулт: Үнсгэлжин.

2. Толгойн гоёлынхоо ачаар хоч авсан баатар бүсгүйг хэн гэдэг байсан бэ? Хариулт: Бяцхан улаан малгайт.

3. Гутал өмсөх дуртай баатрын нэр хэн бэ? Хариулт: Гутал өмссөн идээ.

4. Өмнө нь ирсэн зүйл Илжигний арьстэр шидэт саваагаараа газар цохиход? Хариулт: Хувцаслалттай цээж.

5. “Уурлахаараа долоо ална” гэсэн бичигтэй бүс зүүсэн хүн хэн бэ? Хариулт: Зоригтой уяач.

6. Хэний амнаас могой, бах үг хэлэхийн оронд унасан бэ? Хариулт: "Ид шидтэн" үлгэрийн бүдүүлэг охин.

7. Тэнгэрт хөвсгөр хөвсгөр өдөн хөвсгөр байвал ямар үлгэрт дэлхий дээр цас ордог вэ? Хариулт: "Эзэгтэй Метелица."

8. Ханхүү Рике-Хохолок түүнд дурлах үед тэнэг, үзэсгэлэнтэй гүнж юу болсон бэ? Хариулт: Тэр ухаалаг болсон.

9. Бөмбөг дээр ямар охин гутлаа алдсан бэ? Хариулт: Үнсгэлжин.

10. Puss in Boots-ийн эзнийг хэн гэдэг байсан бэ? Хариулт: Маркиз Карабас.

11. Ах дүү баатрууд "Цэнхэр сахал" хэмээх аймшигт хочтой, цуст хорон санаат алуурчныг хэрхэн цоолсон бэ? Хариулт: Сэлэмээр.

12. “Гутгалтай идээ” үлгэрийн муур хоёр дахь удаагаа ан хийж байх үед цүнхэнд ямар шувууд баригдсан бэ? Хариулт: Ятуу.

13. “Гуталтай идээ” үлгэрт гардаг тээрэмчний дунд хүүг хэн өвлөн авсан бэ? Хариулт: Илжиг.

14. Том гар, том чих, том нүд, том шүдтэй хэн байсан бэ? Хариулт: Чоно.

15. "Гутгалтай идээ" үлгэрт муурны хүсэлтээр муур анх хэн болж хувирсан бэ? Хариулт: Арсланд.

16. Цаг хэд вэ тээврийн хэрэгсэлҮлгэр "Үнсгэлжин" үлгэрт хулууг шидэт саваагаар эргүүлсэн үү? Хариулт: Тэргэнцэрт.

17. “Гутгалтай идээ” үлгэрт том хүү ааваасаа юу өвлөн авсан бэ? Хариулт: Тээрэм.

"Үлгэрийн эрчүүд" үлгэрийн асуулт хариулт

■ Үлгэрт хамгийн алдартай эрэгтэй нэр юу вэ? Хариулт: Иван.

■ Хэний чарга өөрөө унасан бэ? Хариулт: Емеля.

■ Аль охин найз Кайгаа мөсөн олзноос аварсан бэ? Хариулт: Герда.

■ Хэн гурвыг идэж, долоон цагаар ажилласан бэ? Хариулт: Балда.

■ Мөнгөний мод ургаж, ургац хураах л үлдлээ гэж бодоод хэн мөнгө тарьсан бэ? Хариулт: Пиноккио.

■ Бассейная гудамжинд хэн амьдардаг байсан бэ? Хариулт: Ухаангүй.

■ Ухаалаг, авхаалж самбаа ашиглан будаа болгосон хэн бэ? Хариулт: Цэрэг.

■ Оросын ардын үлгэрийн баатар аль нь хөдөө аж ахуйн бүтээгдэхүүн байсан бэ? Хариулт: Манжин.

■ Матроскиний муурны үнээ ямар нэртэй байсан бэ? Хариулт: Мурка.

■ Волка лонхноос гаргаж өгсөн жингийн нэр юу байсан бэ? Хариулт: Хоттабыч.

■ Гурван бүдүүн хүний ​​нэр хэн байсан бэ? Хариулт: Тэдэнд нэр байхгүй.

■ Уснаас айдаг шидтэний нэр хэн байсан бэ, хэдэн жил нүүрээ угаагаагүй вэ? Хариулт: Бастинда, 500 жил.

■ Оросын ардын үлгэрийн баатруудын аль нь байсан бэ? гурилан бүтээгдэхүүн? Хариулт: Колобок.

■ Пьерротын сүйт бүсгүйн нэр хэн байсан бэ? Хариулт: Малвина.

■ Мэргэн Василисаг хэн мэлхий болгосон бэ? Хариулт: Үхэшгүй мөнх Кощей.

■ Оросын ардын үлгэрийн аль баатар загасыг маш өвөрмөц байдлаар барьсан бэ? Хариулт: Чоно.

■ Одой хамар хочтой залууг хэн гэдэг байсан бэ? Хариулт: Жейкоб.

■ Зэрлэг хунд үүрүүлсэн хүүг хэн гэдэг байсан бэ? Хариулт: Иванушка.

■ Хэн сайн туршлагыг ашиглан байшин барьсан боловч ах нар нь хуучин аргаар ажиллаж, амиа алдах шахсан уу? Хариулт: Наф-Наф.

■ Дэлхийн хамгийн сайхан мөрөөдөгч, чихэрлэг хүн хэн бэ? Хариулт: Карлсон.

■ Лилипутчуудын хамт хөлөг онгоц сүйрч, олзлогдсон хэн бэ? Хариулт: Гулливер.

■ Цагаан туулайны араас гүйсэн хэн ч байсан маш их унасан гүний худагтэгээд гайхалтай улсад ирсэн үү? Хариулт: Алис.

■ Шэрэ ханы барын зарц шагал хэн гэдэг байсан бэ? Хариулт: Жагал Табаки.

■ "Нэг толгой сайн, харин хоёр нь дээр" гэдэг үгэнд хэн дуртай байсан бэ? Хариулт: Могой Горынич.

■ Ширээнээсээ унасан маш инээдтэй нэртэй тоглоом ямар нэртэй байсан бэ? Хариулт: Чебурашка.

■ Аль хаан үзэсгэлэнт хатныг хараад хүүхдүүдийнхээ үхлийг мартсан бэ? Хаан хариулт: Дадон.

■ Хүний хүүхэдтэй нөхөрлөлийн үлгэр жишээг харуулсан ширэнгэн ойн амьтан хэн бэ? Хариулт: Чоно Акела.

Зорилго:

• Ч Перрогийн бүтээлүүдийг танилцуулах;
• үлгэрийн санааг өргөжүүлэх;
• үлгэрийн жанрын түүхэн хөгжлийн талаархи ойлголтыг өргөжүүлж, энэ үйл явцыг цаг хугацааны хувьд авч үзэх;
• үлгэрийн эхлэл, оргил үе, төгсгөлийг олж илрүүлэх, хүүхдүүдтэй хамт үлгэрийн явцыг сэргээн засварлах;
• хүүхдийн бүтээлч сонирхлыг нэмэгдүүлэх;
• эрдэм шинжилгээний сонирхлын зэрэгцээ үлгэрийн онцгой сэтгэл хөдлөлийг хадгалахыг хичээ;
• ёс суртахууны зан чанарыг төлөвшүүлэх.

Тоног төхөөрөмж.

• сурах бичиг "Уран зохиолын уншлага 2-р анги (эмхэтгэсэн: В.Ю. Свиридова Н.А. Чуракова.) Самара: Хэвлэлийн газар " Боловсролын уран зохиол"Федоров корпораци", 2002,
• зохиолчийн хөрөг,
• зохиолчийн номын үзэсгэлэн,
• "Үлгэрийн зам дээр" хөгжмийн аудио бичлэг.
• "Найзууд маань надтай хамт байхад" цээжтэй,
• зохиолчийн үлгэрүүд

үлгэрчний хувцас.Хичээлийн төрөл:

хосолсонТэргүүлэх арга:

судалгаа

Хичээлийн явц

1. Зохион байгуулалтын мөч.

Хичээлдээ эерэг хандлага.

(Хүүхдүүдийг ажлын уур амьсгалд оруулж, амжилт хүсэх хэрэгтэй.)

Багш аа. Таны сэтгэл санаа ямар байна?

Хичээл маань амжилттай болж, амжилттай болж, бидэнд туслаасай гэж би хүсч байна.

Нүдээ аниад надад болон өөртөө бидний аялалд амжилт хүсье.

2. Хичээлийн сэдэв дээр ажиллах.

Багш аа. Залуус аа, өнөөдөр бидэнд ер бусын хичээл байна - Чарльз Перрогийн үлгэрийн ид шидийн ертөнцөд хийсэн аялал.

"Үлгэрийн зам дээр" хөгжим сонсогддог.

Багш аа. Та гэртээ үлгэр уншиж байсан уу?

Чи түүнд таалагдсан уу?

Та нарын хэн нэгэн нь эцэг эхдээ энэ түүхийг уншиж өгч байсан уу?

Францын түүхч С.Перрогийн ид шидийн үзэгд өөр ямар үлгэр багтдагийг та мэдэх үү?

Багш аа. Залуус аа, та ямар нэгэн зүйл мэдэх үү, та агуу түүхч Чарльз Перрогийн талаар сонссон уу? Зохиогчийн тухай товч мэдээлэл. (Урьдчилан бэлтгэсэн оюутан хэлдэг). Ч.Перро 1628 онд Францад хааны түшмэл, яруу найрагчийн гэр бүлд төржээ. Тэрээр гэр бүлийн тав дахь хүүхэд байв. Би багаасаа л уран зохиолд дуртай байсанэхний жилүүд

шүлэг бичиж эхлэв. Тэрээр коллежид суралцаж, өөрөө боловсрол эзэмшсэн. Тэрээр гурван үлгэрийн түүвэр бичсэн. Анхны түүвэрт "Миний ээжийн галууны үлгэр" (1697), "Үнсгэлжин", "Цэнхэр сахал", "Гутгалтай идээ" гэх мэт найман үлгэр багтсан бөгөөд дараа нь дахин хоёр үлгэрийн түүвэр бичжээ.

Цагийн хуваарьтай ажиллаж байна.

Он цагийн хэлхээс дээр туг хаана байрлуулах ёстой вэ? "Гутгалтай идээ" үлгэр зохиогдоод ойролцоогоор хэдэн цаг өнгөрсөн бэ?

Судалгааны ажил.

Багш аа. Та бид хоёр зөвхөн уншаад зогсохгүй судалгаа хийдэг тул бид дараах асуултад хариулахыг хичээх болно.

Багш аа. Үлгэр юугүйгээр байж болохгүй вэ?

Хүүхдүүд. Ямар ч ид шидийн зүйл байхгүй.

Багш аа. "Гутгал өмссөн идээ" үлгэрт ямар ид шидийн зүйл байдгийг харцгаая.

Хүүхдүүд. Гутал.

Багш аа. Өөр хувилбарууд байна уу, эрхэм мөрдөгчид ээ?

Хүүхдүүд. Ид шидийн өөрчлөлтүүд.

Багш аа. Огре хэдэн удаа, ямар төрлийн амьтан болж хувирсан бэ?

Хүүхдүүд. Хулгана, арслан хоёрт хоёр удаа.

Багш аа. Үлгэр юугүйгээр байж болохгүй талаар өөр хувилбар бий юу?

Хүүхдүүд. Муу, сайн баатруудгүйгээр.

Багш аа. Энэ үлгэрийн баатруудыг нэрлэ: муу ба сайн.

Гуталтай идээ гэж дуудаж болох уу ид шидийн туслахбаатар?

Баатар ийм туслахтай байх нь зохистой юу?

Тээрэмчний хүү яагаад бүх зүйлийг мөнгөн таваг дээр хүлээж авах вэ?

Аль оросуудад ардын үлгэрүйл ажиллагаа нь ижил хуулийн дагуу хөгжиж байна уу?

В.Шаинскийн хөгжимд Физминутка, үг. М.Танич

Хэрэв та найзтайгаа аялалд гарах юм бол
Хэрэв та найзтайгаа аялалд явах юм бол
Илүү аз жаргалтай зам.
Би бага зэрэг найзгүй байна.
Найз нөхөдгүй бол би жаахан юм
Бас найзуудтайгаа зөндөө.
Цас надад ямар хамаатай вэ?
Би халууны талаар юу мэдэх вэ?
Би яагаад бороо ороход санаа тавьдаг юм бэ?
Найзууд маань надтай хамт байхад.

Судалгааны ажлаа үргэлжлүүлье. “Утга зохиол”-ын орноор аялахдаа олж авсан мэдлэгээрээ өөрийгөө зэвсэглэ. Ажлын гол зүйл юу вэ?

Хүүхдүүд. Зохиол

Багш аа. Зохиолын гурван эгчийг нэрлэ.

Хүүхдүүд. Эхлэл. Оргил цэг. Татгалзах.

Хосоор ажиллах.

Багш аа. Эхлэл, оргил үе, үгүйсгэлтэй тохирох өгүүлбэрүүдийг уншина уу. Маш сайн ажилласан!

Үлгэрт зориулсан кино зохиол эмхэтгэж байна.

Багш аа. Өөрийгөө хүүхэлдэйн киноны найруулагч гэж төсөөлөөд үз дээ. 66-р хуудсыг үзнэ үү. сурах бичиг болон энэ үлгэрээс сэдэвлэсэн киноны туузыг шалгана уу: бүх зүйл зөв үү?

Тэмдэглэлийн дэвтэртээ зөв хүрээ зур.

3. Нэгтгэл.

Багш аа. Та үлгэрийг хэрхэн санаж байгааг мэдэх нь сонирхолтой юм. Би танд кроссворд шийдэхийг санал болгож байна.

Асуултууд.

Хэвтээ.

1. Огреын анх удаа болж хувирсан амьтан. (Арслан)
2. Том ахад очсон өвийн нэг хэсэг. (Тээрэм)
3. Дунд ахад очсон өвийн нэг хэсэг. (Илжиг)
4. Огре хоёр дахь удаагаа хувирсан амьтан. (Хулгана)
5. Гутал өмссөн идээ нь эзэндээ ямар нэр өгсөн бэ?
6. (Маркиз)
7. Муурын цүнхэнд хэн хамгийн түрүүнд орсон бэ? (Туулай)
8. Талбайг Карабасын Маркизынх гэж хэн хаанд хэлсэн бэ? (Ургачид)

Багш аа. Босоо бичсэн үгийг уншина уу.

Хүүхдүүд. Язгууртан

Хайлт зарлаж байна: энэ үгийг Тайлбар толь бичгээс олоорой.

Хүүхдүүд. Язгууртан бол эзэлсэн язгууртан, чинээлэг хүн юм өндөр албан тушаалнийгэмд.

Багшийн гайхшрал.

Түүх өгүүлэгч Чарльз Перрогийн шидэт авдартай номтой орж ирэв.

Түүх өгүүлэгч. Залуус аа, та намайг таньж байна уу?

Би шидтэн, чиний хичээлд ороогүй ч шидэт толиноосоо бүгдийг харсан." Таныг үлгэрт маш их дуртай, түүнийг мэддэг нь надад үнэхээр таалагдсан. Би чамд "шидэт авдар" өгөхийг хүсч байна. Дотор нь юу байгааг та одоо олж мэдэх болно, миний ид шидийн ертөнцөд баатрууд намайг хүлээж байна.

Багш аа. Та дотор нь юу байгааг мэдэхийг сонирхож байна уу? Хамгийн идэвхтэй сурагчаар цээжээ нээцгээе.

Багш аа. Яагаад илбэчин тэднийг бидэнд авчирсан бэ? Ямар зорилгоор?

Хүүхдүүд. Ингэснээр бид тэдгээрийг уншиж чадна.

4. Хичээлийн хураангуй.

Багш аа. Энэ үлгэрийг уншсаны дараа бид ямар дүгнэлт хийж болох вэ?

Хүүхдүүд. Сайн мууг ялна. Найз нөхөрлөл тусалдаг.

Багш аа. Та нөхөрлөлийн тухай өөр ямар үлгэр мэддэг вэ?

5. Тусгал.

Багш аа. Одоо халуун болтол алгаа үрээрэй. Найздаа алгаа холбосноор халуун дулааныг нь хурдан дамжуулаарай.

Найз нөхдийнхөө сэтгэлийг дулаацуулах болтугай!

Дэлхий дээр нөхөрлөл байдаг нь ямар сайхан хэрэг вэ!
Тэр чам шиг, надад агаар хэрэгтэй.
Тиймээс нөхөрлөл дэлхий даяар тархаж,
Тэр бидний төлөө нар шиг гэрэлтэх болтугай.

Н.Добронравов.

6. Гэрийн даалгаварнэмэлт:

• C. Perrault-ийн ямар ч үлгэрийг унших;
• кино туузны хүрээ зурах;
• өөрөө зохио үлгэрнөхөрлөлийн тухай.

Булангийн өнцөггүй дүрсийг нэрлэ.

2. 9 лаа шатаж, 5 лаа унтарсан. Хэдэн лаа үлдсэн бэ?

3. Нэг оронтой хамгийн том тоог нэрлэнэ үү.

4. Аль дүрс нь 3 булантай вэ?

5. Хамгийн бага хоёр оронтой тоог нэрлэнэ үү.

6. Жилд хэдэн сар байдаг вэ?

7. Тэгш өнцөгт хэдэн булантай вэ?

8. 1 см эсвэл 10 мм-ээс их гэж юу вэ?

9. Уртыг хэмжих төхөөрөмжийг нэрлэнэ үү.

10. 5-ын тооны хөршүүдийг нэрлэ.

11. Миний санаанд нэг тоо байна. Би үүн дээр ижил дүнг нэмээд 4 авсан. Надад ямар тоо байсан бэ?

12. Нарсны мөчир дээр 40 лийр ургасан байв. 32 лийр унав. Хэдэн лийр ургахад үлдсэн бэ?

13. Хүн хэдэн хуруутай вэ?

14. 45 ба 25 тоонуудын нийлбэр хэд вэ?

15. 100 ба 34 тоонуудын ялгааг ол.

1. 1 кг-д хэдэн грамм байдаг вэ?

2. Аль дүрсийн бүх талууд тэнцүү вэ?

3. 1 м эсвэл 100 см-ээс их гэж юу вэ?

4. 0 тоо хэдэн хөрштэй вэ?

5. Дэлхий ямар хэлбэртэй вэ?

6. Массын ямар нэгжийг та мэдэх вэ?

7. Хасах үйлдлийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэр.

8. Зуны хэдэн сарыг та мэдэх вэ?

9. Даалгаврын бүрэлдэхүүн хэсгүүд юу вэ?

10. Нэг хусны мөчир дээр 6 алим, нөгөө талд 36 алим ургаж байсан бэ?

11. Галуунууд нисч байв. Нэг урд, хоёр ард. Хоёр ард, нэг урд. Хоёр ирмэг дээр, нэг нь дунд. Хэдэн галуу нисч байсан бэ?

12. Температурыг хэмжих төхөөрөмжийг нэрлэнэ үү.

13. Масс хэмжих төхөөрөмжийг нэрлэнэ үү.

14. Миний санаанд нэг тоо байна. Би 10-аар нэмээд 50-д хүрсэн. Ямар тоо бодож байсан бэ?

15. Жилд хэдэн сар байдаг вэ?

Оюуны марафон

Оюуны марафон

1. Магомед 10 хоньтой. Ес дэхээс бусад нь үхсэн. Хэдэн хонь үлдсэн бэ?

2.Та Гаванагаас нисч буй онгоцны нисгэгч

Хоёр шилжүүлэгтэй Москва. Нисгэгч хэдэн настай вэ?

3. Аль сард 28 хоног байдаг вэ?

4. Гар дээр 10 хуруу байдаг. 10 гарт хэдэн хуруу байдаг вэ?

5. Бороо ороход туулай ямар бутны дор суудаг вэ?

6.Зүсэхийн тулд хэдэн зүсэлт хийх шаардлагатай вэ

3 хэсэгт орох уу?

7. 7 лаа шатаж байв. Гурав гарав. Хэдэн лаа

1-р анги

2. ABC-ийн өөр нэр юу вэ?

3. Хоёр авиаг илэрхийлэх эгшиг үсгийг нэрлэнэ үү.

4. Дууг илэрхийлэхгүй үсгийг нэрлэнэ үү.

5. Аль эгшгийн үсэг нь том хосгүй вэ.

6. ХӨГЖИЛ гэдэг үг хэдэн үетэй байна.

7. Цагаан толгойн эхний үсгийг нэрлэнэ үү.

8. ЧАЙКА гэдэг үгийг үе болгон хэрхэн зөв бичих вэ

9. ZHI - хослолтой үгийг нэрлэнэ үү.

10. TOWET гэдэг үгэнд ямар эгшгийн үсэг бичигдсэн бэ?

11. Хосолсон гийгүүлэгчийг нэрлэ.

12. Үсэг, авиа нь адилхан үгийг нэрлэнэ үү.

13. Дуунаас олон үсэгтэй үгийг нэрлэнэ үү.

14. Дуу авианаас цөөн үсэгтэй үгийг нэрлэнэ үү.

15. [b] авиа хатуу болсон үгийг нэрлэнэ үү.

Оюуны марафон

орос хэл дээр

2-р анги

1. Гийгүүлэгч зөөлөн болсон үгийг нэрлэнэ үү.

2. Бүх гийгүүлэгч зөөлөн байдаг үгийг нэрлэнэ үү.

3. Өгүүлбэрийг нэг үгээр солино уу.

Хувиныг өшиглөхийн тулд -

4. Үгтэй ойролцоо утгатай үгийг нэрлэнэ үү

АЛДАРТ

5. Үгийн эсрэг утгатай үгийг нэрлэ

6. Нохой хуцаж, муур миау, илжиг....

7. Зураас зурж болохгүй үгийг нэрлэнэ үү.

8. АНГИ гэдэг үгэнд ямар үсэг бичигддэг вэ.

9. БҮРГЭД гэдэг үгийг том үсгээр бичихэд.

10. Цуурай ямар хэлээр ярьдаг вэ?

11. Үсэг, авиа нь адилхан үгийг нэрлэнэ үү.

12. Дуунаас олон үсэгтэй үгийг нэрлэнэ үү.

13. Дуу авианаас цөөн үсэгтэй үгийг нэрлэнэ үү.

14. Цагаан толгойн эхний гийгүүлэгч үсгийг нэрлэнэ үү.

15. Орос хэлэнд хэдэн үсэг байдаг.

Оюуны марафон

орос хэл дээр

3-р анги

1. Эдгээр үгсийн аль нь загнах гэдэг үгтэй ойролцоо утгатай вэ?

Эрж хайх, хуурах, загнах, таслах.

2. Зүйр цэцэн үгийг төгсгө:

Ой мод огтолж байна - чипс...

3. Гунигтай гэдэг үгийн ижил утгатай үг хэлээрэй.

3. –ушк- дагавартай үгийг нэрлэнэ үү.

4. Дуунаас олон үсэгтэй үгийг нэрлэнэ үү.

5. Дуу авианаас цөөн үсэгтэй үгийг нэрлэнэ үү.

6. Үсэг, авиа нь адилхан үгийг нэрлэнэ үү.

7. Орос хэл дээр хэдэн тохиолдол байдаг.

8. Цагаан толгойн сүүлийн гийгүүлэгч үсгийг нэрлэнэ үү.

9. Цагаан толгойн эхний гийгүүлэгч үсгийг нэрлэнэ үү.

10. Үгийн язгуурт хос гийгүүлэгч орсон үгийг нэрлэнэ үү.

11. Нэр үг хүйсээр өөрчлөгддөг үү?

13. Ярианы аль хэсэг нь объектыг заадаг боловч түүнийг нэрлэхгүй.

14. ХАВАР гэдэг үгтэй ижил утгатай үгийг сонго.

15. Маягт олон тооЖОЛООЧ гэдэг үгнээс.