Бальзак 30 настай эмэгтэйн тойм. Цахим ном Гучин настай эмэгтэй. Эмэгтэй хүний ​​эрэгтэй хүнийг хайрлах хайр нь янз бүрийн хэлбэрээр илэрдэг

"Бальзакийн нас" гэсэн ёжтой хэллэгийг хүн бүр сонссон байх. Үнэн хэрэгтээ энэ нь тийм ч инээдтэй биш бөгөөд эх сурвалж нь Меншова, Лада Бүжгийн дотоодын цуврал биш, харин Францын туужийн домог Оноре де Бальзакийн бүтээсэн "Гучин настай эмэгтэй" бүтээл байв.

"Гучин настай эмэгтэй": ажлын хураангуй

"Бальзакийн үеийн" бүх бүсгүйчүүдийн үлгэр дуурайлал болох гол дүртэй бид түүний гялалзсан гоо үзэсгэлэнгийн оргил үед уулзаж байна. Түүний эргэн тойрон дахь бүх хүмүүс түүний шинэхэн улайлттай цасан цагаан арьс, өтгөн бараан буржгар буржгар, савхин гутал өмссөн нарийхан хөлийг гайхшруулдаг. Гэвч охины харц түүнийг Жюли гэдэг ганцхан зүйл дээр тогтсон байдаг - залуу офицер Гүн Виктор д'Аиглемонт. Жулигийн анхны хайр

Морь нь босоод ирэхэд охин хайр сэтгэлээсээ урвасан зүрх шимшрүүлсэн уйлна. Жули аавтайгаа хамт явдаг. Викторын царайлаг төрх, сүр жавхлантай эр зоригийн цаана өөр юу ч байхгүй гэдгийг охиндоо анхааруулахыг оролдов. Гэсэн хэдий ч анхны хайр нь сохор төдийгүй зөрүүд байдаг. Аав нь дуртай зүйлээ сонгохоос сэргийлж чадахгүй. Удалгүй Гүн Виктор арван зургаан настай Жулигийн нөхөр болжээ.

"Жули бол хайрлагдах гэж төрсөн эмэгтэйчүүдийн нэг байсан: тэднээс баяр баясгалан төрсөн юм шиг санагддаг."

Жюли сонгосон хүндээ урам хугарах хүртэл тийм ч их цаг зарцуулсангүй. Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүс Викторын талаар галзуурсан хэвээр байсан ч тэр түүнийг зүгээр л өрөвдмөөр дунд зэргийн хүн гэдгийг мэдэж байв. Бие махбодийн энгийн хэрэгцээг хангахаас гадна нөхөрт юу ч хэрэггүй байсан ч Жулид сүнслэг дотно харилцаа хэрэгтэй байв.

"Бид энэ дэлхий дээр ямар ч ач холбогдолгүй нь бусдад нууц байдаг хүмүүстэй уулздаггүй гэж үү?"

Гэвч удалгүй Жюли лорд Гренвилл Артур Ормонтой уулзав. Артур англи хүн байсан ч түүний хүсэл тэмүүлэл Жюлигийн олон жилийн турш хатуурсан зүрхийг сэргээх хүчтэй юм. Аз жаргалгүй эмэгтэй үүрэг, хувийн аз жаргал хоёрын хооронд хуваагдсан боловч олон нийтийн ёс суртахууны эсрэг явж чадахгүй тул хайртаасаа салдаг. Нөхрөөсөө Елена хэмээх охин төрүүлж, хэсэг хугацаанд ээж болохоо мартжээ. Энэ хооронд сэтгэлгүй Виктор залуу эхнэрээ хуурч байна. Артур тэнгэрийн хаяанд дахин гарч ирэв. Тэр Жюлиг бяцхан Еленатай хамт авч явахыг хүсч байна. Гэвч үхлийн аюултай осол амрагуудын төлөвлөгөөг сүйрүүлэв - Лорд Гренвилл ханиаднаас болж шатаж нас барав.

"Бурхан золгүй явдалд хүргэх ганц хуулийг бүтээгээгүй, харин хүмүүс нийлж, түүний бүтээлийг гуйвуулсан."

Уй гашуугаа мартахын тулд "хууль бус бэлэвсэн эхнэр" Сент-Лэйжийн шилтгээнд очив. Тэнд тэр нэгэн тахилчтай уулздаг. Тэр бас их хэмжээний хохирол амссан - түүний гэр бүл бүхэлдээ нас барсан ч итгэлээр авралыг олсон. Жюли Бурханы үйлчлэгчийг хүлээн зөвшөөрсөн боловч түүний гэмшил байхгүй, харин ч эсрэгээрээ, тэр хараагаа олж, олон нийтийн ёс суртахууны хүслийг орхиж, эрх чөлөөтэй болсон. Жюли охиндоо хайргүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрснөөр тахилчийг цочирдуулдаг, учир нь Елена үзэн яддаг нөхөр, алдсан хайрынхаа тухай байнга сануулдаг.

Жюли дахиж гадуурхах нь утгагүй гэж үзээд Парис руу явж, Чарльз де Ванденесстэй хурдан дотно харилцаа үүсгэв. Хосууд хүүхэд төрүүлж, эцэг эх нь хязгааргүй халамжаар хүрээлүүлдэг. Гэвч насанд хүрсэн Елена хүүхдээ эцэг эх нь хайхгүй байхад нь хадан дээрээс шиддэг. Жюли, Чарльз хоёрын хайр уй гашууг тэсвэрлэж чадахгүй бөгөөд тэд салжээ.

"Биднийг ихэвчлэн устгадаг зүйл бол уй гашуу биш, харин алдагдсан итгэл найдвар юм."

Дараагийн удаа бид гэр бүлийн ээж, нэр хүндтэй хатагтай Жюлитэй уулзана. Тэр дахиад гурван хүүхэдтэй болсон бөгөөд тэр бүгдийг биширдэг. Елена хөөрхөн залуу охин болж хувирав. Гэр бүлийн үдшийн энэхүү гайхалтай дүр зургаас харахад өнгөрсөн хугацаанд гэр бүлийг зовоож байсан хүсэл тэмүүллийг хэзээ ч төсөөлж ч чадахгүй. Гэвч залуу зүрх тийм ч хурдан шатах чадваргүй байдаг - нэг өдөр Елена романтик дээрэмчинтэй хамт зугтаж, хөлөг онгоцондоо далайн дээрэмчин болжээ. Олон жилийн дараа Жюли усан дээрх эмнэлэгт нас барж байхдаа ууган хүүтэйгээ уулзах болно.

Онор Де Бальзакийн бүтээлийг мэддэг хүмүүсийн хувьд дараахь номнуудын тоймыг унших нь сонирхолтой байх болно. хураангуй. Бүтээлүүд нь үнэхээр сонирхолтой бөгөөд таны анхаарлыг татахуйц байх ёстой.

Тэгээд бүр хожим нь бид хөгшин Жюлитэй уулздаг. Тэрээр охин Мойнагийнхаа гэрт амьдардаг. Жулигийн хөвгүүд нас барсан тул Мойна ээжийнхээ бүх хайрыг авсан ... мөн мөнгө. Охин жилийн зургаан сарыг бизнес аялалд өнгөрөөдөг дипломатчтай амжилттай гэрлэжээ. Нөхөр нь эзгүй байхад Мойна хайрын романс үүсгэжээ. Ээж нь охиноо унахгүй байхыг анхааруулдаг - эргэж буцах зүйл байхгүй. Гэхдээ тэр зүгээр л жигшил зэвүүцдэг. Жюли цэцэрлэгт ороод үхэв.

Ромын тухай баримтууд

Анх “Гучин настай эмэгтэй” роман ч зохиол биш байсан. Бальзак зургаан тусдаа өгүүллэг бичсэн боловч дараа нь тэдгээрийг нэгтгэн нэг бүтээл болгохоор шийджээ. Текстийг бараг өөрчлөөгүй, зөвхөн гол дүрүүдийн нэрийг Жюли гэж сольсон. Энэ нь зарим судлаачид гол дүр төрх, өрнөл боловсруулах тал дээр нэгдмэл байдал дутмаг байгааг ажиглаж буй шалтгаан юм.

Ерөнхийдөө уг бүтээлийг бүтээхэд Honore-д ихээхэн хугацаа зарцуулсан - 1829-1834 он хүртэл 5 жил. Дууссаны дараа "Гучин настай эмэгтэй" зохиолчийн гол бүтээл болох "Хүний инээдмийн жүжиг"-ээр бахархаж, "Хувийн амьдралын дүр зураг"-ын тод палитрыг нөхөв.

Энэхүү роман нь Бальзакийн анхны арга буюу аналитик реализмыг хэрэглэсний тод жишээ юм. Үүнд “гүнзгий, системтэй судалгаа орчин үеийн амьдралхүний ​​мөн чанар, түүхэн цаг хугацаа, нийгмийн оршихуйн ерөнхий хуулиудын түвшинд түүний ойлголт.”

Ажлын дүн шинжилгээ

Зохиолын уран сайхны асуудалд тулгуурласан гол тулгуурууд нь:

• өөрийгөө хайрлах;
• эмэгтэй хүний ​​эрэгтэй хүнийг хайрлах хайр;
• эхийн хүүхдийг хайрлах хайр;
• Бурханыг хайрлах хайр.

Өөрийгөө хайрлах нь Жюлигийн сэтгэхүйд хувирч өөрчлөгддөг амьдралын философи. 19-р зууны ёс суртахууны хэм хэмжээ нь эмэгтэй хүнийг сайн ээж, эхнэр, гэрийн эзэгтэй байх ёстой гэж заасан байдаг, өөрөөр хэлбэл эмэгтэй хүн (түүнийг мэдэрсэн эсэхээс үл хамааран) хайрыг өгөх үүрэгтэй байв. Гэхдээ тэр хариуд нь ямар нэгэн зөөлөн мэдрэмжийг хүлээж авах ёстой байсан талаар юу ч хэлээгүй. Уламжлалт болон шашны ёс суртахууныг үл тоомсорлож, Жюли өөрийгөө хайрлахаар шийдэж, түүний бяцхан орчлон ертөнцийг өөртөө төвлөрүүлдэг.

Эмэгтэй хүний ​​эрэгтэй хүнийг хайрлах хайр нь янз бүрийн хэлбэрээр илэрдэг.

• анхны хайрын мөрөөдөл, Жюли парад дээр царайлаг Викторт дурлах үед;
• хайр бол золиос юм гол дүрнөхрийнхөө үнэнч бус байдлыг үл харгалзан гэрлэлтийг аврахыг цөхрөлтгүй оролдсон;
• гүйцсэн харилцан хайр(Жули, Артур хоёрын харилцаа);
• Хайр бол хүсэл тэмүүлэл, ямар ч саад бэрхшээл, ёс суртахууны хэм хэмжээг мэддэггүй адал явдалт мэдрэмж (Жули, Чарльз, Хелен ба дээрэмчин хоёрын роман).

Гэхдээ гол зүйл бол бүх хайр бие махбодийн болон оюун санааны бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн зохицолгүйгээр үхдэг. Бие махбодийн таталцал нь түр зуурынх, орлуулах хүнийг олоход хялбар, сүнсний төрөл төрөгсөд мөнхийн, сүнслэг хамтрагчаа дахин олох нь илүү хэцүү, бүр бараг боломжгүй юм.

Эх хүний ​​үр хүүхдээ хайрлах хайр, бурхныг хайрлах хайр хамгийн хүчтэй, бүр үхэшгүй мөнх гэж үздэг.

Эхнийх нь хүүхэд төрөхтэй хамт өөрөө төрдөг. Хоёр дахь хүн гэр бүл, нийгэмд шашны боловсрол эзэмшсэнээр олж авдаг. Энэ бол бидний амьдарч буй Бурханы ертөнцийн хууль юм. Гэхдээ Жюлигийн хувьд Бурхан гэж юу вэ? Бурхан болон шашинд түүнд ямар ч тайвшрал байхгүй, учир нь тэд түүнд хамгийн чухал зүйл болох эмэгтэй хүний ​​​​аз жаргалыг өгдөггүй. Баатар эмэгтэй энэ хуулийг амархан тойрч гардаг - тэр охиндоо хайргүй бөгөөд үүнийг санваартанд үнэнчээр хүлээн зөвшөөрдөг. Жюли үүргээ биелүүлдэг - хүүхдийг дэмжиж, халамжилдаг боловч түүнд хамгийн чухал зүйл болох сүнслэг дотно байдал, эхийн эмзэглэлийг өгдөггүй. Жюли далд ухамсартайгаар Виктор өөрт нь хандсантай яг адилхан үйлдэл хийдэг. Доромжлуулсан эмэгтэйн санамсаргүй өшөө авалт охинд нь дамжсан. Елена анхны хүүхдээ уйлуулсан тэр мөчид ч түүний амьдрал сүйрчээ.

Тэгэхээр "Бальзакийн эрин үе" гэж яг юу вэ? Үнэндээ энэ бол тоо биш, харин муж юм. "Бальзакийн үеийн" эмэгтэй бол залуу биш, тодорхой амьдралын туршлага, мэдрэхүйн туршлагатай, "бие даасан, хараат бусаар бие даасан байдал, мэдрэмжээ илэрхийлэх эрх чөлөө" гэдгээрээ ялгардаг (Толь бичиг). далавчтай үгсболон илэрхийлэл). Хожим нь алдартай романы гол дүрийг дуурайсан Бальзакийн үеийн хатагтай нарыг Бальзакийн үеийн эмэгтэйчүүд гэж хошигнон нэрлэх замаар энэ ойлголтыг хялбаршуулсан. Өнөөдөр энэ нь 30-40 насны шударга сексийн бүх төлөөлөгчдөд өгсөн нэр юм. Гэхдээ одоо та бид 30 настай хүн бүрийг "Бальзак хатагтай" гэж нэрлэж болохгүй гэдгийг мэдэж байна.

Уран зохиол дахь байр: Франц уран зохиол XIXзуун → Францын реализм → Оноре де Бальзакийн бүтээл → "Хүний инээдмийн жүжиг" → "Хувийн амьдралын дүр зураг" → 1842, "Гучин настай эмэгтэй" роман.

Үндсэн ойлголтууд: "Бальзакийн үе", жендэрийн тэгш бус байдал, аналитик реализм.

Нийтлэлийг хэн сонирхох вэ: сургуулийн сурагчид, филологийн их сургуулийн оюутнууд, Оноре де Бальзакийн бүтээлийн шүтэн бишрэгчид, Францын реализм, бичиг үсэгт тайлагдсан романтик романууд.

"Гучин настай эмэгтэй" роман: хураангуй, бүтээлийн түүх, дүн шинжилгээ

5 (100%) 6 санал

Уншсан номноос минь их холимог сэтгэгдэл төрсөн. Би Бальзакийн бүтээлд маш их дуртай гэдгээ шууд хэлье, түүний номыг сөрөг талаас нь үнэлэх нь надад хэцүү байдаг тул миний тойм бүрэн бодитой биш байж магадгүй юм.

Анхны хуудаснаас л ном өөрөө донтуулдаг ч харамсалтай нь цаг хугацаа өнгөрөх тусам сонирхол нь алга болдог гэдгээс яриагаа эхэлье. Шинэ бүлэг бүр намайг бага зэрэг тэнэг байдалд оруулдаг, учир нь та түүхийг үргэлжлүүлнэ гэж найдаж байгаа ч энд шинэ хэсэг бүр ямар нэгэн зүйл шиг эхэлдэг. шинэ түүх, гэхдээ тэр үед та дүрүүд үнэхээр өөрчлөгдөөгүйг ойлгосон. Эсвэл та гуравдагч хүнээс нэг бүлгийг уншсан, дараагийнх нь эхний бүлгээс уншсан гэж бодъё, гэхдээ хэн түүхийг ярьж байгаа нь тодорхойгүй байна - зохиогч эсвэл өөр зохиомол дүр. Номыг дуустал уншиж, энэ бүтээлийн талаар уншсаны дараа л миний толгойд бүх зүйл бага зэрэг хэвэндээ орж эхлэв. Энэ ном 5 жилийн турш бичигдсэн бөгөөд бүлэг бүр нь эхлээд жижиг тусдаа түүх байсан бөгөөд зөвхөн дараа нь Бальзак бүх түүхийг гол дүрийн дүртэй нэгтгэхээр шийджээ. Гэхдээ миний хувьд зохиолч бүх зүйлийг эвлүүлж чадсангүй, тийм ээ, энэ бол нэг эмэгтэйн тухай өгүүллэг, мөчиртэй байсан ч бүлэг бүр өөрийн гэсэн өгүүлэх хэв маягтай байсан нь энэ түүхийг үндсэндээ эвдсэн юм. , энэ түүхийг хэд хэдэн хүн хүүрнэж, хүн бүр өөрт нь сонирхолтой зүйлээ л хэлсэн гэсэн мэдрэмж төрж байв.

Дараа нь, энэ номОлон хүмүүс үүнийг "Бальзакийн эрин үе" гэсэн ойлголт, "Гэрлэлт бол хууль ёсны биеэ үнэлэлт" гэсэн хэллэгтэй холбодог. "Бальзакийн эрин үе"-ийн тухайд - энэ номонд 30-40 насны эмэгтэйн нөхцөл байдлын тухай өгүүлсэн байдаг, гэхдээ яагаад энэ насанд ийм их анхаарал хандуулдагийг би сайн ойлгохгүй байна. Уг номонд эмэгтэй хүний ​​бие хүн болж төлөвшсөн тухай, залуу наснаасаа хөгшрөлт хүртэл өгүүлдэг. Гэхдээ яг энэ "Бальзакийн эрин"-д хүрэх үед надад ойлголт ирэх байх. Гэрлэлтийн тухай хамгийн алдартай хэллэгийн хувьд зохиолч уг номонд гэрлэлтийн янз бүрийн талыг илчлэхийг оролдсон бөгөөд гэрлэлтийн холбоотой эмэгтэйд онцгой байр суурь эзэлдэг. Нэг талаас бид гэрлэлт нь гай зовлонгоос өөр юу ч авчирдаггүй эмэгтэйн тухай (Жули), нөгөө талаас гэрлэлт нь дэлхийн хамгийн аз жаргалыг өгсөн эмэгтэйн тухай олж мэдсэн. Үүний зэрэгцээ, би үнэнийг хэлье, гол дүр нь адилхан байсан ч аз жаргалгүй эмэгтэй байсан ч тэр надад эерэг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлээгүй. Би түүнийг өрөвдөж, ямар нэгэн байдлаар өрөвдөхийг хүсэхгүй байна. Миний бодлоор баатар охин түүний зовлон зүдгүүрт ихээхэн буруутай юм шиг санагдаж байна. Тэр өөрийгөө тэргүүлэх байр суурьт тавьдаг. үнэн хэрэгтээ энэ номонд түүний өөрийнх нь төлөө харамсах сэтгэл шууд шингэсэн байдаг. Хэрэв тэр үнэхээр ямар нэгэн байдлаар тэмцэж, ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон бол миний хандлага өөр байх байсан. За, "Би үнэхээр аз жаргалгүй байна, би маш муу санагдаж байна, мөн та нар бүгд миний асуудалд буруутай" гэж энэ дүрийн талаар хэлж чадах цорын ганц зүйл юм.

Надад хамгийн их таалагдсан зүйл бол тайлбарууд байсан. Бальзак бол зүгээр л бүх төрлийн ландшафтыг дүрсэлсэн мастер бөгөөд түүний баатруудын дүрслэл нь дүрүүдийг амилуулж, номын хуудаснаас танд ярьдаг. Миний хувьд гэнэтийн, гэхдээ сонирхолтой зүйл бол энэ номонд далайн дээрэмчдийн дүр төрх бүхэл бүтэн бүлэгт зориулагдсан бөгөөд энэ бүлэг нь Наполеоны цэргүүдийн жагсаалыг дүрсэлсэн анхны бүлэг шиг миний хувьд сонирхолтой болсон. Анхны хайр, эх хүний ​​үр хүүхдээ гэсэн сэтгэл, гэрлэсэн эмэгтэйд дурласан эрийн мэдрэмж гэх мэт дүрүүдийн мэдрэмжийг зохиолчийн дүрсэлсэн нь надад бас их таалагдсан.

Түүнчлэн, энэ ажилд нэг зүйл надад ойлгомжгүй болсон - Абел, Моина хоёрын эцэг хэн бэ?

Энэ номын талаар хэлэхийг хүссэн зүйл минь энэ байх. Унших эсэх нь хүн бүрийн өөрийнх нь шийдвэр, гэхдээ би эцэст нь шийдээд уншсандаа харамсдаггүй.

"Гучин настай эмэгтэй" романыг Оноре де Бальзак 1829-1834 он хүртэл таван жилийн хугацаанд бүтээжээ. Эхэндээ уг бүтээлийн хэсэг бүр тусдаа түүх байсан. Хожим нь зохиолч төвийн улмаас тэдгээрийг нэг болгон нэгтгэсэн эмэгтэй дүр төрх- Маркиз Жюли д'Аиглемонт.

"Гучин настай эмэгтэй" -ийг хүн бүр мэддэг орчин үеийн хүн рүүҮүнээс "Бальзакийн нас" гэсэн илэрхийлэл гарч ирэв. Сүүлийнх нь эмэгтэй хүний ​​​​амьдралд шаардлагатай мэдрэхүйн болон хувийн туршлагыг олж авах, түүнийг зүрх сэтгэлийнх нь дагуу амьдрах, нийгэм, шашны ёс суртахууны шинжгүй үйлдлүүдийг хийхийг албаддаг үеийг хэлдэг. Жюли д'Аиглемонтын амьдралд энэ нас нь гучаас дөчин жил хүртэл байдаг.

Зохиолын уран сайхны асуудлууд хайрын хавтгайд оршдог. Энэ нь дараахь сэдвүүдтэй холбоотой.

өөрийгөө хайрлах;

эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хоорондох хайр;

эхийн хайр;

Бурханы төлөөх хайр.

Хувиа хичээсэн өөрийгөө хайрлах нь Виктор, Жюли д'Аиглемонт нарын дүр төрхөөр илэрсэн: эхнийх нь эхнэрээсээ сүнслэг хайраа өгөхгүйгээр гэрлэлтийн үүргээ биелүүлэхийг шаардаж, эхнэр нь гэрээсээ гармагц тайтгарлыг хайж эхэлдэг. гэр бүлийн ор; хоёр дахь нь гэр бүл, хүүхдийн сайн сайхан байдалтай биш, харин өөрийн хувийн мэдрэхүйн амар амгалантай холбож, гэрлэлтийн эхэн үеэс дотоод аз жаргалын төлөө хичээх явдал юм.

Зохиолын гол сэдэв болох эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хайр дурлал нь дараах хос дүрүүдээр илэрдэг: Жюли д'Эглемонт - Виктор д'Эглемонт; Жули - Артур Гренвилл; Жюли - Чарльз де Ванденес; Хелена д'Айглемонт - корсар Виктор.

Жулигийн нөхөртэй гэр бүлийн харилцаа эхэндээ бүтэлгүйтэх магадлалтай. Өдөрт дөрвөн удаа хооллох, унтах, тааралдсан анхны гоо сайхныг хайрлах, сайн тулаан хийх гэсэн энгийн физиологийн хэрэгцээг хангах шаардлагатай хурандаа д'Эйглемонтын жинхэнэ мөн чанарыг олж хардаг охины аав үүнийг таамаглаж байна. Амьдралынхаа анхны мэдрэмжээс болж сохорсон залуу Жюли Виктороос хүн биш, харин өөрийн зохиосон дүр төрхийг хардаг. Гэрлэсний дараа охин өөрт нь юу тулгарч байгааг ойлгодог.

Маркизын цаашдын амьдрал нь үүргийн мэдрэмж ба аз жаргалыг хүсэх хоёрын хоорондох тэмцэлд явагддаг. Түүнд шинэ хайр ирэх хүртэл Жюли баяр баясгалангүй нөхцөл байдалтай эвлэрэхийг маш их хичээдэг: тэр явцуу сэтгэлтэй нөхрөө удирдаж, зөвхөн охин Еленагийн аз жаргалын төлөө түүнийг гэр бүлийн цээжинд буцааж өгөхийг хичээдэг. Маркизагийн амьдралд залуу лорд Гренвилл гарч ирэнгүүт түүний ердийн амьдрал сүйрдэг. Жюли өөрийгөө хайрлаж, хайрлаж байгаагаа ухаарсан ч дэлхийн тогтоосон ёс суртахууны хил хязгаарыг даван туулж чадахгүй хэвээр байна. Ганц гарцМаркизагийн олсон зорилго бол бие махбодийн хайраас татгалзах явдал юм: Артурт зүрх сэтгэлээ өгсөн Жюли түүнд нөхөртэйгээ эсвэл түүнтэй хамт байх ёсгүй гэж амлаж, түүнийг шаардахгүй байхыг хүсчээ, эс тэгвээс тэр сүм хийд рүү явах болно.

Маркизын сэтгэлд сэтгэлзүйн эргэлтийн цэг нь үхэл ба жинхэнэ үхэл гэсэн хоёр үйл явдлын нөлөөн дор тохиолддог. Тэр Артур түүнд ямар их хайртайг мэдээд эхнийхийг зөвшөөрөв; хоёр дахь нь Артурын үхэл нь түүнийг оршихуйн сул дорой байдал, амьдралын байгалийн гоо үзэсгэлэнгийн талаар хэд хэдэн эргэцүүлэн бодоход хүргэдэг. Эхний "үхэл" нь Жюлигийн хувьд "хууль ёсны биеэ үнэлэлт" гэж үздэг нөхрөөсөө урвах боломжийг нээж өгдөг; хоёр дахь нь тэвчихийн аргагүй уй гашууг авчирснаар түүний ухамсрыг хүний ​​хуулийн хүлээснээс чөлөөлдөг.

Бүхэл бүтэн гэр бүлээ алдаж, итгэлээр тайтгарлыг олсон санваартантай ярилцахдаа маркиз орчин үеийн дэлхийн дэг журмын тухай өөрийн санаагаа илчилэв. Жулигийн хэлснээр, “Бурхан золгүй явдалд хүргэх ганц ч хуулийг бүтээгээгүй; мөн хүмүүс цуглуулж, түүний бүтээлийг гуйвуулж байсан." Нийгмийн ёс суртахууны үндэс нь юуны түрүүнд эмэгтэйчүүдэд харгис хэрцгий болж хувирав: байгалиас тэдэнд бие махбодийн өвдөлт бэлэглэсэн. хүний ​​соёл иргэншилхөгжингүй оюун санаагаар шагнуулж, нэгэн зэрэг ашиглах боломжоо алдсан. Жюли д'Аиглемонтын хувьд хайр сэтгэлийг сэтгэлийн эв нэгдэлгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй бөгөөд зөвхөн үүгээрээ л амьдралын бүрэн дүүрэн байдлыг олж хардаг. Маркизагийн хувьд Бурхан эсвэл шашинд ямар ч тайтгарал байхгүй, байж ч чадахгүй, учир нь тэд түүнд хамгийн чухал зүйл болох эмэгтэй хүний ​​​​эр хүнтэй аз жаргалыг өгдөггүй.

Жюли анхны уй гашуугаа даван туулсан даруйдаа иргэний хуулийг дагаж мөрдөхөөс тэдгээрийг зөрчихөд шилжих шилжилтийн үе шат болдог. Сүүлчийн мөн чанарыг тайлбарлахдаа Бальзак ёс суртахууны тарчлал нь залуучуудын хувьд ердийн зүйл биш гэдгийг онцлон тэмдэглэв. Тэднийг дамжин өнгөрсний дараа тэд итгэл рүү эргэж, эсвэл нүгэлт дэлхий дээр амьдрахаар үлддэг.

Роман дахь эхийн хайр нь эмэгтэй хүний ​​эр хүнийг хайрлах хайраар илэрдэг. Жюли Еленаг амьтны зөн совингийн түвшинд хайрлаж, хамгаалдаг боловч охин нь хайргүй нөхрөөс төрсөн тул охиндоо дулааныг өгч чадахгүй. Еленагийн буруугаас болж түүний хоёр дахь агуу хайр болох Чарльз де Ванденессийн хүү бяцхан Чарльз алдсан нь эцэст нь Жюлиг том охиноосоо холдуулдаг. Маркиз гэрлэлтийн үеэр төрсөн дараагийн хүүхдүүд болох Густав, Абел, Моина нарыг аль хэдийн хайрлаж чадна, учир нь тэр бусад бүх хүсэл тэмүүллийн нэгэн адил түр зуурынх болсон эр хүнийг аз жаргалтай хайрлаж байсан.

Бальзак "Гучин настай эмэгтэй" зохиолдоо хайрлагчдын дотоод туршлага, тэднийг ойртуулах анхны, ичгүүртэй оролдлогуудыг гайхалтай нарийвчлалтайгаар илэрхийлсэн байдаг. Жюли, Артур хоёрын харилцаанд Францын үзэсгэлэнт газруудын ачаар хайрын тухай шивнэж байгаа мэт харилцан бие биенээ хүлээн зөвшөөрөх боломжтой болдог. Жюли, Чарльз нар уран яруу чимээгүй байдал, шатаж буй нүд, аймхай гар барих, хацар дээрх анхны чин сэтгэлийн үнсэлтээр дамжуулан тэдний доторх мэдрэмжүүд зайлшгүй байх ёстойг ойлгодог.

Хелена д'Аиглемонт ба корсар Виктор хоёрын хайрын түүх нь гэмт хэргийн үндэслэлээр эхэлдэг (танихгүй хүнд охин төрөл төрөгсдийг мэдэрдэг), гэхдээ роман дахь хамгийн хүчтэй түүхүүдийн нэг болжээ. Нөхрөө шүтэн биширч, хөлгийнх нь хамт олон бурхан болсон Елена шиг аз жаргалтай байсан ч Жули хэзээ ч аз жаргалтай байгаагүй. Сонгосон хүнээсээ Елена эмэгтэйд аз жаргалд хэрэгтэй бүх зүйлийг олж авдаг: эмзэглэл, эелдэг байдал, хайр, амьдралынхаа олон жилийн туршид байнга ойр байх, хайртай хүндээ анхаарал хандуулахаас эхлээд үнэт эдлэл хүртэл бүх зүйлийг өгөх хүсэл.

Оноре де Бальзак

Гучин настай эмэгтэй

Зураач Луи Буланжерт зориулав.

1. Анхны алдаанууд

1813 оны 4-р сарын эхээр энэ бол ням гарагийн өглөө байсан бөгөөд гайхалтай өдрийг амлаж байв. Ийм өдөр Парисчууд өвлийн цаг агаарын дараа анх удаа хуурай хучилт, үүлгүй тэнгэрийг хардаг. Үд дундын үед хос морины зурсан ганган кабриолет Виа Кастильоноос Виа Риволи руу эргэж, Фельлантын талбайн ойролцоо саяхан босгосон сараалжны дэргэд зогсов. Энэхүү хөнгөн тэргийг нүүрэндээ анхаарал халамж, өвчин эмгэгийн тамгатай хүн жолоодож байв; үснийх нь саарал үс нь аль хэдийн сийрэг болсон, шаргал өнгөтэй байсан нь түүнийг хугацаанаас нь өмнө хөгшрүүлсэн; тэр сүйх тэргийг дагалдан яваа морь унасан явган хүний ​​жолоог шидээд хөөрхөн охиныг буулгахаар бууж, сул зогссон үзэгчдийн анхаарлыг шууд татав. Охин тэргэнцэрийнхээ ирмэг дээр гараад хамтрагчийнхаа хүзүүгээр ороож, тэр түүнийг явган хүний ​​зам руу аваачиж, ногоон өнгийн гросгрэйн даашинзыг нь үрчлээгүй. Хайртай хүн хүртэл ийм халамж үзүүлэхгүй байх байсан. Танихгүй хүн охины аав байсан нь илт; Түүнд талархал илэрхийлэлгүй түүнийг санамсаргүйгээр гараас нь хөтлөн цэцэрлэгт чирэв. Залуус охиныг нь ямар биширсэн харцаар харж байгааг өвгөн анзаарч, царайг нь барайж байсан гуниг агшин зуур арилав. Хий дэмий хоосон зүйлээс үүдэлтэй хуурмаг баяр баясгаландаа л сэтгэл хангалуун байх насанд аль хэдийн хүрсэн ч тэр инээмсэглэв.

"Бүгд чамайг миний эхнэр гэж бодож байна" гэж тэр охины чихэнд шивнээд, босоод улам удаан алхсан нь түүнийг цөхрөлд хүргэв.

Тэр охиноороо бахархаж байсан бололтой, дэгжин даашинзаар тэврүүлсэн хэврэг биеийнхээ дээгүүр хар хүрэн прунеел гутал өмсөж, хөлөн дээгүүр нь сэмхэн гулгаж буй эрчүүдийн харц түүнд түүнээс ч илүү таалагдсан бололтой. оруулах, мөн түүний шинэхэн хүзүүн дээр, хатгамал захаас цухуйсан. Охины алхалт хурдан, даашинзных нь сэвх нь хааяа дээшээ хөөрч, задгай торгон оймсонд цүүцсэн хөлний бөөрөнхий шугамыг агшин зуур харуулж байв. Мөн нэгээс илүү данди энэ хосыг гүйцэж, охиныг биширч, тархай бутархай буржгар үстэй залуу царайг дахин нэг харахын тулд; Энэ нь түүний загварлаг малгайг доторлогоотой байсан ягаан торгоны тусгалд бүр цайрсан, бүр улаан болсон мэт санагдсан бөгөөд зарим талаараа түүний сайхан царайны бүх шинж чанараас амьсгалсан хүсэл тэмүүлэлтэй тэвчээргүй байдлаас үүдэлтэй юм. Сайхан зальтай байдал нь түүний үзэсгэлэнтэй хар нүдийг - бүйлс хэлбэртэй зүсэгдсэн, үзэсгэлэнтэй муруй хөмсөгтэй, урт сормуусаар сүүдэрлэж, чийглэг гялалзсан нүдийг бадраав. Амьдрал, залуу нас энэ замбараагүй царай, энэ дүр төрхөнд шингэсэн мэт эрдэнэсээ гайхуулж, тэр үеийн загварын дагуу бүсээ уясан ч цээжний дороос гоолиг байв. Охин шүтэн бишрэгчиддээ анхаарал хандуулалгүй Тюйлри ордон руу санаа зовсон байдалтай харав - мэдээжийн хэрэг тэр түүнд маш их татагдсан байв. Арван хоёр болоход дөрөвний нэг дутуу байв. Цаг эрт байсан ч хувцас хунараараа бусдын нүдийг хужирлахыг хичээсэн олон эмэгтэйчүүд аль хэдийн ордноос буцаж ирэхдээ хоцорсондоо харамсах мэт, хааяа нэг л сэтгэл ханамжгүй харцаар эргэлдэж байв. Тэдний үзэхийг маш их хүсч байсан үзвэрээс таашаал авах. Үзэсгэлэнт үл таних эмэгтэй хувцас өмссөн бүсгүйчүүдийн дургүйцлийг хүргэсэн хэд хэдэн үг хэллэгийг ялаадаа авч, яагаад ч юм түүний сэтгэлийг хөдөлгөв. Өвгөн охиныхоо өхөөрдөм царайнд айдас, тэвчээргүй байдлын илэрхийлэл хэрхэн өөрчлөгдөхийг доог тохуу биш харин нэвт шингэсэн харцаар харж, магадгүй түүнийг хэтэрхий анхааралтай ажиглаж байсан нь эцгийн далд түгшүүрийг илчилсэн юм.

Энэ бол 1813 оны арван гурав дахь ням гариг ​​байв. Наполеон хоёр өдөр бүр тэрхүү хувь тавилангийн аянд мордож, Бесьересийг алдах хувь тавилантай байсан бөгөөд түүний дараа Дурок Лутцен, Баутзен нарын мартагдашгүй тулалдаанд ялж, Австри, Саксони, Бавари, Бернадотт, Бернадотт урваж байсныг харав. Лейпцигийн хэрцгий тулалдаанд өөрийгөө зөрүүдлэн хамгаалав. Эзэн хааны тушаалын дор явагдсан энэхүү гайхамшигт парад нь Парисчууд болон гадаадынхныг удаан хугацаанд баярлуулж байсан цуврал жагсаалын сүүлчийнх болох хувь тавилантай байв. Хуучин хамгаалагч орж ирлээ сүүлчийн удааМаневр хийх урлагийг үзүүлэх гэж байсан бөгөөд түүний сүр жавхлан, нарийвчлал нь заримдаа тэр үед Европтой тулалдахаар бэлтгэж байсан аварга биетийг хүртэл гайхшруулдаг. Дэгжин, сониуч зантай олон түмэн гунигтай мэдрэмжээр Тюйлри руу татав. Францын баатарлаг цаг үе, одоогийнх шиг бараг домогт өнгө төрхийг олж авах үед хүн бүр ирээдүйг урьдчилан таамаглаж байсан бөгөөд магадгүй төсөөлөл нь энэ дүр зургийг санах ойд нэг бус удаа хуулбарлах болно гэж таамаглаж байсан.

За, хурдан явцгаая, аав аа! - гэж охин хурдан хэлээд хөгшин эрийг дагуулан чирэв. - Сонсох: бөмбөр цохилж байна.

"Цэргүүд Тюйлри руу орж байна" гэж тэр хариулав.

Эсвэл тэд ёслолын жагсаалыг аль хэдийн өнгөрөөсөн!.. Бүгд аль хэдийн буцаж байна! - гэж тэр гомдсон хүүхдийн өнгөөр ​​хэлэхэд өвгөн инээмсэглэв.

Парад дөнгөж нэг цаг хагаст эхэлнэ" гэж тэрээр тайван бус охиноо бараг гүйцэхгүй гэж тэмдэглэв.

Охин баруун гараа хэрхэн даллаж байгааг харвал өөрийгөө гүйхэд тусалж байна гэж хэлэх байсан. Түүний жижигхэн бээлийтэй гар нь тэвчээргүйхэн алчуураа үрчийж, долгионыг огтолж буй сэлүүртэй төстэй байв. Өвгөн хааяа инээж байсан ч заримдаа уйтгар гунигтай царай нь гунигтай болж, санаа зовдог байв. Энэ үзэсгэлэнт амьтныг хайрласандаа тэрээр одоодоо баярлахаас гадна ирээдүйгээс айдаг байв. Тэр өөртөө: "Тэр өнөөдөр аз жаргалтай байна, тэр үргэлж аз жаргалтай байх болов уу?" гэж хэлэх шиг болов. Хөгшин хүмүүс ихэвчлэн залуучуудын ирээдүйг уй гашуугаар шагнадаг. Аав охин хоёр павильоны перистиль дор орж, алхагч нар гүйлдэн Тюйлри цэцэрлэгээс Карусель талбай руу дайран өнгөрч, гурван өнгийн туг далбаагаар чимэглэгдсэн асарт тэр цагт тэд Павильоны хатуу хашгирахыг сонсов. харуулууд:

Гарц хаалттай байна!

Охин хөлийнхөө үзүүр дээр зогсож, эзэн хааны гарч ирэх ёстой байсан эртний гантиг зам дагуу байрлах олон дэгжин бүсгүйчүүдийг л харж чаджээ.

Харж байна уу, аав аа, бид хоцорч байна!

Түүний уруул гунигтайгаар жимийв - парадад оролцох нь түүнд маш чухал байсан нь тодорхой байв.

За, буцаж явцгаая, Жули; Чи няцлах дургүй.

Үлдье, аав аа! Би ядаж эзэн хаан руу харах болно, эс тэгвээс тэр кампанит ажилд нас барвал би түүнийг хэзээ ч харахгүй.

Өвгөн хувиа хичээсэн эдгээр үгсийг сонсоод чичирч байв; охины хоолойд нулимс цийлэгнэв; тэр түүн рүү харвал түүний доошилсон сормуус дор нулимс урсан байх шиг санагдав. Энэ нь хөгшин аавын нууцыг ойлгоход тийм ч хэцүү биш анхны уй гашуугаасаа илүү их бухимдахаас үүдэлтэй юм. Гэнэт Жюли улайж, цээжнээс нь хашгирах дуу гарч, түүний утгыг харуулууд ч, өвгөн ч ойлгосонгүй. Зарим офицер ордны шат руу гүйж, энэ дууг сонсоод хурдан эргэж, цэцэрлэгийн хашаа руу гарч, гранатчдын том баавгайн арьсан малгайгаар бүрхэгдсэн охиныг таньж, түүнд болон түүний явахыг хориглосон тушаалыг тэр даруй цуцаллаа. аав - өөрөө өгсөн тушаал; Дараа нь тоглоомын талбайг бүсэлсэн ганган олны бужигнааныг үл тоомсорлон, гэрэлтсэн охиныг эелдэгээр татав.

Тэр яагаад ийм ууртай, яарч байсан нь намайг гайхшруулахгүй байна, "Чи үүрэгт ажилтай болж байна" гэж өвгөн офицерт хагас хошигнол, хагас ноцтой хэлэв.

"Ноёнтоон" гэж залуу хариулав, "Хэрэв та өөрийгөө илүү тохь тухтай байлгахыг хүсч байвал ярилцаж цаг алдах хэрэггүй." Эзэн хаан хүлээх дургүй; Бүх зүйл бэлэн болсон тул фельдмаршал энэ тухай Эрхэмсэг ноёнд мэдэгдэхийг надад даалгав.

Ингэж хэлээд тэр Жюлигийн гараас эвтэйхэн тэврэн, түүнийг хурдан Карусель талбай руу хөтлөв. Ордны саарал хана, гинжээр холбосон суурийн хоорондох жижиг орон зайг өтгөн олон хүн бүхэлд нь үерт автуулж, Тюйлригийн хашааны голд элсээр цацсан асар том дөрвөлжин зурсаныг хараад Жули гайхав. Эзэн хаан болон түүний ажилтнуудын замыг хамгаалж байсан харуулын хамгаалалт нь зөгий бөөгнөрөх мэт шуугиан дэгдээх тэвчээргүй олон түмний довтолгоог эсэргүүцэхэд хэцүү байв.

Энэ нь маш үзэсгэлэнтэй байх болно, тийм үү? гэж Жюли инээмсэглэн асуув.

Болгоомжтой байгаарай! - гэж офицер хашгирч, охиныг хүчтэй гараараа барьж аваад хурдан өргөж, багана руу авав.

Хэрэв офицер ийм хурдан зан гаргаагүй бол түүний сониуч хамаатан нь алтаар нэхсэн ногоон хилэн эмээлийн дор цагаан морь хөлийг нь налан, хөлөөс нь унагах байсан; Түүнийг Наполеоны Мамелюкийн хазаараас бараг л нуман хаалганы дэргэд, эзэн хааны дагалдагчдын дээд тушаалын офицеруудад эмээллүүлсэн морьдын араас арван алхмын цаана барьж байв. Залуу хүн олны эсрэг талын баруун талд, хамгийн эхний индэр дээр аав, охин хоёрынхоо байрыг олж, толгой дохин хоёр хөгшин гранатчинд даатгаж, тэдний дунд оров. Офицер баяр баясгалантай, баяр баясгалантай харцаар ордон руу ороход морь уях үед гарч ирсэн айсан дүр төрх царайнаас нь алга болов. Жюли түүнд саяхан хийсэн үйлчилгээнд нь талархсан шинж тэмдэг эсвэл түүнд: "Эцэст нь би чамайг харж байна!" гэж хэлсэн мэт гараа сэгсэрлээ. Явахаасаа өмнө офицер өөрт нь болон аавд нь хүндэтгэлтэй мөргөсний хариуд тэрээр толгойгоо үл ялиг бөхийв. Өвгөн залуучуудыг зориудаар араар нь тавьсан бололтой охиныхоо ард үл ялиг бодолтой, ширүүн харцаар зогсож байв; тэрээр түүнийг ичээхгүйг хичээсэн ч Карусель талбайн дүрсэлсэн гайхамшигт үзэгдэлд бүрэн шингэсэн дүр эсгэн түүнийг нууцаар ажиглав. Жюли багшаас ичимхий сургуулийн охин шиг аав руугаа харахад өвгөн түүнд сайхан сэтгэлтэй, хөгжилтэй инээмсэглэлээр хариулав; Гэсэн хэдий ч тэрээр автомат тоглоомын талбайн ард алга болтлоо уйтгартай харцаа офицероос салгасангүй - энэ богино хэмжээний нэг ч нарийн ширийн зүйл түүнээс мултарсангүй.

Үнэхээр ч тэр үед Карусель талбай нь үзэсгэлэнтэй, сүр жавхлантай дүр зургийг толилуулж, царай нь биширсэн үзэгчдийн мянга мянган үзэгчдийн дундаас мөн адил дуу алдрав. Хүмүүс хөгшин, охин хоёрын зогсож байсан газар, тэдний эсрэг талд, Тюйлриийг Карусель талбайгаас тусгаарласан сараалжны дагуух нарийхан хучилтын зурвас дээр бөөгнөрөв. Эмэгтэйчүүдийн хувцасаар дүүрсэн цугласан хүмүүс ордны барилгууд болон саяхан босгосон тороор дүрсэлсэн асар том дөрвөлжингийн ирмэгийг тойруулан тод хүрээ мэт санагдав. Хуучин харуулын дэглэмийг хянан үзэхэд бэлэн болгож, энэ өргөн уудам орон зайг дүүргэж, ордны шууд эсрэг талд арван эгнээнд цэнхэр өргөн шугамаар барьсан байв. Хашааны нөгөө талд ба Каруселийн талбай дээр тэдэнтэй зэрэгцэн хэд хэдэн явган болон морин цэргийн дэглэмүүд эгнээнд зогссон бөгөөд тэдгээр нь торны яг голд босгосон ялалтын нуман хаалганы дор ёслолын жагсаал хийх ёстой байв; Тэр үед нуман хаалганы орой дээр Венецээс авсан гайхалтай морьдыг харж болно. Луврын галерейн ойролцоо байрлах дэглэмийн хамтлагуудыг Польшийн лантеруудын отряд бүрхэгджээ. Бараг бүхэл бүтэн өргөн цар хүрээтэй дөрвөлжин талбай , элсээр хучигдсан, хоосон байсан; энэ нь цэргийн урлагийн бүх дүрмийн дагуу тэгш хэмтэй баригдсан цэргүүдийн чимээгүй хөдөлгөөнд зориулагдсан байв; нарны туяа арван мянган гурвалжин жадны гэрлээр тусч, гялалзав. Салхинд найгасан цэргүүдийн дуулга дээрх чавга хар салхины дор ой мод мэт бөхийж байв. Хуучин дайчдын чимээгүй, тод эгнээ нь олон янзын өнгө, сүүдэртэй нүдийг баясгадаг байсан, учир нь дүрэмт хувцас, хоолой, хувцас, зэвсэг нь өөр байв. Тулалдааны өмнөх тулалдааны талбарыг бяцхан хэлбэрээр дүрсэлсэн энэхүү асар том зургийг бүх нарийн ширийн зүйлээрээ, офицерууд болон цэргүүдийн дуурайлган дууриасан мэт нам гүм байдлыг харуулсан өндөр, сүрлэг барилгуудаар үзэсгэлэнтэйгээр чимэглэсэн байв. Үзэгч өөрийн эрхгүй хүнээр барьсан мэт ханыг чулуугаар барьсан ханатай зүйрлэв. Саяхан баригдсан цагаан хана, олон зуун жилийн турш зогсож байсан ханан дээр гэрэл гэгээ асгасан нар өнгөрсөн үеийн аюул заналхийллийг чимээгүйхэн өгүүлэх тоо томшгүй олон бараан царайг тодоор гэрэлтүүлэв. ирээдүйн аюул. Батлагдсан дайчдаас бүрдсэн дэглэмийнхээ өмнө зөвхөн командлагчид л алхаж байв. Цаашилбал, мөнгө, алтаар гялалзсан, номин, нил ягаан өнгөөр ​​гялалзсан цэргийн ангиудын ард бэлчээр дэх сүргийг тойрон гүйдэг хоточ нохой мэт давхиж байсан Польшийн зургаан морьт цэргийн оргил дээрх гурван өнгийн тугуудыг сониуч хүмүүс анзаарав. Цэргүүд болон үзэгчдийн хооронд завсарлагагүйгээр, ордны сараалжны өмнө олон нийтэд зориулсан нарийн зурвасаар хөндлөнгийн хүмүүсийг нэвтрүүлэхгүй байх. Хэрэв тэд байгаагүй бол та өөрийгөө нойрсож буй гоо сайхны ертөнцөд орлоо гэж төсөөлөх байсан байх. Хаврын салхины дор гранатчдын үслэг малгай дээрх урт овоо хөдөлж, энэ нь цэргүүдийн хөдөлгөөнгүй байдлыг онцолж, олны уйтгартай архирах чимээ тэдний чимээгүй байдлыг улам чангаруулж байв. Заримдаа найрал хөгжим дэх хонх дуугарч, Туркийн бөмбөр дуугарч, эзэн хааны ордонд уйтгартай цуурайтсан эдгээр чимээ нь аянга цахилгааныг зөгнөж буй алс холын аянгын чимээтэй төстэй байв. Олон түмнийг тэсэн ядан хүлээж байхад үгээр илэрхийлэхийн аргагүй урам зоригтой зүйл мэдрэгдэв. Франц улс хүн бүрийн аюулыг урьдчилан таамаглаж байсан кампанит ажлын өмнөхөн Наполеонтой салах ёс гүйцэтгэхээр бэлтгэж байв. Энэ удаад Францын эзэнт гүрний өөрийнх нь тухай, оршин тогтнох ёстой эсэх тухай өгүүлэв. Энэ бодол нь энгийн иргэд болон цэргийн хүмүүсийн аль алинд нь санаа зовж, Наполеоны туг далбаа болон түүний суут ухаантнууд хөвж байсан газар дээр чимээгүйхэн цугларсан бүх олныг түгшээж байв. Эдгээр цэргүүд - Францын цайз, цусны сүүлчийн дусал нь үзэгчдийн түгшүүртэй сониуч байдлыг төрүүлэв. Хотын ихэнх хүмүүс болон дайчид үүрд баяртай гэж хэлж магадгүй юм; Гэвч бүх зүрх сэтгэл, тэр байтугай эзэн хаанд дайсагналцаж байсан хүмүүс ч Францын алдар нэрийг түүн рүү эргэв. Европ, Францын хооронд өрнөсөн тэмцэлд ядарсан хүмүүс хүртэл үзэн ядалтаа хаяж, Ялалтын нумын дор өнгөрч, аймшигт цагт Наполеон бол Францын дүр болохыг ойлгосон. Хагас цагийн дараа ордны хонх дуугарав. Олон түмэн тэр даруй чимээгүй болов; Хүүхдийн дуугарах чимээ сонсогдохоор гүн аниргүй байв. Өвгөн, түүний охин хоёрын чихний цуурайтаж буй нуман хаалгануудын дороос салаа шуугиан, сэгсрэх чимээ сонсогдов.

Гэнэт ногоон дүрэмт хувцастай, цагаан леггинстэй, өвдөгнөөс дээш гутал өмссөн, өөртэйгөө адил дур булаам хүч чадалтай, өөрчлөгдөөгүй гурвалжин малгай өмссөн нэлээд туранхай намхан эр гарч ирэв; Цээжинд нь Хүндэт Легионы одонгийн өргөн улаан тууз эргэлдэж, хажууд нь жижигхэн илд өлгөөтэй байв. Эзэн хааныг бүх хүмүүс, талбайн бүх төгсгөлд нэгэн зэрэг анзаарав. Тэр даруй бөмбөр цохилж, хоёр найрал хөгжим ижил аяыг цохив. хөгжмийн хэллэг, дайчин аялгууг хамгийн нарийн лимбэнээс эхлээд турк бөмбөр хүртэл бүх хөгжмийн зэмсэг сонсдог байв. Энэхүү хүчирхэг дуудлагын үеэр зүрх нь чичирч, туг далбаа бөхийж, цэргүүд харуул хамгаалалтаа авч, бүх эгнээнд буугаа нэг бөгөөд нарийн хөдөлгөөнөөр өргөв. Зэрэглэлээс зэрэглэлд, цуурай мэт, тушаалын үгс цуурайтав. "Эзэн хаан мандтугай!" Гэж хашгирав. урам зоригтой олныг цочирдуулсан. Гэнэт бүх зүйл хөдөлж, чичирч, чичирч эхлэв. Наполеон морин дээрээ үсрэв. Энэхүү хөдөлгөөн нь чимээгүйхэн бөөн цэргийг амьсгалж, хөгжмийн зэмсгүүдийн дуу чимээг өгч, туг далбаа, тугуудыг нэг дор босгож, сэтгэл хөдөлгөм царайг төрүүлэв. Эртний ордны өндөр галерейн хана ч мөн адил: "Эзэн хаан мандтугай!" Үүнд ямар нэгэн ер бусын зүйл байсан, ямар нэгэн хүсэл тэмүүлэл, бурханлиг хүчний дүр төрх, эс тэгвээс энэ түр зуурын хаанчлалын түр зуурын бэлэг тэмдэг байсан. Ийм хайр, бахдал, бишрэл, хүсэл тэмүүллийн голомт болсон энэ хүн, нар тэнгэрээс үүлийг хөөн зайлуулж, алтан хувцастай ойр дотныхоо бяцхан дагалдан яваа хүмүүсээс гурван алхмын өмнө морь унан суув. хатгамал дүрэмт хувцас, ахлах маршалтай зүүн гарбаруун талд жижүүрийн маршал. Олон хүний ​​сэтгэлийг хөдөлгөж байсан энэ хүний ​​нүүрэнд юу ч гуйвсангүй.

Мэдээжийн хэрэг, бурхан минь! Ваграмын дор, сумны дор, Москвагийн ойролцоо цогцосны дунд тэрээр үргэлж тайван байдаг.

Охины хажууд зогсож байсан гранатчин олон асуултад ингэж хариулав. Хэсэг хугацаанд тэрээр эзэн хааныхаа тухай эргэцүүлэн бодохдоо бүрэн төөрөлдсөн бөгөөд түүний тайван байдал нь өөрийн хүч чадалд бат бөх итгэлтэй байгаагаа илэрхийлэв. Наполеон Мадемуазель де Шатиллоныг анзаарсан; Дурок руу тонгойн тэр огцом юм хэлэхэд ахлах маршал инээвхийлэв. Маневрууд эхэлсэн. Өнөөг хүртэл охины анхаарлыг Наполеоны хайхрамжгүй царай, цэнхэр, ногоон, улаан цэргүүдийн хооронд хуваажээ; Одоо тэр залуу офицероос нүдээ салгахгүй шахам, хөгшин цэргүүдийн отрядын хооронд мориндоо гүйж, хурдан бөгөөд нямбай хөдөлж, эсвэл удирдаж болшгүй өдөөлтөөр тэр бүлгийн зүг нисч байгаа мэт харав. Наполеон энгийн байдлаараа гялалзаж байна. Энэ офицер маш сайн хар морь унасан бөгөөд эзэн хааны туслахуудыг ялгаж өгдөг гоёмсог тэнгэрийн цэнхэр дүрэмт хувцас нь алаг олон түмний дунд тод харагдаж байв. Алтан хатгамал, сүлжсэн эдлэл наранд маш их гялалзаж, түүний нарийхан өндөр шакогийн чавга нь маш тод гэрлийг тусгаж байсан тул үзэгчид түүнийг хүсэл зоригтой, хэн нэгэн сүнстэй зүйрлэсэн байх. эзэн хаанаас зэвсгээр гялалзсан батальонуудыг сэргээх, удирдан чиглүүлэх тушаалыг хүлээн авч, захирагчийн нэг харцаар тэд салж, дараа нь дахин нэгдэж, дараа нь далайн гүнд давалгаа мэт эргэлдэж, дараа нь түүний урд гүйж ирэв. догшин далайг эрэг рүү эргэдэг эгц өндөр давалгаанууд.

Маневрууд дуусмагц офицер хар хурдаараа давхиж, эзэн хааны өмнө зогсоод тушаал хүлээж байв. Одоо тэрээр Жюлигээс хорин алхмын зайд, эзэн хаан болон түүний дагалдан яваа хүмүүсийн эсрэг талд байсан бөгөөд түүний байрлал нь Жерардын "Остерлицийн тулаан" зураг дээр генерал Раппт өгсөнтэй маш төстэй байв. Охин одоо сонгосон нэгнээ бүх цэргийн сүр жавхлангаараа биширч чадна. Хурандаа Виктор д'Аиглемон гучаас дээш настай байсангүй; Тэрээр өндөр, туранхай, төгс биетэй байсан нь түүний доор эгц бөхийж буй уян хатан, уян хатан морийг удирдан хүч чадлаа харуулахад онцгой анхаарал татав. Түүний зоригтой, бараан царай нь залуу царайнд төгс тогтмол шинж чанарыг өгдөг тайлагдашгүй сэтгэл татам байсан. Тэр өргөн, өндөр духтай байв. Түүний хөмсөг өтгөн, сормуус нь урт, галт нүд нь хар зураасаар дүрслэгдсэн хоёр цайвар зууван шиг харагдаж байв. Бөгтөр хамрынх нь гүдгэр сайхан байв. Зайлшгүй хар сахал нь час улаан уруул дээр нь эргэлдэнэ. Бүтэн хацар дээр нь тоглож байсан бараан улайлт нь ер бусын хүч чадлын тухай өгүүлэв. Энэ бол эр зоригийн тамгатай царай байсан бөгөөд одоо зураач хүний ​​баатрын дүрийг бүтээхээр төлөвлөж байхдаа олох гэж оролддог төрөлд багтдаг байв. Наполеоны Франц. Хөөсрүүлсэн морь тэвчсэнгүй дэлээ сэгсэрсэн боловч газар дээр нь үндсээрээ зогсож, урд хөлөө дэлгэж, урт зузаан сүүлээ даллав; түүний эзэндээ үнэнч байх нь хурандаа д’Аиглемонт өөрөө эзэн хааны төлөө байсан чин бишрэлийн амьд биелэл байв. Жюли түүний амраг нь Наполеоны нүдийг хэрхэн татах талаар л бодож байгааг хараад, түүн рүү хэзээ ч хараагүй гэдгээ санаж, бухимдав. Захирагч ямар нэг юм хэлэхэд, Виктор морио түрүүлж, аль хэдийн давхиж байв; Харин элсэн дээрх тавиураас тусах сүүдэр морийг айлгаж, эргэлзэн ухарч, гэнэт босох бөгөөд энэ бүхэн гэнэтийн байдлаар тохиолдож, унаач нь аюулд орсон мэт санагддаг. Жюли хашгирч, цонхийсон; бүгд түүн рүү сониуч зангаар хардаг; Тэр хэнийг ч харахгүй, нүд нь эзэн хааны зарлигийг дамжуулахаар яаран давхиж яваа офицерын номхруулсан халуухан морь руу чиглэв. Энэхүү сэтгэл хөдөлгөм зураг Жюлиг маш их цочирдуулж, аавынхаа гарыг өөрийн мэдэлгүй хуруугаараа ухаж, түүнд өөрийн бодлоо илэрхийлжээ. Морь Викторыг унагах гэж байхад Жюли өөрөө аюулд орсон мэт аавынхаа гараас атгав. Өвгөн охиныхоо гэрэлтсэн царайг гунигтай ажиглан харвал үрчлээс бүрээс нь аавынх нь атаархал, гунигтай байдал мэдрэгдэж байв. Жюлигийн халуу оргих гялалзсан нүд, хурууных нь таталт, уйлах хөдөлгөөн нь нууц хайраа илчлэх үед охиных нь гунигтай ирээдүй түүний өмнө тодрох нь ойлгомжтой, учир нь түүний харц гунигтай байв. Тэр мөчид Жюлигийн сүнс офицерын сүнстэй нэгдэх шиг болов. Өвгөний зовж шаналж буй царай ямар нэг бодлоос болж барайж, түүнийг маш их санаа зовсон бүх хүмүүсээс ч илүү гунигтай байв: тэр хажуугаар өнгөрч буй д'Эйглемонт Жюлитэй сайн харц солилцож, нүд нь чийгтэй, хацар нь гэрэлтэж байхыг харав. ер бусын тод ичих. Тэр гэнэт охиноо дагуулан Туйлри цэцэрлэгт хүрээлэнд очив.

Гэхдээ Карусель талбай дээр цэргүүд байсаар байна, аав аа, тэд маневр хийх болно.

Үгүй миний хүүхэд, бүх цэрэг дайран өнгөрч байна.

Аав аа, та андуураад байх шиг байна: Эрхэм д’Эглемон тэднийг удирдах ёстой...

Би сайнгүй байна, хонгор минь, би үлдэхийг хүсэхгүй байна.

Жюли аавынхаа царайг харахад итгэхгүй байх нь хэцүү байв: өвгөн түүний санаа зовсондоо бүрэн сэтгэлээр унасан байв.

Та өвдөж байна уу? - тэр хайхрамжгүй өнгөөр ​​асуув: тэр бодолдоо маш завгүй байв.

Эцсийн эцэст миний амьдарч буй өдөр бүр надад өршөөл юм" гэж өвгөн хариулав.

Дахиад л чи үхлийн тухай ярьж намайг гуниглуулахаар шийдэв! Би маш их хөгжилтэй байсан! Муу хар бараан бодлоо зайлуул!

Өө, муудсан хүүхэд! - гэж аав санаа алдлаа. -Хамгийн сайхан сэтгэлтэй хүмүүс ч гэсэн заримдаа хэрцгий байж чаддаг. Энэ нь бид таны төлөө амьдралаа зориулж, зөвхөн чиний тухай бодож, таны сайн сайхны төлөө санаа тавьдаг, таны хүслийн төлөө өөрийн амтыг золиосолж, бид чамайг биширч, танд өгөхөд бэлэн байна гэсэн үг юм. бидний цус хүртэл! Өө! Та энэ бүхнийг эелдэг байдлаар хүлээж авдаг. Таны инээмсэглэл, үл тоомсорлон хайрыг үүрд ялахын тулд Эзэн Бурханы бүхнийг чадагчийг эзэмших шаардлагатай. Тэгээд үл таних хүн гарч ирэв! Хайрт минь, нөхөр чинь чиний зүрхийг биднээс хулгайлж байна.

Жюли аав руугаа гайхан харав: тэр удаан алхаж, заримдаа түүн рүү уйтгартай нүдээр хардаг байв.

Та бүр биднээс, магадгүй өөрөөсөө нуугдаж байна.

Та юу яриад байна аа, аав аа?

Жули, чи надаас ямар нэг зүйл нуугаад байх шиг байна. "Чи дурлаж байна" гэж өвгөн охиноо улайж байгааг анзааран эрч хүчтэйгээр үргэлжлүүлэв. -Тэгээд чамайг хөгшин аавдаа нас барах хүртлээ үнэнч байгаасай гэж найдаж байсан, чамайг миний хажууд сэтгэл хангалуун, аз жаргалтай байгаасай, тэр Жюли чамайг саяхных шигээ биширнэ гэж найдаж байсан. Чиний хувь заяаг мэдэхгүй болохоор би чиний ирээдүйн тухай мөрөөдөж байсан ч одоо чамд аз жаргалын найдварыг өөртөө авч явахаа больсон... Чи д’Аиглемонт үеэл биш, харин хурандаад хайртай. Өөр эргэлзээ байхгүй.

Би яагаад түүнийг хайрлаж болохгүй гэж? гэж охин сониуч зангаа илэрхийлэн хэлэв.

Өө, Жюли, чи намайг ойлгохгүй байна! - гэж аав санаа алдаад хариулав.

"Ямар ч байсан, надад хэлээрэй" гэж тэр зоригтойгоор эсэргүүцэв.

За охин минь, намайг сонс. Охидууд ихэвчлэн эрхэмсэг, сайхан дүр төрх, ямар нэгэн төгс амьтдын тухай мөрөөддөг бөгөөд тэдний толгой нь хүмүүсийн тухай, мэдрэмжийн тухай, гэрлийн тухай тодорхойгүй санаагаар дүүрэн байдаг; Дараа нь тэд сэтгэлийн энгийн байдлаараа хамгийн энгийн хүнд мөрөөдөж байсан төгс төгөлдөр байдлыг нь бэлэглэж, түүнд итгэдэг: тэд сонгосон нэгэндээ төсөөллийн амьтныг хайрладаг бөгөөд эцэст нь гай зовлонг арилгахад хэтэрхий оройтсон үед. , тэдний шүтээнээ хайрласан хууран мэхлэлт нь аймшигтай сүнс болж хувирдаг. Жюли, би чамайг хурандаа д'Эйглемонт гэхээсээ илүү хөгшин хүнд дурлахыг илүүд үзнэ. Өө, хэрэв та арван жилийн дараа танд юу тохиолдохыг урьдчилан харж чадвал миний туршлагад хүндэтгэл үзүүлэх байсан! Би Викторыг мэднэ: тэр хөгжилтэй, гэхдээ сэргэлэн биш, хуарангийн маягаар хөгжилтэй, дунд зэргийн, үрэлгэн. Тэнгэр ийм хүмүүсийг өдөрт дөрвөн удаа чин сэтгэлээсээ идэж, хоолоо шингээж, нойрсож, тааралдсан анхны гоо сайхныг хайрлаж, тэмцэж байхаар л бүтээсэн. Тэр амьдралыг мэдэхгүй. Зүрх сэтгэлийнхээ нинжин сэтгэлээс - тэр сайхан сэтгэлтэй - тэр түрийвчээ ядуу хүнд, найздаа өгөх болно; гэвч тэр хайхрамжгүй боловч биднийг эмэгтэй хүний ​​аз жаргалын боол болгодог мэдрэмж түүнд байдаггүй; гэхдээ тэр мунхаг, хувиа хичээсэн... “Гэхдээ” олон...

Гэхдээ аав аа, хурандаа болсон хойноо ухаантай, авьяастай нэгэн байх...

Хонгор минь, Виктор бүх насаа хурандаа байхдаа өнгөрөөх болно. "Миний бодлоор чамд зохистой хүнтэй би хараахан уулзаагүй байна" гэж аав нь зарим нэг хөдөлгөөнт дүрсээр эсэргүүцэв. Тэр чимээгүй болж, охиноо хараад, "Тийм ээ, хөөрхий Жюли минь, чи дэндүү залуу, дэндүү нугасгүй, хэтэрхий зөөлөн, гэрлэлтийн бүх уй гашуу, зовлон зүдгүүрийг тэвчиж чадахгүй байна." Ээж бид хоёр чамайг завшсан шиг эцэг эх чинь д'Эйглемоныг сүйтгэсэн. Та нар бие биенээ ойлгоно гэж найдах нь утгагүй, учир нь та нарын хүн бүр өөр өөрийн гэсэн хачирхалтай, хачирхалтай зүйл бол үл тэвчих дарангуйлагчид юм. Та хохирогч эсвэл дарангуйлагч болно. Энэ хоёр боломж нь эмэгтэй хүний ​​амьдралыг адилхан сүйрүүлдэг. Гэхдээ та даруу, даруухан тул шууд захирагдах болно. Эцэст нь та хариугаа олохгүй тийм нарийн мэдрэмж төрж, дараа нь...

Тэр үгээ дуусгасангүй;

"Ялагч чиний цэвэр ариун сэтгэлийг доромжлох болно" гэж тэр хэсэг завсарласны дараа үргэлжлүүлэв. - Цэргийг мэднэ дээ, хонгор үр минь: Би тэдний дунд амьдарч байсан. Ийм хүмүүсийн зүрх сэтгэл нь тэднийг хүлээж буй аюул, эсвэл зам дээрх амьдралын ослоос үүдэлтэй зуршлыг ялах нь ховор тохиолддог.

"Тиймээс та аав аа" гэж Жюли хагас хошигнол, хагас нухацтай хэлэв, "миний мэдрэмжтэй зөрчилдөж, миний аз жаргалын төлөө биш, харин чиний төлөө намайг гэрлэхийг хүсч байна!"

Миний аз жаргалын төлөө чамтай гэрлэх үү?! - гэж аав гайхсандаа гараа өргөөд хэлэв. -Охин минь би аз жаргалын тухай бодох ёстой юу? Эцсийн эцэст та удахгүй миний найрсаг ярвайхыг сонсохоо болино. Хүүхдүүд эцэг эхийнхээ гаргасан бүх золиослолыг хувиа хичээсэн зантай холбодог гэдгийг би үргэлж анзаарсан! Виктортой гэрлэ, охин минь. Түүний ач холбогдолгүй байдал, хайхрамжгүй байдал, хувиа хичээсэн байдал, бүдүүлэг байдал, хайрын тухай хөгийн ойлголтууд болон бусад олон уй гашууг танд учруулна гэж гашуунаар гомдоллож эхлэх өдөр ирнэ. Дараа нь эдгээр модны дор хөгшин эцгийн зөгнөлийн дуу хоолой таны зүрхэнд дэмий уйлж байсныг санаарай.

Өвгөн охин нь зөрүүдлэн толгой сэгсэрч байгааг анзааран чимээгүй болов. Тэд тэргэнцэр тэднийг хүлээж байсан сараалж руу явав. Тэд чимээгүйхэн алхаж, охин аав руугаа нууцаар ширтэж, ууртай царай аажмаар алга болов. Өвгөн толгойгоо доошлуулж, нүүрэнд нь бичсэн гүн гуниг түүнд хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлэв.

"Аав аа, би чамд амлаж байна" гэж тэр даруухан, чичирсэн хоолойгоор хэлэв, "Түүнд өрөөсгөл үзлээ арилгах хүртэл Викторын тухай ярихгүй.

Өвгөн охиноо гайхан харав. Үрчлээтсэн хацрыг нь даган нулимс урслаа. Тэр Жюлиг эргэн тойронд цугларсан олны өмнө үнсэж чадаагүй бөгөөд зөвхөн гарыг нь энхрийлэн барив. Түүнийг сүйх тэргэнд суухад өмнө нь духыг нь зангидаж байсан бараан нугалаа жигдэрчээ. Охиных нь гунигтай дүр төрх нь Жюлигийн парадын үеэр илчилсэн нууц шалтгааныг тэрхүү гэмгүй баяр баясгалантай адил түүнийг зовоосонгүй.

1814 оны 3-р сарын эхээр Наполеоны жагсаалаас хойш жил хүрэхгүй хугацаа өнгөрч байхад Амбуазаас Турс хүрэх зам дагуу сүйх тэрэг уралдаж байв. Тэр саяхан Фрильерийн шуудангийн буудлыг халхалсан хушга модны ногоон халхавч доороос гарч ирээд маш хурдан гүйж, Луар руу урсдаг газар дахь Сизуг дайран өнгөрдөг гүүр рүү шууд хүрч ирээд гэнэт зогсов. Замууд хагарсан нь тогтоогдсон: залуу жолооч морьтны тушаалаар дөрвөн хүчирхэг хөндлөвчийг хэт хурдан жолоодож байв. Энэхүү ослын ачаар сүйх тэргэнд сууж явсан хоёр аялагч сэрж, Луарагийн сэтгэл татам эрэг дээрх хамгийн үзэсгэлэнтэй газруудын нэгийг биширч чадна. Баруун талд, аялагчийн харцны өмнө нугын дунд мөнгөлөг могой мэт эргэлдэж, тэр үед хаврын анхны өвс ногоотой ногоон өнгөтэй байсан Сиза голын тохой байдаг. Зүүн талд нь сүрлэг, өргөн Луара байдаг. Өглөөний шинэхэн сэвшээ салхи үлээж, ус бараг бүхэлдээ давалгаалж, нарны цацраг туяа цацруулж байв. Энд тэндгүй усны гадарга дээр зүүлтэнд хийсэн маргад шиг гинжээр сунасан ногоон арлууд. Нөгөө эрэг дээр Турейн арлын үржил шимт тал байдаг. Энэ зай хязгааргүй бөгөөд зөвхөн Шер толгодууд л тэр өглөө нь тэнгэрийн тунгалаг номин туяанд тод харагдаж байсан оргилууд нь үзэгдэх замыг хаадаг. Та энэ панорама дээр арлуудын дээгүүр модны нарийхан навчийг харвал Турс нь Венецийн нэгэн адил усны цээжнээс гарч ирж байх шиг байна. Эртний хонхны цамхаг сүм хийддээшээ яаран - тэр үед тэд нарийн дүрслэгдсэн цагаан үүлтэй нийлэв. Тэргэнцэр зогссон газраас аялагч Луарын дагуу Турс хүртэл сунаж тогтсон хадны нурууг харж, далайн давалгаа байнга сүйтгэдэг голын эргийг бэхжүүлэхийн тулд байгаль үүнийг зориудаар босгосон бололтой. чулуу; Энэ зураг аялагчийг үргэлж гайхшруулж орхидог. Вуврай тосгон нь Сизугийн дээгүүр давхих гүүрний ойролцоо тохойг үүсгэдэг чулуурхаг нурууны хавцалд хөрсний гулгалт дунд бөөгнөрсөн байдаг. Цаашилбал, Вуврайгаас Турс хүртэл энэ өгөршсөн уулын нурууны аюултай, тэгш бус ирмэг дээр дарс тариалагчид амьдардаг. Бусад газарт гурван давхар байшингуудыг чулуугаар сийлсэн, толгой эргэм шатаар холбосон байдаг. Энд улаан банзал өмссөн охин дээвэр даган шууд цэцэрлэг рүүгээ гүйж байна. Галын голомтоос гарах утаа хоёрын хооронд эргэлдэнэ усан үзмийн модболон залуу найлзуурууд. Түрээслэгчид эгц налуу дагуу тархсан талбайг тариалж байна. Хөгшин эмэгтэй цэцэглэж буй бүйлсний модны доор нурсан чулуун дээр эргэлдэж буй дугуйн дээр тайван сууж, явган зорчигчдыг ажиглан, тэдний аймшигт инээж байна. Газар дээрх цууралт, ханыг хивсэнцэрээр бүрхсэн зулзаган модны хонхор үндэст л чулуун хийцийг түшиж байгаа хэрнээ нурах дөхсөн нь түүнд огтхон ч санаа зовдоггүй. Агуйн нуман хаалганы дор алхны чимээ чанга сонсогддог: кооперууд ажиллаж байна. Хэсэг газар тариалан эрхэлдэг, хөрс нь үржил шимтэй хэдий ч байгаль энд хүний ​​газар нутгийг үгүйсгэсэн байдаг. Луарагийн бүх урсгалын дагуу эндээс аялагчийн харцанд нээгдэх тансаг ландшафттай харьцуулах булан байхгүй. Зөвхөн энд өгүүлсэн энэхүү панорамагийн гурван төлөвлөгөө нь сэтгэлд мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлдэг бөгөөд хэрэв яруу найрагч эдгээрээс таашаал авсан бол хожим зүүдэндээ тэд түүнд бодит байдал дээр байгаа мэт, бүх зүйлээрээ харагдах болно. үгээр илэрхийлэхийн аргагүй романтик сэтгэл татам. Тэр үед сүйх тэрэг Сизугийн гүүрээр ороход Луара дахь арлуудын араас цагаан дарвуултай хэд хэдэн завь сүрэглэн хөвж гарч ирсэн нь дур булаам ландшафтыг улам чимж байв. Голын эрэг дагуу ургасан бургас анхилуун үнэртэж, чийглэг салхинд тэдний жигнэсэн үнэр ханхална. Шувуудын олон хоолойт дуулах сонсогдов; хоньчны гунигтай дуу чимээгүй уйтгар гунигийг төрүүлж, завьчдын уйлах чимээ алсад хаа нэгтээ амьдрал ид өрнөж байгааг зарлав. Хөндий даяар тархсан модод өлгөөтэй цайвар манан нь энэхүү гайхалтай зургийг гүйцээж, түүнд онцгой сэтгэл татам байдлыг өгчээ. Энэ бол бүх сүр жавхлангаараа Турейн байсан, дараа нь бүх сүр жавхлангаараа хавар байв. Гагцхүү Францын энэ хэсэгт буюу гадаадын цэргүүд амар амгаланг нь алдагдуулаагүй цорын ганц газар л энд л нам гүм байсан бөгөөд Турейн довтолгооноос айдаггүй бололтой.

1813 оны 4-р сарын эхээр энэ бол ням гарагийн өглөө байсан бөгөөд гайхалтай өдрийг амлаж байв. Ийм өдөр Парисчууд өвлийн цаг агаарын дараа анх удаа хуурай хучилт, үүлгүй тэнгэрийг хардаг. Үд дундын үед хос морины зурсан ганган кабриолет Виа Кастильоноос Виа Риволи руу эргэж, Фельлантын талбайн ойролцоо саяхан босгосон сараалжны дэргэд зогсов. Энэхүү хөнгөн тэргийг нүүрэндээ анхаарал халамж, өвчин эмгэгийн тамгатай хүн жолоодож байв; үснийх нь саарал үс нь аль хэдийн сийрэг болсон, шаргал өнгөтэй байсан нь түүнийг хугацаанаас нь өмнө хөгшрүүлсэн; тэр сүйх тэргийг дагалдан яваа морь унасан явган хүний ​​жолоог шидээд хөөрхөн охиныг буулгахаар бууж, сул зогссон үзэгчдийн анхаарлыг шууд татав. Охин тэргэнцэрийнхээ ирмэг дээр гараад хамтрагчийнхаа хүзүүгээр ороож, тэр түүнийг явган хүний ​​зам руу аваачиж, ногоон өнгийн гросгрэйн даашинзыг нь үрчлээгүй. Хайртай хүн хүртэл ийм халамж үзүүлэхгүй байх байсан. Танихгүй хүн охины аав байсан нь илт; Түүнд талархал илэрхийлэлгүй түүнийг санамсаргүйгээр гараас нь хөтлөн цэцэрлэгт чирэв. Залуус охиныг нь ямар биширсэн харцаар харж байгааг өвгөн анзаарч, царайг нь барайж байсан гуниг агшин зуур арилав. Хий дэмий хоосон зүйлээс үүдэлтэй хуурмаг баяр баясгаландаа л сэтгэл хангалуун байх насанд аль хэдийн хүрсэн ч тэр инээмсэглэв.

"Бүгд чамайг миний эхнэр гэж бодож байна" гэж тэр охины чихэнд шивнээд, босоод улам удаан алхсан нь түүнийг цөхрөлд хүргэв.

Тэр охиноороо бахархаж байсан бололтой, дэгжин даашинзаар тэврүүлсэн хэврэг биеийнхээ дээгүүр хар хүрэн прунеел гутал өмсөж, хөлөн дээгүүр нь сэмхэн гулгаж буй эрчүүдийн харц түүнд түүнээс ч илүү таалагдсан бололтой. оруулах, мөн түүний шинэхэн хүзүүн дээр, хатгамал захаас цухуйсан. Охины алхалт хурдан, даашинзных нь сэвх нь хааяа дээшээ хөөрч, задгай торгон оймсонд цүүцсэн хөлний бөөрөнхий шугамыг агшин зуур харуулж байв. Мөн нэгээс илүү данди энэ хосыг гүйцэж, охиныг биширч, тархай бутархай буржгар үстэй залуу царайг дахин нэг харахын тулд; Энэ нь түүний загварлаг малгайг доторлогоотой байсан ягаан торгоны тусгалд бүр цайрсан, бүр улаан болсон мэт санагдсан бөгөөд зарим талаараа түүний сайхан царайны бүх шинж чанараас амьсгалсан хүсэл тэмүүлэлтэй тэвчээргүй байдлаас үүдэлтэй юм. Сайхан зальтай байдал нь түүний үзэсгэлэнтэй хар нүдийг - бүйлс хэлбэртэй зүсэгдсэн, үзэсгэлэнтэй муруй хөмсөгтэй, урт сормуусаар сүүдэрлэж, чийглэг гялалзсан нүдийг бадраав. Амьдрал, залуу нас энэ замбараагүй царай, энэ дүр төрхөнд шингэсэн мэт эрдэнэсээ гайхуулж, тэр үеийн загварын дагуу бүсээ уясан ч цээжний дороос гоолиг байв. Охин шүтэн бишрэгчиддээ анхаарал хандуулалгүй Тюйлри ордон руу санаа зовсон байдалтай харав - мэдээжийн хэрэг тэр түүнд маш их татагдсан байв. Арван хоёр болоход дөрөвний нэг дутуу байв. Цаг эрт байсан ч хувцас хунараараа бусдын нүдийг хужирлахыг хичээсэн олон эмэгтэйчүүд аль хэдийн ордноос буцаж ирэхдээ хоцорсондоо харамсах мэт, хааяа нэг л сэтгэл ханамжгүй харцаар эргэлдэж байв. Тэдний үзэхийг маш их хүсч байсан үзвэрээс таашаал авах. Үзэсгэлэнт үл таних эмэгтэй хувцас өмссөн бүсгүйчүүдийн дургүйцлийг хүргэсэн хэд хэдэн үг хэллэгийг ялаадаа авч, яагаад ч юм түүний сэтгэлийг хөдөлгөв. Өвгөн охиныхоо өхөөрдөм царайнд айдас, тэвчээргүй байдлын илэрхийлэл хэрхэн өөрчлөгдөхийг доог тохуу биш харин нэвт шингэсэн харцаар харж, магадгүй түүнийг хэтэрхий анхааралтай ажиглаж байсан нь эцгийн далд түгшүүрийг илчилсэн юм.

Энэ бол 1813 оны арван гурав дахь ням гариг ​​байв. Наполеон хоёр өдөр бүр тэрхүү хувь тавилангийн аянд мордож, Бесьересийг алдах хувь тавилантай байсан бөгөөд түүний дараа Дурок Лутцен, Баутзен нарын мартагдашгүй тулалдаанд ялж, Австри, Саксони, Бавари, Бернадотт, Бернадотт урваж байсныг харав. Лейпцигийн хэрцгий тулалдаанд өөрийгөө зөрүүдлэн хамгаалав. Эзэн хааны тушаалын дор явагдсан энэхүү гайхамшигт парад нь Парисчууд болон гадаадынхныг удаан хугацаанд баярлуулж байсан цуврал жагсаалын сүүлчийнх болох хувь тавилантай байв. Өвгөн хамгаалагч сүүлчийн удаа маневр хийх урлагийг үзүүлэх гэж байсан бөгөөд түүний сүр жавхлан, нарийвчлал нь заримдаа тэр үед Европтой тулалдахаар бэлтгэж байсан аварга биетийг хүртэл гайхшруулдаг. Дэгжин, сониуч зантай олон түмэн гунигтай мэдрэмжээр Тюйлри руу татав. Францын баатарлаг цаг үе, одоогийнх шиг бараг домогт өнгө төрхийг олж авах үед хүн бүр ирээдүйг урьдчилан таамаглаж байсан бөгөөд магадгүй төсөөлөл нь энэ дүр зургийг санах ойд нэг бус удаа хуулбарлах болно гэж таамаглаж байсан.

За, хурдан явцгаая, аав аа! - гэж охин хурдан хэлээд хөгшин эрийг дагуулан чирэв. - Сонсох: бөмбөр цохилж байна.

"Цэргүүд Тюйлри руу орж байна" гэж тэр хариулав.

Эсвэл тэд ёслолын жагсаалыг аль хэдийн өнгөрөөсөн!.. Бүгд аль хэдийн буцаж байна! - гэж тэр гомдсон хүүхдийн өнгөөр ​​хэлэхэд өвгөн инээмсэглэв.

Парад дөнгөж нэг цаг хагаст эхэлнэ" гэж тэрээр тайван бус охиноо бараг гүйцэхгүй гэж тэмдэглэв.

Охин баруун гараа хэрхэн даллаж байгааг харвал өөрийгөө гүйхэд тусалж байна гэж хэлэх байсан. Түүний жижигхэн бээлийтэй гар нь тэвчээргүйхэн алчуураа үрчийж, долгионыг огтолж буй сэлүүртэй төстэй байв. Өвгөн хааяа инээж байсан ч заримдаа уйтгар гунигтай царай нь гунигтай болж, санаа зовдог байв. Энэ үзэсгэлэнт амьтныг хайрласандаа тэрээр одоодоо баярлахаас гадна ирээдүйгээс айдаг байв. Тэр өөртөө: "Тэр өнөөдөр аз жаргалтай байна, тэр үргэлж аз жаргалтай байх болов уу?" гэж хэлэх шиг болов. Хөгшин хүмүүс ихэвчлэн залуучуудын ирээдүйг уй гашуугаар шагнадаг. Аав охин хоёр павильоны перистиль дор орж, алхагч нар гүйлдэн Тюйлри цэцэрлэгээс Карусель талбай руу дайран өнгөрч, гурван өнгийн туг далбаагаар чимэглэгдсэн асарт тэр цагт тэд Павильоны хатуу хашгирахыг сонсов. харуулууд:

Гарц хаалттай байна!

Охин хөлийнхөө үзүүр дээр зогсож, эзэн хааны гарч ирэх ёстой байсан эртний гантиг зам дагуу байрлах олон дэгжин бүсгүйчүүдийг л харж чаджээ.

Харж байна уу, аав аа, бид хоцорч байна!

Түүний уруул гунигтайгаар жимийв - парадад оролцох нь түүнд маш чухал байсан нь тодорхой байв.

За, буцаж явцгаая, Жули; Чи няцлах дургүй.

Үлдье, аав аа! Би ядаж эзэн хаан руу харах болно, эс тэгвээс тэр кампанит ажилд нас барвал би түүнийг хэзээ ч харахгүй.

Өвгөн хувиа хичээсэн эдгээр үгсийг сонсоод чичирч байв; охины хоолойд нулимс цийлэгнэв; тэр түүн рүү харвал түүний доошилсон сормуус дор нулимс урсан байх шиг санагдав. Энэ нь хөгшин аавын нууцыг ойлгоход тийм ч хэцүү биш анхны уй гашуугаасаа илүү их бухимдахаас үүдэлтэй юм. Гэнэт Жюли улайж, цээжнээс нь хашгирах дуу гарч, түүний утгыг харуулууд ч, өвгөн ч ойлгосонгүй. Зарим офицер ордны шат руу гүйж, энэ дууг сонсоод хурдан эргэж, цэцэрлэгийн хашаа руу гарч, гранатчдын том баавгайн арьсан малгайгаар бүрхэгдсэн охиныг таньж, түүнд болон түүний явахыг хориглосон тушаалыг тэр даруй цуцаллаа. аав - өөрөө өгсөн тушаал; Дараа нь тоглоомын талбайг бүсэлсэн ганган олны бужигнааныг үл тоомсорлон, гэрэлтсэн охиныг эелдэгээр татав.

Тэр яагаад ийм ууртай, яарч байсан нь намайг гайхшруулахгүй байна, "Чи үүрэгт ажилтай болж байна" гэж өвгөн офицерт хагас хошигнол, хагас ноцтой хэлэв.

"Ноёнтоон" гэж залуу хариулав, "Хэрэв та өөрийгөө илүү тохь тухтай байлгахыг хүсч байвал ярилцаж цаг алдах хэрэггүй." Эзэн хаан хүлээх дургүй; Бүх зүйл бэлэн болсон тул фельдмаршал энэ тухай Эрхэмсэг ноёнд мэдэгдэхийг надад даалгав.

Ингэж хэлээд тэр Жюлигийн гараас эвтэйхэн тэврэн, түүнийг хурдан Карусель талбай руу хөтлөв. Ордны саарал хана, гинжээр холбосон суурийн хоорондох жижиг орон зайг өтгөн олон хүн бүхэлд нь үерт автуулж, Тюйлригийн хашааны голд элсээр цацсан асар том дөрвөлжин зурсаныг хараад Жули гайхав. Эзэн хаан болон түүний ажилтнуудын замыг хамгаалж байсан харуулын хамгаалалт нь зөгий бөөгнөрөх мэт шуугиан дэгдээх тэвчээргүй олон түмний довтолгоог эсэргүүцэхэд хэцүү байв.