Жеймс Жойс Улиссийн товч. Жеймс Жойсын "Үлисс". 20-р зууны энэ агуу бүтээл юуны тухай, яагаад уншихад хэцүү байдаг вэ? Хотоор тэнүүчилж байна

Улисс
Жеймс Жойс
Улисс

Уг роман нь 1904 оны 6-р сарын 16-ны нэгэн өдрийн түүхийг гучин найман настай Дублин еврей Леопольд Блум, хорин хоёр настай Стивен Дедалус нарын амьдралын тухай өгүүлдэг.

Арван найман бүлэгт хуваагдсан асар том номын гурван хэсэг нь зохиолчийн хэлснээр Гомерын "Одиссей" (гол дүрийнх нь нэрний латин орчуулга) -тай уялдах ёстой. Гэхдээ эртний Грекийн туульстай энэ холбоо нь маш харьцангуй бөгөөд эсрэгээрээ: урт романд чухал зүйл тохиолддоггүй.

Үйл ажиллагааны байршил - Ирландын нийслэл Дублин хотыг зохиогч газрын зураг, лавлах номноос шууд утгаараа баталгаажуулсан. Цаг хугацаа нь хронометр дээр суурилдаг ч заримдаа зогсдог.

Эхний хэсэг нь гурван ангитай. Өглөөний найман цагт Мартелл цамхагт Дедалустай хамт байр түрээсэлдэг Булл Маллиган найзаа сэрээж, тэдний гурав дахь хөрш Хейнс шөнөдөө ухаан алдаж, нойрондоо буугаар буудсанд туйлын дургүйцэж байна. Аймхай, мэдрэмжтэй Дедалус үүнд үнэхээр дургүй. Амьдралынхаа туршид хүнд хэцүү харилцаатай байсан ээж нь саяхан элэгний хорт хавдраар нас барсан бөгөөд тэрээр өөрт нь хүндэтгэлгүй хандсан сэргэлэн Муллиганд гомджээ. Тэдний яриа хүүгийн эцгээ хайж буй сэдвийн эргэн тойронд эргэлдэж, Гамлет, Есүс Христ, Улиссийн хүү Телемах нарын жишээг байнга хөндөж байдаг. Стефан хоёр цагийн дараа хагас цагаар ажилладаг сургуульдаа түүхийн хичээл зааж, сургуулийн захиралтай ярилцахдаа тэр залуугаас хөлийн тухай урт тэмдэглэлээ дамжуулахыг хүссэн нь ижил сэдэв юм. -Сонин дахь танилууддаа амны өвчний тархалт. Хичээлийн дараа Стивен оюун ухаанаараа далайн эрэг дагуу алхаж байна.

Тэр өглөө жижиг зар сурталчилгааны агент Леопольд Блумын "тэнүүлэлт" эхэлдэг. Арван хоёр ангиас бүрдсэн романы гол хэсэг нь түүний өглөөний цайгаар эхэлдэг - тэр өмнө нь Длугачийн махны дэлгүүрээс худалдаж авсан гахайн бөөр, Тэнд тэрээр Палестин дахь загвар фермийн танилцуулгыг авч, янз бүрийн төслүүдийг бүтээдэг сэдэв. Түүнийг гэртээ хоёр захидал хүлээж байна. Эхнийх нь түүний охин Милли буюу Мерион өчигдөр арван таван нас хүрсэн бөгөөд аль хэдийн Моллингарт гэрэл зурагчны туслахаар ажиллаж байгаа юм. Хоёрдахь захидал нь түүний эхнэр Молли, концертын дуучин, түүний импресарио Буян (эсвэл Хью Э.) Бойланаас илгээсэн бөгөөд тэрээр үдээс хойш дөрвөн цагт түүн рүү залгах болно гэжээ.

Өглөөний цайгаа уусны дараа гартаа сэтгүүл бариад жорлонд зочлоорой. Арван нэгэн настайдаа Блум сургуулийнхаа найзыг оршуулах ёслолд оролцох ёстой бөгөөд түүнээс нэг цагийн өмнө тэрээр янз бүрийн жижиг асуудалд оролцохоор гэрээс гардаг. Тэр дундаа тэр Марта Клиффордоос шуудангаар захидал хүлээн авдаг бөгөөд тэрээр сонинд гарсан зар сурталчилгаанд цэвэр дурлалын зорилгоор хариулж, нарийн бичгийн дарга хайж байна. Марта түүний хайрын захидалд хариулж, түүнтэй уулзахыг мөрөөддөг гэж хүртэл бичжээ. Блүүмд эмэгтэй хүнийг хайрлах бүх төрлийн уран зөгнөл байдаг. Гэсэн хэдий ч оршуулгын газар очих цаг болжээ.

Блум оршуулгын тэргэнцэрт Стефаны аав Саймон Дедалус зэрэг эмгэнэл илэрхийлсэн хүмүүсийн хамт явж байна. Ярилцлага нь Блумын эхнэрийн ирээдүйн аялан тоглолт, нэгэн цагт амиа хорлосон аавынх нь тухай гэх мэт янз бүрийн зүйлийн тухай юм. Оршуулах ёслолын дараа Блум сонины редакцид очиж, төлөөлөгчөөр сурталчилдаг. Тэнд тэрээр оршуулгын газар байсан компанитай уулзаж, профессор МакХью, хуульч О'Моллой, редактор Майлс Блум нар түүнийг эзгүйд захиралаас тэмдэглэл авчирсан Стивен Дедалус иржээ. Сургуулийн багш, ярилцсаны дараа тэр хүн бүрийг архины газар урихад редактор саатсан тул Блум буцаж ирэхэд Кроуфордын бүх уур уцаартай байв.

Бухимдсан Блум редакцаас гарч хотоор тэнүүчилж, аажмаар өлсөж, хоолны талаар илүү их боддог болжээ. Тэр нэг бол танилтайгаа үг солилцож, эсвэл галзуу хүнийг гайхшруулж, эцэст нь Дэви Бернийн таверанд очиж, байнгын үйлчлэгч нарын нэг нь Блумын Freemasonry-ын талаар буудлын эзэнд мэдэгдэнэ.

Үүний зэрэгцээ, үдээс хойш хоёр цагт Стивен Дедалус номын санд зогсож байна. хамгийн ухаантай хүмүүсДублин Шекспирийн намтар, зан чанарын талаар өөрийн гэсэн хувилбартай байдаг, тухайлбал тэрээр Гамлетын эцгийн сүүдэрт тоглож, өөрийгөө үздэг байсан гэх мэт. Түүний өвөрмөц байдал, ойлгохыг хүсдэг байсан ч тэрээр цугларсан хүмүүсийн дунд гадуурхагдсан хэвээр байна: түүний шүлгүүд залуу яруу найрагчдын түүвэрт хэвлэгддэггүй, мөн найз Малахи (эсвэл Бух) Маллиганаас ялгаатай нь үдэшлэгт уригддаггүй. энд. Гомдсон Стефан гомдлынхоо шалтгааныг улам олон хүлээж авдаг. Блум бас номын санд зочилж, Стефентэй бараг уулздаг.

Өдрийн дунд болж, хотынхон ажилдаа явж байна. Блумын найзууд түүний эхнэрийн сэтгэл татам байдлын талаар ярилцдаг бөгөөд Леопольд Блум өөрөө мазохист агуулгатай номнуудыг эрэмбэлж, аль нэгийг нь сонгожээ. Буян Бойлан мессенжерээр тодорхой хаягаар дарс, жимс явуулдаг. Стивен саяхан ааваасаа салсан эгчтэйгээ уулздаг.

Блум захидалдаа эхнэр Молли дөрвөн цагт Brawler Boylan-тай уулзсан гэдгийг мэддэг. Тэр тэдний хайр дурлалын харилцааг сэжиглэж байгаа бөгөөд энэ нь үнэхээр байдаг. Бойлантай уулзсаны дараа Блум түүнийг далан дээрх Ормонд ресторан руу нууцаар дагаж, тэнд танилтайгаа өдрийн хоол идэж, хөгжим сонсож, дараа нь Бойлан тэргэнцэртэй явж байгааг олж мэдэв. Хардалт, эхнэрээ өөр хүнтэй хуурах гэсэн нууц хүсэл, хүн бүрийн сэтгэлд нийцсэн "Пенелопа" - энэ бүхэн сэтгэл хөдөлгөм хөгжмийн эгшигт Блумын сэтгэлийг догдлуулдаг. Түүнийг эзгүйд гэрт нь юу болж байгааг төсөөлөн тэрээр Марта руу хариу захидал бичиж, түүнтэй шууд уулзахаас татгалзаж, тоглоомноос таашаал авч, таашаал авахаа хойшлуулдаг. Таван цагт Ирландын эх орончид Барни Кирнаны таверанд цугларч, Британи, Еврейчүүдийн дарангуйлалд өртөж буй өөрсдийнхөө болон ядуу буурай орныхоо талаар ярилцаж байна. Өглөө оршуулсан Дигнамын даатгалын талаар Мартин Каннигамыг хайж байх хооронд Блум ч бас хажуугаар нь иржээ. Архи ууж байхдаа эх орончид мэтгэлцэж, еврей Блумыг хөндөж, тэр дундаа Британичуудад чиглэсэн хэт даврагч үзлийг дэмждэггүй. Энэ хэрэг түүний эсрэг семитийн эсрэг дайралтаар төгсдөг: Блум сүйх тэргэнд ороход түүн рүү хоосон лааз шиддэг.

Найман цагийн үед Блум далайн эрэг дээр өөрийгөө олж, гурван залуу найз охиныхоо нэг болох Герти МакДауэллийг харж байхдаа гар хангалга хийж, түүний сонирхлыг мэдэрч, дотуур хувцас болон бусад нууц таашаалуудыг санамсаргүйгээр гайхшруулж байгаа бололтой. Түүнийг найзуудтайгаа хамт явахад Блум доголон байгааг олж мэдэв. Дараа нь түүний цаг таван цаг хагаст зогссон байна. Тэр үед Бойлан эхнэртээ "зохиолж" байсан юм биш үү гэж Блум бодож байна?

Блум эхнэртэйгээ уулзах хүсэлгүй байна. Орой 10 цагт тэрээр олон хүүхэдтэй эхчүүдийн нэг нь дахин хүүхэд төрүүлэх боломжгүй гурван өдрийн турш Доктор Хорны амаржих газарт очжээ. Тэнд орохдоо Блум архи ууж, инээж буй залуусын бүлэгтэй танилцаж, тэдний дунд Стивен Дедалус байдаг. Леопольд архи ууж, тэдэнтэй ярилцдаг. “Үлисс” роман нь ухамсрын урсгалын төрөлд бичигдсэн тул унших, дахин тайлахад амаргүй гэдгийг энд онцлох нь зүйтэй. Мөн энэ бүлэгт зохиолч хамгийн эртнийхээс орчин үеийн хүртэл янз бүрийн уран зохиолын хэв маягийг дуурайсан байдаг. Залуу эрэгтэйчүүдийн дунд Булл Маллиган бас ярьдаг. Хатагтай эцэст нь амаржсан гэж мэдээлсэн сувилагч ирсэн нь сэтгэл татам яриа хөөрөө болж байна. Хөгжилтэй хамт олон ууж ууж, уушийн газар руу цааш алхаж, Стивен болон түүний найз Линч нар Белла Коэний эмсийн хүрээлэнд очихоор бусдаас тусгаарлав. Яагаад ч юм Блум Стефаныг өрөвдөж, залуучуудыг дагахаар шийдэв.

Шөнө дунд тэр өөрийгөө Дублины шөнийн завхайрлын зүрхэнд олдог. Согтуу Блүүм эцэг эхээ, таньдаг эмэгтэйчүүдээ, өдөр тааралдсан санамсаргүй хүмүүсийг хараад хий юм хардаг. Тэрээр эдгээр сүнснүүдийн янз бүрийн нууц жигшүүрт хэргүүдийг буруутгахаас өөрийгөө хамгаалахаас өөр аргагүй болдог. Түүний далд ухамсар, эрх мэдэл, нэр төрд цангах, айдас, бэлгийн мазохизм нь "нүүр царай, зураг дээр" гарч ирдэг. Эцэст нь тэрээр биеэ үнэлэгч Зоитой янхны газарт орж, Стивен болон түүний найзтай уулздаг. Согтуу хар тамхины эротик дэмийрэл бодит байдлыг ухамсараас салгах боломжгүй; Эмэгтэй хүн болж хувирсан Блумыг эхнэрийнхээ Бойлантай завхайрсныг тагнаж чагнасан гэх мэт янз бүрийн гажуудалд буруутгагдаж байна. Гэнэт, Оргигийн дундуур Стефан хөөрхий ээжийнхээ сүнс булшнаас босож байхыг харав. Тэрээр лааны суурьыг таягаар эвдэж, янхны газраас гудамж руу гүйж очоод цэргүүдтэй маргалдана. Түүнийг дагаж явсан Блум ямар нэгэн байдлаар дуулиан дэгдээж, тоосонд дарагдсан залуугийн цогцсыг бөхийлгөж, арван нэгэн жилийн өмнө нялх байхдаа нас барсан хүү Рүдигийн дүрийг түүнд танив.

Номын сүүлийн гурван ангиас бүрдэх гуравдугаар хэсэг эхэлнэ. Шөнийн нэг цагт Блум, Стивен хоёр "Тээвэрлэгчийн хоргодох газар" хэмээх шөнийн цайны газарт хүрч, буланд суув. Блум үе үе мухардалд ордог яриаг дэмжихийн тулд чадах бүхнээ хийж, Стифенд эхнэрийнхээ зургийг үзүүлж, түүнтэй танилцахыг урьж байна. Замдаа согтуу хүмүүсийн хамгийн чухал олон асуудлыг ярилцсаны эцэст тэд өглөөний хоёр цагт Блумын гэрт хүрч, онгойлгоход хэцүү болж, гал тогооны өрөөнд сууж, какао ууж, дахин янз бүрийн сэдвээр ярилцаж, дараа нь очив. цэцэрлэгт хамт шээж, дараа нь тэд өөр өөр чиглэлд баяртайгаар тусгаарладаг.

Эхнэртэйгээ орон дээр хэвтэж байгаа Блүүм нь эхнэрийнхээ үнэнч бус байдлыг эргэцүүлэн бодож, түүнтэй бага зэрэг ярилцаж, эцэст нь унтдаг.

Роман хатагтай Молли Блумын дөчин хуудас, цэг таслалгүй өөрийн хүссэн хүмүүс, нөхрийнхөө тухай, замдаа түүний ойр дотны дуртай зүйлсийн талаар өгүүлснээр төгсдөг бөгөөд тэрээр сарын тэмдэг ирж байгааг олж мэдсэн боловч энэ нь түүнд саад болохгүй сэтгэл татам бодлууд, үүний үр дүнд асар том роман "Тиймээс тэр миний хөх, түүний үнэр, зүрх нь галзуу цохилж байгааг мэдэрсэн, тийм ээ, би тийм, би Тиймээ хүсч байна" гэсэн үгсээр төгсдөг.

Та нарын дунд Жеймс Жойсын "Улисс"-ийг унших гэж оролдсон ч амжилт олоогүй хүмүүс байгаа нь лавтай. Нэг талаараа энэ их ажлыг ялахыг үнэхээр хүсч байна. Гэхдээ нөгөө талаас залгах маш их уруу таталт байдаг хайлтын талбар"Жеймс Жойсын Үлиссүүд" хураангуй"эсвэл" Жеймс Жойс Улиссийн тойм. Би чамайг ойлгож байна. Өнөөдөр Олеся бидний хувьд энэ номын нууцын хөшгийг өргөх болно.

Өгүүллийн зохиогч Олеся Федотова

Сайн байна уу, эрхэм уншигчид!

Намайг 23 настай байхад миний хүндэлдэг нэгэн сэхээтэн Жеймс Жойсын “Үлисс”-ийг уншсан хүнд нэг хайрцаг шампан дарс өгнө гэж хэлсэн.

Би үүнийг нэлээд удаан мартсан ч энэ ярианаас хойш 10 жилийн дараа нэг өдөр супермаркет, номын тасагт “Үлисс” миний нүдийг орой дээр нь татаж, гарт минь оров. Номын үнийг хоёр дахин хямдруулсан. Энэ бол тэмдэг байсан, ядаж би үүнийг ингэж тайлбарласан. Нэмэлт шинж тэмдэг бол ойртож буй амралт байв. Энэхүү жинтэй Талмуд нь далайн эрэг дээр цагийг зугаатай өнгөрөөх сайхан санаа юм шиг санагдав.

Мэдээжийн хэрэг, би шампан дарсыг санав. Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг, би тэр залуутай удаан хугацаанд харилцаагүй болохоор хүлээж авна гэж бодоогүй. Гэхдээ би өөрийгөө баталж, хамрыг нь оюун ухаанаараа арчиж, "Улисс"-ийг дээд амжилт тогтоох хүсэлд автсан. богино хугацаа. 2 долоо хоног далайн эргийн амралт нь гайхалтай амлалтыг харуулсан.

Би номын зарим шүүмжлэгчийн тайлбар эсвэл өмнөх үгийг биширч, айдастай уншсан. Хорьдугаар зууны хамгийн агуу бүтээл одоо та бүхний гарт байна ( Жеймс Жойс Википедиа). Энэ номноос та Гомерын Одиссейгийн эшлэлийг олж болно. Хөөх, энэ нь надад хүч чадал өгч, энэ дурсгалд аль болох хурдан хүрэх хүслийг өгсөн юм.

Дараагийн хоёр долоо хоног урам зоригтой уншсан агшин зуур шиг өнгөрснийг энд бичмээр байна. "Үлисс" хэмээх оргилыг эзлэн авч бидний хөлд дарж байсан. Би таны хүсэлтэнд хариулахдаа баяртай байх болно: "Улисс Жеймс Жойсын хураангуй." Гэхдээ... огт үгүй. Ичиж, харамсахын тулд би "үүнийг эзэмшээгүй" гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Ер нь. Хагас ч гэсэн, таван жилийн турш таван оролдлого хийсэн ч гэсэн. Сүүлийн оролдлого - 2013 он. За, боломжит 700 хуудаснаас 100 хуудастай дээд амжилт. Яахав 600. 260 мянган үг... Зургаа дахь хэсгийг л давлаа.

Энэ ном юуны тухай, яагаад миний бодлоор уншихад хэцүү байдаг вэ? Энэ номонд 1904 оны 6-р сарын 16-ны өдөр Ирланд залуу, тайван бус Стивен Дедалус, Дублин еврей Леопольд Блум нарын амьдралын нэг л өдрийн тухай өгүүлдэг гэж төсөөлөөд үз дээ. Түүхийн туршид тэдний зам заримдаа огтлолцдог, тэд хамтдаа хэсэг хугацааг өнгөрөөдөг ч эцэст нь үүрд салдаг.

Тэгэхээр хүндрэл нь юу вэ? Хэцүү зүйл нь роман нь маш тодорхой хэлээр бичигдсэн байдаг. Зохиолч дүр бүрийн “ухамсрын урсгал”-ыг дүрсэлсэн байдаг. Зөвхөн гол дүрүүд төдийгүй энэ өдрийн турш уулздаг бүх хүмүүс. Заримдаа цэг таслал хангалтгүй, тэр бодол хэнд хамаатай вэ гэдгийг илэн далангүй орхисон. Би энэ урсгалыг дахин хянахын тулд үе үе эхлэл рүүгээ буцаж ирэв. Гэвч бодлын эргүүлэг намайг байнга төөрөлдөж, үл ойлголцлын эрэг рүү шидэж байв.

Одоохондоо би бууж өгсөн. Гэхдээ нэг сайхан эсвэл бороотой өдөр би энэ үнэхээр ер бусын бөгөөд төвөгтэй ажлыг дахин ойлгохыг хичээх болно.

Сайн зочид аа, та юу хэлэх вэ? Миний уншигчдын дунд уг романыг бүтнээр нь уншсанаар сайрхах хүн байна уу..., магадгүй эх хэлээр нь ч).

Дашрамд дурдахад, 1904 оны 6-р сарын 16-ны пүрэв гараг буюу Bloomsday буюу Bloom's Day (Англи Bloomsday, Irish Lá Bloom) хэмээх романы бүх үйл явдал болсон өдрийг уг романыг шүтэн бишрэгчид өргөнөөр тэмдэглэдэг.

Энэ өдөр дэлхийн өнцөг булан бүрээс шүтэн бишрэгчид роман уншихыг зохион байгуулдаг бөгөөд Дублинд хүссэн хүмүүс баатруудын замыг дагаж болно. Хотод та баатруудын замыг харуулсан дурсгалын хавтанг хялбархан олох боломжтой. Хамгийн халуун шүтэн бишрэгчид 20-р зууны эхэн үеийн хувцас өмсдөг. Тэд романд дүрсэлсэн хоолыг идэх нь гарцаагүй - хурганы шарсан бөөр, сэндвич, нэг аяга Burgundy.

Дахин уулзъя!

Хүн бүрт олон шинэ, сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм ном, баатрууд, хуудаснууд байхыг хүсч байна!

Олеся Федотова

P.S.

Сэтгэгдэл хэсэгт романы талаар санал бодлоо бичээрэй. "Жеймс Жойс Улиссесийн сэтгэгдэл" гэсэн асуултын хариултыг мэдэхийг хүн бүр их сонирхож байгаа гэж би бодож байна.

Улисс. Жойс Жеймс

Улисс. Роман (1922)

Дедал Стефан бол уг романд дүрслэгдсэн гурван Дублинчуудын нэг юм (Стивен (Дэдал, Леопольд Блум ба түүний эхнэр Марион Блум). Энэ романы үндсэн, төлөвшүүлэх шинж чанар нь Гомерын Одиссейтэй холбоотой бөгөөд энэ нь олон тооны тунгалаг өрнөлөөр илэрхийлэгддэг. "Улисс"-ийн ихэнх дүрүүдийн хувьд сэдэвчилсэн болон семантик зэрэгцүүлэлүүд нь Гомерын шүлгийн прототипүүд байдаг: Д.С. - Телемачус, Леопольд Блум - Одиссей (Латин уламжлалаар - Улисс), Марион (эсвэл Молли) Блум: - Пенелопа.

Гурван үндсэн шугам дүрүүдРоманууд зэрэгцээ хөгжиж байгаа боловч хоорондоо нягт холбоотой байдаг. Бүх гурван тэмдэгт - шууд утгаараа болон хоёулаа дүрслэлийн хувьд- долоон зуун хуудас романы аварга орон зайгаар тэнүүчлэх. Уншигчид Жойсын өмнөх бүтээлүүдээс танил болсон, амьдралд болон өөртөө сэтгэл дундуур байдаг Д.С. Мартелло цамхгаас өглөө эрт гарч, Дублин хотыг тойрон одиссейд гарна. Д.С.-ийн нэгэн адил амьдралд сэтгэл дундуур байх олон шалтгаантай зар сурталчилгааны агент Леопольд Блум.

Дублиний кабаре дуучин Марион Блум мөн өөрийн аяллаа дуусгаж байна; Энэ "аялал" хэдийгээр Молли дурсамжаа дурсаж байхдаа орноосоо салдаггүй ч энэ гурвын дотроос хамгийн сэтгэл татам нь юм. Гомерын Телемачустай холбоотой Стефан роман дахь оюуны зарчмыг төлөөлдөг, Блум (Одиссей) - материаллаг, Молли Блум (Пенелопа) - мэдрэмж; Хэрэв Д.С. бол "зураачийн" бэлгэдэл бол Блум бяцхан хүн, 19-20-р зууны олон зохиолчдын дуулсан. Молли бол амьдралыг бататгаж, мах өгөхийн илэрхийлэл юм. Д.С.-д бусад дүрүүдээс илүүтэйгээр "Улисс" нь Жойсын бусад номууд болох "Дублинчууд" богино өгүүллэгийн түүвэр, "Зураачын залуу үеийн хөрөг" романтай салшгүй холбоотой байдаг. “Хөрөг”, “Үлисс” хоёрын гол дүр болох Д.С.-д олон утгатай нэр өгсөн.

Д.С. нь мөн Христийн шашны шүтлэгтэн Стефан; Зураач Жойсын хэлснээр бол хавчигдах, хохирогч, "шахид" байх явдал юм. Тэнгэр өөд өргөгдсөн хоёр далавч, уран бүтээлчийн замнал, хувь тавилангийн олон утгатай зүйрлэл болох нарийн төөрдөг байшинг бүтээсэн зальтай домогт мастер Дедалусын тухай Д.С. Д.С.-ийн бодол санаа эх орон, шашин шүтлэг гэсэн хоёр сэдэвтэй байнга холбоотой байдаг. Нэг талаас, Д.С. Ирландын эх оронч, нөгөө талаас түүний төлөө тэрээр эрх чөлөөгөө золиослохыг хүсдэггүй бөгөөд уран бүтээлчийн хувьд дууддаг; Д.С. сүм хийдтэй зөрчилдөж, мөс чанар нь түүнийг тарчлаадаг (тэр үхэж буй эхийнхээ хүслийг биелүүлж, түүний төлөө залбирахаас татгалзсан) нь түүнийг Жойстой адилхан болгодог.

Найз, атаархсан Булл Муллигантай зөрчилдсөний үр дүнд Д.С Мартелло цамхгийг орхин Дублин хотын захын Далки дахь сургуульд явж, түүхийн хичээл зааж, дараа нь сургуулийн захирал Гарретт Диситэй түүхэн сэдвээр ярилцав. Протестант, Ирландын тусгаар тогтнолыг эсэргүүцэгч. Энэ ангид бусад бүхний нэгэн адил ар тал нь харагдаж байна - Гомерын шүлэг: Телемачус (Стефан) Одиссей (Блум) -ын хувь заяаны талаар суралцах гэж найдаж, ахмад Нестор (Диси) дээр очжээ. Д.С сургуулиасаа Дублин руу буцаж ирээд Муллигантай уулзахаасаа өмнө далайн эрэг дээр ганцаараа цагийг өнгөрөөж, утга зохиолын эрдэмтдийн олон боть тайлбарыг шаарддаг бодол санаа, дурсамждаа шимтдэг. "Скилла, Чарибдис" киноны есдүгээр ангид Д.С нь өмнөх ангийнх шигээ оюун ухааны хүч чадал, ассоциатив сэтгэлгээний баялагийг дахин харуулж, Дублины соёлын элитүүдийн төлөөлөгчидтэй маргалдаж, өөрийн оюун ухааныг хамгаалж, хөгжүүлж байна. өөрийн - маш анхны - Шекспирийн онол, түүний намтар, бүтээлч зан чанар.

Д.С. Дублины сэхээтнүүдэд хандах хандлага нь хоёрдмол утгатай: үл тоомсорлох, үл итгэх байдал нь гадуурхагдсан, үл тоомсорлож, үл тоомсорлож байсан хүний ​​цогцолбортой хослуулсан байдаг. "Гелиосын бухнууд" цувралд эцэст нь "эцэг" - Одиссей - Блум ба "хүү" - Телемачус - Д.С нарын уулзалт байдаг. Тэд орой, янхны газарт уулзсан боловч хараахан харилцаа холбоо хийгээгүй байна. романы үндсэн хоёр мөрийн огтлолцол тасархай хэвээр байна. Удаан, аажим аажмаар ойртсоны дараа романы оргил үе болох "Цирк" хэсэгт гол мөрүүд нийлдэг. Д-д халсан.

Блум түүнийг өрөвдөж, өрөвдөж, Белла Коэний эмсийн хүрээлэн рүү (янхны газрын эзэн нь Кирс) дагасан бөгөөд дараа нь Д.С нас барсан ээжийнхээ хараанд цохиулж, дэнлүүгээ хагалан гудамжинд гарч гүйж очоод түүнийг дагаж, Согтуу цэргүүд түүнийг зодож, аюулгүй газарт хүргэж өгөхөд явахгүй. "Eumaeus" цувралд Блум, Д.С нар хамтдаа цайны газар сууж байна - эцэст нь хоёр мөр нийлэв. "Итака" кинонд Д.С Блумын гэрт ирж, зураач болох тухайгаа түүнд тайлбарласан ч "сэтгэлийн нэгдэл" аз жаргалтай хэзээ ч байдаггүй: аяга какао ууж, цэцэрлэгт шээсэний дараа Д.С үл мэдэгдэх зүг рүү явав. . Хоёр шугам нийлж амжаагүй байсаар дахин зөрөв.

Блум Леопольд. 1904 оны 6-р сарын 16-ны өглөөний найман цагт еврей үндэстэн, гучин найман настай бяцхан сурталчилгааны агент болох шинэ Одиссей Б.Л.-ын тэнүүчлэл Стефан Телемачусын тэнүүчлэлтэй нэгэн зэрэг эхэлжээ. эхнэр Мариондоо өглөөний цай бэлдэж, өглөөний цайнд бөөр худалдаж авч, охиныхоо захидлыг уншиж, хоол идсэний дараа ходоодоо хөнгөвчлөхийн тулд өдөр эхэлдэг; Энэ анги нь бидний үеийн Одиссей болох B.L.-ийн сэдвийн хувьд инээдтэй, багассан уур амьсгалыг бий болгодог. Зохиолын бараг бүх гол мөрүүдийг энд харуулав: Б.Л бол эхнэр, Б.Л бол эхнэрийн амраг. Б.Л.-ийн өдөр (Дэдалусын өдрөөс ялгаатай) хязгаарлагдмал завгүй байна: сургуулийн найз Пэдди Дигнамыг оршуулахын өмнө Б.Л хотын сонинд нарийн бичгийн дарга ажилд авахаар зар өгчээ нэрийн хуудас, Марта Клиффордтой хайр сэтгэлийн захидал харилцааг эхлүүлж, зар сурталчилгаанд хариулж, сүмд очиж, Молли лосьон захиалж, танилцаж, танил хүмүүстэйгээ удаан ярилцаж, Туркийн усанд ордог. Б.Л. байнгын ажилтай байдаг ч Блумын эхний бүлгүүдээс л хүсэл зориггүй, залхуурал, хий хоосон байдал бий болсон нь хэл дээр ч илэрдэг: хэллэг нь өгүүлбэрийн дундуур тасарч, эсвэл эсрэгээр нь төгсөж чадахгүй. ямар ч аргаар.

Блум Мэрион. Блумын эхнэрийн цорын ганц загвар биш ч эргэлзээгүй зүйл бол Жойсын эхнэр Нора юм; Үүний зэрэгцээ, шинэ Пенелопагийн дүр төрхийг бий болгохын тулд Жойс дүр төрх дэх эмэгтэйлэг зарчмыг байгалийн жамаар онцолж, Норагийн гадаад болон дотоод шинж чанарыг эрс өөрчилдөг. Б.М. Норагаас ялгаатай нь нөхрөө хуурдаг (энэ нь эхнэртээ шүтэн бишрэх, шунал тачаалаар хандахад саад болохгүй), өмнөд төрхтэй, өмнөд зантай дуучин юм. Үндсэндээ романд Б.М-ийн оролцоо нь зөвхөн найман өгүүлбэрээс бүрдсэн хайр дурлалд дурласан эмэгтэйн олон хуудас бүхий “ухамсрын урсгал” болох “Пенелопа” хэмээх төгсгөлийн анги буюу нэгэн төрлийн эпилогоор хязгаарлагддаг. "тийм" гэсэн үгээр төгсдөг. Энэ тохиолдолд B.M бол мэдээжийн хэрэг зөвхөн шинэ Пенелопа биш, тэр бол эмэгтэй хүн, эмэгтэй хүний ​​мөн чанарыг бүрэн дүүрэн илэрхийлдэг хүн юм.

Лавлагаа

Энэ ажлыг бэлтгэхийн тулд http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl сайтаас материалыг ашигласан.

Энэхүү роман нь 1904 оны 6-р сарын 16-ны нэгэн өдрийн түүхийг гучин найман настай Дублин еврей Леопольд Блум, хорин хоёр настай Стивен Дедалус нарын амьдралын тухай өгүүлдэг.

Арван найман бүлэгт хуваагдсан асар том номын гурван хэсэг нь зохиолчийн хэлснээр Гомерын "Одиссей" (Улисс нь гол дүрийнх нь нэрний латин орчуулга) -тай уялдах ёстой. Гэхдээ эртний Грекийн туульстай энэ холбоо нь маш харьцангуй бөгөөд эсрэгээрээ: урт романд чухал зүйл тохиолддоггүй.

Үйл ажиллагааны байршил - Ирландын нийслэл Дублин хотыг зохиогч газрын зураг, лавлах номноос шууд утгаараа баталгаажуулсан. Цаг хугацаа нь хронометр дээр суурилдаг ч заримдаа зогсдог.

Эхний хэсэг нь гурван ангитай. Өглөөний найман цагт Мартелл цамхагт Дедалустай хамт байр түрээсэлдэг Булл Маллиган найзаа сэрээж, тэдний гурав дахь хөрш Хейнс шөнөдөө ухаан алдаж, нойрондоо буугаар буудсанд туйлын дургүйцэж байна. Аймхай, мэдрэмжтэй Дедалус үүнд үнэхээр дургүй. Амьдралынхаа туршид хүнд хэцүү харилцаатай байсан ээж нь саяхан элэгний хорт хавдраар нас барсан бөгөөд тэрээр өөрт нь хүндэтгэлгүй хандсан сэргэлэн Муллиганд гомджээ. Тэдний яриа хүүгийн эцгээ хайж буй сэдвийн эргэн тойронд эргэлдэж, Гамлет, Есүс Христ, Улиссийн хүү Телемах нарын жишээг байнга хөндөж байдаг. Стефан хоёр цагийн дараа хагас цагаар ажилладаг сургуульдаа түүхийн хичээл зааж, сургуулийн захиралтай ярилцахдаа тэр залуугаас хөлийн тухай урт тэмдэглэлээ дамжуулахыг хүссэн нь ижил сэдэв юм. -Сонины редакц дахь найз нөхөддөө амны өвчний тархалт. Хичээлийн дараа Стивен оюун ухаанаараа далайн эрэг дагуу алхаж байна.

Тэр өглөө жижиг зар сурталчилгааны агент Леопольд Блумын "тэнүүлэлт" эхэлдэг. Арван хоёр ангиас бүрдсэн романы гол хэсэг нь түүний өглөөний цайгаар эхэлдэг - тэр өмнө нь Длугачийн махны дэлгүүрээс худалдаж авсан гахайн бөөр, Тэнд тэрээр Палестин дахь загвар фермийн танилцуулгыг авч, янз бүрийн төслүүдийг бүтээдэг сэдэв. Түүнийг гэртээ хоёр захидал хүлээж байна. Эхнийх нь түүний охин Милли буюу Мерион өчигдөр арван таван нас хүрсэн бөгөөд аль хэдийн Моллингарт гэрэл зурагчны туслахаар ажиллаж байгаа юм. Хоёрдахь захидал нь түүний эхнэр Молли, концертын дуучин, түүний импресарио Буян (эсвэл Хью Э.) Бойланаас илгээсэн бөгөөд тэрээр үдээс хойш дөрвөн цагт түүн рүү залгах болно гэжээ.

Өглөөний цайгаа уусны дараа гартаа сэтгүүл бариад жорлонд зочлоорой. Арван нэгэн настайдаа Блум сургуулийнхаа найзыг оршуулах ёслолд оролцох ёстой бөгөөд түүнээс нэг цагийн өмнө тэрээр янз бүрийн жижиг асуудалд оролцохоор гэрээс гардаг. Тэр дундаа тэр Марта Клиффордоос шуудангаар захидал хүлээн авдаг бөгөөд тэрээр сонинд гарсан зар сурталчилгаанд цэвэр дурлалын зорилгоор хариулж, нарийн бичгийн дарга хайж байна. Марта түүний хайрын захидалд хариулж, түүнтэй уулзахыг мөрөөддөг гэж хүртэл бичжээ. Блүүмд эмэгтэй хүнийг хайрлах бүх төрлийн уран зөгнөл байдаг. Гэсэн хэдий ч оршуулгын газар очих цаг болжээ.

Блум оршуулгын тэргэнцэрт Стефаны аав Саймон Дедалус зэрэг эмгэнэл илэрхийлсэн хүмүүсийн хамт явж байна. Ярилцлага нь Блумын эхнэрийн ирээдүйн аялан тоглолт, нэгэн цагт амиа хорлосон аавынх нь тухай гэх мэт янз бүрийн зүйлийн тухай юм. Оршуулах ёслолын дараа Блум сонины редакцид очиж, төлөөлөгчөөр сурталчилдаг. Тэнд тэрээр оршуулгын газарт байсан компанитай, мөн профессор МакХью, хэрэглээний хуульч О'Молой, редактор Майлс Кроуфорд нартай уулздаг. Навч цэцэглэж, ирдэг. Түүнийг эзгүйд Стивен Дедалус редакцид ирж, сургуулийн захирлаас тэмдэглэл авчирч, бага зэрэг ярилцсаны дараа тэр хүн бүрийг архины газар урьжээ. Редактор саатсан бөгөөд тэр үед Блум буцаж ирэхэд Кроуфордын бүх уур хилэн түүн дээр буув.

Бухимдсан Блум редакцаас гарч хотоор тэнүүчилж, аажмаар өлсөж, хоолны талаар илүү их боддог болжээ. Тэр нэг бол танилтайгаа үг солилцож, эсвэл галзуу хүнийг гайхшруулж, эцэст нь Дэви Бернийн таверанд очиж, байнгын үйлчлэгч нарын нэг нь Блумын Freemasonry-ын талаар буудлын эзэнд мэдэгдэнэ.

Үүний зэрэгцээ, үдээс хойш хоёр цагт Стивен Дедалус Дублины хамгийн ухаантай хүмүүсийн өмнө номын санд Шекспирийн намтар, зан чанарын талаархи хувилбараа хамгаалж, жишээлбэл, тэрээр өөрийгөө сүүдэрт тоглодог байсан бөгөөд өөрийгөө сүүдэр гэж үздэг байв. Гамлетын эцгийн тухай. Түүний өвөрмөц байдал, ойлгохыг хүсдэг байсан ч тэрээр цугларсан хүмүүсийн дунд гадуурхагдсан хэвээр байна: түүний шүлгүүд залуу яруу найрагчдын түүвэрт хэвлэгддэггүй, мөн найз Малахи (эсвэл Бух) Маллиганаас ялгаатай нь үдэшлэгт уригддаггүй. энд. Гомдсон Стефан гомдлынхоо шалтгааныг улам олон хүлээж авдаг. Блум бас номын санд зочилж, Стефентэй бараг уулздаг.

Өдрийн дунд болж, хотынхон ажилдаа явж байна. Блумын найзууд түүний эхнэрийн сэтгэл татам байдлын талаар ярилцдаг бөгөөд Леопольд Блум өөрөө мазохист агуулгатай номнуудыг эрэмбэлж, аль нэгийг нь сонгожээ. Буян Бойлан мессенжерээр тодорхой хаягаар дарс, жимс явуулдаг. Стивен саяхан ааваасаа салсан эгчтэйгээ уулздаг.

Блум захидалдаа эхнэр Молли дөрвөн цагт Brawler Boylan-тай уулзсан гэдгийг мэддэг. Тэр тэдний хайр дурлалын харилцааг сэжиглэж байгаа бөгөөд энэ нь үнэхээр байдаг. Бойлантай уулзсаны дараа Блум түүнийг далан дээрх Ормонд ресторан руу нууцаар дагаж, тэнд танилтайгаа өдрийн хоол идэж, хөгжим сонсож, дараа нь Бойлан тэргэнцэртэй явж байгааг олж мэдэв. Хардалт, эхнэрээ өөр хүнтэй хуурах гэсэн нууц хүсэл, хүн бүрийн сэтгэлд нийцсэн "Пенелопа" - энэ бүхэн сэтгэл хөдөлгөм хөгжмийн эгшигт Блумын сэтгэлийг догдлуулдаг. Түүнийг эзгүйд гэрт нь юу болж байгааг төсөөлөн тэрээр Марта руу хариу захидал бичиж, түүнтэй шууд уулзахаас татгалзаж, тоглоомноос таашаал авч, таашаал авахаа хойшлуулдаг. Таван цагт Ирландын эх орончид Барни Кирнаны таверанд цугларч, Британи, Еврейчүүдийн дарангуйлалд өртөж буй өөрсдийнхөө болон ядуу буурай орныхоо талаар ярилцаж байна. Өглөө оршуулсан Дигнамын даатгалын талаар Мартин Каннигамыг хайж байх хооронд Блум ч бас хажуугаар нь иржээ. Архи ууж байхдаа эх орончид мэтгэлцэж, еврей Блумыг хөндөж, тэр дундаа Британичуудад чиглэсэн хэт даврагч үзлийг дэмждэггүй. Энэ хэрэг түүний эсрэг семитийн эсрэг дайралтаар төгсдөг: Блум сүйх тэргэнд ороход түүн рүү хоосон лааз шиддэг.

Найман цагийн үед Блум далайн эрэг дээр өөрийгөө олж, гурван залуу найз охиныхоо нэг болох Герти МакДауэллийг харж байхдаа гар хангалга хийж, түүний сонирхлыг мэдэрч, дотуур хувцас болон бусад нууц таашаалуудыг санамсаргүйгээр гайхшруулж байгаа бололтой. Түүнийг найзуудтайгаа хамт явахад Блум доголон байгааг олж мэдэв. Дараа нь түүний цаг таван цаг хагаст зогссон байна. Тэр үед Бойлан эхнэртээ "зохиолж" байсан юм биш үү гэж Блум бодож байна?

Блум эхнэртэйгээ уулзах хүсэлгүй байна. Орой 10 цагт тэрээр олон хүүхэдтэй эхчүүдийн нэг нь дахин хүүхэд төрүүлэх боломжгүй гурван өдрийн турш Доктор Хорны амаржих газарт очжээ. Тэнд орохдоо Блум архи ууж, инээж буй залуусын бүлэгтэй танилцаж, тэдний дунд Стивен Дедалус байдаг. Леопольд архи ууж, тэдэнтэй ярилцдаг. “Үлисс” роман нь ухамсрын урсгалын төрөлд бичигдсэн тул унших, дахин тайлахад амаргүй гэдгийг энд онцлох нь зүйтэй. Мөн энэ бүлэгт зохиолч хамгийн эртнийхээс орчин үеийн хүртэл янз бүрийн уран зохиолын хэв маягийг дуурайсан байдаг. Залуу эрэгтэйчүүдийн дунд Булл Маллиган бас ярьдаг. Хатагтай эцэст нь амаржсан гэж мэдээлсэн сувилагч ирсэн нь сэтгэл татам яриа хөөрөө болж байна. Хөгжилтэй хамт олон ууж ууж, уушийн газар руу цааш алхаж, Стивен болон түүний найз Линч нар Белла Коэний эмсийн хүрээлэнд очихоор бусдаас тусгаарлав. Яагаад ч юм Блум Стефаныг өрөвдөж, залуучуудыг дагахаар шийдэв.

Шөнө дунд тэр өөрийгөө Дублины шөнийн завхайрлын зүрхэнд олдог. Согтуу Блүүм эцэг эхээ, таньдаг эмэгтэйчүүдээ, өдөр тааралдсан санамсаргүй хүмүүсийг хараад хий юм хардаг. Тэрээр эдгээр сүнснүүдийн янз бүрийн нууц жигшүүрт хэргүүдийг буруутгахаас өөрийгөө хамгаалахаас өөр аргагүй болдог. Түүний далд ухамсар, эрх мэдэл, нэр төрд цангах, айдас, бэлгийн мазохизм нь "нүүр царай, зураг дээр" гарч ирдэг. Эцэст нь тэрээр биеэ үнэлэгч Зоитой янхны газарт орж, Стивен болон түүний найзтай уулздаг. Согтуу хар тамхины эротик дэмийрэл бодит байдлыг ухамсараас салгах боломжгүй; Эмэгтэй хүн болж хувирсан Блумыг эхнэрийнхээ Бойлантай завхайрсныг тагнаж чагнасан гэх мэт бүх төрлийн гажуудалд буруутгагдаж байна. Гэнэт, Оргигийн дундуур Стефан хөөрхий ээжийнхээ сүнс булшнаас босож байхыг харав. Тэрээр лааны суурьыг таягаар эвдэж, янхны газраас гудамж руу гүйж очоод цэргүүдтэй маргалдана. Түүнийг дагаж явсан Блум ямар нэгэн байдлаар дуулиан дэгдээж, тоосонд дарагдсан залуугийн цогцсыг бөхийлгөж, арван нэгэн жилийн өмнө нялх байхдаа нас барсан хүү Рүдигийн дүрийг түүнд танив.

Номын сүүлийн гурван ангиас бүрдэх гуравдугаар хэсэг эхэлнэ. Шөнийн нэг цагт Блум, Стивен хоёр "Тээвэрлэгчийн хоргодох газар" хэмээх шөнийн цайны газарт хүрч, буланд суув. Блум үе үе мухардалд ордог яриаг дэмжихийн тулд чадах бүхнээ хийж, Стифенд эхнэрийнхээ зургийг үзүүлж, түүнтэй танилцахыг урьж байна. Замдаа согтуу хүмүүсийн хамгийн чухал олон асуудлыг ярилцсаны эцэст тэд өглөөний хоёр цагт Блумын гэрт хүрч, онгойлгоход хэцүү болж, гал тогооны өрөөнд сууж, какао ууж, дахин янз бүрийн сэдвээр ярилцаж, дараа нь очив. цэцэрлэгт хамт шээж, дараа нь тэд өөр өөр чиглэлд баяртайгаар тусгаарладаг.

Эхнэртэйгээ орон дээр хэвтэж байгаа Блүүм, бусад зүйлсээс гадна эхнэрийнхээ үнэнч бус хайрын тухай эргэцүүлэн бодож, түүнтэй бага зэрэг ярилцаж, эцэст нь унтдаг.

Роман хатагтай Молли Блумын дөчин хуудас, түүний нөхрийн тухай, түүний ойр дотны дур сонирхлын тухай өгүүлсэнээр төгсдөг, тэр сарын тэмдэг ирж байгааг олж мэдсэн боловч энэ нь түүний бүх сэтгэл татам бодолд саад болохгүй; , үүний үр дүнд асар том роман "Тэр миний хөх, түүний үнэр, зүрх нь галзуу цохилж байгааг мэдэрсэн, тийм ээ, би тийм, би Тийм гэж хүсч байна" гэсэн үгсээр төгсдөг.

Дахин хэлсэн