Дууны үг Олег Исаев - Виктор Франкл - Амьдралд ТИЙМ гэж хэл. Төвлөрсөн лагерьт байгаа сэтгэл судлаач. Хүний амьдралын утга учир юу вэ? Холокостыг даван туулсан сэтгэл судлаач Виктор Франкл "Амьдралд тийм гэж хэл" номондоо сэтгэл судлаач Виктор Франкл амьдралд тийм гэж хэлснийг тайлбарлав.

23.11.2015 11:58

Амьдралаас илүү давуу байдлаар амьдар - бэрхшээлээс бүү ай, аз жаргалыг бүү хүс. Чамд хөлдөхгүй, цангаж өлсөхдөө сарвуугаараа дотоожоо урахгүй байвал хангалттай... Нуруу хугараагүй бол хоёр хөл алхаж, хоёр гар нь бөхийж, хоёр нүд харж, хоёр чих сонсдог. - өөр хэнд атаархах ёстой вэ?

Александр Солженицын

Агуу эрдэмтэн, сэтгэл зүйч, гүн ухаантан Виктор Франклын "Амьдралд тийм гэж хэлэх нь" номын эхний хуудсыг хэтрүүлэлгүйгээр уншсаны дараа миний таамаглаж буй асуудлууд огт асуудал биш гэдгийг ойлгосон. Би амьдралынхаа талаар бодитой ойлголтоос хэр хол байгаагаа гэнэт ойлгов. Би өмнө нь хичнээн их байгааг харж байгаагүй. Одоо би өөрийгөө аз жаргалтай хүн гэдгээ тодорхой ойлгосон!

Ном юуны тухай болохыг мэдмээр байна уу?

Гэхдээ зохиолчийг нь дурдахгүйгээр номын агуулгыг дэлгэх нь зүйд нийцэхгүй. Виктор Франкл (1905-1997) бол дэлхий даяар нэр хүндтэй Австрийн эрдэмтэн юм. Тэрээр асар их хэмжээний шагнал хүртсэн эрдмийн зэрэгдэлхийн янз бүрийн их дээд сургуулиуд. Тэрээр амьдралын утга учир, хүний ​​гүн ухааны сэтгэл зүйн онолыг нээн илрүүлэхэд зориулсан 30 гаруй ном бичсэн. Тэр сая сая хүмүүст, түүний дотор би ч гэсэн тэдний амьдралын утга учрыг ойлгох боломжийг харуулсан.

Тэрээр амьдралынхаа 1942-1945 оныг өнгөрөөсөн Нацистын хорих лагерь. Түүгээр ч зогсохгүй баривчлагдахынхаа өмнөхөн мэргэжлийн өндөр ур чадвартай хүний ​​хувьд АНУ руу аялах боломж олдсон юм. Гэсэн хэдий ч тэрээр үлдэхээр шийдсэн тул ... Би хөгшин эцэг эхээ орхиж чадаагүй. Магадгүй энэ эр зориг нь хорих лагерьт хийсэн бусад олон эр зоригийн нэгэн адил түүний амийг нууцлаг байдлаар аварсан байх. Түүний амьд үлдсэн нь боломж, хэв маягийн хослол юм. Түүнийг өдөр бүр устгахаар байгуулагдсан багуудад хэзээ ч оруулаагүй нь осол гэж хэлж болно. Түүнийг өлсгөлөн, тамлал, хүйтэн, доромжлол, доромжлолын тамыг даван туулж, хүмүүнлэгийн зарчмыг хадгалан үлдсэнийг үлгэр жишээ гэж нэрлэж болно.

Дайны өмнө ч тэрээр амьдралын утга учрыг харуулсан ном бичсэн. Түүнийг хорих лагерьт явуулахад номын гар бичмэл хамт байсан. Тэр түүнийг аврах гэж оролдсон боловч мэдээж амжилтад хүрсэнгүй. Ийм шалгуурыг давж, зан чанар, хүн чанараа хадгалахын тулд эхнэрээ амьд хүмүүсийн дунд харах найдвар түүнд тусалсан.

Үхлийн лагерьт онолынхоо үр нөлөөг мэдэрсэн эрдэмтэн ийм хүнлэг бус нөхцөлд амьд үлдэх хамгийн хүчтэй боломж нь бие бялдрын хувьд хүчтэй хүмүүс биш харин хүчтэй сүнс байдаг гэдгийг ойлгосон.

Зохиогчийн гол зорилго бол тухайн үеийн хүмүүсийн туршлагыг аль болох бүрэн дүүрэн бичих явдал байв хорих лагерь, үйл явдлын тухай биш. Гэсэн хэдий ч туршлагыг бүрэн дүүрэн дамжуулахын тулд номын зарим газар болсон үйл явдлын талаар нарийвчилсан тайлбаргүйгээр хийх боломжгүй байв. Энэхүү номонд зохиолч өөрийн хариу үйлдэл, туршлага, энэ хүнд сорилтыг давсан сая сая хүмүүсийн туршлагыг хоёуланг нь дамжуулахыг хичээсэн.

• Тэрээр 1-р үе шатыг цочролын үе гэж нэрлэдэг.
• 2-р үе шат бол хайхрамжгүй байдлын үе шат бөгөөд хэдэн өдрийн дараа хүний ​​хариу үйлдэл өөрчлөгдөж, хүний ​​​​сэтгэлд ямар нэгэн зүйл үхэж байгаа мэт санагдах үед биеийн хамгаалалт идэвхжиж эхэлдэг.
• Мөн 3-р үе шат бол чөлөөлөх явдал юм. Тэрээр баяр баясгалангүй байдлын парадокс хариу үйлдэл үзүүлдэг. Хоригдол сэтгэл зүйн ноцтой дэмжлэг шаарддаг.

Биеийн хамгаалалт

Зохиолч төгс төгөлдөрт нь гайхсан хүний ​​бие, үүнд төсөөлшгүй нөөц, боломжууд нуугдаж байдаг. Тэд үхлийн лагерьт ирэнгүүтээ шууд гарч ирэв. Зургаан сарын турш тэд ганц цамц өмсөж, угаагаагүй. Шархаас зайлсхийх боломжгүй байнгын газар шорооны ажлаас үргэлж бохир байдаг. Гэвч тэдэнд ямар ч халдвар, үрэвсэл байгаагүй. Тэд хүйтэнд, хагас хөлтэй, муудсан хувцастай ажилладаг байв. Гэвч яагаад ч юм хэн ч хамраас гоожиж байсангүй. Энэ нь яаж боломжтой вэ, ямар үед бие нь ийм хамгаалалтын хүчийг идэвхжүүлдэг вэ? Хэзээ ийм эмгэнэлтэй, амь насанд аюул заналхийлж байна вэ?

Өлсгөлөн

Номонд бид ярьж байнаүхлийн хуарангийн дэлхийн аймшигт байдлын тухай биш, харин хуаранд байгаа хүмүүсийн өдөр бүр амсаж байсан хоригдлуудын өдөр тутмын "бага зэрэг" эрүү шүүлтийн тухай. Жишээлбэл, зохиолч өдөр бүр өлсгөлөнгөөр ​​хэрхэн тэмцэж байсан, тэр үед юу амссан тухай дэлгэрэнгүй өгүүлэл миний анхаарлыг татав. Нэг минутын турш би ч гэсэн энэ байдлыг мэдэрсэн юм шиг санагдав.

Тэрээр бусадтай хамт өлсөж, ядарч туйлдсан. Хоригдлуудын хүлээн авсан хоол нь нэг аяга хоосон, устай шөл, бага зэрэг талх байв. Нэмэлт гэж нэрлэгддэг зүйл бас байсан: нэг жижиг хэсэг аймшигт хиам, эсвэл халбага чанамал, эсвэл жижиг хэсэг бяслаг. Хоригдлууд бие бялдрын хувьд шаргуу хөдөлмөрлөж, байнга хүйтэнд бага зэрэг хувцас өмсдөг эсвэл огт хувцасгүй байдаг тул энэ хоол нь бүрэн хангалтгүй байв.

Хэзээ ч өлсөж үзээгүй хүн энэ байдлыг яаж ойлгох вэ?

Шаварт, хүйтэнд зогсож байна гэж яаж төсөөлөх вэ. Үүний зэрэгцээ та зөрүүд газрыг алхаар цохих хэрэгтэй. Мөн өдөр бүр хагас цагийн үдийн цайны завсарлагааны дуут дохио дуугарахыг та минут тутамд сонсдог. Тэд танд талх өгөх болов уу гэж та байнга боддог уу? Та өөрөөсөө цаг хэд болж байна гэж байнга асуудаг уу? Хүйтэнд хуруу хөшиж, хавдсан тул халаасандаа зүсэм талх мэдрэгдэж, үйрмэгийг нь тасалж, амандаа аваачиж, буцаан хийнэ.

Хоригдлуудын дунд маргаан дэгдээсэн маш ноцтой сэдэв бол бага зэргийн талхыг хэрхэн ашиглах тухай байв. Бүр хоёр нам байгуулсан. Нэг нь өдөр тутмын хэсгийг нэн даруй идэх ёстой гэж үздэг. Тэд хоёр аргумент дэвшүүлэв. Нэгдүгээрт: өдөрт ядаж нэг удаа та тэвчихийн аргагүй өлсгөлөнг богино хугацаанд дарж чадна; Хоёрдугаарт: ийм хандлагаар талх хулгайлагдахгүй. Хоёр дахь нь тэд бүх талхыг нэг дор идэх шаардлагагүй гэж үзсэн. Тэд мөн энэ үзэл бодлыг дэмжсэн үнэмшилтэй аргументуудтай байв. Зохиолч өөрөө эцэст нь 2-р бүлэгт элссэн. Гэхдээ түүнд өөрийн гэсэн сэдэл байсан. Өдрийн 24 цагийн дотор хамгийн тэвчишгүй нь сэрэх мөч байсан гэж тэр хэлэв. Шөнийн цагаар ч гэсэн цоолох шүгэл бүхний нойрыг тасалдаг байв. Хөл хавдсан нойтон гутал руу авирах шаардлагатай болсон чийгтэй тэмцэх мөч ирлээ. Үүний зэрэгцээ шархадсан хөлтэй эрчүүдийн уйлахыг харахын тулд ... Тэр үед тэр сул байсан ч гэсэн тайтгарал - оройноос хадгалсан зүсэм талхнаас зуурав!

Амиа хорлох

Ийм нөхцөлд амьдралын төлөө яаж тэмцэж болдог юм бэ, хэн чадах юм бэ гэж асууж магадгүй. Ийм амьдралтай харьцуулахад үхэл шагнал мэт санагдаж магадгүй. Зохиолч хэлэхдээ, үнэндээ бараг бүх хоригдол, богино хугацаанд ч гэсэн амиа хорлох санаатай байсан. Гэвч тэрээр өөрөө гүн шүтлэгтэй нэгэн байсан тул хуаранд ирсэн даруйдаа "Өөрийгөө утсан дээр хаяхгүй" гэж тангараглав. Хэдий тоог мэддэг байсан ч тэрээр олон тооны сүйрлээс зугтаж чадахгүй гэдгээ ойлгосон.

хайхрамжгүй байдал

Зохиогч цочролд орсны дараа бүх хоригдлуудад илэрсэн хайхрамжгүй байдлын талаар ярьдаг. Хамгийн эхэнд хоригдлууд гунигтай дүр төрхийг тэвчиж чадахгүй байв. Хүйтэнд, шаварт, ташуурын цохиурт нөхдүүд нь аргагүй тонгойхыг тэд харж чадсангүй. Гэвч өдөр хоног өнгөрч, дараа нь долоо хоног өнгөрч, тэд ойр хавьд сонсогдсон өвдөлтийн хашгиралд өөрөөр хариу үйлдэл үзүүлж эхлэв. хайхрамжгүй, салангид. Зуслангийн газар хэдэн сарын турш тэд маш олон өвчтэй, зовж шаналж, үхэж, үхсэн хүмүүсийг харсан тул ийм зургууд тэдний сэтгэлд хүрэхээ больсон.

Зохиолч эмч, эрдэмтний хувьд өөрийн мэдрэмжгүй байдалд гайхаж байв. Үнэндээ хайхрамжгүй байдал нь бие махбодийн хамгаалалтын тусгай механизм юм. Бүх бодит байдал хумигдаж байх шиг байна. Бүх мэдрэмж, бодол санаа нь зөвхөн нэг даалгавар дээр төвлөрдөг: яаж амьд үлдэх вэ!

Үнэхээр өвдөж байхад

Баазанд байнга авдаг өшиглөлт, цохилтод бүгд дассан. Гэвч хоригдлуудад учирсан биеийн өвдөлт нь тэвчихийн аргагүй өвдөлт биш байв. Тэвчихэд илүү хэцүү байсан зүрхний өвдөлтмөн шударга бус байдлын эсрэг уур хилэнг агуулсан. Энэ нь хайхрамжгүй байдлыг үл харгалзан намайг маш их зовоосон.

Амьдралын утга учиртай холбоотой асуулт

Эхэндээ бид энэ асуултыг буруу тавьж байна. Бид эхлээд өөрсдийгөө ойлгож, дараа нь хүн бүрт тайлбарлах ёстой: энэ бол амьдралаас бидний хүлээлт биш, харин амьдрал биднээс юу хүлээж байгаа тухай юм. Философийн хувьд Коперникийн хувьсгал зайлшгүй шаардлагатай: амьдрал өдөр бүр, минут тутамд бидэнд асуулт тавьдаг, гэхдээ бид хариулах ёстой. Мөн үндэслэлээр биш, харин зөв үйлдэл, зан үйлээр. Нөхцөл байдал цаашид хэрхэн хөгжихийг, амьдрал (эсвэл Бурхан) биднээс дараагийн асуултуудыг тавихыг тодорхойлох нь энэ тохиолдолд бид хэрхэн ажилласан бэ.

Хайртай

Эцэст нь би зохиолчийн амьдралынхаа сүүлчийн өдөр гэж бодсон тэр өдөр найздаа өгсөн гэрээслэлээс иш татмаар байна: “Отто, сонс! Хэрэв би эхнэртээ ирэхгүй, хэрэв та түүнийг харвал түүнд хэлэх болно - анхааралтай сонс! Нэгдүгээрт: бид түүний тухай өдөр бүр ярьдаг байсан - санаж байна уу? Хоёрдугаарт: Би түүнээс илүү хэнийг ч хайрлаж байгаагүй. Гуравдугаарт: Хамт байсан богинохон хугацаа надад одоо тэвчих ёстой бүх муу зүйлээс ч илүү аз жаргал үлдсэн."

Виктор Франкл

Амьдралд "Тийм" гэж хэл

СҮНСНИЙ ТОГТВОРТОЙ БАЙДАЛ

Энэ ном хамаарна

хамгийн агуу цөөхөн хүмүүсийн дунд

хүний ​​бүтээл.

Карл Жасперс

Энэ ертөнцөд зочилсон хүн ерөөлтэй еэ

Түүний үхлийн мөчид,

Түүнийг бүх сайн хүмүүс дуудсан

Баярын хамтрагчаар.

Ф.И. Тютчев

Өмнөх үг

Таны өмнө бол агуу хүний ​​агуу ном юм.

Зохиогч нь зүгээр нэг гайхамшигтай эрдэмтэн биш боловч энэ нь үнэн юм: дэлхийн янз бүрийн их дээд сургуулиудаас түүнд олгосон хүндэт цолны тоогоор сэтгэл зүйч, сэтгэцийн эмч нарын дунд түүнд тэнцэх хүн байдаггүй. Тэр бол зүгээр нэг дэлхийн алдартай хүн биш, гэхдээ үүнтэй маргахад хэцүү байдаг: түүний 31 ном хэдэн арван хэлээр орчуулагдсан, дэлхийн өнцөг булан бүрээр аялж, олон нэр хүндтэй хүмүүс түүнтэй уулзахыг хүсчээ. дэлхийн хүчирхэгКарл Жасперс, Мартин Хайдеггер зэрэг нэрт философичдоос эхлээд Пап лам VI Паул, Хиллари Клинтон зэрэг улс төр, шашны удирдагчид хүртэл. Виктор Франкл нас барснаас хойш арав хүрэхгүй жил өнгөрсөн ч түүнийг 20-р зууны хүн төрөлхтний оюун санааны агуу багш нарын нэг байсан гэдэгтэй цөөн хүн маргах байх. Тэрээр утга санааны сэтгэл зүйн онол, түүн дээр тулгуурлан хүний ​​гүн ухааныг бий болгоод зогсохгүй сая сая хүмүүсийн өөрсдийнх нь амьдралд утга учрыг нээх боломжийг нээж өгсөн юм.

Виктор Франклын санаа бодлын хамаарлыг газар нутаг, цаг хугацаа, үйл ажиллагааны арга барилтай томоохон хувь хүний ​​өвөрмөц уулзалтаар тодорхойлдог бөгөөд энэ нь эдгээр санааг маш хүчтэй резонанс болгосон юм. Тэрээр урт удаан насалж чадсан бөгөөд түүний амьдралын он сар өдөр - 1905-1997 - 20-р зууныг бараг ул мөргүй шингээж авсан. Тэрээр бараг бүх амьдралаа Вена хотод өнгөрөөсөн - Европын яг төвд, бараг хэд хэдэн хувьсгал, дэлхийн хоёр дайны голомтод, дөчин жилийн фронтод ойрхон байв. хүйтэн дайн. Тэр бүгдийг нь даван туулж, хоёр утгаараа амьд үлдэж чадсан төдийгүй өөрийн туршлагыг ном болгон орчуулж, олон нийтэд зориулсан лекц уншсан. Виктор Франкл энэ зууны бүх эмгэнэлт явдлыг туулсан.

Бараг дунд нь түүний амьдралд 1942-1945 оныг тэмдэглэсэн алдаа гардаг. Эдгээр нь Франкл нацистын хорих лагерьт байсан бөгөөд амьд үлдэх магадлал багатай хүнлэг бус оршин тогтносон жилүүд юм. Амьд үлдэх азтай хүн болгон энэ он жилүүдийг амьдралаас нь арчиж, муу зүүд шиг мартах нь хамгийн том аз жаргал гэж үзэх байх. Гэхдээ Франкл дайны өмнөхөн ч гэсэн зан төлөв, хувь хүний ​​​​хөгжлийн гол хөдөлгөгч хүч болох утгыг хүсэх тухай онолоо боловсруулж дуусгасан. Мөн хорих лагерьт энэ онол нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амьдралын сорилт, баталгааг хүлээн авсан - Франклын ажигласнаар амьд үлдэх хамгийн том боломж нь эрүүл мэндээрээ бус, харин хамгийн хүчтэй сүнсээр ялгардаг хүмүүс байв. амьдрах утга учиртай байсан. Хүн төрөлхтний түүхэнд итгэл үнэмшлийнхээ төлөө ийм өндөр үнэ төлж, үзэл бодол нь ийм хатуу сорилтод өртөж байсан хүн ховор. Виктор Франкл үхлийг үнэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн Сократ, Жордано Бруно нартай эн зэрэгцдэг. Түүнд ч ийм хувь заяанаас зайлсхийх боломж байсан. Баривчлагдахынхаа өмнөхөн тэрээр бусад нэр хүндтэй мэргэжилтнүүдийн адилаар АНУ-д нэвтрэх виз авч чадсан ч нэлээд эргэлзсэний эцэст хамт явах боломж олдоогүй өндөр настай эцэг эхээ тэжээхийн тулд үлдэхээр шийджээ. түүнийг.

Франкл өөрөө амьдрах зүйлтэй байсан; бөөнөөр хорих лагерь руу тэрээр утгын сургаалын анхны хувилбар бүхий номын гар бичмэлийг авч явсан бөгөөд түүний санаа зовж буй зүйл нь эхлээд үүнийг хадгалахыг хичээж, дараа нь бүтэлгүйтсэн текстийг сэргээх явдал байв. Нэмж дурдахад тэрээр чөлөөлөгдөх хүртлээ хуаранд тусгаарлагдсан эхнэрээ амьдаар нь харах болно гэж найдаж байсан боловч энэ найдвар биелэхгүй байсан - эхнэр нь бараг бүх хамаатан садныхаа адил нас баржээ. Тэр өөрөө амьд үлдсэн нь санамсаргүй тохиолдол, хэв маяг байсан юм. Ямар нэгэн тодорхой шалтгаанаар биш, зүгээр л үхлийн машиныг хэн нэгний хүчээр ажиллуулах шаардлагатай байсан тул түүнийг үхэл рүү чиглэсэн аль ч багт оруулаагүй нь санамсаргүй хэрэг байв. Хүний бие, сэтгэлд бууж өгөхгүй байх, эвдэрч унахгүй байх чадварыг тэрээр өөрийгөө, мөн чанараа, "сэтгэлийн зөрүүд"-ээ хадгалан энэ бүхнийг даван туулсан нь загвар юм.

1945 онд суллагдаж, гэр бүл нь бүхэлдээ дэлхийн дайны хөлд үхсэнийг мэдээд тэрээр эвдэрч сүйрсэнгүй, хорсолтой байсангүй. Таван жилийн хугацаанд тэрээр өөрийн өвөрмөц философийн сургаал, хувь хүний ​​сэтгэл зүйн онол, хүний ​​утга учрыг олох хүсэл эрмэлзэлд суурилсан сэтгэлзүйн эмчилгээний арга зүйг тодорхойлсон арав гаруй ном хэвлүүлсэн. Утгатай байх хүсэл нь хүнийг амьд үлдэхэд тусалдаг бөгөөд энэ нь хорих лагерийн хүмүүнлэг бус нөхцлийг тэсвэрлэхэд тусалдаг бөгөөд алдар нэр, эд баялаг, нэр төрийн хүнд сорилтыг даван туулахад тусалдаг. Виктор Франкл хоёр шалгалтыг амжилттай давж, M үсэгтэй хүн хэвээр үлдэж, өөрийн онолын үр нөлөөг өөр дээрээ туршиж, хүн итгэх үнэ цэнэтэй гэдгийг нотолсон. "Үе бүр өөрийн гэсэн сэтгэлзүйн эмчилгээ шаарддаг" гэж тэр бичжээ. Тэрээр цаг хугацааны мэдрэл, хариултаа олсонгүй хүмүүсийн хүсэлтийг - утгын асуудлыг олж, түүний үндсэн дээр олж чадсан. амьдралын туршлагаГол зүйлийн талаар энгийн, гэхдээ нэгэн зэрэг хатуу, үнэмшилтэй үгсийг олоорой. Энэ хүн - ховор тохиолдол! - Бүх нийтийн харьцангуйн онол, мэдлэгийг үл хүндэтгэсэн, эрх мэдэлтнүүдэд хайхрамжгүй ханддаг өнөө үед би сурах зүйлийг хүсч байна.

"Сүнсний зөрүүд байдал" нь түүний өөрийнх нь томъёолол юм. Сүнс нь бие махбодь нь зовлон зүдгүүрийг туулж, сүнс нь хэрүүл маргааныг үл харгалзан зөрүүд байдаг. Франкл шашин шүтлэгтэй нь илт боловч сэтгэл зүйч, сэтгэл засалч нь итгэл үнэмшил, итгэлгүй байдлаас үл хамааран ямар ч хүнийг ойлгож, тусалж чаддаг байх ёстой гэдэгт итгэлтэй байдаг тул энэ тухай шууд ярихаас зайлсхийдэг. Сүнслэг байдал зөвхөн шашин шүтлэгээр хязгаарлагдахгүй. "Эцэст нь" гэж тэр Москвад хэлсэн үгэндээ "Бурханд, хэрэв тэр байдаг бол чи түүнд итгэдэг эсэхээс илүү сайн хүн байх нь чухал юм."

Үндэслэл болсон "Бөөрөлжүүлэх лагерьт сэтгэл судлаач" номын анхны хувилбар энэ хэвлэл, суллагдсаныхаа дараахан 9 хоногийн дотор түүний бичсэн бөгөөд 1946 онд нэрээ нууцалж, ямар ч нэршилгүйгээр хэвлүүлсэн. Эхний хэвлэл нь гурван мянгаар зарагдсан ч хоёр дахь нь маш удаан зарагдсан. Маш их илүү их амжилтБи энэ номыг АНУ-д байсан; түүний анхны Англи хэвлэл 1959 онд нэр хүндтэй Гордон Олпортын өмнөх үгтэй гарч ирсэн бөгөөд Франкл олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдөхөд асар их үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэ ном нь оюуны загварын дур сонирхлыг мэдэрдэггүй байсан. АНУ-д таван удаа "Оны шилдэг ном"-оор зарлагджээ. 30 гаруй жилийн турш нийтдээ 9 сая гаруй хувь хэвлэгдсэн хэдэн арван хэвлэлийг туулсан. 1990-ээд оны эхээр АНУ-д Конгрессын номын сангийн захиалгаар ямар ном хүмүүсийн амьдралд хамгийн их нөлөөлсөн бэ гэдэг үндэсний судалгааг явуулахад Франклын ном Америкийн хэвлэлд хадгалагдаж байсан. гар, шилдэг аравт орлоо!

Фрэнклийн үндсэн номын хамгийн бүрэн гүйцэд Герман хэл дээрх шинэ хэвлэл болох "Амьдралд тийм гэж хэлье" нэртэй 1977 онд хэвлэгдсэн бөгөөд түүнээс хойш байнга дахин хэвлэгдсээр байна. Түүнчлэн Франклын "Биркенвальд дахь синхрончлол" хэмээх гүн ухааны жүжгийг багтаасан бөгөөд өмнө нь 1948 онд уран зохиолын сэтгүүлд "Габриэль Лион" хэмээх нууц нэрээр ганцхан удаа хэвлэгдэж байжээ. Энэ жүжигт Франкл өөр нэг зүйлийг олдог. урлагийн хэлбэрөөрийн гол, гүн ухааны санаагаа илэрхийлэхийн тулд - зөвхөн хоригдол Францын хэлсэн үг, Франклын өөрийнх нь хэлсэн үгээр төдийгүй, мөн тайзны үйл ажиллагааны бүтцээр. Энэ хэвлэлээс хийсэн энэ орчуулга. Францын хорих лагерийн тухай түүхийг бусад хэвлэлд үндэслэн товчилсон хувилбарууд өмнө нь орос хэл дээр хэвлэгдсэн. Бүрэн хувилбар нь анх удаа орос хэл дээр хэвлэгджээ.

Амьдралынхаа төгсгөлд Франкл Москвад хоёр удаа очиж, Москвагийн их сургуульд үг хэлэв. Түүнийг маш халуун дотноор угтан авсан. Түүний бодол үржил шимт хөрсөнд унасан бөгөөд өнөөдөр Франкл Орост танихгүй хүн биш, харин өөрийнх нь нэг гэж ойлгогддог. Франклын өмнө нь хэвлүүлсэн номууд ч мөн адил халуун дотноор хүлээн авсан. Энэ хэвлэл урт наслах хувь тавилан байна гэж найдах үндэслэл бий.

Ишлэл: Энэ ном бол хүн төрөлхтний цөөн хэдэн агуу бүтээлүүдийн нэг юм.
Карл Жасперс Ном юуны тухай вэ?
Энэхүү гайхалтай ном зохиолчоо 20-р зууны хүн төрөлхтний оюун санааны агуу багш нарын нэг болгосон. Үүнд философич, сэтгэл судлаач Виктор Франкл өнгөрчээ Нацистын лагерьүхэл нь дэлхийн сая сая хүмүүст амьдралын утга учрыг ойлгох замыг нээж өгсөн. Тэрээр хорих лагерийн аймшигт, аллагатай нөхцөлд хүний ​​оюун санааны ер бусын хүчийг харуулсан. Биеийн сул дорой байдал, сэтгэлийн зөрчилдөөнийг үл харгалзан сүнс нь зөрүүд байдаг. Хүнд амьдрах ямар нэг зүйл байдаг, яагаад ном унших нь үнэ цэнэтэй юм бэ!
Энэ ном олон арван оронд сая сая хувь борлогдсон бөгөөд тэргүүлэх философичид үүнийг нэг гэж үздэг хамгийн агуу бүтээлүүдхүн төрөлхтөн, сая сая жирийн хүмүүстэр миний амьдралыг өөрчлөхөд тусалсан. АНУ-ын Конгрессын Үндэсний номын сангийн судалгаагаар энэ ном дэлхийн хүмүүсийн амьдралд хамгийн их нөлөөлсөн арван номын тоонд багтжээ.
Өөрийгөө болон дотоод ертөнцөө судалж буй хүмүүст зориулав. Утгыг нь хэн мэдэж, хэн алдсан юм бэ. Бүх зүйл эмх цэгцтэй байгаа хүмүүст, амьдралаас залхсан хүмүүст зориулав. Энэхүү агуу ном нь ямар ч нөхцөл байдалд утга учрыг олох чадварыг танд заах болно
Виктор Франкл (1905-1997) - Австрийн алдарт сэтгэл засалч, сэтгэл судлаач, гүн ухаантан. Дэлхийн 2-р дайны үед түүнд өөрийн үзэл баримтлалыг туршиж үзэх аймшигтай боломж тохиосон. Нацистын үхлийн хуарангаар явж байхдаа тэрээр хүнлэг бус нөхцөлд амьд үлдэх хамгийн том боломж бол бие махбодын хувьд хүчтэй биш, харин сүнсний хүчтэй хүн гэдгийг олж харсан. Юуны төлөө амьдарч байгаагаа мэддэг хүмүүс. Франкл өөрөө амьдрах ёстой зүйлтэй байсан: тэр агуу ном болох гар бичмэлийг хорих лагерьт авч явсан.
Агуулга
01. Сэтгэлийн зөрүүд байдал. Д.Леонтьевийн өмнөх үг. (13:24)
02. Үл мэдэгдэх хоригдол. (03:22)
03. Идэвхтэй ба идэвхгүй сонголт. (05:17)
04. 119104 дугаартай хоригдлын тайлан (сэтгэл зүйн туршлага). (08:56)
05. Нэгдүгээр үе шат: хуаранд ирэх. (00:35)
06. Освенцим станц. (08:26)
07. Анхны сонголт. (06:11)
08. Халдваргүйжүүлэлт. Хүнд үлдэх зүйл: нүцгэн оршихуй. (06:01)
09. Эхний хариу үйлдэл. (05:01)
10. “Өөрийгөө утас руу шид”? (06:32)
11. Хоёрдугаар үе шат: хуарангийн амьдрал. хайхрамжгүй байдал. (07:56)
12. Юу өвдсөн. (03:16)
13. жигшил зэвүүцлийн хүнд байдал. (10:54)
14. Хоригдлуудын мөрөөдөл. (02:32)
15. Өлсгөлөн. (07:52)
16. Бэлгийн харьцаа. (01:00)
17. Ямар ч мэдрэмжгүй. (03:05)
18. Улс төр ба шашин. (03:43)
19. Сүнслэг байдлын сеанс. (02:01)
20. Татгалзах. (03:31)
21. Бүгдийг нь авч хаяхад.... (06:12)
22. Шуудуу дахь бясалгал. (04:11)
23. Үүр цайх үед монолог. (02:22)
24. хорих лагерь дахь урлаг. (05:56)
25. Зуслангийн хошин шог. (06:48)
26. Бид хоригдлуудад атаархдаг. Аз жаргал бол хамгийн муу зүйл өнгөрсөн үе юм. (08:10)
27. Хилгийн хуаранд уу? (05:39)
28. Ганцаардлаар цангах.... (04:49)
29. Хувь тавилан хүнээр тоглодог. (06:41)
30. Зүрх сэтгэлээсээ сурсан сүүлчийн хүсэл. (04:43)
31. Зугтах төлөвлөгөө. (15:31)
32. Цочромтгой байдал. (08:43)
33. Дотоод эрх чөлөө. (07:54)
34. Хувь тавилан бол бэлэг юм. (06:34)
35. Түр зуурын оршихуйн шинжилгээ. (09:35)
36. Спиноза сурган хүмүүжүүлэгчийн хувьд. (11:34)
37. Амьдралын утга учрын талаар асуулт асуу. (04:16)
38. Зовлонг нь эр зориг шиг. (01:40)
39. Хүлээж байна. (02:48)
40. Цагтаа хэлсэн үг. (03:44)
41. Сэтгэлийг эдгээх. (06:09)
42. Баазын харуулуудын сэтгэл зүй. (08:43)
43. Гуравдугаар үе шат: суллагдсаны дараа. (08:01)
44. “Let go”... (09:04)

Ишлэл: Энэ ном бол хүн төрөлхтний цөөн хэдэн агуу бүтээлүүдийн нэг юм.
Карл Жасперс номноос илүү
Түүний зохиолчийн бүтээсэн энэхүү гайхалтай ном бол 20-р зууны хүн төрөлхтний оюун санааны агуу багш нарын нэг юм. Нацистын үхлийн хуарангаар дамжин өнгөрч байсан гүн ухаантан, сэтгэл судлаач Виктор Франкл дэлхийн өнцөг булан бүрт сая сая хүмүүст үүнийг ойлгох замыг нээж өгсөн байдаг. болонамьдралын утга учир. Тэрээр хорих лагерийн аймшигт, аллагатай нөхцөлд хүний ​​оюун санааны ер бусын хүчийг харуулсан. Сүнсний эмгэг нь бие махбодь болон сүнсний сул дорой байдлыг үл харгалзан зөрүүд байдаг. Хүнд амьдрах зүйл бий! Ном яагаад унших нь зүйтэй вэ?
Энэ ном олон арван оронд сая сая хувь борлогдож, хамгийн том философичид үүнийг хүн төрөлхтний хамгийн агуу бүтээлүүдийн нэг гэж үзэж, сая сая энгийн хүмүүст амьдралаа өөрчлөхөд тусалсан. дагуу ҮндэснийКонгрессын номын сангийн санал асуулгаар уг ном дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүсийн амьдралд хамгийн их нөлөөлсөн шилдэг арван номын жагсаалтад багтжээ. Энэ ном хэнд зориулагдсан бэ
Өөрийгөө болон дотоод ертөнцөө судалж буй хүмүүст зориулав. Утгыг нь хэн мэдэж, хэн гээчихсэн юм бэ. Бүх зүйл эмх цэгцтэй байгаа хүмүүст, амьдралаас залхсан хүмүүст зориулав. Энэхүү агуу ном нь ямар ч нөхцөл байдалд утга учрыг олох чадварыг заах болно.
Виктор Франкл (1905-1997) - Австрийн алдарт эмч-сэтгэлзүйн эмч, сэтгэл судлаач, гүн ухаантан. Дэлхийн 2-р дайны үеэр тэрээр өөрийн үзэл баримтлалыг мэдрэх аймшигтай боломжийг олж авсан. Нацистуудын үхлийн хуаранд явж байхдаа тэрээр хүнлэг бус нөхцөлд амьд үлдэх хамгийн том боломж бол бие махбодын хувьд хүчтэй биш, харин сүнсний хувьд хүчтэй гэдгийг олж харсан. Юуны төлөө амьдарч байгаагаа мэддэг хүмүүс. Франкл өөрөө амьдрах зүйлтэй байсан: хорих лагерьт тэрээр гар бичмэлээ авч явсан бөгөөд энэ нь агуу ном болох ёстой байв.
Агуулга
01. Сүнсний зөрүүд байдал. Д.Леонтьевын өмнөх үг. (13:24)
02. Үл мэдэгдэх хоригдол. (03:22)
03. Идэвхтэй баидэвхгүй сонголт. (05:17)
04. №1 хоригдлын мэдүүлэг. 119104 (сэтгэл зүйн туршлага). (08:56)
05. Нэгдүгээр үе шат: Зусланд ирэх. (00:35)
06. Освенцим станц. (08:26)
07. Анхны сонголт. (06:11)
08. Халдваргүйжүүлэлт. Хүнд үлдэх зүйл: нүцгэн оршихуй. (06:01)
09. Эхний хариу үйлдэл. (05:01)
10. "Утсан дээр яарах"?. (06:32)
11. Хоёрдугаар үе шат: хуарангийн амьдрал. хайхрамжгүй байдал. (07:56)
12. Юу өвтгөж байна. (03:16)
13. жигшил зэвүүцлийн хүнд байдал. (10:54)
14. Хоригдлуудын мөрөөдөл. (02:32)
15. Өлсгөлөн. (07:52)
16. Бэлгийн харьцаа. (01:00)
17. Ямар ч мэдрэмжгүй. (03:05)
18. Улс төр ба шашин. (03:43)
19. Сүнслэг хуралдаан. (02:01)
20. Өөртөө анхаарал тавь. (03:31)
21. Бүгдийг нь авч явахад .... (06:12)
22. Шуудуу дахь бясалгал. (04:11)
23. Үүр цайх үед монолог. (02:22)
24. хорих лагерь дахь урлаг. (05:56)
25. Зуслангийн хошин шог. (06:48)
26. Бид хоригдлуудад атаархдаг. Аз жаргал бол хамгийн муу нь үдэшлэгийг тойрч гарах явдал юм. (08:10)
27. Хилгийн хуаранд?. (05:39)
28. Ганцаардлаар цангах.... (04:49)
29. Хувь тавилан эр хүний ​​дүрд тоглодог. (06:41)
30. Зүрх сэтгэлээсээ сурсан сүүлчийн хүсэл. (04:43)
31. Нислэгийн төлөвлөгөө. (15:31)
32. Цочромтгой байдал. (08:43)
33. Дотоод эрх чөлөө. (07:54)
34. Хувь тавилан бол бэлэг юм. (06:34)
35. Түр зуурын оршихуйн шинжилгээ. (09:35)
36. Спиноза багшийн хувьд. (11:34)
37. Амьдралын утга учрын талаар асуулт асуу. (04:16)
38. Зовлонг нь эр зориг шиг. (01:40)
39. Хүлээж байна. (02:48)
40. Цаг хугацаанд нь хэлсэн үг. (03:44)
41. Сэтгэлийн эдгэрэлт. (06:09)
42. Баазын аюулгүй байдлын сэтгэл зүй. (08:43)
43. Гуравдугаар үе шат: чөлөөлөгдсөний дараа. (08:01)

Редактор Д.Леонтьев

Төслийн менежер И.Серегина

Техникийн редактор Н.Лисицына

Засварлагч О . Галкин

зохион бүтээгч Е.Сенцова

Хавтасны дизайнер С.Прокофьев

© 1984 Виктор Е. Франкл Зохион байгуулалтаар хэвлэгдсэн -тайВиктор Е.Франклийн үл хөдлөх хөрөнгө.

© Smysl хэвлэлийн газар, орос хэл дээрх орчуулга, 2004

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. Alpina Non-Fiction ХХК, 2009 он

© Цахим хэвлэл. Alpina Publisher LLC, 2012 он

Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хуулбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.

Сэтгэлийн зөрүүд байдал

Энэ ном бол хүний ​​хамгийн агуу бүтээлүүдийн нэг юм.

Карл Жасперс

Энэ ертөнцөд зочилсон хүн ерөөлтэй еэ

Түүний үхлийн мөчид,

Түүнийг бүх сайн хүмүүс дуудсан

Баярын хамтрагчаар.

Ф.И. Тютчев

Таны өмнө бол агуу хүний ​​агуу ном юм.

Зохиогч нь зүгээр нэг гайхамшигтай эрдэмтэн биш боловч энэ нь үнэн юм: дэлхийн янз бүрийн их дээд сургуулиудаас түүнд олгосон хүндэт цолны тоогоор сэтгэл зүйч, сэтгэцийн эмч нарын дунд түүнд тэнцэх хүн байдаггүй. Тэр бол зүгээр нэг дэлхийн алдартан биш, гэхдээ үүнтэй маргахад хэцүү байдаг: түүний 31 ном хэдэн арван хэлээр орчуулагдсан, тэр дэлхийн өнцөг булан бүрээр аялж, олон нэр хүндтэй хүмүүс, хүчирхэг хүмүүс түүнтэй уулзахыг хүсчээ - Карл Жасперс, Мартин Хайдеггер зэрэг нэрт философичдоос эхлээд Пап лам VI Паул, Хиллари Клинтон зэрэг улс төр, шашны удирдагчид хүртэл. Виктор Франкл нас барснаас хойш арав хүрэхгүй жил өнгөрсөн ч түүнийг 20-р зууны хүн төрөлхтний оюун санааны агуу багш нарын нэг байсан гэдэгтэй цөөн хүн маргах байх. Тэрээр утга санааны сэтгэл зүйн онол, түүн дээр тулгуурлан хүний ​​гүн ухааныг бий болгоод зогсохгүй сая сая хүмүүсийн өөрсдийнх нь амьдралд утга учрыг нээх боломжийг нээж өгсөн юм.

Виктор Франклын санаа бодлын хамаарлыг газар нутаг, цаг хугацаа, үйл ажиллагааны арга барилтай томоохон хувь хүний ​​өвөрмөц уулзалтаар тодорхойлдог бөгөөд энэ нь эдгээр санааг маш хүчтэй резонанс болгосон юм. Тэрээр урт насалж чадсан бөгөөд түүний амьдралын он сар өдөр нь 1905-1997 он юм. - 20-р зууныг бараг бүрэн шингээсэн. Тэрээр бараг бүх амьдралаа Вена хотод өнгөрөөсөн - Европын яг төвд, бараг хэд хэдэн хувьсгал, дэлхийн хоёр дайны гол төвд, дөчин жилийн хүйтэн дайны фронтод ойрхон байв. Тэр бүгдийг даван туулж, энэ үгийн хоёр утгаараа амьд үлдсэн - зөвхөн амьд үлдэх төдийгүй, өөрийн туршлагаа ном болгон орчуулж, олон нийтэд зориулсан лекц уншсан. Виктор Франкл энэ зууны бүх эмгэнэлт явдлыг туулсан.

Бараг дунд нь түүний амьдралд 1942-1945 оныг тэмдэглэсэн алдаа гардаг. Эдгээр нь Франкл нацистын хорих лагерьт байсан бөгөөд амьд үлдэх магадлал багатай хүнлэг бус оршин тогтносон жилүүд юм. Амьд үлдэх азтай хүн болгон энэ он жилүүдийг амьдралаас нь арчиж, муу зүүд шиг мартах нь хамгийн том аз жаргал гэж үзэх байх. Гэхдээ Франкл дайны өмнөхөн ч гэсэн зан төлөв, хувь хүний ​​​​хөгжлийн гол хөдөлгөгч хүч болох утгыг хүсэх тухай онолоо боловсруулж дуусгасан. Мөн хорих лагерьт энэ онол нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амьдралын сорилт, баталгааг хүлээн авсан - Франклын ажигласнаар амьд үлдэх хамгийн том боломж нь эрүүл мэндээрээ бус, харин хамгийн хүчтэй сүнсээр ялгардаг хүмүүс байв. амьдрах утга учиртай байсан. Хүн төрөлхтний түүхэнд итгэл үнэмшлийнхээ төлөө ийм өндөр үнэ төлж, үзэл бодол нь ийм хатуу сорилтод өртөж байсан хүн ховор. Виктор Франкл үхлийг үнэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн Сократ, Жордано Бруно нартай эн зэрэгцдэг. Түүнд ч ийм хувь заяанаас зайлсхийх боломж байсан. Баривчлагдахынхаа өмнөхөн тэрээр бусад нэр хүндтэй мэргэжилтнүүдийн адилаар АНУ-д нэвтрэх виз авч чадсан ч нэлээд эргэлзсэний эцэст хамт явах боломж олдоогүй өндөр настай эцэг эхээ тэжээхийн тулд үлдэхээр шийджээ. түүнийг.

Франкл өөрөө амьдрах ёстой зүйлтэй байсан: тэрээр бөөнөөр хорих лагерь руу утгын сургаалын анхны хувилбар бүхий номын гар бичмэлийг авч явсан бөгөөд түүний санаа зовж буй зүйл нь эхлээд үүнийг хадгалахыг хичээж, дараа нь бүтэлгүйтсэний дараа алдагдсан текстийг сэргээх. Нэмж дурдахад тэрээр чөлөөлөгдөх хүртлээ хуаранд тусгаарлагдсан эхнэрээ амьдаар нь харах болно гэж найдаж байсан боловч энэ найдвар биелэхгүй байсан - эхнэр нь бараг бүх хамаатан садныхаа адил нас баржээ. Тэр өөрөө амьд үлдсэн нь санамсаргүй тохиолдол, хэв маяг байсан юм. Ямар нэгэн тодорхой шалтгаанаар биш, зүгээр л үхлийн машиныг хэн нэгний хүчээр ажиллуулах шаардлагатай байсан тул түүнийг үхэл рүү чиглэсэн аль ч багт оруулаагүй нь санамсаргүй хэрэг байв. Хүний бие, сэтгэлд бууж өгөхгүй байх, эвдэрч унахгүй байх чадварыг тэрээр өөрийгөө, мөн чанараа, "сэтгэлийн зөрүүд"-ээ хадгалан энэ бүхнийг даван туулсан нь загвар юм.

1945 онд суллагдаж, гэр бүл нь бүхэлдээ дэлхийн дайны хөлд үхсэнийг мэдээд тэрээр эвдэрч сүйрсэнгүй, хорсолтой байсангүй. Таван жилийн хугацаанд тэрээр өөрийн өвөрмөц философийн сургаал, хувь хүний ​​сэтгэл зүйн онол, хүний ​​утга учрыг олох хүсэл эрмэлзэлд суурилсан сэтгэлзүйн эмчилгээний арга зүйг тодорхойлсон арав гаруй ном хэвлүүлсэн. Утгатай байх хүсэл нь хүнийг амьд үлдэхэд тусалдаг бөгөөд энэ нь хорих лагерийн хүмүүнлэг бус нөхцлийг тэсвэрлэхэд тусалдаг бөгөөд алдар нэр, эд баялаг, нэр төрийн хүнд сорилтыг даван туулахад тусалдаг. Виктор Франкл хоёр шалгалтыг амжилттай давж, M үсэгтэй хүн хэвээр үлдэж, өөрийн онолын үр нөлөөг өөр дээрээ туршиж, хүн итгэх үнэ цэнэтэй гэдгийг нотолсон. "Үе бүр өөрийн гэсэн сэтгэлзүйн эмчилгээ шаарддаг" гэж тэр бичжээ. Тэрээр цаг хугацааны тэр мэдрэл, хариултыг олж чадаагүй хүмүүсийн хүсэлтийг олж, утга учрыг нь олж, амьдралын туршлага дээрээ үндэслэн гол зүйлийн талаар энгийн, гэхдээ нэгэн зэрэг хатуу бөгөөд үнэмшилтэй үгсийг олж чадсан. Энэ хүнд ховор тохиолдол бий! – Бүх нийтийн харьцангуйн онол, мэдлэгийг үл хүндэтгэсэн, эрх мэдэлтнүүдэд хайхрамжгүй ханддаг өнөө үед би сурах зүйлийг хүсч байна.

"Сүнсний зөрүүд байдал" нь түүний өөрийнх нь томъёолол юм. Сүнс нь бие махбодь нь зовлон зүдгүүрийг туулж, сүнс нь хэрүүл маргааныг үл харгалзан зөрүүд байдаг. Франкл шашин шүтлэгтэй нь илт боловч сэтгэл зүйч, сэтгэл засалч нь итгэл үнэмшил, итгэлгүй байдлаас үл хамааран ямар ч хүнийг ойлгож, тусалж чаддаг байх ёстой гэдэгт итгэлтэй байдаг тул энэ тухай шууд ярихаас зайлсхийдэг. Сүнслэг байдал зөвхөн шашин шүтлэгээр хязгаарлагдахгүй. "Эцэст нь" гэж тэр Москвад хэлсэн үгэндээ "Бурханд, хэрэв тэр байдаг бол чи түүнд итгэдэг эсэхээс илүү сайн хүн байх нь чухал юм."

Энэхүү нийтлэлийн үндэс болсон “Цагдан хорих лагерь дахь сэтгэл зүйч” номын анхны хувилбарыг тэрээр чөлөөлөгдсөний дараахан 9 хоногийн дотор бичиж, 1946 онд нэрээ нууцалж, ямар ч нэршилгүйгээр хэвлүүлжээ. Эхний хэвлэл нь гурван мянгаар зарагдсан ч хоёр дахь нь маш удаан зарагдсан. Энэ ном АНУ-д илүү амжилттай байсан; Анхны англи хэвлэл нь 1959 онд хамгийн нэр хүндтэй Гордон Олпортын өмнөх үгтэй гарсан бөгөөд Франкл олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдөхөд асар их үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэ ном нь оюуны загварын дур сонирхлыг мэдэрдэггүй байсан. АНУ-д таван удаа "Оны шилдэг ном"-оор зарлагджээ. 30 гаруй жилийн турш нийтдээ 9 сая гаруй хувь хэвлэгдсэн хэдэн арван хэвлэлийг туулсан. 1990-ээд оны эхээр АНУ-д Конгрессын номын сангийн захиалгаар ямар ном хүмүүсийн амьдралд хамгийн их нөлөөлсөн бэ гэдэг үндэсний судалгааг явуулахад Франклын ном Америкийн хэвлэлд хадгалагдаж байсан. гар, шилдэг аравт орлоо!

Фрэнклийн үндсэн номын хамгийн бүрэн гүйцэд Герман хэл дээрх шинэ хэвлэл болох "Амьдралд тийм гэж хэлье" нэртэй 1977 онд хэвлэгдсэн бөгөөд түүнээс хойш байнга дахин хэвлэгдсээр байна. Мөн өмнө нь 1948 онд уран зохиолын сэтгүүлд Габриэль Лион хэмээх нууц нэрээр ганцхан удаа хэвлэгдсэн Франклын "Биркенвальд дахь синхрончлол" хэмээх гүн ухааны жүжгийг багтаасан байна. Энэ жүжигт Франкл өөрийн үндсэн, гүн ухааны санаагаа илэрхийлэх өөр, уран сайхны хэлбэрийг олжээ - зөвхөн хоригдол Францын хэлсэн үгээр биш, Франклын тайзны үйл ажиллагааны бүтцэд. Энэхүү орчуулгыг энэ хэвлэлээс хийсэн болно. Францын хорих лагерийн тухай түүхийг бусад хэвлэлд үндэслэн товчилсон хувилбарууд өмнө нь орос хэл дээр хэвлэгдсэн. Бүрэн хувилбар нь анх удаа орос хэл дээр хэвлэгджээ.

Виктор Франкл

Амьдралд "Тийм!" гэж хэлээрэй: хорих лагерь дахь сэтгэл зүйч

Редактор Д.Леонтьев

Төслийн менежер И.Серегина

Техникийн редактор Н.Лисицына

Засварлагч О . Галкин

зохион бүтээгч Е.Сенцова

Хавтасны дизайнер С.Прокофьев

© 1984 Виктор Е. Франкл Виктор Е.Франклийн үл хөдлөх хөрөнгөтэй тохиролцсоны дагуу хэвлэгдсэн.

© Smysl хэвлэлийн газар, орос хэл дээрх орчуулга, 2004

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. Alpina Non-Fiction ХХК, 2009 он

© Цахим хэвлэл. Alpina Publisher LLC, 2012 он

Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хуулбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.

Сэтгэлийн зөрүүд байдал

Энэ ном бол хүний ​​хамгийн агуу бүтээлүүдийн нэг юм.

Карл Жасперс

Энэ ертөнцөд зочилсон хүн ерөөлтэй еэ

Түүний үхлийн мөчид,

Түүнийг бүх сайн хүмүүс дуудсан

Баярын хамтрагчаар.

Ф.И. Тютчев

Таны өмнө бол агуу хүний ​​агуу ном юм.

Зохиогч нь зүгээр нэг гайхамшигтай эрдэмтэн биш боловч энэ нь үнэн юм: дэлхийн янз бүрийн их дээд сургуулиудаас түүнд олгосон хүндэт цолны тоогоор сэтгэл зүйч, сэтгэцийн эмч нарын дунд түүнд тэнцэх хүн байдаггүй. Тэр бол зүгээр нэг дэлхийн алдартан биш, гэхдээ үүнтэй маргахад хэцүү байдаг: түүний 31 ном хэдэн арван хэлээр орчуулагдсан, тэр дэлхийн өнцөг булан бүрээр аялж, олон нэр хүндтэй хүмүүс, хүчирхэг хүмүүс түүнтэй уулзахыг хүсчээ - Карл Жасперс, Мартин Хайдеггер зэрэг нэрт философичдоос эхлээд Пап лам VI Паул, Хиллари Клинтон зэрэг улс төр, шашны удирдагчид хүртэл. Виктор Франкл нас барснаас хойш арав хүрэхгүй жил өнгөрсөн ч түүнийг 20-р зууны хүн төрөлхтний оюун санааны агуу багш нарын нэг байсан гэдэгтэй цөөн хүн маргах байх. Тэрээр утга санааны сэтгэл зүйн онол, түүн дээр тулгуурлан хүний ​​гүн ухааныг бий болгоод зогсохгүй сая сая хүмүүсийн өөрсдийнх нь амьдралд утга учрыг нээх боломжийг нээж өгсөн юм.

Виктор Франклын санаа бодлын хамаарлыг газар нутаг, цаг хугацаа, үйл ажиллагааны арга барилтай томоохон хувь хүний ​​өвөрмөц уулзалтаар тодорхойлдог бөгөөд энэ нь эдгээр санааг маш хүчтэй резонанс болгосон юм. Тэрээр урт насалж чадсан бөгөөд түүний амьдралын он сар өдөр нь 1905-1997 он юм. - 20-р зууныг бараг бүрэн шингээсэн. Тэрээр бараг бүх амьдралаа Вена хотод өнгөрөөсөн - Европын яг төвд, бараг хэд хэдэн хувьсгал, дэлхийн хоёр дайны гол төвд, дөчин жилийн хүйтэн дайны фронтод ойрхон байв. Тэр бүгдийг даван туулж, энэ үгийн хоёр утгаараа амьд үлдсэн - зөвхөн амьд үлдэх төдийгүй, өөрийн туршлагаа ном болгон орчуулж, олон нийтэд зориулсан лекц уншсан. Виктор Франкл энэ зууны бүх эмгэнэлт явдлыг туулсан.

Бараг дунд нь түүний амьдралд 1942-1945 оныг тэмдэглэсэн алдаа гардаг. Эдгээр нь Франкл нацистын хорих лагерьт байсан бөгөөд амьд үлдэх магадлал багатай хүнлэг бус оршин тогтносон жилүүд юм. Амьд үлдэх азтай хүн болгон энэ он жилүүдийг амьдралаас нь арчиж, муу зүүд шиг мартах нь хамгийн том аз жаргал гэж үзэх байх. Гэхдээ Франкл дайны өмнөхөн ч гэсэн зан төлөв, хувь хүний ​​​​хөгжлийн гол хөдөлгөгч хүч болох утгыг хүсэх тухай онолоо боловсруулж дуусгасан. Мөн хорих лагерьт энэ онол нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амьдралын сорилт, баталгааг хүлээн авсан - Франклын ажигласнаар амьд үлдэх хамгийн том боломж нь эрүүл мэндээрээ бус, харин хамгийн хүчтэй сүнсээр ялгардаг хүмүүс байв. амьдрах утга учиртай байсан. Хүн төрөлхтний түүхэнд итгэл үнэмшлийнхээ төлөө ийм өндөр үнэ төлж, үзэл бодол нь ийм хатуу сорилтод өртөж байсан хүн ховор. Виктор Франкл үхлийг үнэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн Сократ, Жордано Бруно нартай эн зэрэгцдэг. Түүнд ч ийм хувь заяанаас зайлсхийх боломж байсан. Баривчлагдахынхаа өмнөхөн тэрээр бусад нэр хүндтэй мэргэжилтнүүдийн адилаар АНУ-д нэвтрэх виз авч чадсан ч нэлээд эргэлзсэний эцэст хамт явах боломж олдоогүй өндөр настай эцэг эхээ тэжээхийн тулд үлдэхээр шийджээ. түүнийг.

Франкл өөрөө амьдрах ёстой зүйлтэй байсан: тэрээр бөөнөөр хорих лагерь руу утгын сургаалын анхны хувилбар бүхий номын гар бичмэлийг авч явсан бөгөөд түүний санаа зовж буй зүйл нь эхлээд үүнийг хадгалахыг хичээж, дараа нь бүтэлгүйтсэний дараа алдагдсан текстийг сэргээх. Нэмж дурдахад тэрээр чөлөөлөгдөх хүртлээ хуаранд тусгаарлагдсан эхнэрээ амьдаар нь харах болно гэж найдаж байсан боловч энэ найдвар биелэхгүй байсан - эхнэр нь бараг бүх хамаатан садныхаа адил нас баржээ. Тэр өөрөө амьд үлдсэн нь санамсаргүй тохиолдол, хэв маяг байсан юм. Ямар нэгэн тодорхой шалтгаанаар биш, зүгээр л үхлийн машиныг хэн нэгний хүчээр ажиллуулах шаардлагатай байсан тул түүнийг үхэл рүү чиглэсэн аль ч багт оруулаагүй нь санамсаргүй хэрэг байв. Хүний бие, сэтгэлд бууж өгөхгүй байх, эвдэрч унахгүй байх чадварыг тэрээр өөрийгөө, мөн чанараа, "сэтгэлийн зөрүүд"-ээ хадгалан энэ бүхнийг даван туулсан нь загвар юм.

1945 онд суллагдаж, гэр бүл нь бүхэлдээ дэлхийн дайны хөлд үхсэнийг мэдээд тэрээр эвдэрч сүйрсэнгүй, хорсолтой байсангүй. Таван жилийн хугацаанд тэрээр өөрийн өвөрмөц философийн сургаал, хувь хүний ​​сэтгэл зүйн онол, хүний ​​утга учрыг олох хүсэл эрмэлзэлд суурилсан сэтгэлзүйн эмчилгээний арга зүйг тодорхойлсон арав гаруй ном хэвлүүлсэн. Утгатай байх хүсэл нь хүнийг амьд үлдэхэд тусалдаг бөгөөд энэ нь хорих лагерийн хүмүүнлэг бус нөхцлийг тэсвэрлэхэд тусалдаг бөгөөд алдар нэр, эд баялаг, нэр төрийн хүнд сорилтыг даван туулахад тусалдаг. Виктор Франкл хоёр шалгалтыг амжилттай давж, M үсэгтэй хүн хэвээр үлдэж, өөрийн онолын үр нөлөөг өөр дээрээ туршиж, хүн итгэх үнэ цэнэтэй гэдгийг нотолсон. "Үе бүр өөрийн гэсэн сэтгэлзүйн эмчилгээ шаарддаг" гэж тэр бичжээ. Тэрээр цаг хугацааны тэр мэдрэл, хариултыг олж чадаагүй хүмүүсийн хүсэлтийг олж, утга учрыг нь олж, амьдралын туршлага дээрээ үндэслэн гол зүйлийн талаар энгийн, гэхдээ нэгэн зэрэг хатуу бөгөөд үнэмшилтэй үгсийг олж чадсан. Энэ хүнд ховор тохиолдол бий! – Бүх нийтийн харьцангуйн онол, мэдлэгийг үл хүндэтгэсэн, эрх мэдэлтнүүдэд хайхрамжгүй ханддаг өнөө үед би сурах зүйлийг хүсч байна.

"Сүнсний зөрүүд байдал" нь түүний өөрийнх нь томъёолол юм. Сүнс нь бие махбодь нь зовлон зүдгүүрийг туулж, сүнс нь хэрүүл маргааныг үл харгалзан зөрүүд байдаг. Франкл шашин шүтлэгтэй нь илт боловч сэтгэл зүйч, сэтгэл засалч нь итгэл үнэмшил, итгэлгүй байдлаас үл хамааран ямар ч хүнийг ойлгож, тусалж чаддаг байх ёстой гэдэгт итгэлтэй байдаг тул энэ тухай шууд ярихаас зайлсхийдэг. Сүнслэг байдал зөвхөн шашин шүтлэгээр хязгаарлагдахгүй. "Эцэст нь" гэж тэр Москвад хэлсэн үгэндээ "Бурханд, хэрэв тэр байдаг бол чи түүнд итгэдэг эсэхээс илүү сайн хүн байх нь чухал юм."

Энэхүү нийтлэлийн үндэс болсон “Цагдан хорих лагерь дахь сэтгэл зүйч” номын анхны хувилбарыг тэрээр чөлөөлөгдсөний дараахан 9 хоногийн дотор бичиж, 1946 онд нэрээ нууцалж, ямар ч нэршилгүйгээр хэвлүүлжээ. Эхний хэвлэл нь гурван мянгаар зарагдсан ч хоёр дахь нь маш удаан зарагдсан. Энэ ном АНУ-д илүү амжилттай байсан; Анхны англи хэвлэл нь 1959 онд хамгийн нэр хүндтэй Гордон Олпортын өмнөх үгтэй гарсан бөгөөд Франкл олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдөхөд асар их үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэ ном нь оюуны загварын дур сонирхлыг мэдэрдэггүй байсан. АНУ-д таван удаа "Оны шилдэг ном"-оор зарлагджээ. 30 гаруй жилийн турш нийтдээ 9 сая гаруй хувь хэвлэгдсэн хэдэн арван хэвлэлийг туулсан. 1990-ээд оны эхээр АНУ-д Конгрессын номын сангийн захиалгаар ямар ном хүмүүсийн амьдралд хамгийн их нөлөөлсөн бэ гэдэг үндэсний судалгааг явуулахад Франклын ном Америкийн хэвлэлд хадгалагдаж байсан. гар, шилдэг аравт орлоо!

Фрэнклийн үндсэн номын хамгийн бүрэн гүйцэд Герман хэл дээрх шинэ хэвлэл болох "Амьдралд тийм гэж хэлье" нэртэй 1977 онд хэвлэгдсэн бөгөөд түүнээс хойш байнга дахин хэвлэгдсээр байна. Мөн өмнө нь 1948 онд уран зохиолын сэтгүүлд Габриэль Лион хэмээх нууц нэрээр ганцхан удаа хэвлэгдсэн Франклын "Биркенвальд дахь синхрончлол" хэмээх гүн ухааны жүжгийг багтаасан байна. Энэ жүжигт Франкл өөрийн үндсэн, гүн ухааны санаагаа илэрхийлэх өөр, уран сайхны хэлбэрийг олжээ - зөвхөн хоригдол Францын хэлсэн үгээр биш, Франклын тайзны үйл ажиллагааны бүтцэд. Энэхүү орчуулгыг энэ хэвлэлээс хийсэн болно. Францын хорих лагерийн тухай түүхийг бусад хэвлэлд үндэслэн товчилсон хувилбарууд өмнө нь орос хэл дээр хэвлэгдсэн. Бүрэн хувилбар нь анх удаа орос хэл дээр хэвлэгджээ.

Амьдралынхаа төгсгөлд Франкл Москвад хоёр удаа очиж, Москвагийн их сургуульд үг хэлэв. Түүнийг маш халуун дотноор угтан авсан. Түүний бодол үржил шимт хөрсөнд унасан бөгөөд өнөөдөр Франкл Орост танихгүй хүн биш, харин өөрийнх нь нэг гэж ойлгогддог. Франклын өмнө нь хэвлүүлсэн номууд ч мөн адил халуун дотноор хүлээн авсан. Энэ хэвлэл урт наслах хувь тавилан байна гэж найдах үндэслэл бий.