Kipling, zakaj ima slon dolg odtis nosu. Zakaj ima slon dolg nos? Slonov otrok (Elephant's Child) - pravljica Rudyarda Josepha Kiplinga. Zakaj ima brat posum goli rep - Harris D.C.

RUDYARD KIPLING, PREVOD K. ČUKOVSKEGA

PRAVLJICA O SLONČKU

Šele zdaj, moj dragi fant, ima Slon rilec. In prej, dolgo, dolgo nazaj, slon ni imel nobenega rilca. Bil je samo nos, nekako kot torta, črn in velik kot čevelj. Tale nos je bingljal na vse strani, a vseeno ni bil dober: ali je mogoče s takim nosom kaj pobrati s tal?

Toda ravno takrat, davno, davno nazaj, je živel en tak slon. - ali bolje rečeno: Slonček, ki je bil strašno radoveden, in kogarkoli je videl, je vse nadlegoval z vprašanji. Živel je v Afriki in z vprašanji nadlegoval vso Afriko.

Nagajal je Noju, svoji suhljati teti, in jo spraševal, zakaj ji perje na repu raste tako in ne drugače, in suhljata teta Noj ga je za to udarila s svojo trdo, zelo trdo nogo.

Dolgonogega strica Žirafo je nadlegoval in ga spraševal, zakaj ima lise na koži, dolgonogi stric Žirafa pa ga je za to udaril s svojim trdim, zelo trdim kopitom.

In vprašal je svojo debelo teto Behemoth, zakaj so njene oči tako rdeče, in debela teta Behemoth ga je za to udarila s svojim debelim, zelo debelim kopitom.

A to ni zmanjšalo njegove radovednosti.

Vprašal je svojega dlakavega strica Babuna, zakaj so vse melone tako sladke, in dlakavi stric Babun ga je udaril s svojo kosmato in dlakavo šapo.

A to ni zmanjšalo njegove radovednosti.

Karkoli je videl, karkoli je slišal, karkoli je zavohal, česar koli se je dotaknil – o vsem je takoj vprašal in za to takoj dobil udarec od vseh stricev in tet.

A to ni zmanjšalo njegove radovednosti.

In zgodilo se je, da je nekega lepega jutra, malo pred enakonočjem, ta isti slonček - nadležen in nadlegljiv - vprašal o eni stvari, o kateri ga ni še nihče vprašal. Vprašal je:

Kaj krokodil jedo za kosilo?

Vsi so mu kričali:

Ššššššš!

In takoj, brez besed, so ga začeli nagrajevati z udarci. Tepli so ga dolgo, brez premora, ko pa so ga nehali tepiti, je takoj stekel do trna in rekel ptici Kolokolo:

Oče me je tepel, mama me je tepla, vse tete so me tepli in vsi strici so me tepli zaradi moje nevzdržne radovednosti, pa vendar bi si strašno želel vedeti, kaj bi krokodil lahko jedel za večerjo?

In ptica Kolonolo je rekla, žalostno in glasno zajokavši:

Pojdite na široko rene Limpopo. Je umazana, motno zelena, nad njo rastejo strupena drevesa, ki povzročajo vročino. Tam boste izvedeli vse.

Naslednji dan, ko od enakonočja ni ostalo nič, je slonček dobil banane - celih sto funtov! - in sladkorni trs - tudi sto funtov! - in sedemnajst zelenih hrustljavih melon, je vse to naložil na svoja pleča in se z željo, da bi njegovi dragi sorodniki srečno ostali, odpravil na pot.

Adijo! - jim je rekel. - Grem na umazano, blatno zeleno reko Limpopo; tam rastejo drevesa, ki mi dajejo vročino in končno izvem, kaj krokodil jé za kosilo.

In sorodniki so ponovno izkoristili priložnost in mu ob slovesu privoščili lep čas, čeprav jih je zelo prijazno prosil, naj ne skrbijo.

To zanj ni bilo nič nenavadnega in zapustil jih je, rahlo zanikrn, a ne zelo presenečen. Med potjo je jedel melone, kune pa metal na tla, saj teh skorj ni imel s čim pobrati.

Iz mesta Graham je šel v Kimberley, iz Kimberleyja v Hamovo deželo, iz Hamove dežele na vzhod in sever, in vso pot si je privoščil melone, dokler ni končno prišel do umazane, dolgočasno zelene široke reke Limpopo, obdane s samo taka drevesa, kot je rekel ptič Kolokolo.

In vedeti moraš, dragi moj fant, da do tistega tedna, do tistega dne, do tiste ure, do tiste minute naš radovedni Slonček še nikoli ni videl krokodila in sploh ni vedel, kaj to pravzaprav je. Predstavljajte si njegovo radovednost!

Prva stvar, ki mu je padla v oči, je bil dvobarvni piton, kamnita kača, ki se je zvijala okoli pečine.

Oprostite, prosim! - je zelo vljudno rekel slonček - Ste kje v bližini srečali krokodila? Tukaj se je tako enostavno izgubiti.

Sem že srečal krokodila? - vprašala je kača s srcem - našel sem nekaj za vprašati!

Oprostite, prosim! - je nadaljeval slonček - Mi lahko poveste, kaj krokodil jedo za kosilo?

Tu Dvobarvni piton ni več zdržal, hitro se je obrnil in s svojim ogromnim repom udaril slona. In njegov rep je bil kot mlatilnica in pokrit z luskami.

Kakšni čudeži! - je rekel slonček - Ne samo, da me je pretepel oče, mama, stric me je pretepel, teta pa me je pretepel tudi moj drugi stric, pavijan, in moja druga teta, povodni konj. pretepli so me in vsi so me pretepli zaradi moje strašne radovednosti - tukaj se, kot vidim, začne ista zgodba.

In zelo vljudno se je poslovil od Dvobarvnega pitona, mu pomagal spet oviti okoli skale in odšel na pot; čeprav je bil precej pretepen, se temu ni zelo čudil, ampak je spet prijel za melone in spet vrgel olupke na tla, ker, ponavljam, s čim bi jih pobral? - in kmalu naletel na nekakšen hlod, ki je ležal blizu samega brega umazane, blatno zelene reke Limpopo, obdan z drevesi, ki povzročajo vročino.

Toda v resnici, moj dragi fant, to sploh ni bil hlod - bil je krokodil. In krokodil je pomežiknil z enim očesom - takole.

Oprostite, prosim! - ga je slonček nagovoril izjemno vljudno. - Ste slučajno kje v bližini v teh koncih srečali krokodila?

Krokodil je pomežiknil z drugim očesom in do polovice pomolil rep iz vode. Slonček se je (spet zelo vljudno!) umaknil, saj ga novi udarci niso prav nič pritegnili.

Pridi sem, moj otrok! - je rekel Krokodil "Pravzaprav, zakaj potrebuješ to?"

Oprostite, prosim! - je skrajno vljudno rekel slonček. »Tepel me je oče in mati, tepel me je suhljati teta Noj in dolgonogi stric Žirafa, tepel me je moj drugi teta, debeli povodni konj, in moj. drugi stric, kosmati pavijan, me je tepel, dvobarvni piton, skalnata kača, pa me je še pred kratkim strašno boleče tepel, zdaj pa - ne povej mi v jezi - ne bi hotel več biti tepen. .

Pridi sem, moj otrok, - je rekel krokodil, - ker sem jaz krokodil.

Za potrditev svojih besed je iz desnega očesa zvalil veliko krokodilje solze.

Slonček je bil strašno vesel; Vzel si je sapo, padel na kolena in zavpil:

Moj Bog! Tebe potrebujem! Toliko dni te iščem! Prosim, povej mi hitro, kaj ješ za kosilo?

Pridi bliže, mali, šepetal ti bom na uho.

Slonček je nemudoma nagnil uho k zobatim krokodilovim zobatim ustcem, krokodil pa ga je zgrabil za nos, ki ga do tega tedna, do tega dne, do te ure, do te minute ni bilo. sploh večji od čevlja.

Od danes naprej,« je rekel krokodil skozi zobe, »od danes bom jedel mlade slone.«

Slončku to ni bilo preveč všeč in je rekel skozi nos:

Pusdide badya, bde ocher boldo! (Pusti me, zelo me boli).

Nato je Dvobarvni piton, Skalna kača planil s pečine in rekel:

Če se, o moj mladi prijatelj, ne umakneš takoj, dokler imaš dovolj moči, potem mislim, da zaradi pogovora s to usnjeno torbo ne boš imel časa reči "Oče naš" (kot klical je krokodila) se boš znašel tam, v tem prozornem potoku...

Dvobarvni pitoni, Rock Snakes vedno govorijo na znanstven način. Slonček je ubogal, se usedel na zadnje noge in začel iztegovati nazaj.

Iztegoval se je, in iztegoval in iztegoval in nos se mu je začel raztegovati. In Krokodil se je umaknil še dlje v vodo, jo penil in blatil z udarci svojega repa in tudi vlekel, vlekel in vlekel.

In slončkov nos se je iztegnil in slonček je razširil vse štiri noge, tako majhne slonje noge, in se je iztegoval, in iztegoval, in iztegoval, njegov nos pa se je še naprej iztegoval. In krokodil je udaril z repom kot z veslom in vlekel, in vlekel, in bolj kot je vlekel, dlje se je slonov nos iztegnil in ta nos je bolel kot nor!

In nenadoma je slonček začutil, da mu noge drsijo po tleh, in je zavpil skozi nos, ki je postal skoraj pet metrov dolg:

Osdavde! Dovoldo! Osdavde!

Ko je to slišal, se je Dvobarvni piton, Skalna kača, pognal po pečini navzdol, ovil dvojni vozel okoli zadnje noge Slonjega otroka in rekel s svojim slovesnim glasom:

O neizkušeni in lahkomiselni popotnik! Pritiskati moramo kolikor je le mogoče, ker moje mnenje je, da ta živa bojna ladja z oklepno palubo (tako je imenoval Krokodila) hoče uničiti tvojo nadaljnjo kariero ...

Dvobarvni pitoni, Rock Snakes se vedno izražajo na ta način. In tako vleče kača, vleče slonček, a vleče tudi krokodil.

Vleče in vleče, a ker slonček in dvobarvni piton, kamnita kača vlečejo močneje, mora krokodil na koncu izpustiti nos slončka - odleti nazaj s takšnim pljuskom, da se ga sliši po celem Limpopo.

In slonček, ko je stal in sedel, se je zelo boleče udaril, vendar se je vseeno uspel zahvaliti dvobarvnemu pitonu, Skalni kači, čeprav za to res ni imel časa: moral je hitro poskrbi za iztegnjen nos - zavij ga v mokre bananine liste in spusti v mrzlo, motnozeleno vodo reke Limpopo, da se malo ohladi.

Zakaj potrebuješ to? - je rekel dvobarvni piton, kamnita kača. "Prosim, oprosti mi," je rekel slonček, "moj nos je izgubil svoj prejšnji videz in čakam, da bo spet postal kratek."

"Dolgo boš moral čakati," je rekel Dvobarvni piton, skalnata kača. - Se pravi, neverjetno je, koliko drugi ne razumejo lastne koristi!

Slonček je stal nad vodo tri dni in tri noči in čakal, ali se mu bo nos zmanjšal. Toda nos se ni zmanjšal, še več, zaradi tega nosu so slonove oči postale nekoliko poševne.

Kajti, dragi moj fant, upam, da si že uganil, da je Krokodil slončku nos raztegnil v pravi rilec - popolnoma enak tistemu, ki ga imajo sodobni sloni.

Proti koncu tretjega dne je priletela nekakšna muha in pičila slona na ramo, ta pa je, ne da bi opazil, kaj počne, dvignil svoj rilec, udaril muho z rilcem - in ta je padla mrtva.

Tukaj je vaša prva ugodnost! - je rekel dvobarvni piton, kamnita kača. - No, presodite sami: bi lahko naredili kaj takega s svojim starim nosom? Mimogrede, bi radi prigriznili?

In slonček, ne vedoč, kako mu je to uspelo, je s svojim rilcem segel k tlom in odtrgal dober šop trave, stresel z njega glino na sprednje noge in jo takoj dal v usta.

Tukaj je vaša druga ugodnost! - je rekel dvobarvni piton, kamnita kača. - To bi moral poskusiti narediti s svojim starim nosom! Mimogrede, ste opazili, da je sonce preveč pripekalo?

Morda res! - je rekel slonček. - In ne da bi vedel, kako mu je to uspelo, je z rilcem zajel malo mulja iz umazane, blatne zelene reke Limpopo in si ga pljusknil na glavo: mulj je postal mokra pogača in celi potoki vode so tekli za slonjim mladičem. ušesa.

Tukaj je vaša tretja ugodnost! - je rekel dvobarvni piton, skalnata kača - to bi moral poskusiti narediti s svojim starim nosom! In mimogrede, kaj si zdaj mislite o manšetah?

Oprosti mi, prosim," je rekel slonček, "ampak res ne maram manšet."

Kaj pa razjeziti koga drugega? - je rekel dvobarvni piton, kamnita kača.

pripravljena sem! - je rekel slonček.

Nosa še ne poznaš! - je rekel dvobarvni piton, Skalnata kača. "To je samo zaklad, ne nos."

Hvala,« je rekel slonček, »to bom upošteval.« In zdaj je čas, da grem domov; Šel bom do svojih dragih sorodnikov in si ogledal svoj nos.

In slonček je hodil po Afriki, zabavno in mahajoč z rilcem. Če želi sadeže, jih pobere naravnost z drevesa in ne stoji in čaka kot prej, da padejo na tla.

Če hoče travo, jo trga kar s tal in ne pade na kolena, kot se je zgodilo prej.

Muhe ga motijo ​​- pobere vejo z drevesa in maha z njo kot pahljača. Sonce pripeka - takoj bo spustil deblo v reko - in zdaj je na glavi hladna, mokra lisa. Dolgočasno mu je pohajkovati se po Afriki samemu - s svojo surlo igra pesmi, in njegova surla je glasnejša od sto bakrenih cevi.

Namenoma je zavil s ceste, da bi našel povodnega konja, jo dobro pretepel in preveril, ali mu je Dvobarvni piton povedal resnico o svojem novem nosu. Ko je premagal povodnega konja, je šel po isti cesti in s tal pobral tiste lupine melon, ki jih je raztresel po poti v Limpopo - ker je bil Čisti Pachyderm.

Stemnilo se je že, ko je nekega lepega večera prišel domov k svojim dragim sorodnikom. Svoje deblo je zvil v obroč in rekel:

pozdravljena kako si kaj

Bili so ga strašno veseli in so takoj v en glas rekli:

Pridi sem, pridi sem, udarili te bomo zaradi tvoje neznosne radovednosti.

Eh ti! - je rekel slonček. - Veš veliko o udarcih! Razumem to zadevo. Ali želite, da vam pokažem?

In obrnil je svoje deblo, in takoj sta z glavo navzdol zletela njegova dva draga brata.

"Prisegamo na banane," so kričali, "kje si postal tako pozoren in kaj je narobe s tvojim nosom?"

»Imam nov nos in podaril mi ga je krokodil – na umazani, blatni zeleni reki Limpopo,« je rekel slonček. - Z njim sem začel pogovor o tem, kaj je za kosilo, in za spomin mi je podaril nov nos.

Grd nos! - je rekel kosmat, kosmat pavijan. "Morda," je rekel slonček, "ampak koristno!"

In zgrabil je dlakavo nogo kosmatega pavijana in ga z zamahom vrgel v osje gnezdo.

In ta zlobni slonček je tako podivjal, da je premagal vse svoje drage sorodnike. Od začudenja so razširili oči vanj. Iz repa suhe tete Noja je izpulil skoraj vse perje; zgrabil je dolgonogo žirafo za zadnjo nogo in jo vlekel po trnju; s hlipanjem je začel pihati mehurčke naravnost v uho svoje debele tete Hippopotamus, ko je po kosilu dremala v vodi, vendar ni dovolil, da bi kdo užalil ptico Kolokolo.

Prišlo je do te mere, da so vsi njegovi sorodniki - eni prej, drugi pozneje - odšli v umazano, blatno zeleno reko Limpopo, obdano z drevesi, ki so ljudem dajala vročino, da bi jim Krokodil dal isti nos.

Ko so se vrnili, se sorodniki niso več prepirali in od takrat naprej, moj fant, vsi sloni, ki jih boš kdaj videl, in celo tisti, ki jih ne boš nikoli videl, imajo vsi enak rilec kot ta radovedni Slonov otrok.

Rudyard Kipling

Slonček in druge pravljice

© Oblikovanje. Založba Eksmo doo, 2014

Vse pravice pridržane. Nobenega dela elektronske različice te knjige ni dovoljeno reproducirati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, vključno z objavo na internetu ali omrežjih podjetij, za zasebno ali javno uporabo brez pisnega dovoljenja lastnika avtorskih pravic.

Kako je nosorog dobil kožo?

Na nenaseljenem otoku, ob obali Rdečega morja, je živel Parsee. Nosil je klobuk, od katerega so se sončni žarki odbijali s čisto bajnim sijajem. Ta Parsee, ki je živel blizu Rdečega morja, je imel samo klobuk, nož in žerjav (žegalnik, ki se ga otroci običajno ne smejo dotikati). Nekega dne je vzel moko, vodo, ribez, slive, sladkor in nekaj drugih zalog ter si naredil pito, ki je bila dva metra široka in tri metre debela. Bila je neverjetna, čudovita pita! Parsi so ga dali na pekač in pekli, dokler ni porjavel in prijetno zadišal. Toda komaj ga je Parsi hotel pojesti, se je nenadoma iz nenaseljene divjine pojavila žival z velikim rogom na nosu, zatemnjenih oči in nerodnih gibov. V tistih časih je bila nosorogova koža popolnoma gladka, brez ene same gube. Bil je natanko tak kot nosorog v igrači Noetova barka, le da je bil seveda veliko večji. Tako kot ga tedaj ni odlikovala spretnost, se z njo ne odlikuje zdaj in se z njo nikoli ne bo odlikoval. Rekel je:

Parsee se je prestrašil, vrgel pito in s klobukom splezal na vrh palme, od katere so sončni žarki odsevali s čisto pravljičnim sijajem. Nosorog je obrnil cvrtnik in torta se je skotalila na tla. Pobral ga je z rogom, ga pojedel in z mahanjem z repom odšel v svoje divjine ob otokih Mazandaran in Sokotora. Nato je Parsee stopil s palme, dvignil žerjavico in izrekel dvostih, ki ga seveda še niste slišali, zato vam ga bom povedal:

Tisti, ki je vzel pito, si bo zapomnil
Ki si jih je Parsi spekel sam!

V teh besedah ​​je bilo veliko več pomena, kot se zavedate.

Pet tednov kasneje se je ob obali Rdečega morja začela strašna vročina. Ljudje so slekli oblačila, ki so jih imeli na sebi. Parsee je snel klobuk, nosorog pa je slekel kožo in jo nesel na rami ter se odpravil kopat v morje. V tistih časih se je zapenjal spodaj s tremi gumbi, kot dežni plašč. Ko je šel mimo Parseeja, se sploh ni spomnil pite, ki mu jo je ukradel in pojedel. Kožo je pustil na obali in planil v vodo ter z nosom pihal mehurčke.

Parsee je videl nosorogovo kožo, ki je ležala na obali, in se veselo zasmejal. Trikrat je zaplesal okoli nje in si mel roke. Potem se je vrnil v svoj bivak in svoj klobuk do vrha napolnil z drobtinami pite – Parsi jedo samo pito in nikoli ne pometajo svojih domov. Vzel je nosorogovo kožo, jo dobro otresel in vanjo stresel čim več suhih bodičastih drobtin in žganega ribeza. Nato je splezal na vrh palme in začel čakati, da nosorog pride iz vode in si začne nadevati kožo.

Nosorog je izstopil, si nadel kožo in jo zapel na vse tri gumbe, a drobtine so ga strašno žgečkale. Poskušal se je opraskati, a se je izkazalo še hujše. Potem se je začel valjati po tleh, drobtine pa so ga vedno bolj žgečkale. Skočil je, stekel do palme in se začel drgniti ob njeno deblo. Drgnil je, dokler se koža ni pomaknila v velike gube na njegovih ramenih, nogah in na mestu, kjer so bili gumbi, ki so se od trenja odbijali. Bil je strašno jezen, a drobtin ni mogel odstraniti, ker so bile pod kožo in si niso mogle pomagati, da ga ne bi žgečkale. Šel je v svojo divjino in se nikoli ni nehal praskati. Od tistega dne ima vsak nosorog gube na koži in slabo voljo, vse zaradi drobtin, ki so mu ostale pod kožo.

Parsi pa je stopil s svoje palme, si nadel klobuk, iz katerega so se sončni žarki odbijali s čisto bajnim sijajem, vzel žerjavnico pod pazduho in šel, kamor so mu oči pogledale.

slonček

V daljnih časih, dragi moji, slon ni imel rilca. Imel je le črnkasto debel nos, velik kot škorenj, ki se je zibal z ene strani na drugo in slon ni mogel z njim ničesar dvigniti. Toda na svetu se je pojavil en slon, mladi slon, slonček, ki se je odlikoval po svoji nemirni radovednosti in je nenehno postavljal nekaj vprašanj. Živel je v Afriki in s svojo radovednostjo osvojil vso Afriko. Vprašal je visokega strica noja, zakaj mu raste perje na repu; Za to ga je visok stric noj premagal s svojo trdo, zelo trdo šapo. Vprašal je svojo visoko teto žirafo, zakaj je njena koža lisasta; Visoka teta žirafe ga je zaradi tega premagala s svojim trdim, zelo trdim kopitom. Pa vendar njegova radovednost ni popustila! Vprašal je debelega strica povodnega konja, zakaj ima rdeče oči; Za to ga je debeli povodni konj premagal s svojim širokim, širokim kopitom. Vprašal je svojega kosmatega strica pavijana, zakaj imajo melone ta okus in ne drugega; Za to ga je dlakavi stric pavijan tepel s svojo kosmato in dlakavo roko. Pa vendar njegova radovednost ni popustila! Spraševal je o vsem, kar je videl, slišal, okusil, povohal, občutil in vsi strici in tete so ga tepli za to. Pa vendar njegova radovednost ni popustila!

Nekega lepega jutra pred spomladanskim enakonočjem je nemirni slonček postavil novo nenavadno vprašanje. Vprašal je:

– Kaj ima krokodil za kosilo?

Vsi so glasno zavpili "šššš" in ga začeli dolgo, brez prestanka tepsti.

Ko so ga končno pustili pri miru, je slonček zagledal ptiča zvončka, ki je sedel na trnu in rekel:

"Oče me je tepel, mati me je tepel, strici in tete so me tepli zaradi nemirne radovednosti, a vseeno želim vedeti, kaj ima krokodil za kosilo!"

Ptica zvonček je v odgovor mračno zakikala:

"Pojdite na breg velike sivo-zelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, in se prepričajte sami!"

Naslednje jutro, ko se je enakonočje že končalo, je nemirni slonček vzel sto funtov banan (majhnih z rdečo lupino), sto funtov sladkornega trsa (dolge s temnim lubjem) in sedemnajst melon (zelenih, hrustljavih) ter razglasil svojim dragim sorodnikom:

- Adijo! Grem do velike sivo-zelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, da bi izvedel, kaj ima krokodil za kosilo.

Odšel je, malo razgret, a prav nič presenečen. Na poti je jedel melone, olupke pa odvrgel, ker jih ni mogel pobrati.

Hodil je in hodil proti severovzhodu in jedel melone, dokler ni prišel do brega velike sivozelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, kot mu je povedala ptica zvonček.

Moram vam povedati, dragi moji, da nemirni slonček do tistega tedna, do tistega dne, do tiste ure, do tiste minute še nikoli ni videl krokodila in sploh ni vedel, kako izgleda.

Prvi, ki je padel v oči slončku, je bil dvobarvni piton (ogromna kača), ki se je zvil okoli skalnatega bloka.

"Oprostite," je vljudno rekel slonček, "ste v teh krajih videli krokodila?"

-Sem videl krokodila? – je jezno vzkliknil piton. - Kakšno vprašanje?

"Oprostite," je ponovil slonček, "mi lahko poveste, kaj ima krokodil za kosilo?"

Dvobarvni piton se je v trenutku obrnil in s svojim težkim, težkim repom začel udarjati slonjega mladiča.

- Čudno! - je opazil slonček. »Oče in mati, lastni stric in lastna teta, da ne omenjam drugega strica povodnega konja in tretjega strica pavijana, vsi so me tepli zaradi moje nemirne radovednosti. Verjetno zdaj dobim enako za to.

Vljudno se je poslovil od pitona, mu pomagal, da se je spet ovil okoli skalnatega bloka in malce razgret, a prav nič presenečen odšel naprej. Na poti je jedel melone, olupke pa odvrgel, ker jih ni mogel pobrati. Blizu samega brega velike sivozelene blatne reke Limpopo je stopil na nekaj, kar se mu je zdelo kot hlod.

Vendar je bil v resnici krokodil. Da, dragi moji. In krokodil je pomežiknil z očesom - tako.

"Oprostite," je vljudno rekel slonček, "ste že kdaj srečali krokodila v teh krajih?"

Nato je krokodil zaškilil z drugim očesom in do polovice pomolil rep iz blata. Slonček se je vljudno umaknil; ni hotel biti spet tepen.

"Pridi sem, mali," je rekel krokodil. - Zakaj sprašuješ o tem?

"Oprostite," je vljudno odgovoril slonček, "toda oče me je tepel, mama me je tepla, da ne omenjam strica noja in tete žirafe, ki se borita tako boleče kot stric povodni konj in stric pavijan." Tudi tu, na obali, me je premagal dvobarvni piton, ki me s svojim težkim, težkim repom tepe bolj boleče kot vsi oni. Če ti je vseeno, me prosim vsaj ne udari.

slonček. Kiplingova pravljica za branje otrok

V starih časih, dragi moji, slon ni imel rilca. Imel je le črnkasto debel nos, velik kot škorenj, ki se je zibal z ene strani na drugo in slon ni mogel z njim ničesar dvigniti. Toda na svetu se je pojavil en slon, mladi slon, slonček, ki se je odlikoval po svoji nemirni radovednosti in je nenehno postavljal nekaj vprašanj. Živel je v Afriki in s svojo radovednostjo osvojil vso Afriko. Vprašal je visokega strica noja, zakaj mu raste perje na repu; Visoki stric noj ga je zaradi tega premagal s svojo trdo, trdo šapo. Vprašal je svojo visoko teto žirafo, zakaj je njena koža lisasta; Visoka teta žirafe ga je zaradi tega tepla s trdim, trdim kopitom. Pa vendar njegova radovednost ni popustila!
Vprašal je debelega strica povodnega konja, zakaj ima rdeče oči; Za to ga je debeli povodni konj premagal s svojim širokim, širokim kopitom. Vprašal je svojega kosmatega strica pavijana, zakaj imajo melone ta okus in ne drugega; Za to ga je dlakavi stric pavijan tepel s svojo kosmato in dlakavo roko. Pa vendar njegova radovednost ni popustila! Spraševal je o vsem, kar je videl, slišal, okusil, povohal, občutil in vsi strici in tete so ga tepli za to. Pa vendar njegova radovednost ni popustila!
Nekega lepega jutra pred spomladanskim enakonočjem je nemirni slonček zastavil novo nenavadno vprašanje. Vprašal je:
- Kaj ima krokodil za kosilo?
Vsi so glasno zavpili "šššš" in ga začeli dolgo, brez prestanka tepsti.
Ko so ga končno pustili pri miru, je slonček zagledal ptiča zvončka, ki je sedel na trnu in rekel:
- Oče me je tepel, mama me je tepla, strici in tete so me tepli zaradi "nemirne radovednosti", a vseeno želim vedeti, kaj ima krokodil za kosilo!
Ptica colo-colo mu je mračno zakikala v odgovor:
- Pojdite na breg velike sivo-zelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, in se prepričajte sami!
Naslednje jutro, ko se je enakonočje že končalo, je nemirni slonček vzel sto funtov banan (majhnih z rdečo lupino), sto funtov sladkornega trsa (dolge s temnim lubjem) in sedemnajst melon (zelenih, hrustljavih) ter razglasil svojim dragim sorodnikom:
- Adijo! Grem do velike sivo-zelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, da bi izvedel, kaj ima krokodil za kosilo.
Odšel je, malo razgret, a prav nič presenečen. Na poti je jedel melone, olupke pa odvrgel, ker jih ni mogel pobrati.
Hodil je in hodil proti severovzhodu in še naprej jedel melone, dokler ni prišel do brega velike sivozelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, kot mu je povedala ptica zvonček.
Moram vam povedati, dragi moji, da nemirni slonček do tistega tedna, do tistega dne, do tiste ure, do tiste minute še nikoli ni videl krokodila in sploh ni vedel, kako izgleda.
Prvi, ki je padel v oči slončku, je bil dvobarvni piton (ogromna kača), ki se je zvil okoli skalnatega bloka.
"Oprostite," je vljudno rekel slonček, "ste v teh krajih videli krokodila?"
-Sem videl krokodila? - je jezno vzkliknil piton. - Kakšno vprašanje?
"Oprostite," je ponovil slonček, "mi lahko poveste, kaj ima krokodil za kosilo?"
Dvobarvni piton se je v trenutku obrnil in s težkim, zelo težkim repom začel udarjati slonjega mladiča.
- Čudno! - je pripomnil slonček. »Moj oče in mama, lastni stric in lastna teta, da ne omenjam drugega strica povodnega konja in tretjega strica pavijana, vsi so me tepli zaradi moje »nemirne radovednosti«. Verjetno bom zdaj za to dobil enako kazen.
Vljudno se je poslovil od pitona, mu pomagal, da se je spet ovil okoli kamnitega bloka in malce razgret, a prav nič presenečen odkorakal naprej. Na poti je jedel melone, olupke pa odvrgel, ker jih ni mogel pobrati. Blizu samega brega velike sivozelene blatne reke Limpopo je stopil na nekaj, kar se mu je zdelo kot hlod.
Vendar je bil v resnici krokodil. Da, dragi moji. In krokodil je pomežiknil z očesom - tako.
"Oprostite," je vljudno rekel slonček, "ste že kdaj srečali krokodila v teh krajih?"
Nato je krokodil zaškilil z drugim očesom in do polovice pomolil rep iz blata. Slonček se je vljudno umaknil; ni hotel biti spet tepen.
"Pridi sem, mali," je rekel krokodil.
- Zakaj sprašuješ o tem?
"Oprostite," je vljudno odgovoril slonček, "toda oče me je tepel, mama me je tepla, da ne omenjam strica noja in tete žirafe, ki se borita tako boleče kot stric povodni konj in stric pavijan." Tudi tu na obali me je premagal dvobarvni piton, ki me s svojim težkim, težkim repom tepe bolj boleče kot vsi oni. Če ti je vseeno, me prosim vsaj ne udari.
"Pridi sem, mali," je ponovila pošast. - Jaz sem krokodil.
In da bi to dokazal, je planil v krokodilje solze.
Slončku je od veselja celo zastal dih. Pokleknil je in rekel:
- Ti si tisti, ki sem ga iskal že mnogo dni. Povejte mi prosim, kaj imate za kosilo?
"Pridi sem, mali," je odgovoril krokodil, "na uho ti bom povedal."
Slonček je sklonil glavo do zobatih, smrdljivih krokodilovih ust. In krokodil ga je zgrabil za nos, ki do tistega dne in ure ni bil večji od škornja, čeprav veliko bolj uporaben.
»Zdi se, da bo danes,« je skozi zobe rekel krokodil, »zdi se, da bom danes imel za kosilo slončka.«
Slončku to ni bilo prav nič všeč, dragi moji, in rekel je skozi nos takole:
- Ni potrebe! Spusti me noter!
Nato je dvobarvni piton siknil s svojega kamnitega bloka:
"Moj mladi prijatelj, če zdaj ne začneš vleči na vso moč, ti lahko zagotovim, da se bo poznanstvo z veliko usnjeno torbo (mislil je na krokodila) zate končalo katastrofalno."
Slonček se je usedel na obalo in začel vleči, vleči, vleči, nos pa se mu je kar naprej iztegoval. Krokodil se je kobacal v vodi, z repom vihtel belo peno in vlekel, vlekel, vlekel.
Slončkov nos se je še naprej raztezal. Slonček se je oprl z vsemi štirimi nogami in vlekel, vlekel, vlekel, njegov nos pa se je še naprej iztegoval. Krokodil je zajemal vodo z repom, kot z veslom, slonček pa je vlekel, vlekel, vlekel. Z vsako minuto se je njegov nos iztegnil - in kako ga je bolelo, o-o-o!
Slonček je začutil, da mu noge drsijo, in rekel je skozi nos, ki je bil sedaj dolg dva aršina:
- Veste, to je že preveč!
Nato je na pomoč priskočil dvobarvni piton. Z dvojnim obročem se je ovil okoli zadnjih nog slonjega mladiča in rekel:
- Lahkomiseln in nepremišljen mladenič! Sedaj moramo trdo delati, sicer bo tisti bojevnik v oklepu (mislil je na krokodila, dragi moji) uničil vašo celotno prihodnost.
Vlekel je, slonček je vlekel in krokodil je vlekel.
Toda slonček in dvobarvni piton sta potegnila močneje. Končno je krokodil izpustil nos slonjega mladiča s takim pljuskom, da se je slišalo vzdolž celotne reke Limpopo.
Slonček je padel na hrbet. Ni pa se pozabil takoj zahvaliti dvobarvnemu pitonu, nato pa je začel skrbeti za svoj ubogi podolgovat smrček: ovil ga je v sveže bananine liste in pahnil v veliko sivo-zeleno blatno reko Limpopo.
- Kaj delaš? - je vprašal dvobarvni piton.
"Oprosti," je rekel slonček, "toda moj nos je popolnoma izgubil svojo obliko in čakam, da se skrči."
"No, dolgo boš moral čakati," je rekel dvobarvni piton. "Neverjetno je, kako drugi ne razumejo lastnega dobrega."
Tri dni je slonček sedel in čakal, da se mu nos zmanjša. Toda njegov nos se sploh ni skrajšal in je imel celo poševne oči. Saj razumete, dragi moji, da mu je krokodil raztegnil pravi rilec, takšnega, kot ga imajo še sloni.
Konec tretjega dne je nekaj muh ugriznilo slonjega mladiča za ramo. Ne da bi se zavedal, je dvignil deblo in muho udaril do smrti.
- Prva prednost! - je rekel dvobarvni piton. "Tega ne bi mogel narediti samo z nosom." No, zdaj pa malo pojej!
Ne da bi se zavedal, je slonček iztegnil svoj rilec, izpulil ogromen šop trave, si ga zbil na prednje noge in poslal v usta.
- Druga prednost! - je rekel dvobarvni piton. "Tega ne bi mogel storiti samo z nosom." Se vam ne zdi, da sonce tukaj zelo pripeka?
"Res je," je odgovoril mali slon.
Ne da bi se tega zavedal, je zbral blato iz velike sivozelene blatne reke Limpopo in ga poškropil po glavi. Izkazalo se je, da je blatna kapa, ki se je razširila za ušesi.
- Tretja prednost! - je rekel dvobarvni piton. "Tega ne bi mogel storiti samo z nosom." Ali nočeš biti pretepen?
"Oprostite mi," je odgovoril mali slon, "sploh nočem."
- No, bi rad sam koga premagal? - je nadaljeval dvobarvni piton. "Res si želim," je rekel slonček.
- V redu. "Boš videl, kako bo tvoj novi nos uporaben za to," je pojasnil dvobarvni piton.
"Hvala," je rekel slonček. - Upošteval bom vaš nasvet. Zdaj bom šel k svojim ljudem in poskusil na njih.
Na tej sliki lahko vidite slonjega mladiča, ki s svojim čudovitim novim dolgim ​​rilcem pobira banane z visokega drevesa. Vem, da ta slika ni zelo dobra, vendar si ne morem pomagati: zelo težko je narisati banane in slone. Črna črta za slonjim mladičem predstavlja divje, močvirnato območje nekje v divjini Afrike. Slonček si je naredil blatne kape iz blata, ki ga je tam našel. Mislim, da bi bilo lepo, če bi bananovec pobarval zeleno in slončka rdeče.
Slonji mladiček je hodil domov čez Afriko in sukal in obračal svoj rilec. Ko je hotel pojesti sadeže, jih je pobral z drevesa in ni čakal, kot prej, da bodo sami padli. Ko je želel travo, jo je, ne da bi se sklonil, izvlekel s svojim deblom in ni plazil po kolenih kot prej. Ko so ga muhe ugriznile, je odlomil vejo in se z njo obohal. In ko je pripekalo sonce, si je naredil novo hladno kapo iz blata. Ko mu je bilo dolgčas hoje, si je brenčal pesem in skozi njegovo deblo je zvenela glasneje od bakrenih cevi. Namenoma je zavil s ceste, da bi našel kakšnega debelega povodnega konja (ni sorodnika) in ga dobro pretepel. Slonček je želel preveriti, ali ima dvobarvni piton prav glede njegovega novega rilca. Ves čas je pobiral lupine melon, ki jih je vrgel na cesto v Limpopo: odlikovala ga je urejenost.
Nekega temnega večera se je vrnil k svojim ljudem in, držeč svoj deblo s prstanom, rekel:
- Pozdravljeni!
Bili so zelo veseli z njim in odgovorili:
- Pridi sem, pretepli te bomo zaradi "nemirne radovednosti."
- Bah! - je rekel slonček. -Sploh ne znaš udarjati. Ampak poglej, kako se borim.
Obrnil je deblo in oba brata tako močno udaril, da sta se prevrnila.
- Oh-oh-oh! - so vzkliknili. - Kje si se naučil takšnih stvari?.. Čakaj, kaj imaš na nosu?
»Dobil sem nov nos od krokodila na bregu velike sivo-zelene blatne reke Limpopo,« je rekel slonček. - Vprašal sem, kaj ima za kosilo, in dal mi je to.
"Ni lepo," je rekel dlakavi pavijan.
"Res je," je odgovoril slonček, "vendar je zelo priročno."
S temi besedami je svojega kosmatega strica pavijana zgrabil za kosmato roko in ga pahnil v sršenje gnezdo.
Potem je slonček začel pretepati druge sorodnike. Bili so zelo navdušeni in zelo presenečeni. Slonček je svojemu visokemu stricu, noju, izpulil repno perje. Visoko teto žirafo je zgrabil za zadnjo nogo in jo vlekel skozi trnovo grmovje. Slonček je kričal na svojega debelega strica povodnega konja in mu spuščal mehurčke v uho, ko je po kosilu spal v vodi. Ni pa dovolil, da bi kdo užalil ptico colo-colo.
Odnosi so se tako zaostrili, da so vsi sorodniki drug za drugim pohiteli na breg velike sivo-zelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, da bi dobili nove nosove od krokodila. Ko so se vrnili, se ni nihče več boril. Od takrat naprej, dragi moji, imajo vsi sloni, ki jih vidite, in tudi tisti, ki jih ne vidite, enake rilce kot nemirni slonček.

Dragi prijatelj, želimo verjeti, da bo branje pravljice "Slonov otrok" R. D. Kiplinga zanimivo in vznemirljivo za vas. Reke, drevesa, živali, ptice - vse oživi, ​​se napolni z živimi barvami, pomaga junakom dela v zahvalo za njihovo prijaznost in naklonjenost. Kljub temu, da so vse pravljice domišljijske, pogosto ohranjajo logiko in zaporedje dogodkov. Ob ponovnem branju tega sestavka boste zagotovo odkrili nekaj novega, uporabnega, poučnega in bistvenega. Ko se mladi bralec seznani z notranjim svetom in lastnostmi glavnega junaka, nehote doživi občutek plemenitosti, odgovornosti in visoke stopnje moralnosti. Vse podobe so preproste, običajne in ne vzbujajo mladostniškega nesporazuma, saj se z njimi srečujemo vsak dan v vsakdanjem življenju. Seveda ideja o večvrednosti dobrega nad zlim ni nova, seveda je bilo o tem napisanih veliko knjig, a vseeno se je lepo vsakič prepričati o tem. Pravljice »Slonov otrok« R. D. Kiplinga bi vsekakor morali brezplačno prebrati na spletu, ne pa otroci sami, temveč v prisotnosti ali pod vodstvom staršev.

V starih časih, dragi moji, slon ni imel rilca. Imel je le črnkasto debel nos, velik kot škorenj, ki se je zibal z ene strani na drugo in slon ni mogel z njim ničesar dvigniti. Toda na svetu se je pojavil en slon, mladi slon, slonček, ki se je odlikoval po svoji nemirni radovednosti in je nenehno postavljal nekaj vprašanj.

Živel je v Afriki in s svojo radovednostjo osvojil vso Afriko. Vprašal je visokega strica noja, zakaj mu raste perje na repu; Visoki stric noj ga je zaradi tega premagal s svojo trdo, trdo šapo. Vprašal je svojo visoko teto žirafo, zakaj je njena koža lisasta; Visoka teta žirafe ga je zaradi tega tepla s trdim, trdim kopitom. Pa vendar njegova radovednost ni popustila!

Vprašal je debelega strica povodnega konja, zakaj ima rdeče oči; Za to ga je debeli povodni konj premagal s svojim širokim, širokim kopitom.

Vprašal je svojega kosmatega strica pavijana, zakaj imajo melone ta okus in ne drugega; Za to ga je dlakavi stric pavijan tepel s svojo kosmato in dlakavo roko.

Pa vendar njegova radovednost ni popustila! Spraševal je o vsem, kar je videl, slišal, okusil, povohal, občutil in vsi strici in tete so ga tepli za to. Pa vendar njegova radovednost ni popustila!

Nekega lepega jutra pred spomladanskim enakonočjem je nemirni slonček zastavil novo nenavadno vprašanje. Vprašal je:

— Kaj ima krokodil za kosilo?

Vsi so glasno zavpili "šššš" in ga začeli dolgo, brez prestanka tepsti.

Ko so ga končno pustili pri miru, je slonček zagledal ptiča zvončka, ki je sedel na trnu in rekel:

»Tepel me je oče, tepla me je mama, tepli so me strici in tete zaradi moje »nemirne radovednosti«, a vseeno želim vedeti, kaj ima krokodil za kosilo!

Ptica colo-colo mu je mračno zakikala v odgovor:

"Pojdite na breg velike sivo-zelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, in se prepričajte sami!"

Naslednje jutro, ko se je enakonočje že končalo, je nemirni slonček vzel sto funtov banan (majhnih z rdečo lupino), sto funtov sladkornega trsa (dolge s temnim lubjem) in sedemnajst melon (zelenih, hrustljavih) ter razglasil svojim dragim sorodnikom:

- Adijo! Grem do velike sivo-zelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, da bi izvedel, kaj ima krokodil za kosilo.

Odšel je, malo razgret, a prav nič presenečen. Na poti je jedel melone, olupke pa odvrgel, ker jih ni mogel pobrati.

Hodil je in hodil proti severovzhodu in še naprej jedel melone, dokler ni prišel do brega velike sivozelene blatne reke Limpopo, kjer rastejo mrzlična drevesa, kot mu je povedala ptica zvonček. Moram vam povedati, dragi moji, da nemirni slonček do tistega tedna, do tistega dne, do tiste ure, do tiste minute še nikoli ni videl krokodila in sploh ni vedel, kako izgleda.

Prvi, ki je padel v oči slončku, je bil dvobarvni piton (ogromna kača), ki se je zvil okoli skalnatega bloka.

"Oprostite," je vljudno rekel slonček, "ste v teh krajih videli krokodila?"

-Sem videl krokodila? - je jezno vzkliknil piton. - Kakšno vprašanje?

"Oprostite," je ponovil slonček, "mi lahko poveste, kaj ima krokodil za kosilo?"

Dvobarvni piton se je v trenutku obrnil in s težkim, zelo težkim repom začel udarjati slonjega mladiča.

- Čudno! - je pripomnil slonček. »Moj oče in mama, lastni stric in lastna teta, da ne omenjam drugega strica povodnega konja in tretjega strica pavijana, vsi so me tepli zaradi moje »nemirne radovednosti«. Verjetno bom zdaj za to dobil enako kazen.

Vljudno se je poslovil od pitona, mu pomagal, da se je spet ovil okoli kamnitega bloka in malce razgret, a prav nič presenečen odkorakal naprej. Na poti je jedel melone, olupke pa odvrgel, ker jih ni mogel pobrati. Blizu samega brega velike sivozelene blatne reke Limpopo je stopil na nekaj, kar se mu je zdelo kot hlod. Vendar je bil v resnici krokodil. Da, dragi moji. In krokodil je pomežiknil z očesom - tako.

"Oprostite," je vljudno rekel slonček, "ste že kdaj srečali krokodila v teh krajih?"

Nato je krokodil zaškilil z drugim očesom in do polovice pomolil rep iz blata. Slonček se je vljudno umaknil; ni hotel biti spet tepen.

"Pridi sem, mali," je rekel krokodil.

- Zakaj sprašuješ o tem?

"Oprostite," je vljudno odgovoril slonček, "toda oče me je tepel, mama me je tepla, da ne omenjam strica noja in tete žirafe, ki se borita tako boleče kot stric povodni konj in stric pavijan." Tudi tu na obali me je premagal dvobarvni piton, ki me s svojim težkim, težkim repom tepe bolj boleče kot vsi oni. Če ti je vseeno, me prosim vsaj ne udari.

"Pridi sem, mali," je ponovila pošast. - Jaz sem krokodil.

In da bi to dokazal, je planil v krokodilje solze. Slončku je od veselja celo zastal dih. Pokleknil je in rekel:

"Ti si tisti, ki sem ga iskal veliko dni." Povejte mi prosim, kaj imate za kosilo?

"Pridi sem, mali," je odgovoril krokodil, "na uho ti bom povedal."

Slonček je sklonil glavo do zobatih, smrdljivih krokodilovih ust. In krokodil ga je zgrabil za nos, ki do tistega dne in ure ni bil večji od škornja, čeprav veliko bolj uporaben.

»Zdi se, da bo danes,« je skozi zobe rekel krokodil, »zdi se, da bom danes imel za kosilo slončka.«

Slončku to ni bilo prav nič všeč, dragi moji, in rekel je skozi nos takole:

- Ni potrebe! Spusti me noter!

Slončkov nos se je še naprej raztezal. Slonček se je oprl z vsemi štirimi nogami in vlekel, vlekel, vlekel, njegov nos pa se je še naprej iztegoval. Krokodil je zajemal vodo z repom, kot z veslom, slonček pa je vlekel, vlekel, vlekel. Z vsako minuto se je njegov nos iztegnil - in kako ga je bolelo, o-o-o!

Slonček je začutil, da mu noge drsijo, in rekel je skozi nos, ki je bil sedaj dolg dva aršina:

- Veste, to je že preveč!

Nato je na pomoč priskočil dvobarvni piton. Z dvojnim obročem se je ovil okoli zadnjih nog slonjega mladiča in rekel:

- Brezobzirna in nepremišljena mladina! Sedaj moramo trdo delati, sicer bo tisti bojevnik v oklepu (mislil je na krokodila, dragi moji) uničil vašo celotno prihodnost.

Vlekel je, slonček je vlekel in krokodil je vlekel.

Toda slonček in dvobarvni piton sta potegnila močneje.

Končno je krokodil izpustil nos slonjega mladiča s takim pljuskom, da se je slišalo vzdolž celotne reke Limpopo.

Slonček je padel na hrbet. Ni pa se pozabil takoj zahvaliti dvobarvnemu pitonu, nato pa je začel skrbeti za svoj ubogi podolgovat smrček: ovil ga je v sveže bananine liste in pahnil v veliko sivo-zeleno blatno reko Limpopo.

- Kaj delaš? - je vprašal dvobarvni piton.

"Oprosti," je rekel slonček, "toda moj nos je popolnoma izgubil svojo obliko in čakam, da se skrči."

"No, dolgo boš moral čakati," je rekel dvobarvni piton. "Neverjetno je, kako drugi ne razumejo lastnega dobrega."

"Hvala," je rekel slonček. - Upošteval bom vaš nasvet. Zdaj bom šel k svojim ljudem in poskusil na njih.

Slonček je hodil domov čez Afriko in sukal in obračal svoj rilec. Ko je hotel pojesti sadeže, jih je pobral z drevesa in ni čakal, kot prej, da bodo sami padli. Ko je želel travo, jo je, ne da bi se sklonil, izvlekel s svojim deblom in ni plazil po kolenih kot prej. Ko so ga pikale muhe, je odlomil vejo in se z njo pahljal.

In ko je pripekalo sonce, si je naredil novo hladno kapo iz blata. Ko mu je bilo dolgčas hoje, si je brenčal pesem in skozi njegovo deblo je zvenela glasneje od bakrenih cevi.

Namenoma je zavil s ceste, da bi našel debelega povodnega konja (ni sorodnika) in ga dobro pretepel. Slonček je želel preveriti, ali ima dvobarvni piton prav glede njegovega novega rilca. Ves čas je pobiral lupine melon, ki jih je vrgel na cesto v Limpopo: odlikovala ga je urejenost.

Nekega temnega večera se je vrnil k svojim ljudem in, držeč svoj deblo s prstanom, rekel:

- Pozdravljeni!

Bili so zelo veseli z njim in odgovorili:

- Pridi sem, pretepli te bomo zaradi "nemirne radovednosti."

- Bah! - je rekel slonček. "Sploh ne znaš udarjati." Ampak poglej, kako se borim.

Obrnil je deblo in oba brata tako močno udaril, da sta se prevrnila.

- Oh-oh-oh! - so vzkliknili. - Kje si se naučil takšnih stvari?.. Čakaj, kaj imaš na nosu?

»Dobil sem nov nos od krokodila na bregu velike sivo-zelene blatne reke Limpopo,« je rekel slonček. "Vprašal sem ga, kaj ima za kosilo, in dal mi je to."

"Ni lepo," je rekel dlakavi pavijan.

"Res je," je odgovoril slonček, "vendar je zelo priročno."

S temi besedami je svojega kosmatega strica pavijana zgrabil za kosmato roko in ga pahnil v sršenje gnezdo.

Potem je slonček začel pretepati druge sorodnike. Bili so zelo navdušeni in zelo presenečeni. Slonček je svojemu visokemu stricu, noju, izpulil repno perje. Visoko teto žirafo je zgrabil za zadnjo nogo in jo vlekel skozi trnovo grmovje. Slonček je kričal na svojega debelega strica povodnega konja in mu spuščal mehurčke v uho, ko je po kosilu spal v vodi. Ni pa dovolil, da bi kdo užalil ptico colo-colo.