Korejski jezik (한국어 ali 조선어) je uradni jezik v Severni Koreji, Južni Koreji in avtonomni provinci severovzhodne Kitajske - Yanbian. V Južni Koreji se ta jezik imenuje "hangugo", medtem ko se v Severni Koreji imenuje "joseonmal". Nekateri jezikoslovci menijo, da je korejščina altajski jezik, medtem ko drugi trdijo drugače, da je jezik bolj podoben izoliranemu jeziku. Toda hkrati vsi soglasno verjamejo, da ima korejski jezik veliko skupnega z japonskim jezikom.

Korejski jezik se uvršča na 11. mesto na svetu po številu maternih govorcev tega jezika.

Čeprav približno 70 % korejskega besedišča vsebuje besede v kitajski, slovnica ni podobna kitajščini, vendar je najverjetneje podobna japonščini. V Južni Koreji ima korejski jezik pet narečij, medtem ko je v Severni Koreji samo eno narečje. Vendar kljub geografska lega, družbenih ali političnih razmer, se lahko govorci tega jezika na različnih ozemljih zlahka sporazumevajo.

Sprva so jih uporabljali za snemanje kitajske pismenke, vendar so od 15. stoletja dalje Korejci leta 1433 ustvarili lastno abecedo, imenovano »Hangul«. Ta abeceda vsebuje samo 24 črk in se je je mogoče naučiti celo v 90 minutah. Če v Severna Koreja Uporablja se samo "Hangul", potem pa v Južni Koreji poleg "Hangul" Korejci poznajo tudi abecedo "Hanja".

Korejščina velja za enega najbolj vljudnih jezikov, zato se je ni enostavno naučiti. Poleg abecede in slovnice se je treba naučiti korejske kulture. Med pogovorom se vedno upošteva status sogovornika, za podporo pogovoru se uporabljajo posebne besede in besedne zveze. V korejskem jeziku obstajajo 3 vrste nagovorov: uradni, vljudni in neuradni. Praviloma se v tisku in pri nadrejenih vedno uporablja formalni jezik, s tujci in ljudmi iste starosti je bolje uporabiti vljuden jezik, pri komunikaciji z ljubljenimi in prijatelji pa je zaželen neformalen jezik.

Sodobna korejska imena vsebujejo 3 zloge, na primer Kim Sang-hyun (김상현). Prvi zlog se nanaša na priimek osebe, naslednja dva pa na njeno osebno ime. Zelo dobro je vedeti, da je včasih težko razumeti, komu je dodeljeno ime, ženska oz moški, saj v večini primerov ni razlik. Upoštevajte tudi, da lahko klicanje po imenu včasih užali osebo, saj je to dovoljeno le med bližnjimi ljudmi. Dobrodošli so naslovi "gospod", "gospa" itd.

Vsa pravila korejske slovnice in črkovanja ter korejskega besedišča ureja osebje Nacionalni inštitut Korejski jezik (국립 국어원).

Če ste se spraševali, več kot 78.000.000 ljudi govori in piše korejščino v vsaj 4 državah po svetu. Korejščina je uradni jezik naslednjih držav: Republike Koreje, Demokratične ljudske republike Koreje in Kitajske Ljudska republika. Tu je tudi Japonska, država, kjer veliko ljudi govori korejsko. Če boste torej potovali v naštete države in/ali komunicirali z njihovimi prebivalci, pa ne znate korejščine, imejte pri roki naš spletni prevajalnik, ki vam bo pomagal pri branju in pisanju v tem jeziku.

Omeniti velja tudi podatek, da je bilo v brezplačni enciklopediji Wikipedia v korejščini napisanih okoli 460.024 člankov in 2.122.851 strani, ki so bile skupaj urejene 24.423.135-krat. Tukaj je bilo naloženih tudi približno 14.694 slik in medijskih datotek. Na vsem tem je delalo 571.700 uporabnikov, čeprav jih je le 0,42% aktivnih (torej le 2.401 ljudi nenehno dela na izboljšanju Wikipedije).

Brezplačni spletni prevajalnik za prevajanje besedila, HTML, spletnih strani in dokumentov iz korejščine v 44 jezikov, vključno z

Spletni prevajalec iz korejščine v ruščino

Najboljši po mojem mnenju v tem trenutku Internetni vir - rudic.naver.com - spletni prevajalnik iz korejščine v ruščino in iz ruščine v korejščino.

Glasnost besedni zaklad, vključno s transkripcijo, prevodom (multidisciplinarno), izrazi in in veliko število primeri. Navedene so tudi kitajske pismenke, ki ustrezajo izposoji.

Na isti platformi so tudi slovarji iz drugih jezikov v korejščino (angleščina, nemščina, francoščina in mnogi drugi), slovar "" (kitajski znaki v korejščini in njihov pomen) in slovar maternega jezika.

Obstaja mobilna aplikacija za pametne telefone.

Pozor! Da bo verjetnost, da boste besedo našli v spletnem slovarju, velika, jo morate natisniti v »izvirni obliki«. Če je samostalnik, potem ednina in brez. Če je glagol ali pridevnik, ga morate vnesti začetna oblika, ki se konča na "다". Če je glagol v neformalni vljudni obliki, potem ni vedno lahko prepoznati začetne oblike. Glede na to, da obstajajo nepravilne črke, ki se spremenijo, podvojijo ali izginejo v obliki "e". Če v slovarju ne najdete besede, pomislite, kaj bi lahko bila prvotno.

Če zahtevate hiter prevod iz korejščine v ruščino in želite to storitev dobiti popolnoma brezplačno, vam bomo pomagali sodobne tehnologije. Danes vam ni treba iskati prevajalskih storitev iz korejščine pri kvalificiranem prevajalcu. Prevajanje iz korejščine v ruščino je danes mogoče z uporabo brezplačnih spletnih prevajalnikov. To je zelo priročno.

Postopek prevajanja s korejsko-ruskimi spletnimi prevajalniki traja le nekaj sekund. Sploh se vam ni treba potruditi - sistem poskrbi za vse prevode. Vaše sodelovanje je potrebno le za popravljanje rezultatov prevoda.

Brezplačni prevajalec iz korejščine v ruščino iz Googla

Korejsko-ruski brezplačni spletni prevajalnik Google Translate. Prevedite katero koli besedilo iz korejščine v ruščino v samo nekaj sekundah. Rezultati dobre kakovosti.

Korejsko-ruski spletni prevajalnik ImTranslator

To je verjetno edini brezplačni spletni prevajalnik na internetu, ki vam omogoča prevajanje iz korejščine v ruščino. Kakovost prevoda se izkaže za povsem zadostno za svojo nalogo - prenos splošnega pomena besedila iz korejščine.

Samo prilepite korejsko besedilo v prevajalnik. Poleg neposrednega prevajanja iz korejščine ima ImTranslator veliko uporabnih orodij: korejski slovar in virtualna tipkovnica. Po prevodu lahko besedilo takoj pošljete prek e-pošta ali ga prenesite v urejevalnik besedil.

[+] Razširite prevajalnik ImTranslator [+]

Za pravilno delovanje korejsko-ruskega prevajalnika morate v brskalniku omogočiti podporo za okvirje.

Za pravilno delovanje korejsko-ruskega prevajalnika morate v brskalniku omogočiti podporo JavaScript.

Prevod iz korejščine v ruščino s spletnim prevajalnikom

S spletnim prevajalnikom lahko prevedete katero koli besedilno gradivo iz korejščine: novice, članke, knjige, objave v blogih in forume. Pomembno je vedeti, da spletni prevajalec ne more zagotoviti 100% kakovostnega prevoda. To je še posebej opazno, če poskušate prevajati poezijo iz korejščine oz umetniška dela, - spletni prevajalec ne bo mogel prenesti celotnega pomena. Zato je treba korejsko-ruske spletne prevajalnike uporabljati le kot uporabno orodje za prenos splošnega pomena napisanega iz korejščine v ruščino.

Spletni korejski prevajalnik deluje takole: ko prilepite besedilo v korejščini, se zahteva pošlje prevajalskemu strežniku, ki gostuje v internetu. Po nekaj sekundah se končni prevod v ruščini pošlje nazaj. Postopek prevajanja iz korejščine v ruščino poteka neopazno za uporabnika. Vse kar morate storiti je, da uporabite končni rezultat.

Zanimanje za korejski jezik ne obstaja le med znanstveniki in politiki. Veliko uporabnikov interneta zanima korejska kuhinja, korejska kultura, novice iz Koreje in znamenitosti Koreje. S pomočjo spletnih prevajalnikov vam bo vse to postalo veliko bolj dostopno.

Pri prevajanju iz korejščine sploh ne potrebujete nameščene podpore za ta jezik. Spletni prevajalnik samodejno zazna kodiranje vnesenih znakov in jih v večini primerov pravilno prepozna. Če prevod še vedno ne uspe, morate v računalnik namestiti podporo za korejski jezik.

Brezplačni spletni prevajalnik Transеr® bo pravilno prevedel besede, fraze, stavke in majhna besedila iz katerega koli od 54 tujih jezikov sveta, predstavljenih na spletnem mestu. Programska izvedba storitve temelji na najbolj priljubljeni prevajalski tehnologiji Microsoft Translator, zato veljajo omejitve vnosa besedila do 3000 znakov. Transёr vam bo pomagal premagati jezikovna ovira v komunikaciji med ljudmi in v komunikaciji med podjetji.

Prednosti prevajalnika Transёr

Naš prevajalec se razvija

Razvojna ekipa Microsoft Translator neutrudno dela za izboljšanje kakovosti prevedenih besedil, optimizacijo prevajalskih tehnologij: slovarji se posodabljajo, dodajajo se novi tuji jeziki. Zahvaljujoč temu je naš spletni prevajalnik vsak dan boljši, učinkoviteje se spopada s svojimi funkcijami in prevod postane boljši!

Spletni prevajalec ali profesionalne prevajalske storitve?

Glavne prednosti spletnega prevajalnika so enostavna uporaba, hitrost samodejno prevajanje in seveda brezplačno!) Hitro prejeti popolnoma smiseln prevod v samo enem kliku miške in nekaj sekundah je neprimerljivo. Vendar ni vse tako rožnato. Upoštevajte, da noben samodejni prevajalski sistem, noben spletni prevajalec ne more prevesti besedila tako učinkovito kot profesionalni prevajalec ali prevajalska agencija. Malo verjetno je, da se bodo razmere v bližnji prihodnosti spremenile, zato za kakovostno in naravno prevajanje - podjetje, ki se je na trgu pozitivno izkazalo in ima izkušeno ekipo profesionalni prevajalci in jezikoslovci.

 Če potrebujete hiter prevod iz ruščine v korejščino, se vam ni treba nujno obrniti na kvalificiranega prevajalca ali prevajalsko agencijo. Rusko-korejski spletni prevajalnik vam bo pomagal takoj prevesti v korejščino. Samo spletni prevajalec lahko prevede katero koli besedilo v korejščino v nekaj sekundah in popolnoma brezplačno. Na tej strani boste našli več podobnih sistemov.

Ali je mogoče prevajati v korejščino brez znanja tega jezika? To je verjetno povsem mogoče za večino evropskih jezikov, če uporabljate slovar. Toda v primeru korejskega jezika bo slovar neuporaben - navsezadnje korejski jezik uporablja hieroglife. Kako ugotoviti, kje je črka in kje cela beseda?

Rusko-korejski prevajalec iz Googla

Prevod v korejščino vseh besed, stavkov in besedil. Hitro prevajanje zagotavljajo sodobne tehnologije. Dolžina prevedenega besedila je omejena - ne več kot 500 znakov. Vedno pa lahko besedilo razdelite na več delov.

Rusko-korejski spletni prevajalnik ImTranslator

Še en brezplačen spletni prevajalnik, ki vam omogoča neposredno prevajanje iz ruščine v korejščino. Seveda lahko najprej prevedete iz ruščine v kakšen drug jezik, nato pa uporabite spletni prevajalnik za prevod v korejščino. Toda kakovost prevoda bo v tem primeru popolnoma brez vrednosti.

Prevajalnik ima vgrajen tudi korejski slovar. Za popravek rezultata končanega prevoda boste potrebovali slovar. Besedilo lahko urejate neposredno v prevajalniku. Če morate vnesti znak, ki ga ni na vaši tipkovnici, lahko uporabite virtualno tipkovnico.

[+] Razširite prevajalnik ImTranslator [+]

Za pravilno delovanje rusko-korejskega prevajalnika morate v brskalniku omogočiti podporo za okvirje.

Za pravilno delovanje rusko-korejskega prevajalnika morate v brskalniku omogočiti podporo JavaScript.

Zakaj potrebujete rusko-korejski spletni prevajalec?

Spletni prevajalnik lahko uporabite za prevajanje katerega koli besedilnega gradiva v korejščino. Seveda spletni prevajalec ne more v celoti prenesti vseh tankosti besedila v korejščino, vendar je mogoče razumeti splošni pomen končnega prevoda.

Rusko-korejski spletni prevajalci se ne smejo obravnavati kot popolna zamenjava strokovno prevajanje. To je samo uporabno orodje za lažje prevajanje besedil v korejščino. Takšno orodje postane še posebej uporabno na internetu - pripravljeno je za uporabo v vsakem trenutku in vam bo pomagalo, da se boste v svetu informacij počutili bolj udobno popolnoma brezplačno.

V kateri korejski jezik prevaja spletni prevajalnik? Severnokorejski ali južnokorejski? Težko je pravilno odgovoriti na to vprašanje. Najverjetneje ne eno ne drugo. Lahko se domneva, da rezultat brezplačen prevod iz ruščine v korejščino se izkaže, da je bližje južnokorejskemu narečju.

Če se pri prevajanju v korejščino namesto hieroglifov prikažejo čudni znaki, to pomeni, da nimate nameščene podpore orientalski jeziki. Namestite ga in korejski prevod bo pravilno prikazan. Možno je tudi, da vaš računalnik preprosto nima korejskih pisav.