Izvedite 3 glagolske oblike. Frazni glagol Carry: uporaba, prevod in primeri. Kako si zapomniti oblike nepravilnih glagolov

Večina od nas ima predstavo o dnevu odprta vrata kot precej formalen dogodek. Na posebej določen dan starši pridejo na univerzo z otroki kandidati, se usedejo za svoje mize, dekan fakultete pa pove, kaj čaka vsakega kandidata. Na primer, koliko točk zbrati za uspešno tekmovanje, kaj jesti in koliko spati pred izpiti, kdo od diplomantov fakultete je dosegel izjemne rezultate v odraslo življenje. Vendar pa ta pristop ne pove skoraj nič o tem, kaj se bodo bodoči študentje učili in s čimer se bodo v prihodnosti ukvarjali. izobraževalni proces.

Fakulteta za komunikacije, medije in dizajn Nacionalne raziskovalne univerze Visoka ekonomska šola (Visoka šola ekonomije, Moskva) je dan odprtih vrat že dolgo spremenila v interaktivni dogodek in pravi praznik za bodoče študente in njihove starše. Ob upoštevanju vseh tehnologij, ki jih študenti obvladajo med študijem, vsak dogodek potopi prijavitelje v zapletenost prihodnjih poklicev in jih vključi v interaktivni proces. Roman Abramov, direktor Fakultetnega centra za multimedijsko produkcijo, spregovori o organizaciji, produkciji in vodenju celotnega projekta Dan odprtih vrat.

Direktor Centra za multimedijsko produkcijo Fakultete za komunikacije, medije in dizajn Nacionalne raziskovalne univerze Višja ekonomska šola. Predavateljica na Katedri za medije Nacionalne raziskovalne univerze Visoka ekonomska šola.

Izvaja interaktivni program dneva odprtih vrat, postavlja mobilna multimedijska uredništva in producira medijske projekte. Od leta 2012 poučuje Tehnologije za produkcijo elektronskih in tiskanih medijev na Fakulteti za komunikacije, medije in dizajn Nacionalne raziskovalne univerze Visoke ekonomske šole.

Študiral je programiranje na Altai State Industrial and Economic College in management na Moskovski univerzi za ekonomijo, statistiko in informatiko. Delal je kot urednik pri založbi Altapress (Barnaul). Od leta 2011 deluje v Srednja šola Ekonomija (Moskva).

Kdaj in zakaj se je pojavil interaktivni dan odprtih vrat?

Fakulteta za komunikacije, medije in dizajn NJUV od leta 2011 izvaja interaktivne dneve odprtih vrat izobraževalnega programa Novinarstvo, od leta 2014 pa tudi na nov program"Medijske komunikacije". Sprva je bila ideja interaktivnega dneva odprtih vrat odmik od standardne oblike, ko kandidati na določen dan pridejo na univerzo s starši, sedijo za mizo in odgovarjajo na vprašanja o sprejemu. Ta oblika namreč kandidatom ne daje prave možnosti, da vidijo, kje, kaj in kako bodo študirali. Naša naloga je, da dejansko pokažemo, kaj učimo. Zato smo ustvarili interaktivno obliko, tako da lahko prijavitelji in njihovi starši vidijo, da naši dijaki znajo snemati, montirati, komunicirati z ljudmi, da znajo intervjuvati in delati na radiu – sploh počnejo vse tiste stvari, ki so povezane z multimedijskim novinarstvom. in medijske komunikacije.

Kako se te težave rešujejo?

Kot rezultat kompetentnega načrtovanja in priprav na vsak interaktivni dan odprtih vrat so rezultat prave počitnice za prijavitelje in njihove starše. Staršem je všeč, da lahko mirno komunicirajo z vodji izobraževalnih programov, z učitelji in študenti vseh tečajev. Prijavitelji imajo radi vključenost v proces, možnost ogleda medijske kuhinje in pogovora z vrstniki. Za študente je interaktivna predšolska vzgoja dodatna priložnost»testirajte« svoje sposobnosti.

Omeniti velja, da vse, kar se dogaja na dnevu odprtih vrat, od 12. ure do samega konca, naredijo dijaki sami. Če je vklopljen pripravljalna faza Pomagamo jim, vendar se v samem procesu trudimo, da ne posegamo v dogajanje. Imamo skrbnike in producente, ki se pogajajo med seboj, drug od drugega zbirajo potrebne informacije in sprejemajo komentarje gostov in učiteljev. Študenti sami vodijo celoten proces.

Kako se pripravljate na dogodek?

Dijakom pošiljamo glasilo s ponudbo, da postanete član ekipe za pripravo interaktivnega dneva odprtih vrat. Imamo že fante, s katerimi ne prvič pripravljamo ta dogodek, vemo, kaj zmorejo. Običajno ti študenti zasedejo ključne producentske položaje za usklajevanje dela udeležencev. Glede na število prijavljenih sodelujemo z vsemi, ki so izrazili željo po sodelovanju, ali pa izvedemo predizbor. Na skupščini odločamo, kaj in kako: kakšne formate bomo ohranili od prejšnjih DOD-ov, kaj bomo spremenili, kakšne goste bomo imeli, pogovorimo se o formatu oddaj.

Na voljo imamo radijski studio, televizijski studio, spletno stran, kjer se zbirajo starši, in drugo veliko stran, katere vsebina se občasno spreminja. Študenti lahko na DOD delajo kot hostese, fotografi, snemalci, oblikovalci postavitev, specialisti za SMM, tonski mojstri, režiserji montaže, dopisniki, TV in radijski voditelji ter celo lektorji, katerih delo mnogi ne poznajo. Tisti študenti, ki delajo na medijskih platformah, na primer v televizijskem ali radijskem studiu, sami delajo z opremo, nastavljajo luči, prižigajo kamere in mikrofone, snemajo ter usklajujejo vprašanja in teme srečanj z gosti.

Kako izvršni producent nadzira priprave na interaktivni dan odprtih vrat

Organiziram zbiranje prijav študentov, sestanke, razvijam program in spremljam priprave na predšolsko vzgojo. S proizvajalci komuniciramo, ko se pojavijo vprašanja glede organizacije in ko se bliža naslednji rok. 12-20 ur pred začetkom predšolskega obdobja preverim, ali je vse pripravljeno. Zame je pomembno, da igram na varno in preverim, da kasneje, 15 minut pred štartom, kaj od načrtovanih predmetov »odleti«. Vedeti je treba, da vsa oprema deluje, da smo spremljali prenos v živo, z gosti pa preverili, ali bodo zagotovo prišli v televizijski ali radijski studio. Zelo pomembno je, da vsi proizvajalci spremljajo pripravljenost in delajo na svojih lokacijah. Na podlagi izkušenj iz prejšnjih dogodkov poskušamo maksimalno izdelati tiste trenutke, kjer se moramo zavarovati vnaprej.

Zelo pomembno je tudi zaupanje. Zaupam glavnemu jedru producentov, s katerimi smo delali več kot enega ali dva DOD-ja. Poleg tega, ko jih poznam, že imam približno predstavo o tem, kaj bi lahko nenadoma pozabili, in poskušam te točke obravnavati vnaprej. »To stvar smo že vključili, kajne? Poskusimo ga znova vklopiti.« Nasploh je pomembno nadzorovati stvari, ki niso odvisne od vas in vaših odločitev. V vseh drugih pogledih smo maksimalno prilagodljivi in ​​interaktivni, tako da lahko rešimo vsako situacijo.

Interaktivne metode in programi za komunikacijo producent-izvajalec v procesu priprave

Včasih smo uporabljali Basecamp, zdaj pa Wunderlist. Vklopljeno v tem trenutku Za nas je to najboljša možnost, ki nam omogoča, da celotno delo uskladimo na eni platformi. Seveda imamo splošne mailinge, namenjene vsem, ki delamo na projektu, vključujemo pa tudi spletne klepete, kjer izmenjujemo misli, vprašanja in potrebne datoteke. Brez vsega tega bi bilo enostavno nemogoče narediti takšne dogodke, saj ni mogoče organizirati sestankov o vsaki zadevi, sicer pa se da vse rešiti na daljavo. Za te namene nameravamo preizkusiti Slack.

Mehanizmi obveščanja prijaviteljev in njihovih staršev o dnevu odprtih vrat

Na naši spletni strani je prijavnica za vse, ki se želite udeležiti dneva odprtih vrat. Imamo ekipo študentov, ki dela na naših straneh v socialna omrežja. Z njimi se vnaprej dogovarjamo o formatu, v katerem bomo ciljno publiko obveščali o DOD na naših straneh Facebook in VKontakte.

Običajno pričakujemo okoli 200 ljudi (starši in otroci). Marca smo imeli na primer več kot tristo gostov. Menim, da je eden od razlogov za tako visoko stopnjo dobro delo, ki smo ga izvedli na družbenih omrežjih. Tudi če niste naša ciljna publika, verjetno imate znance ali prijatelje, ki bi jih lahko zanimali naši izobraževalni programi. Trudimo se, da informacije preko splošnih kontaktov pridejo do vseh, ki jih potrebujejo.

Dan pred dnevom odprtih vrat vsi prijavljeni gostje prejmejo glasilo s programom dogodka in zemljevidom: nahajamo se približno na enaki razdalji od treh metro postaj, zato smo se odločili, da vnaprej načrtujemo optimalno pot. Pišemo tudi o tem, da če gostje nimajo možnosti priti v DOD, vendar jim je pomembno, da spremljajo dogajanje, potem lahko vedno gledate spletno oddajanje.

Kaj obsega dogodek?

Upravljamo različna spletna mesta: od televizijskih in radijskih studiev do mest z mojstrskimi tečaji, kjer študenti ne samo povedo in pokažejo, zakaj je ta oprema potrebna in kako deluje, ampak tudi razložijo, kako narediti novice na radiu in iti na televizijo. Obvezen atribut vsake predšolske izobraževalne ustanove je časopis. Prejšnja leta smo jo oblikovali kar pred gosti. Zdaj smo proces priprave časopisa preselili izven Ministrstva za obrambo, saj se nam je kakovost izkazala za pomembnejšo.

Število teh strani in njihova funkcionalnost sta odvisna od koncepta predšolske vzgoje in se lahko spreminjata. Jeseni je bilo “Mediji smo mi”. Pogovarjali smo se o tem, da so študentje in kandidati že del medijev. Velik poudarek je bil na tistih študentih, ki študirajo pri nas. marca skupna tema postal "Kdo, če ne ti?" Prijaviteljem smo skušali pokazati, da bodo s prijavo k nam tudi sami lahko spreminjali medijski svet in vplivali nanj. 26. aprila smo imeli Dan odprtih vrat, ki je bil organiziran kot medijski quest, katerega glavna tema so bile medijske komunikacije.

Maja se je izkazalo, da smo imeli v nedeljo dan odprtih vrat, naslednji dan pa so šolarji pisali enotni državni izpit iz književnosti, zato vsi prijavljeni niso mogli priti, zato je bil poudarek posebej na odraslih, na starših, ki skrbi za svoje otroke. A to ne pomeni, da smo pozabili na prijavitelje. Junija je potekal dan odprtih vrat, ki je v celoti potekal preko spleta. Namenjena je izključno regijam, saj je ta komponenta v bistvu zelo pomembna, marsikatera univerza pa nanjo pozablja.

Spletni prenos je pomemben del vsakega dneva odprtih vrat. Potreben je za tiste prijavitelje in starše, ki ne morejo priti k nam. Kdor želi postati študent naše fakultete, a živi v oddaljeni regiji, lahko spremlja dogajanje na spletni strani. Odgovarjamo na vprašanja ne samo prisotnih, ampak tudi na tista, ki jih pošljejo ljudje, ki gledajo DOD na spletu.

Kaj vsaka stran dobi kot rezultat?

Poskušamo ločiti tok staršev in tok prosilcev, saj so za starše praviloma še vedno pomembnejši uradni podatki. To je število točk, potrebnih za sprejem, pripravo na sprejemni izpiti. Za kandidate je bolj zanimivo komunicirati s študenti in razumeti, ali jih zanima, kar poučujemo.

Obstaja občutek, da na koncu niso kandidati tisti, ki dobijo več užitka, ampak študenti. Tako se zgodi, da imajo resnično radi kraj, kjer študirajo. Da, znajo postavljati časopise, pisati besedila, snemati videe, montirati zvok, iti v eter in dan odprtih vrat je način, da spregovorijo o tem, kaj jim je tukaj všeč in so ponosni na to, kar počnejo. Vse to zelo zbliža kandidate in študente. Velikokrat se zgodi, da gredo otroci na naše dneve odprtih vrat že od 9. razreda dalje, nato pa se pridejo učiti k nam. Tu srečajo ljudi, ki so jih že videli in poznajo. Ni jih strah priti k nam, saj razumejo, kaj jih čaka, pa tudi prijatelji so tu že. To je majhna medijska skupnost, ki se oblikuje še preden tisti, ki pridejo na naše dogodke, postanejo naši študenti. To sodelovanje je pomembno tako zanje kot za nas.

En glagol na angleščina ima lahko veliko pomenov. Praviloma se to zgodi v primerih, ko se glagol začne uporabljati kot del fraznega glagola. Frazni glagoli so kombinacije "standardnega" glagola s predlogi in/ali prislovi. Oglejmo si frazni glagol carry kot primer.

Najpogostejši pomen glagola nositi je »nositi«, »nositi«. Ta glagol je pravilen, zato sta njegova pretekla oblika in pretekli deležnik oblikovana s končnico –ed:

Frazni glagol carry: možnosti uporabe

Zdaj pa si poglejmo carry kot del frazalnih glagolov. Takih glagolov ni veliko, zato si jih ne bo lahko zapomniti veliko dela. Frazni glagoli s prenašanjem vključujejo:

Nadaljuj

Nadaljujte (narediti nekaj). To je najbolj priljubljen frazni glagol s carry s celotnega seznama.

Glagol se lahko uporablja za pomen "vodenje (poslov)"

Izvedite

Izvedite (grožnjo, ukaz itd.), Izvedite (poskus). Carry out je drugi frazni glagol, ki ga pogosto slišimo v govoru.

Prenesite

Premakni (za pozneje):

Odnesi

Preživeti težave, doseči uspeh:

In "vzeti življenje":

Nosi gor

Graditi, postaviti, zgraditi:

Nosite s seboj

Dvigni duha:

Prenesite

Končaj, pripelji do konca:

Tudi v pomenu "podpora / pomoč v težkih časih":

Frazni glagol nosi absolutno različne pomene glede na predloge in prislove. Včasih se celo isti frazni glagol lahko uporabi v več primerih. Da bi razločili, kaj točno vam želijo povedati, morate upoštevati kontekst: navsezadnje je malo verjetno, da vam bo nekdo nasmejan zaželel lastno ugrabitev, kajne?

Da bi se izognili takšni zmedi, se poskusite naučiti vseh pomenov fraznega glagola, delajte vaje za utrjevanje teme in seveda vadite jezik z maternimi govorci.

Ogledi: 216

Frazalni glagol CARRY: možnosti rabe, vaja z odgovori.

Fraznemu glagolu CARRY največkrat sledijo naslednje besede:

– stran
– izklopljeno
– vklopljeno
– ven
– skozi

Izberite prava beseda vstaviti.

Vaja Namig Odgovor

1. Harry ni mislil, da si bo zapomnil, kaj naj pove v svojem govoru, ampak v konec nosil ga je ____.

2. Policija še vedno ne ve, kdo je izvedel ____ napad.

3. Vlada je pripravila nekaj predlogov za pomoč okolju, vendar ne vemo, ali jih bodo dejansko izvedli ____.

4. Sarah se je preneslo ____, ko je opravila izpite in je začela kričati in skakati gor in dol.

5. Paul je ____ govoril, ko sem mu rekel, naj preneha.

6. Tim ni bil pripravljen na govor, vendar ga je uspel izvesti ____.

7. Rekel sem Anni, naj preneha tapkati po nogi, vendar je pri tem nosila ____.

8. Adamova podpora me je prinesla ____ grozno.

9. Hugh Grant je prejel ____ nagrado za najboljšega igralca.

10. James je prejel ____ prvo nagrado na tekmovanju v pisanju eseja.

11. Vaše prijateljstvo mi je prineslo ____ težko obdobje v življenju.

12. Če nosite ____ vsako noč pozno zunaj, boste kmalu izčrpani.

13. Kim ima izkušnje za izvedbo ____ katerega koli projekta, za katerega je naročena.

14. Opraviti imam samo eno ali dve opravki ____, potem bom pripravljen.

odnesti – odnesti se, odnesti se
odnesti - spopasti se (s težko nalogo); zmagati, osvojiti
nadaljuj – še naprej nekaj delaj
izvesti – izvršiti (nalogo, navodilo itd.); commit, producirati
prenesti – pomagati prebroditi (test, težave itd.); izvajati

1. Harry ni mislil, da si bo zapomnil, kaj naj reče v svojem govoru, a na koncu je nosila to izklopljeno. »Harry ni pričakoval, da si bo zapomnil, kaj naj reče v svojem govoru, a mu je to vseeno uspelo.

2. Policija še vedno ne ve, kdo izvedel napad. "Policija še vedno ne ve, kdo je zagrešil napad."

3. Vlada je dala nekaj predlogov za pomoč okolju, vendar ne vemo, ali bodo dejansko nositi njih skozi. – Vlada je podala več okoljskih predlogov, a ne vemo, ali jih bodo lahko uresničili.

4. Sarah je dobila odnesel ko je opravila izpite in začela kričati in skakati gor in dol. – Po opravljenih izpitih so Sarah prevzela čustva in je začela kričati in skakati.

5.Pavel nadaljevala govoril potem, ko sem mu rekel, naj preneha. »Paul je še naprej govoril, tudi ko sem ga prosil, naj utihne.

6. Tim ni bil pripravljen na govor, a mu je uspelo nositi to izklopljeno. – Tim ni bil pripravljen na nastop, a se je s tem uspel spopasti.

7. Rekel sem Anni, naj neha tapkati z nogo, vendar je nadaljevala delati to. »Ani sem rekel, naj neha tapkati po nogi, vendar je to počela še naprej.

8. Adamova podpora nosila jaz skozi grozna izkušnja. »Adamova podpora mi je pomagala prebroditi strašno preizkušnjo.

9. Hugh Grant odnesen nagrado za najboljšega igralca. – Hugh Grand je prejel nagrado za najboljšega igralca.

10.James odnesen prvo nagrado na tekmovanju v pisanju eseja. James je osvojil prvo nagrado na tekmovanju za esej.

11. Tvoje prijateljstvo nosila jaz skozi težko obdobje v mojem življenju. "Vaše prijateljstvo mi je pomagalo prebroditi težko obdobje v mojem življenju."

12. Če ti nadaljuj vsako noč pozno zunaj, boste kmalu izčrpani. – Če boste še naprej ostajali budni prepozno, boste kmalu izčrpani.

13. Kim ima izkušnje izvajati kateri koli projekt, ki ga zahteva. – Kim ima izkušnje z dokončanjem katerega koli projekta, ki ji je dodeljen.

14. Imam samo en ali dva opravka izvajati potem bom pripravljen. "Izpolniti moram še eno ali dve naročili, potem pa bom pripravljen."

Danes razmišljamo o eni izmed skupin ne najbolj priljubljenih glagolov v angleškem jeziku, a kljub temu eni najbolj zanimivih - fraznem glagolu carry.

Problemi prevajanja

Mnogi ljudje, ko se soočijo s tem glagolom, ga pogosto zamenjujejo s Care, kar je prevedeno kot »skrbeti«. In to je povsem razumljivo, so soglasni, podobni v črkovanju, vendar imajo še vedno različne pomene in primere uporabe. Prevod Carry iz angleščine v ruščino je "nositi", "nositi", manj pogosto - "imeti s seboj", "nositi s seboj", "vzeti s seboj".

Konjugacija

V angleščini obstajajo 3 oblike glagola, ki posledično označujejo pripadnost skupini pravilnih oz nepravilni glagoli. In tukaj imamo srečo, saj naš predmet obravnave ni napačen, kar pomeni, da pravilna postavitev v preteklem času ne bo povzročala težav. Za poenostavitev naloge lahko ločimo samo 2 obliki glagola nositi: prvo - nositi, druga oblika pa bo oblikovana na enak način kot njegova tretja oblika preprostega preteklega časa, preprosto z dodajanjem končnice -ed , in sicer - Carried.

Značilnosti izgovorjave

Mnogi ljudje imajo težave z izgovorjavo tega glagola, ki se, mimogrede, lahko izgovori drugače, odvisno od narodnosti govorca, zato se je te teme preprosto treba dotakniti.

Lahko se izgovori na različne načine. Tako bo na primer v ameriškem slogu prepisano v tej obliki - [ˈkæri] in izgovorjeno kot kerry. Po drugi strani pa bo v britanskem slogu prepis ['kari] in izgovorjen curry. Izgovorjava v ameriškem slogu velja za najbolj optimalno, zato jo priporočamo.

Razmislimo o tej točki na primeru enega čudovitega idioma - Cash and carry. Prevod: "Plačaj in odnesi." Eden najbolj priljubljenih idiomov z našim glagolom. Ta besedna zveza poimenuje enega od formatov samopostrežnega trgovanja. Pojavil se je v Nemčiji leta 1964, takrat je profesor O. Beisheim ustanovil svetovno znano organizacijo METRO Cash & Carry. Izgovarja se "cash and carry"

Idiomi

Angleščina je bogata z idiomi in fraznimi glagoli. In če je pri tako znanih "osebnostih", kot so Read, Bring in podobno, ogromno različnih, a precej povprečnih različic, potem je v tem primeru vse obratno sorazmerno. En idiom smo si že ogledali, poglejmo še druge:

Ostanite mirni in nadaljujte je verjetno najbolj znan stavek iz te kategorije, katerega prevod je "Ostani miren in nadaljuj v istem duhu." Ona je bila tista, ki je postala začetek fraz, kot so Keep calm and love/lean English/just smile/focus on yourself itd. Veliko število tekstilnih izdelkov, pa tudi dodatkov in spominkov je bilo in se še izdeluje s tem napisom. Vse se je začelo s plakatom britanskega ministrstva za informiranje, izdanim na začetku druge svetovne vojne leta 1939.

Nosi to težo- nosi to breme. Ta stavek je bil pogosto uporabljen v istoimenskem singlu skupine. The Beatles, ki je izšla leta 1969, in veliko število priredb drugih izvajalcev.

Nositi (nekomu) vodo- zelo zanimiva besedna zveza, ni prevedena, kot se morda zdi na prvi pogled, namreč nekomu nuditi podporo, zlasti na podrejen in zvest način.

Da se zanese– iti predaleč, izguba nadzora, izguba presoje, preplavljenost s čustvi/navdušenjem.

Tvorba fraznih glagolov

Frazni glagoli – celi pomenske enote, sestavljen iz dveh ali treh tvornikov: glagola, predloga in prislova. Razdeljen na:

1. Prehodni. Obrazec se lahko spremeni glede na kontekst.
2. Neprehodni. Izvirna oblika se ohrani ne glede na kontekst.

Frazni glagol carry lahko prevzame veliko različnih pomenov in se pogosto uporablja v vsakdanjem govoru, zato je poznavanje nekaterih od njih bistveno.

Frazni glagol nadaljevati, prevod - nadaljuj, kar tako.

Ker je vaš obraz videti, kot da želi govoriti naprej. — Ker je tvoj obraz videti, kot da bi rad še naprej govoril.

on with - flirtati, obnašati se nesramno.

Izvedite– besedni glagol, ki pomeni izvajati, izvajati, izvajati, izvajati.

Ampak tudi, da je sposoben izvajati napade v več kot eni vladi. - AtudionamogočespoznatinapadiVvečkakoenostanje.

Odnesi. Zdi se, da je to nasprotje prejšnjega fraznega glagola in bi ga prevedli kot "stop", vendar ne. Prevedeno kot: doseči uspeh v nečem, zmagati, manj pogosto - povzročiti smrt.

Oba igralca imata stilsko samozavest, ki je potrebna za izvedbo teh vlog. “Oba igralca imata potrebno samozavest, da uspešno odigrata svoje vloge.

Prenesite- prenesti, prepeljati, odložiti, upoštevati.

Koncert bodo zaradi bolezni pevca morali prenesti na naslednji teden. — Zaradi bolezni nastopajočega bo moral koncert prestaviti na naslednji teden.

nazaj- vrnitev, miselni prenos v stare čase (v čas, ko...)

Kot lahko vidimo, je obseg uporabe našega glagola zelo širok. Vzemite si čas za preučevanje teh različnih uporabnih stavkov in vaš govor bo postal veliko bogatejši in svetlejši.

Kot že veste, ima angleški jezik zelo veliko število besedni glagoli. In med temi je več fraznih glagolov z besedo »carry«, ki se sama prevaja kot »nositi, nositi, nositi ...«, vendar se v naslednjih primerih, ki sem jih pripravil za vas, njen pomen korenito spremeni.

Redki frazni glagoli z besedo "nositi"

Nadaljuj- "nadaljuj, govori, razpravljaj."

»Carry on« v britanski angleščini pomeni »veliko govoriti«, običajno »pritoževati se«, v ameriški angleščini pa se v tem primeru uporablja frazni glagol »go on«.

Po mojem oglasu lahko nadaljujete z delom.

(Po moji najavi lahko nadaljujete z delom)

O čem se ukvarjaš?

(Nad čem se pritožuješ?)

Nadaljujte z– »flirtati, biti v razmerju z nekom.«

Če se frazni glagol uporablja v kontekstu "biti v razmerju z nekom", potem v tem primeru govorimo o o odnosih ob strani, o izdaji.

Njen mož je nadaljeval z žensko iz svoje pisarne.

(Njen mož je imel razmerje z eno žensko iz njegove pisarne)

Prenesite- "prenos, odložiti."

Tukaj lahko govorimo o prevozu in prenašanju nečesa fizično, na primer prevoz pohištva. Poleg tega lahko to rečemo o odlaganju nekaterih dejanj, načrtov, dogodkov itd.

Ne držimo se roka, zato moramo svojo predstavitev prenesti.

(Zamujamo rok, zato moramo našo predstavitev preložiti)

Nosi nazaj- »spomniti na preteklost, biti nostalgičen, prenesti v preteklost.« Ta frazni glagol pomeni »opomniti«, vendar govorimo o nostalgiji, o lepih spominih, povezanih s preteklostjo.

Ta pesem me ponese nazaj v otroštvo.

(Ta pesem me kot da me popelje nazaj v otroštvo)

Nosite naokoli- "obraba".

»Nositi okoli« se lahko uporablja tako fizično (nositi otroka, škatlo, stvar...) kot moralno. Se pravi, »nositi čustveno breme, breme spominov, občutkov krivde itd.«

Daniel potrebuje pomoč psihologa, saj nosi vse te slabe spomine.

(Daniel potrebuje pomoč psihologa, ker nosi s seboj breme teh slabih spominov)

Odnesi- "dobro se spopasti z nalogo, narediti, opraviti, vzdržati." Lahko pomeni tudi "odnesti, pobrati", z drugimi besedami "odnesti".

Naše podjetje bi lahko opravilo vse naloge.

(Naše podjetje je bilo kos vsem nalogam)

Izvedite- "opravi delo, dokončaj dejanje." Ameriški ekvivalent je "take out".

To delo moram opraviti v enem mesecu.

(To delo moram dokončati v enem mesecu)

Prenesite naprej- "promocija". Beseda "naprej" sama nakazuje pomen tega fraznega glagola.

Stephen Hawking bi lahko nadaljeval svoje ideje približno čas in prostor.

(Stephen Hawking je lahko razvil svoje ideje o času in prostoru)

Odnesen- "biti zelo strasten do nečesa."

Frazalni glagol "odnesti" pomeni "odnesti, odnesti", najpogosteje uporabljena oblika pa je "odnesel" (odnesen, odnesen). To pomeni, da lahko govorimo o osebi, ki je šla predaleč, je napolnjena z navdušenjem, čustvi itd.

John je zanesen s svojimi poslovnimi načrti.

(John se je zelo zanesel s svojimi poslovnimi načrti)

Srečno, prijatelji!

» Frazni glagoli z besedo "nositi"