Za uporabo predogled predstavitve, ustvarite Google Račun in se prijavite vanj: https://accounts.google.com

Podnapisi diapozitivov:

COSTA JE NAŠ PONOS. Učitelj MKDOU " Vrtecšt. 16 Beslan » Belousova Marianna Mikhailovna

COSTA – KDO JE ON?

Vas NAR je rojstni kraj Koste Khetagurova. Ljubim ves svet, ljubim ljudi, brez dvoma, ljubim nemočne, užaljene sirote, predvsem pa ljubim - zakaj je sramotno skrivati? - Ti, naša rodna vas in naši revni ljudje.

Kosta Khetagurov se je rodil v družini praporščaka ruske vojske Levana Elizbaroviča Khetagurova. Kostina mati, Maria Gavrilovna Gubaeva, je umrla kmalu po njegovem rojstvu in njegovo vzgojo zaupala svoji sorodnici Chendze Dzaparova (rojena Tuaeva). Levan Khetagurov se je drugič poročil, ko je bil Kosta star približno pet let. Njegova žena je bila hči lokalnega duhovnika Sukhieva. Kasneje je Kosta o njej rekel: »O Khyzmindi (ime njegove mačehe) ni kaj reči. Ona... me ni ljubila. V zgodnjem otroštvu sem bežal od nje k različnim sorodnikom.”

"Leonardo da Vinci Osetijcev" Costa - pesnik in umetnik

SLIKE KOSTE KHETAGUROVA “Prelaz Zikora” “V osetijski sakli”

Slike o težko življenje Osetsko ljudstvo "Gorska ženska, ki gre po vodo" "Otroci zidarji"

»Mati sirot« »Pozna zora« V tej pesmi iz zbirke »Osetijska lira« Kosta opisuje en večer v življenju gorske vdove s številnimi otroki iz njegove rojstne vasi Nar. Žena se ukvarja z ognjem, okoli nje pa njenih pet otrok, bosih in lačnih. Mati jih tolaži, da bo fižol kmalu pripravljen in ga bodo imeli vsi obilo. Izčrpani otroci zaspijo. Mati joče, saj ve, da bodo vsi umrli. Konec pesmi je šokanten: Otrokom je rekla: »Fižol se bo skuhal!« In za otroke je skuhala Stones. Ta pesem morda izraziteje kot vsa njegova dela prikazuje revščino in pomanjkanje ljudi. Igra "Pozna zora" je bila napisana med študijem na Sanktpeterburški akademiji umetnosti. Po mnenju Soslana Gabaraeva je ta igra, tako kot drama "Podstrešje", napisana ob istem času, "na svoj način umetniška oblika nepopolna,« saj so bile te igre Costina prva izkušnja. Glavni junak, mladi umetnik Boris je revolucionarno naravnan mladenič, ki se je odločil svoje življenje posvetiti osvoboditvi ljudstva. Da bi dosegel ta cilj, zavrne dekle, ki ga ljubi, Olgo. Ko ga vpraša, kaj želi početi, Boris odgovori: "Želim služiti ljudem." Za vedno želi zapustiti Petrograd in delati v dobro ljudstva, kar smatra za svojo najvišjo dolžnost. Olga ga skuša odvrniti od teh namer, češ da je »njegova dolžnost služiti skupnemu dobremu v svojem poklicu - visoki svobodni umetnosti«, ki je »najboljši pridigar svobode« in »visokih idej«. In njegove sanje imenuje "delirij norih sanj". Boris kljub temu zapusti Sankt Peterburg s prijateljem Klavdijem, »gredo k ljudem«. Delo je bilo uvrščeno na seznam 50 največja dela Ruska književnost od nekdaj Petra III.

Ena najboljših stvaritev Costa S æ rd æ y, zim æ g æ y, Guybyr, tyzm æ g æ y, Y æ k æ rtsy mid æ g, Nykhasy bady Z æ rond Khuybady, N æ f æ ndyrdz æ gad æ g K æ yd æ r dz æ g æ lzad, L æ ppuy æ bazzad Y æ sau bynduryl... K æ d æ m-iu baftyd, Uym-iu f æ kafyd K æ rdzyny muryl...

Žalujoči angel Brez matere, od očeta zapuščen, sem v mladosti zapustil domovino in hišo svojih staršev. Pomlad sem preživela v tuji, brezbrižni deželi, srečevala sem se le s stisko. Rekel sem: pripeljite domov - v Osetijo, v našo rodno deželo, svojo osamljeno žalost ... In solze so tekle iz vaših oči in veselje se je razlilo v vaših prsih: videl sem zasnežene gore. A revnejši od mene, Ko sem se vrnil, sem vas našel, Ljudje, izčrpani od skrbi. Zate ni mesta ne v gorah ne na naših prostih poljih: Ne stoj, ne hodi, ne delaj! Imamo tako malo vrednih! In kaj smo zdaj? In kaj bomo čez čas postali? Slepo se plaziš, moja dežela. Poglej, Uastirdzhi, in ne pusti, da izčrpani ljudje umrejo!

Anna Tsalikova Hvala za vašo iskreno besedo, Oprostite mi, odpustite mi za vedno! - Od vas zavrnjen, ponovno blagoslavljam palico in torbo, blagoslavljam življenje, svobodo in mir! Hvala! - Ponovno si vrnil izgubljeni "jaz" ubogemu Potepuhu, z bolečim "oprosti" si osvetlil pozabljeno pot razumnega bivanja. Zdaj bom spet uglasil zapuščeno liro, pozabil bom tvojo melodijo in blag smeh, Začel bom kot nekoč tavati po svetu, Moliti in ljubiti, ljubiti, trpeti za vse ...

KOSTA KHETAGUROV – ZA OTROKE. LOL-LAI! Mati te zlahka zaziba. Lunin žarek se igra s teboj. Odrasti, človek! A-lol-lay!.. Ti si moje upanje, moja moč. Naj bom jagnje belo, dragi, za vedno zate! Naše življenje je hujše od pekla. Tvoj oče ni poznal veselja, bil je popolnoma izčrpan. Spi, sin! Ko postaneš starejši, je to tvoja usoda! Zame, mož! A-lol-lajež!.. Iz navadne goveje kože Lahko bi naredil tudi archito, Bi bil lačen ... Čas za spanje! Če bi nosil drva, utrujen, bi šel ven in rekel: »Mati vedno s teboj, bistra moja! Če umrem, pozabi na žalost. Ljubite svoje domače gore, ne zapuščajte jih!« A-lol-leži!..

Z Æ RVATYKK POGOLITE Z æ rvatykk – æ n æ hyg, Æ n æ jambor c æ r æ g! D æ zar æ g – n æ dar æ g, N æ walds æ gg æ n æ g! X æ ldz æ g æ y, æ vzygd æ y F æ x æ tai f æ rn æ y N æ x æ hty, n æ b æ sty, Æ ldar k æ m æ n n æ y! Ti in čudovita zlata pomladna pesem prinašata veselje v sotesko s seboj. Zato zapojte na prostem, nad skalami, ne poznajte žalosti, stiske in princev.

Æ RRA FYYYU NORI PASTIR Raja khohy tsupp æ y casti Iu æ rra fyyau, Mig æ ngom y æ byny badti, Urs tsagd kyymbilau. Bakhazyd dyn æ m æ z æ rd æ, – T æ kk æ byg æ ron, Duryl av æ rdta y æ k æ kht æ: “ Ag æ pp æ m k æ non, – Zagta, – fos ual am æ s æ rm æ Khiz æ d u æ z æ gyl, Æ z f æ huysdzyn æ n from æ rm æ Uytsy b æ mb æ gyl...” Dardyl ye u æ ngt æ f æ hasta, – G'opp! – з æ гъг æ, й æ hi Purtiyy zyvvytt f æ lasta... L æ g nykh æ rr æ gъ i! Nekoč je pogledal z gore – Ta čudoviti pastir. Oblak pod njim je postal bel kot volna. In stal je na samem robu pečine. “Ta vata je preprosto čudovita, jaz bi spal na njej! Revež je široko zamahnil z rokami in izginil, kakor svetel kamen, v brezno za vselej!

Spomeniki Costa Tskhinvali Vladikavkaz Mira Ave. Vladikavkaz pred Osetijskim gledališčem

Kardzhali (Bolgarija) Bas-relief v Pyatigorsku. V Tbilisiju je spomenik Kosti Khetagurovu

Costa je naš ponos. To predstavitev želim zaključiti z besedami Coste, ki izražajo pomen njegovega življenja in dela: Nisem poznal sreče, vendar sem pripravljen na svobodo, ki sem jo navajen ceniti kot srečo, dati za En korak, ki bi bil do ljudi, bi lahko nekoč utrl pot do svobode.

Osetska lira

Misli srca, pesmi, pesmi in basni

SPOROČILO

Oprosti, če odmev hlipa
V moji pesmi boste slišali:
Čigar srce ne pozna trpljenja,
Naj poje bolj veselo,
Če pa človeška rasa
Moral sem odplačati svoj dolg
Potem bi pel drugače,
Pel bi brez bolečine, brez solz.

MISEL

Naj ne ve
Ustvarjalec miru!
Draga družina,
Žaluj moj konec.
Sem šibek, neznan
V moji domovini ...
Oče, oh, ko bi le
Hočem tvojo hrabrost!
Zdaj zavrnjeno
Z vsemi v vasi,
V žalosti, v malodušju
Na sestankih sem tiho:
Stojim, uvela
Od misli in skrbi.
Junior v boj
Ne sledi mi.
Onkraj mojih meja s krvjo
Ne jočem za svojim -
Suženjske spone,
Neslavno, vlečem se.

UPANJE

Zakaj premikaš obrvi?
oče? Motiš se!
Zakaj ga jemlješ?
Si mi pri srcu?
Čigav sin čaka
Ste očeta oprostili?
Ki v rani mladosti
Ste poznali kakšne napake?
Ali je zame tvoja slava?
In ponosna čast?
Pusti me pri miru, res
Tako kot sem.
Ne držim pištole
Ne jaham konja
In jekleno sabljo
Ne grabi ga namesto mene.
Naj ošabnejši obrekuje
Nisi njegov prijatelj!..
Voli so pripravljeni
Moj plug je v dobrem stanju -
To je moje breme,
To je preroški fandyr;
Nosim ga kot seme
Poezija v svet.
In srce ljudi!
Kot polje je,
Kje so svetli poganjki
Dano mi je bilo rasti.
Moja zemlja je rodovitna
Moj hlev je poln
In v morju klasja
Voziček se potopi.
Ne bojte se za svojega sina
Oče! Motiš se.
Ti brez razloga
Moj temperament je moteč!

OH, ČE BI BILA!

Človeško srce žari v megli
Od daleč.
Včasih je želja veliko
Revnega človeka.
Če le, sanja, je prišel trenutek,
Tako da ljudje
Dal mi je očetov blagoslov
Slava, čast!
Če bi sprejel tujo žalost
V tvojih pesmih,
Ko bi videla vrhunec sreče
Samo v ljubezni!

POJTE!

Slišim tvojo pesem, draga,
Delam, ne da bi se utrudila,
Ti si moj sončni žarek, -
Poj, dekle, poj!..
Sovražnik nam je vzel svobodo ...
poj! Že čaša trpljenja
Poln do vrha...
Kako grenka je!
Zemlja hrani vse ljudi...
Jokaš zaradi mene, draga, -
"Kako zdaj," reci, "
Lahko živimo brez zemlje?!«
Ni nam treba delati na obdelovalni zemlji.
poj! Nauči me moliti!..
Ne zapusti me
Ti si sijaj dneva!..

IZGUBLJENO!..

Izgubi se, življenje!
In tudi jaz sem s teboj.
Ti si moja nesreča
Porabi, zemlja!
Kot kača napadi
Ugriznilo me je v prsi.
Izgubi se
Zlobna moč žalosti!
Prevaral me je
Črnooka...
Oh, moja sramota!
Oh, kruto!
Ti si pred Bogom
Ne, ni mi prisegla,
Ni moj prstan
Zdaj ga nosite.
Eh, lepotica,
Zakaj jaz
Ste goljufali?
Bog je tvoj sodnik!
Gorska zima,
Ob zvoku pomladi,
spomnim se
Kakšne čudovite sanje.
Ali pa se božata
Ali nismo dali?
Ali nežne besede
Nismo šepetali -
Čakanje
Srečni dnevi?
Kako vesela sem bila
Jaz sem v svoji ljubezni!
Kdo te vzame
Za vedno v tvoj dom,
Naj me drzne
Presegati v vsem:
Udarite brez zamude
Leti na konju
Zaplavajte v gorskem plesu
Ali pojejo pesmi.
Oblečen v svilo -
Vas me je presenetila!
Postanite vaš pas
Potegnil ga je draga.
Brez pritrdilnih elementov - zvezdice
Na prsih je igra ...
V zlatem vezenju
Ste pametni in hitri.
Izgubi se, življenje!
In tudi jaz sem s teboj!
Ti si moja nesreča
Porabi, zemlja!
Kot kača napadi
Ugriznilo me je v prsi.
Izgubi se.
Zlobna moč žalosti!

VEM

Vem, da bi lahko jokal
Ti, ki pokoplješ moj pepel,
In božja želja
Vse blagoslove kraljestva zame.
Vem, da boš ubil ovco
In ne da bi bil prav nič žalosten,
Nalijte dovolj araki,
Da se me spomniš.
Verjetno bo vsak rekel
Kar narekuje običaj.
Po tem - sploh se ne boste spomnili,
Kjer sem pokopan v grobu.

ŽELJA

Zavidam tistim, ki so topli
V jutru brezoblačnih let
Toplina materinega objema.
Zavidam tistim, ki pozneje
Otroških dni se bo dobro spominjal,
Kdo je vesel ob žalostnem sončnem zahodu?
Zavidam tistim, ki v svojih
Domovina med pravimi prijatelji!
Čigav praznik je pesem z igro!
Zavidam tistim z vozičkom,
Kdor z orje svojo brazdo
Gre skozi delovni čas.
Zavidam tistim, ki so ljudje
Z uporniškim govorom bo vžgal,
Čigav nasvet iščejo?
Zavidam tistim, ki ljubijo
Čast imena, slava očetov
Ohranja do pozne starosti!

ADIJO!

Opremljena sem z vsem: archita, nahrbtnik;
Zvil sem pas iz vejic, kolikor sem lahko,
Palica je pri meni, v cunjah mojega krznenega plašča ...
Čas je, da se poslovimo ... Moja pot je dolga ...
"Stran!" - dolgo si govoril z očmi,
Dolgo te s pogledom strašim.
tvoje srce Slišal sem in zmrznil:
Dano mi je slišati skrito stokanje.
Luč moja, zbogom!..
Ne boš več videl.
Od potepuha ne bi smeli pričakovati koristi.
Vem, da boš jutri pozabil moj pogled,
In pojutrišnjem boš pozabil svoje ime.
Mogoče se bom nenadoma spomnil, kot v preplahu
Živel je revež, sanjal je, bil je osamljen.
Morda boste sanjali o tem, da ste na poti
Nekdo stopi čez prag smrti.
Naj te ne bo strah! Po teh sanjah
Sreča bo prišla k vam in uničila žalost.
Nekdo bo prevzel vaše težave,
Nekdo bo dal življenje zate.
Našo zlobno usodo kličem kot sopotnico,
Mogoče bom šel z njo čez rob
Življenje in z njim bom našel smrt ...
Ne ubij se!.. Adijo, adijo!..

REVOŽEVA PESEM

Ljudje nimajo doma, ampak dvorec,
Je lahka, topla, prijetna,
In v naši prazni jami
Otroci jokajo od lakote.
Ljudje imajo praznike in veselice
Gorske verige navdušujejo,
In pri nas, kot žalost,
Samo mačke mijavkajo.
Pri ljudeh iz mastnega trupa
Kaplje padajo v pepel
In imamo netopirje
Ne boste ga našli v vlažnem kotu ...
Ljudje imajo veliko pšenice:
Eno leto meljem - ne vidim dna,
In za nas, za naš delež, -
Ena merica žita na leto...

UBOŽNO SRCE

Tudi zima nas ni minila,
Padel je sneg visok kot človek,
In hudobni mraz s prelaza
Rečne struge so že tlakovane.
Tu so noči boleče in dolge...
Kdaj bo spet prišla pomlad?
Po večerji ne zažigamo bakel;
Ni gnoja - gremo spat.
Revež živi v hlevih in hlevih,
Njegovemu delu ni pozornosti,
In postelja iz sivega klobučevine je kruta.
In sad njegove skrbi je večerja.
Vsi njegovi dnevi so polni dela
In so prikrajšani za tolažbo,
Ampak, kljub sebi, ponoči gorim
Vidi vesele sanje.

LOL-LAI!

Mati te zlahka zaziba.
Lunin žarek se igra s teboj.
Odrasti, stari!
A-lol-lajaj!..
Ti si moje upanje, moja moč.
Naj belo jagnje, draga,
Za vedno zate
bom!
Naše življenje je hujše od pekla.
Tvoj oče ni poznal veselja
Bil je popolnoma izčrpan.
Spi, sin!
Starejši se boš - pričakuje
In takšna je tvoja usoda!
Zame, mož!
A-lol-lajaj!..
Narejeno iz navadnega govejega usnja
Moral bi narediti tudi Archito
bi bil lačen...
Čas za spanje!
Moral bi nositi drva, utrujen,
Prišel bi ven in rekel:
"Mama je vedno s teboj,
Moj jasen!
Če umrem, pozabi na žalost.
Ljubite svoje domače gore,
Ne zapusti jih!"
A-lol-lajaj!..

OB KRSTEVI

Veliko si delal za nas,
Zdaj lahko počivate v raju.
Ne zahtevajte nagrade od Boga:
Ne bomo pozabili tvojega življenja.
Živel si s sočutjem do ljudi,
Od mladosti do sivih las,
Svetilka je prižgala v slabem vremenu,
Da nam postanejo jasne.
Bil si pastir nemočnim,
Kot mati ste ljubili našo zemljo.
V dobro vaših slavnih del
Kakšno plačilo naj vam dam?
Mi sami, naši otroci in vnuki
Ne bomo te pozabili, žalostni,
Toda vedite, da obstaja žalost in muka
Ostali smo za vami.
1891
3. marec, Vladikavkaz

POGLEJTE!

Brez matere, zapuščen od očeta,
Očetova domovina, starševski dom
Zapustil sem ga v mladosti.
V tuji, brezbrižni deželi
Pomlad sem preživela
Soočanje samo s stisko.
Rekel sem: odnesi domov -
V Osetijo, v našo domovino,
Tvoja osamljena žalost ...
In iz oči so mi tekle solze,
In veselje se mi širi v prsih:
Videl sem zasnežene gore.
Ampak revnejši od mene
Ko sem se vrnil, sem te našel,
Ljudje, izčrpani od skrbi.
Zate v gorah ni mesta,
Ni v naših prostih poljih:
Ne stojte, ne hodite, ne delajte!
Imamo tako malo vrednih!
In kaj smo zdaj?
In kaj bomo čez čas postali?
Slepo se plaziš, moja dežela.
Poglej, Uastirdzhi, in ne pusti
Poginite izčrpani ljudje!

LOČENO

Mladost moje domovine!
Niti solze ne boste potočili!..
In hudobna tuja zemlja muči in grize
Moje srce postaja vse močnejše ...
Ne bojim se smrti, ampak tega, kdo se bo razkrojil
Kres na mojem grobu?
Čigavo dekle bi tako jokalo za mano?
Da se skala zgoraj trese?
Kdo bo zaigral pesem o meni na fandyrju,
Kdo bo blestel na konju v dirki?
Kako moje srce hrepeni po tebi v ločitvi,
Mladost moje domovine!
V moj pepel - hujših muk ne more biti -
Niti solze ne boste potočili!..

BREZ PASTIRJA

V goščavi se pastir ne loči od svoje črede,
Pozorno ga spremlja ...
Kaj bo z vami, naša mladost,
Kdo te bo varoval?
Ti, nor kot lačna čreda,
Pogosteje se sprehajate po gozdu, -
Iščete lanska stebla v gozdu ...
Umiraš ... Kaj bo s tabo?
Oh, ko bi le čez gorski vrh
Vaš pastir je pesem zapel,
Poklical sem te - in bil bi združen v družini
Hitro sem uspel zbrati vse!..

VOJAK

Naj nikoli ne pozna srečnega miru -
Tisti, ki nas hoče uničiti.
Mati, ne šivaj mi lepe obleke,
Ne morem ga nositi.
S tanko krpo moja mračna duša
Ne boš ugajala, mati.
Podoficir bo udaril, a gorje, če se odločim
Maščeval se bom, ne bom molčal.
Vaš sin ne bo rekel niti besede o lakoti,
Jesti samo kašo.
Stisnjen v kot v mrazu vojašnice,
Spi na gnili slami.
Ne objokuj svojega žalostnega življenja
Vaš sin sam ni zadovoljen z njo.
Ne bo prosil za pametno Čerkezijko,
Ni ženin, ampak vojak!
Če me ubijejo, zame ni maščevanja.
Jok bo potolažil vašo žalost -
Pokličite vas na pogreb,
Zakolji našo kravo.
Mati, ne jokaj nad usodo svojega sina,
Posuši si solze!
Pohlepen po življenju, tudi če umrem,
Ampak postavila se bom zase!

žalost

Kako ne jokati, gore moje, nad vami!
Bolje bi bilo, če bi te videl v pepelu!
Oh, zakaj ga ne zasuje s kamni?
Grozeč zlom nepravičnih sodnikov?..
Naj se vsaj eden od njih zdrzne,
Naj ga premaga žalost ljudi,
Naj odmeva z muko v tvoji duši,
Naj potoči vsaj eno solzo!..
Trdno smo zvezani s sovražnikovo roko,
Vse, kar smo častili, je tu oskrunjeno.
Gore so odnesli ... Za mrtve ni počitka,
Stare in mlade tiranizirajo, bičajo ...
Kot čreda divjega plenilca,
Pobegnili smo in zapustili svojo zemljo.
Kaj si ti, naš pastir? Kje so vaši otroci?
Z ognjeno besedo nas spet zberi!
Joj! V smrt bežimo od sramu,
Naši sovražniki nas zlobno ženejo proti breznu.
Z močjo ljudstva bi vi, gore, lahko bučale,
Kdo pogumen, pohiti! pomoč!

TESNOBA

Moj ljubljeni prijatelj! Moj prijatelj je tujec!
Kako naj te kličem?
Ali bom videl, vlečen z nejasnim upanjem,
Ali te osrečujem, o domovina?
Rodna zemlja! Poslušam tvoje stokanje
Zveni iz trde, granitne skrinje...
moj prijatelj! Na tleh ali skrito pod zemljo,
Kjer koli si, hitro pridi na moj klic!..
Odgovorite! Moj klic zvoni tudi v grobu!
Ali pa se sprehajati v ženskih oblačilih, žalujoč!..
Uboga Osetija! Kri, nasilje
Nezemljani Aldar so vas ponižali!
Morda pa v iskanju želene resnice
Ste jim namenoma zaupali svoje pravice?
Umri od kesanja, brezimni prijatelj,
Kdo je v tujcu prepoznal svojega Aldarja!..

MATI

Krokar je otrpnil ...
Tuljenje nevihte je grozno ...
Spanje na najstrmejši črni
Nar, vas je gluha.
Dolga noč je boljša
Kako težak dan...
Žari na strmini
Saklya z utripanjem.
Na robu vasi
V zapuščenem hlevu
Revščina upognjena
Grenka vdova.
Žalost mučena -
Kje je pred spanjem?
Utrujen nad ognjem
Poigrava se.
Na hladnih tleh -
Nekateri v cunjah, drugi takole -
Pet lačnih sirot
Ogledajo si ognjišče.
Tudi volka pokosi
Lakota v mrazu.
Huda smrt odnese
Slabi brez težav.
»No, ne jokaj! - žalosten
Njuna mati jim pravi,
Nahranil te bom z okusno hrano
dal te bom spat...«
Brin saklyu
Ovita v dim...
Kapljica za kapljico
Solze v lonec...
»Umiranje pod plazom
Tistega nesrečnega dne,
Ti, hranilec, malih
Prevaral je sirote.
Levo pet ...
Kaj je pred nami?
Bolje bi bilo, če bi vzel srce
Iz mojih prsi!
Očitno, moj dragi mož,
Pametnejši si od svoje žene, -
Kar je zbežalo v grob
Iz moje družine.
Vihra in vihra
Tvoj ljubljeni sin:
Kmalu bi morali iti spat
poleg tebe!
Kapljica za kapljico
Solze v lonec...
Brin saklyu
Ovita v dim...
Najmlajši zaspi
Pred vsemi otroki, -
Izčrpan od joka
Najboljši med ljudmi.
Samo malo počakaj! -
Vsi bodo padli.
Lakota in utrujenost
Kmalu bodo zmagali.
»Mami, ali ni pripravljeno?
Daj mi enolončnico! Daj!" -
Vsi boste imeli dovolj
Dovolj je!
Lonec vre,
Brizganje po pepelu...
Otroci zaspijo
Ob ognju v kotu ...
Veter tuli glasneje
Žalost trdno spi.
Spanje ti bo posušilo oči,
Lakota bo potešena.
Položil sem ga na slamo
Vaši otroci
Siva, pokrita
Karkoli se jim je zgodilo.
In medtem ko je mračno
Pepel je bil topel,
Vse prepoji z jokom
Moje srce ni moglo.
Otrokom je rekla:
"Fižol bo kmalu zavrel!"
In skuhal sem ga sam
Kamni za fante.
Lebdi nad otroki
Spanje, čisto in mirno, -
Njene laži so svete
Nahranili jih ...

KUBADY

kateri letni čas?
Na zbornem mestu,
V tankem krznenem plašču,
Sivolas, grbav,
Qubadi sedi
Z zvonečim fandyrom.
Vse življenje se potepam.
Ostal je fant.
Sama pod nebom.
Več kot enkrat brez korenin
Lačni plesali
Za skorjico kruha.
Bosi, pretepeni,
V moji duši so žalosti,
In umazanija na telesu.
Življenje ni bilo sladko
Od razpokanih pet
Žabe so pele.
Ne, bolje je propasti
Kaj se boriti, trpeti,
Dobro, ne da bi vedel!
V večni ločitvi
Naj bo neskončno
Dragi roars,
Česa nisem hranil
Brez sonca na silo,
Ne bele prsi,
Kaj v zgodnjem otroštvu
S svojim dihom
Nisem te ogrel!..
V slabem vremenu je
In hlev je bil sreča,
Poglejte razpoke
Pastir ne bo!
In sneg bo prišel -
Petje v jami!
Ovce brez hrane?
Našel bo seno
V fantu je zlom.
Fandyr je neverjeten
On je iz pritoka
Izdelane breze.
Vrhovi v snegu,
Dolinski grmi
In mračni hrast
Nagnjeni so bili k njemu
In delili so z njim
Cenjena misel.
Orlovi sunki,
Zavijanje snežnega meteža je žalostno,
Grom na nebu
Jelenova solza,
Potok vre -
Pastirske pesmi.
Svetloba po nevihti
Lepota modrine,
Počivališče za čredo,
Travniki in vode
Čas je za svobodo -
Kubadine sanje.
Toda sreča je kratka:
Težave prikrito
Prišel bo in ne bo vprašal -
In brez razloga
Meso z ovčjo kožo
Volk je ne odnese.
Odličen pastir
Računovodstvo je običajno
Vodi kot je treba...
Kam iti
Lahko bi bilo petnajst
Ovce iz črede?
Nekam izginil...
Komu o tem
Boš povedal žalosti?
Oh, lahko poči
Pastirsko usnje:
Aldar bo zadevo zajebal!
Pričakovanje šeškanja
Ovetski hrib,
Odpeljal se je v vas -
In beži
Čez pobočje Adai -
Do Digorskih skal.
Moja domovina
In Kabarda
Hodil je s fandyrjem.
V Kalaki z žarom
In pel je in pil
V veselem krogu.
Kakšne pesmi!
Kaj je lepšega od njih,
Prijaznejši, dražji?
Te zgodbe -
Takrat se boste srečali s smehom,
To bo prineslo žalost.
Na poti
Vaše noge ne bodo oslabele
In pesmi so lepše.
Evo spet vidimo
Sivolasa pevka
V naši vasi.
kateri letni čas?
Na zbornem mestu
On sedi
Slep, grbast ...
Toda kdo je Qubadi?
Ali ne ve za nas?

KDO STE VI?

Ne sprašuj, kdo sem.
Jasno je kot beli dan -
In tega ne bom skrival, -
Da nisem obvladan.
Majica je platnena,
čerkeški, beshmet, -
Za gorskega sina
Nič ni bolj elegantnega.
Archita, skrbi
Neznosen dan.
Vprašal me je: Kdo si? -
Torej me poslušaj.
Rodil sem se v gorah.
kje Poimenoval ga bom.
Na svet prihajam brez strahu
Pojavil se je v hlevu.
Namesto porodnice
Vlažen kotiček
Bolj znani kraji
Nisem ga našel.
Huda kletvica
Od takrat nad menoj:
Kdor ima prijazno besedo
Je bolnik kaj rekel?
Kot da so vsi izginili
V tisti uri težav.
Nihče od bolezni
Nisem rešil svoje družine.
Oče je osamljen
Graja življenje.
Strogo kaznovan
On je njena smrt.
Hranila me je druga
Kaj dan za dnem
Brez miru
Ona me je vzgojila.
In dnevi so slabi:
Tam je včasih grenko
Prvo leto sem živel
In živel je drugo.
Potem z užitkom
Potepal, trmast,
Zdaj s plesom, zdaj s petjem
Za številne pogostitve.
Spominjam se svojega očeta.
Ni bil zadovoljen z mano.
Pokličem ga
Oprosti mi, Hamat.
Spet se je poročil
In od tega dne naprej
Spodobna beseda
Nisem slišal.
Ugotovil, kaj je
Moč hudobne roke
Čigavo božanje je tepež,
Hoteli so super.
Lov vrgel
Oče v gorah
In mati je prosila
Na različnih dvoriščih.
Lov -
Na poti v smrt.
Na pokopališču so trupla
Očeta ni mogoče najti.
Potepal po svetu -
Svetlo ali temno...
Nekje se je zaletel! -
Nenadoma nas je doletela novica.
Žena je bila žalostna
In kmalu zatem
Pohitel s prodajo
Tako zemljišče kot hiša.
Ni ga več in pokrova ni več.
Navsezadnje odrasli vedo bolje!
Kako bi lahko, fant,
Pokažite jo!
Popolnoma nezahteven
Ostal, ustreljen, -
imam deset let. Kako kmalu -
Vsaj jokaj! - dozorel.
In mačeha je prav tam
(čakal sem samo eno leto)
Našla sem si moža
Sledila sem mu.
V bližnji soseski
Med novimi skrbmi
Zdaj v Alagirskem
Soteska živi.
- Živi, svoboden si,
Umrl boš, ni problema! -
Za kaj sem bil sposoben?
Delo potem?
- Kakor želite! - rekel.
zdaj se spomnim:
Najprej jagenjčki
Lačen sem minil.
Moja postelja je trava ...
Kmetijski delavec, sredi posla,
Cocky, kajne,
"Da, da, da," sem zapela.
Lopa je približna,
Postal sem pastir.
Deset mer zame
Plačali so z žitom.
Nahrbtnik in kapo,
Da, kos kruha, -
V rtu ni hladno,
Delaj, prijatelj!
Zmerjal, bičal, -
Vse sem doživel!..
Ampak še vedno včasih
"Da, da, da," je zapel.
In zdaj imam šestnajst -
Človek, v službi.
Uspelo mi je igrati dovolj
Uspelo mi je zaspati.
Jaz sem kosec širokih ramen, -
Hladna roka.
Pometanje, čisto
Bom obril travnike.
Grem - ne moreš me ustaviti, -
Zvonjenje moje kose.
Ampak kje so, kje so
Ali imam travnike?
Zemlja moja, kje si?
Sploh ni vidno.
Razprodano, št.
Koga kriviti?
Delal sem kot delavec, v obupu,
Star sem do dvajset.
Kaj se še ni zgodilo
Na tej poti?
Bil je močan in čokat,
In moj korak je močan ...
Nosil sem težo kogar koli,
Kot pravi osel.
Poznal kakršen koli posel:
Kako sem tkala blago!
Zlato vezenje
Obvladal sem ga že zdavnaj.
Z iglo kot šivilja
Imel sem slavno...
Tiho delo
"Da, da, da," sem zapela.
In srce ... Mir
Ni mu dano.
Reci: slab si! -
Bo verjel?
Igra z žarki
Včasih čez dan
In ljubi ponoči
Potep z luno.
In sliši - od kod? -
Klic svobode.
In kri ni modna muha
V njem vre. hiti!
Lepotica z dolgimi obrvmi
Zmedla mladeniča.
Ni močna beseda
Ne samo beseda.
Navdušena sem
In spet kroži.
Začetek ni viden
Ni videti konca.
Bom videl - to je veselje ...
Ampak včasih
Od tega pogleda
Uničen sem, v težavah.
Bil sem sramežljiv, molčal sem,
Izguba službe
Preklinjala sem usodo
Bežala sem pred seboj.
Ograjena od vseh
Prehodil težko pot.
Gay heart who can
kregati s teboj?
Zakaj potrebujem svetila?
Sredi belega dne?
Zakaj si opravil?
Greš mimo mene?
Čista nedolžnost, -
Na skrivaj ste prijazni.
Navsezadnje sem brez orožja, -
Zakaj kubura?
Zakaj od daleč?
Pogovarjam se
žal kruto
Ali motim svoje sanje?
Kolapsi-pomisleki
Pozimi nas je strah.
In jesen je delo...
Kaj je lepšega od pomladi?
Zemlja - kako se veseli!
Nebo je svetlo.
Trava! Ne krade
Slamnati kozliček.
In reke postanejo rumene,
In gore so črne
In ptice postanejo drznejše
Iz občutka pomladi.
Postaja bolj vroča, vse bolj jezna
Stisnilo se mi je pri srcu.
Hej, fant, oživi!
kam si šel
Ste pokazali svojo moč?
Utišaj svojo kri.
Spoštovani starši
Pripravite kalym.
Bogastvo delavca...
Moja cena za nevesto je pripravljena.
Sestavljen je, kar pomeni -
Ne oklevajte z njim.
Moj konj - kaj je lahko preprostejšega? -
Sol me je jedla
Iz dlani - za taščo
Kupil sem konja.
Ampak ... Kaj se je zgodilo
Vzrok tesnobe?
Oče moje drage
Ne samo strog, -
On je aroganten
Vedno s kmečkim delavcem.
Syrdon in zver
Vstopil je v svojo hišo.
Vsem zapre usta
Niti besede ...
In dekle se stopi
Mati je v obupu.
Strinjamo se z njo
In ona je z nami.
Oče postaja vse bolj jezen
medved! Satan!
Žrtvoval sem se Bogu -
Bog jih ni sprejel.
In srce je zaskrbljeno
In kepa bolečine.
Koga naj pošljem za svatbo?
Kdo bo našel čas
Za brata berača,
Za brata v stiski?
Koga naj pošljem za svatbo?
Kdo lahko pomaga?
Medved je malo nesramen
Vse bo odgnal.
Naj grem? Ampak čutim -
Da bom vse pokvaril.
Kaj če ne bom tiho?
Če se razplamtim, ne prenesem.
Nekaj ​​vžigalcev
Sedita z očetom.
Mati je jezna in sveta
Za nas do konca.
In hči je neutolažljiva,
Hči si puli lase...
In vse je bilo neuspešno ...
Ne morem ji pomagati!
Ampak šele drugi dan
Poklical me je:
- kje si takoj
Pojavi se, tudi v sanjah!
Take skrbi!
To je cela moja zgodba.
Vprašal me je: kdo si ti? -
Odgovoril bom: boby!

FSATI

Sladko spanje za utrujene.
Zjutraj so sanje močne ...
Drsi pa po skalah
Prvi sončni žarek.
Vse okoli se blešči,
Veter šume
Ptice so se prebudile...
Le Fsati spi.
Starejši velikan
Kdo je najstarejši na svetu?
Tukaj so vrhovi, vrh -
Živi od tega.
Gorski sneg sije:
Višine vabijo.
Tam je prostorno mesto,
In na njem je bor;
Padajo z divjih skal,
Slap tuli;
Z obeh strani, iskrivih,
Ledeniki visijo
Kamenje z grozečim hrupom
Kotaljenje z višin...
Skriti v mračnem gozdu,
Fsati živi tukaj.
Njegova miza, sedež -
Vsi kristali so trdni.
Iz jelenovega rogovja -
Postelja pod borovcem.
Dlaka na njem je medvedja,
Koza leži ...
Fsati zjutraj sveže
Brezskrbno spi.
Mahanje s skodelicami
Sedem golobradih služabnikov
Od njega trmast
Odganjanje muh.
Sedem drugih zardi
Žar na ognju
Pečenje jagnječje stranice -
Starec bo vesel ...
Grom grmi.
Fsati je vstal iz postelje: »Of!
lačen sem -
Je moj zajtrk pripravljen?..«
Grize maščobno stran.
Nenadoma so začeli peti: "Gej!"
Očitno gre spet za lov.
Poglej hitro!..”
Mladi mož hitro
Stopil proti ledeniku
Z gorskih brzic
Pogledal v brezno
In brez odlašanja
Zavpil je: "Slišim klic -
Tam prosijo za jelene
Devet kolesarjev.
Konji so mogočni. Puške
Krimski blestijo...
- Radi bi jelena,
Naj bo tanek! - kričijo."
- Za briljantne dandije,
Neumen, zavrni:
Vedi, da revni kradejo
Scott im Uastirdzhi.
Naj jih zdravi
Ukradena živina
Da, dobro hranjen z arako
Daj mi kaj piti kasneje!..
Sonce ob sončnem zahodu.
Spet se slišijo pesmi
Spet Fsatijev služabnik
Pogled od zgoraj.
»Sedmica na strmini
Vidim revne ljudi
Slišim jih mogočne
Njihov veseli klic:
- Oh, uarayda, Fsati!
Velikodušni, pridi k nam.
Ste na gorskem pobočju
Poglej dol
Ti si jelen, Fsati,
Dajte nam ga pravočasno.
Ste na gorskem pobočju
Poglejte nas!..«
V stari arhiti,
S slabo pištolo.
Glave so obrite
Z zlomljenim srpom ...
- Hej, mladenič! Rogati
Hitro izpustite:
Zdravite po potrebi
Dragi gostje.

NA POKOPALIŠČU

Ni bolj množičnega pogreba kot je naš...
Danes je taka množica žalujočih
Zbrano iz gora in dolin -
Ni bilo več poti nazaj na pokopališče,

Datum smrti: Kraj smrti: državljanstvo: Vrsta dejavnosti:

pesnik, pedagog, kipar, umetnik

Znamka ZSSR, 1989

Kosta (Konstantin) Levanovič Khetagurov(oset. Khetægkaty Leuana firt Kosta; -) - utemeljitelj osetijske literature, pesnik, pedagog, kipar, umetnik. Osetsko ime pesnika - Costa- v ruskih virih običajno ni nagnjen.

Kosta Khetagurov tradicionalno velja za utemeljitelja knjižnega osetijskega jezika. Leta 1899 je izdal pesniško zbirko »Osetijska lira« (osetijsko »Iron fændir«), v kateri so bile med drugim prvič objavljene pesmi za otroke l. osetski jezik. Strogo gledano, primat v objavi velikega pesniško delo v osetijskem jeziku pripada Aleksandru Kubalovu (»Afhardty of Khasan«, 1897), vendar je prispevek Khetagurova k osetijski literaturi, njegov vpliv nanjo nadaljnji razvoj neprimerno več.

K. L. Khetagurov je veliko pisal v ruščini in sodeloval v številnih časopisih na Severnem Kavkazu. Je avtor etnografske skice Osetov "Osoba" ().

Biografija

Kosta Khetagurov se je rodil 15. oktobra 1859 v gorski vasi Nar v družini praporščaka ruske vojske Levana Elizbaroviča Khetagurova. Kostina mati, Maria Gavrilovna Gubaeva, je umrla kmalu po njegovem rojstvu in njegovo vzgojo zaupala svoji sorodnici Chendze Khetagurova (rojena Plieva). Levan Khetagurov se je drugič poročil, ko je bil Kosta star približno pet let. Njegova žena je bila hči lokalnega duhovnika Sokhieva. Kasneje je Kosta o njej rekel: »O Khyzmydi (ime njegove mačehe) ni kaj reči. Ona... me ni ljubila. V zgodnjem otroštvu sem bežal od nje k različnim sorodnikom.”

Khetagurov je najprej študiral v šoli Nara, nato pa je, ko se je preselil v Vladikavkaz, začel študirati na pro-gimnaziji. Leta 1870 se je Levan Khetagurov na čelu brezzemeljskih Osetijcev iz soteske Nara preselil v regijo Kuban. Tam je ustanovil vas Georgievsko-Osetinskoye (zdaj Kosta-Khetagurovo). Zaradi pogrešanja očeta je Kosta opustil šolo in pobegnil k njemu iz Vladikavkaza. Oče ga je s težavo spravil v vaško osnovno šolo Kalandžinski.

Kosta Khetagurov, prelaz Zikara, Severnoosetijski republiški umetniški muzej

Dela Koste Khetagurova

"Pozna zora"

Igra "Pozna zora" je bila napisana med študijem na Sanktpeterburški akademiji umetnosti. Po besedah ​​​​Soslana Gabarajeva je ta igra, tako kot drama "Podstrešje", napisana ob istem času, "nepopolna v svoji umetniški obliki", saj so bile te igre Costa prva izkušnja.

Glavni junak, mladi umetnik Boris, je revolucionarno naravnan mladenič, ki se je odločil svoje življenje posvetiti osvoboditvi ljudstva. Da bi dosegel ta cilj, zavrne dekle, ki ga ljubi, Olgo. Ko ga vpraša, kaj želi početi, Boris odgovori: "Želim služiti ljudem." Za vedno želi zapustiti Petrograd in delati v dobro ljudstva, kar smatra za svojo najvišjo dolžnost. Olga ga skuša odvrniti od teh namer, češ da je »njegova dolžnost služiti skupnemu dobremu v svojem poklicu - visoki svobodni umetnosti«, ki je »najboljši pridigar svobode« in »visokih idej«. In njegove sanje imenuje "delirij norih sanj".

Boris kljub temu zapusti Sankt Peterburg s prijateljem Klavdijem, »gredo k ljudem«.

"Mati sirot"

V tej pesmi iz zbirke »Osetijska lira« Kosta opisuje en večer v življenju gorske vdove s številnimi otroki iz njegove rodne vasi Nar. Žena se ukvarja z ognjem, okoli nje pa njenih pet otrok, bosih in lačnih. Mati jih tolaži, da bo fižol kmalu pripravljen in ga bodo imeli vsi obilo. Izčrpani otroci zaspijo. Mati joče, saj ve, da bodo vsi umrli. Konec pesmi je pretresljiv: »Otrokom sem rekel: »Fižol se bo skuhal!« In sama je otrokom skuhala Stones.«

Ta pesem morda izraziteje kot vsa njegova dela prikazuje revščino in pomanjkanje ljudi.

Nepozabni kraji

Karačajevo-Čerkezija

Osetijska vas, kjer je umrl, je poimenovana po pesniku: glej Kosta-Khetagurova (vas).

Severna Osetija

V Vladikavkazu je pred Osetijskim dramskim gledališčem spomenik pesniku. Najdaljša ulica v mestu, avenija Costa, je poimenovana po njem (po združitvi ulic Tbilisskaya in Noya Buachidze).

Največja univerza v republiki, Severnoosetijska državna univerza po imenu K. L. Khetagurov (ustanovljena leta 1920), nosi ime pesnika.

Hiša-muzej Koste Khetagurova se nahaja v starem mestnem jedru.

Južna Osetija

Na glavnem trgu prestolnice Južna Osetija V parku je spomenik Kosti Khetagurovu, na katerem so vtisnjene naslednje vrstice iz njegove pesmi: Nisem poznal sreče, Toda pripravljen sem na svobodo, Ki sem je vajen, Kako ceniti srečo, Daj za en korak, Ki bi nekoč lahko ljudem tlakoval pot v svobodo.

Po pesniku je poimenovana vas Khetagurovo v Južni Osetiji, njegovo ime pa nosi dramsko gledališče v Činvaliju.

Sankt Peterburg

Na steni hiše, kjer je Khetagurov živel med študijem na Akademiji za umetnost, je nameščena spominska plošča.

Citati o Costi

• "Costa je čudovit pesnik, katerega delo se človeka dotakne s socialno resnicoljubnostjo in iskrenimi, jasno zasnovanimi verzi" Maxim Gorky
• »Bil sem na Japonskem. In vesel sem bil, ko so nam v enem od mest povedali, da našega Costo dobro poznajo.« Rasul Gamzatov
• "Kosta Khetagurov je osebnostno in karakterno briljantno izražen nacionalni značaj Osetsko ljudstvo, razvito, kristalizirano skozi stoletja težke zgodovine" Nafi Dzhusoity
• "Kosta Khetagurov je ponos Osetije in celotnega sovjetskega ljudstva"

Literarna in glasbena kompozicija,

posvečen 154. obletnici njegovega rojstva

KOSTA KHETAGUROVA
(3.X.1859 - 19.III.1906)

Glasbeni video.

O Costi se je veliko govorilo tako v njegovem življenju kot po njegovi prezgodnji smrti ... Njegov pesniški dar, umetniški talent in publicistična dejavnost so bili večkrat opaženi. Še enkrat pa se želim osredotočiti na tisto, čemur je Costa posvetil vse svoje talente in vse življenje: služiti ljudem. Točno takoizobraževalno delo in boj za svobodo ljudi, proti diskriminaciji in genocidu ljudstev ne le Osetije, ampak celotnega Kavkaza - to je glavni cilj njegovega celotnega življenja.
Žal Costa danes ni nič manj aktualen, saj se je v naša življenja vrnilo vse, proti čemur se je boril: krutost, nasilje, teror, ignoranca uradnikov in nebrzdana, protiljudska birokratska oblast. Branil je interese gorskega ljudstva in svoje ljudi pozival k novemu življenju, k solidarnosti z drugimi narodi in k blaginji celotnega Kavkaza. Namesto bodala in razstreliva je vzel čopič in pero, namesto orožja na kremen je nastopil z vročo, navdahnjeno besedo.

1SLIDE

2SLIDE

Costa sam je v svoji avtobiografiji zapisal: »Rodil sem se leta 1859 v osetijski vasi Nar, visoko v kavkaških gorah, na skalnatem vzpetini, in ko se megla razkadi, je podobna ladji sredi stoletnih kupov grebeni, gorske razpoke in ozke soteske.

3SLIDE

Moj oče, Levan Elizbarovich Khetagurov, je bil udeleženec madžarske akcije za pomiritev Poljske. Na čelu polka domorodnega prebivalstva severnega in južnega Kavkaza je služil v Vladikavkazu in poveljeval stotini osetijskih milic.

4SLIDE
Moja mama, Maria Gavrilovna Khetagurova-Gubaeva, je bila hči praporščaka ruskih čet, umrla je, ko sem bil star 2 leti, in z veliko ljubeznijo me je vzgajala Chenze Khetagurova, daljna sorodnica po očetovi strani, ženska zlatega srca in dobre volje.«

5SLIDE
Oče je razumel pomen izobrazbe in sinu poskušal dati izobrazbo: podeželska šola Narskaya, progimnazija Vladikavkaz, osnovna šola Kalandzhinskoe, gimnazija Stavropol. Costa se je znašel pod skrbništvom čudovitih učiteljev-zaupnikov izobraževalne ustanove robovi Ya.M. Neverov, učitelj umetnosti na gimnaziji V.I. Smirnova, ki je pomagal razkriti njegov veliki talent. Costa je začel risati zgodaj, leta 1877 pa so njegove slike poslale v Moskvo na vseslovensko razstavo del študentov srednjih izobraževalnih ustanov, kjer so prejele najvišje pohvale.

6-9SLIDE
V začetku osemdesetih je Costa odpotoval v Sankt Peterburg, kjer je šel skozi šolo mojstrstva pri Repinu, Makovskem, Surikovu, Serovu, Vrubelu, ki je postal

pozneje ponos ruske klasične umetnosti. Njegove slike so svetovno znane: »Naravni most«, »Onkraj vode«, »Prelaz Zikara«, »Žalujoči angel«, »Gorska miza«, »Dolina Teberda«, »Portret Misibrija Gutijeva«, »Portret Ane Calikove« , njegova odlikovanja so znana pri "Hadži Muratu" in "Ciganskem baronu".

Leta 1887 je bila razstava slike »Sveta enakoapostolna Nina, vzgojiteljica Gruzije« v Komercialnem klubu v Vladikavkazu tako uspešna, da so se morali nekateri dotakniti slike z roko, da bi se prepričali, da je. platno in ne živa oseba.

10SLIDE
V Sankt Peterburgu se K. Khetagurov aktivno začne ukvarjati z literarnimi dejavnostmi. Kosta se zbližuje z družino Sofije Vasiljevne Tarhanove,« je dejal Tombaški. - Predstavniki napredne ruske in kavkaške inteligence, kot so brata Javahišvili, Andronnikov, Koni, geograf Miklouho-Maclay, Sheller-Mikhailov, Aleksandrov (branilec), so se zbrali v princesini hiši. Vera Zasulič), Shlisselburger N.A. Morozov, K.D. Eristavi, E.M. Semenskaya in drugi.
Iz Sankt Peterburga je iz političnih razlogov izgnan v Vladikavkaz, kjer je objavljen v časopisih "Kazbek", " Severni Kavkaz«, v reviji Terskie Vedomosti. Satirično pesem »Kdo se zabava v Rusiji« je objavil časopis »Severni Kavkaz«, Costa piše poezijo v osetščini in ruščini.
Leta 1891 je bil po ukazu vodje regije Terek, generala Kakhanova, izgnan iz Vladikavkaza zaradi protesta, ki je bil napisan glavnemu tožilcu Svetega sinoda Pobedonostsevu glede zaprtja dekliške šole. Kosta je odšel iz Vladikavkaza v vas Georgievsko-Osetinskoye, da bi obiskal ostarelega očeta. Začelo se je morda najtežje obdobje v pesnikovem življenju. Zdaj je bil popolnoma izločen iz javnega okolja in obsojen na brezciljni obstoj: ni bil več in ni mogel biti preprost kmet in ni imel možnosti, da bi svoje znanje in talent uporabil za kak pomemben in vreden namen.
Januarja 1892 naj bi Costa prestal še hujše udarce usode. Poroka z dolgoletnim in zelo ljubljenim dekletom Anno Aleksandrovno Tsalikovo se je končala z vljudno zavrnitvijo. Iz pisma Khetagurova Ani Tsalikovi: »Morda se zdi nenavadno, da pismo naslovim na tvoje ime ... Ali imam pravico do tega, ne vem in niti ne poskušam vedeti. Pišem, ker čutim potrebo po tem ... Pišem vam, ker verjamem v svoj pasji instinkt, ki mi pravi, da boste bolj kot drugi pripravljeni z menoj deliti novice iz Vladikavkaza. Če ti je neprijetno, raztrgaj pismo, se namršči, namršči in me imej za bedaka. Nasmehneš se... no, hvala bogu!.. Zelo sem vesel, da lahko govorim s tabo od daleč... Najprej naj ti čestitam za opravljen tečaj. Zdaj je treba domnevati, da se vam bo nemogoče približati niti na trni kozi; ampak nič hudega - z velikim veseljem vam bomo na daleč razbili kapo, vi pa nas počastite z rahlim prikimavanjem. - V redu? Kako rada bi te gledala samo z enim očesom«...

Pesem. "Srečen sem, da ljubim ..."

(učenec bere pesem)

Srečen sem, da ljubim ... Ljubezni sam podrejen,

Pod njeno zastavo bom šel v smrtni boj,

Šel bom na dvor hladne, divje, absurdne množice,

Z mirno vestjo, z veselo dušo ...

In če včasih boleče trpim,

In če ponoči ne spim zaradi nje,

Ali si potem otročje želim

In solze, in božanje njenih zamišljenih oči?

Pesnikov oče je umrl.
Costa je preživel skoraj 2 leti v divjini Karačaja. Šele februarja 1893 se mu je uspelo preseliti v Stavropol in postati stalni uslužbenec časopisa Severni Kavkaz.
Costa je v tem uredništvu delal do leta 1897. In ta leta so bila čas najbolj intenzivnega ustvarjalnega in družabne dejavnosti osetijski pesnik.

11SLIDE

V štirih letih se je iz provincialnega neznanega pesnika prelevil v vidno literarno osebnost svojega časa. Vsa ta leta Costa ni pisal le v ruščini. Njegova osetijska dela so bila večinoma napisana v istem času, vendar jih ni mogel objaviti - še vedno ni bilo osetijskega tiska ali osetijskega knjižnega založništva. Vendar pa je pesnik trdo delal, da bi izboljšal svoja dela, ki so bila vključena v knjigo "Iron Fadyr".

12SLIDE

USTVARJANJE

Pesem "Mati sirot"

V tej pesmi iz zbirke »Osetijska lira« Kosta opisuje en večer v življenju gorske vdove s številnimi otroki iz njegove rodne vasi Nar. Žena se ukvarja z ognjem, okoli nje pa njenih pet otrok, bosih in lačnih. Mati jih tolaži, da bo fižol kmalu pripravljen in ga bodo imeli vsi obilo. Izčrpani otroci zaspijo. Mati joče, saj ve, da bodo vsi umrli. Konec pesmi je pretresljiv:

Otrokom je rekla:

"Fižol bo kmalu zavrel!"

In skuhal sem ga sam

Kamni za fante.

Ta pesem morda izraziteje kot vsa njegova dela prikazuje revščino in pomanjkanje ljudi.

(Učenci preberejo pesem »Mati«)

mati

Krokar je otrpnil ...
Tuljenje nevihte je grozno ...
Spanje na najstrmejši črni
Nar, vas je gluha.

Dolga noč je boljša
Kako naporen dan...
Žari na strmini
Saklya z utripanjem.

Na robu vasi
V zapuščenem hlevu
Revščina upognjena
Grenka vdova.

Žalost mučena -
Kje je pred spanjem?
Utrujen nad ognjem
Poigrava se.

Na hladnih tleh -
Eni so v cunjah, eni takšni...
Pet lačnih sirot
Ogledajo si ognjišče.

Tudi volka pokosi
Lakota v mrazu.
Huda smrt odnese
Slabi brez težav.

»No, ne jokaj! - žalosten
Njuna mati jim pravi,
Nahranil te bom z okusno hrano
dal te bom spat...«

Brin saklyu
Ovita v dim...
Kapljica za kapljico
Solze v lonec...

»Umiranje pod plazom
Tistega nesrečnega dne,
Ti, hranilec, malih
Prevaral je sirote.

Levo pet ...
Kaj je pred nami?
Bolje bi bilo, če bi vzel srce
Iz mojih prsi!

Očitno, moj dragi mož,
Vaše žene ste pametnejše, -
Kar je zbežalo v grob
Iz moje družine.

Vihra in vihra
Tvoj ljubljeni sin:
Kmalu bi morali iti spat
poleg tebe!

Kapljica za kapljico
Solze v lonec...
Brin saklyu
Ovita v dim...

Najmlajši zaspi
Pred vsemi otroki, -
Izčrpan od joka
Najboljši med ljudmi.

Samo malo počakaj! –
Vsi bodo padli.
Lakota in utrujenost
Kmalu bodo zmagali.

»Mami, ali ni pripravljeno?
Daj mi enolončnico! Daj!" –
Vsi boste imeli dovolj
Dovolj je!

Lonec vre,
Brizganje po pepelu...
Otroci zaspijo
Ob ognju v kotu ...

Veter tuli glasneje
Žalost trdno spi.
Spanje ti bo posušilo oči,
Lakota bo potešena.

Položil sem ga na slamo
Vaši otroci
Siva, pokrita
Karkoli se jim je zgodilo.

In medtem ko je mračno
Pepel je bil topel,
Vse prepoji z jokom
Moje srce ni moglo.

Otrokom je rekla:
"Fižol bo kmalu zavrel!"
In skuhal sem ga sam
Kamni za fante.

Lebdi nad otroki
Spanje, čisto in mirno, -
Njene laži so svete
Nahranili jih ...

Kosta Khetagurov se je izkazal tako v prozi kot v poeziji. Napisal je pesmi: »Fatima. Kavkaška zgodba", "Pred sodiščem", "Kdo živi zabavno ...", "Glej človeka",

"Jokajoča skala"

(Učenec prebere odlomek)

Odlomek pesmi Koste Khetagurova "Jokajoča skala":

Osetijci potrebujejo malo
Zdaj, veliko manj takrat, -
Puška, rezilo iz damastnega jekla,
Pogum, okretnost, hitrost, -
V gubah gorskih velikanov
Bo prehitel tur, gamsa, damjaka,
Ubral bo pot iz prikolic
Dolgo zakasnjen poklon.

« V spomin na M.Yu Lermontova"

(učenec bere pesem)

Pesem Koste Khetagurova, posvečena spominu na M. Yu Lermontova:

Zakaj, pesnik, zakaj, veliki genij,
Tako zgodaj si prišel na ta svet,
Svet suženjstva, laži, nasilja in preganjanja,
Svet, kjer je vladal poganski malik?..
Zakaj je usoda tako kruta?
Odgnal sem te zaradi praznih spletk
Strahopetni bar, cenjen od brezdelja,
Kdaj jih je zaznamoval tvoj mogočni verz?
Ni te potrebovalo kraljestvo barov in suženjstva,
Toda zdaj, ko ni talentov,
Ko smo bili vsi bolni od dekadence,
O, ko bi le zdaj živel, pesnik!
Tvoj močan verz, mogočni akordi
Razblinili bi ostanek nekdanje teme, -
Potem pa po poti dobrote, ljubezni, svobode
Sledili bi vam s slavo naprej.

Pesem. "Sporočilo"

(učenec bere pesem)

Sporočilo:

Oprosti, če odmev hlipa
V moji pesmi boste slišali:
Čigar srce ne pozna trpljenja,
Naj poje bolj veselo,

Če pa človeška rasa
Moral sem odplačati svoj dolg
Potem bi pel drugače,
Pel bi brez bolečine, brez solz

Pesem. "Bodi moški"

(učenec bere pesem)

Bodi moški:

Vstani zgodaj zjutraj
Umijte se, molite:
"O bog, tako zgodaj
Zaupam ti svoje življenje ...«

Pšenični kruh je dober -
Ne bi bil pozabljen.
Ne pričakuješ pšenice, -
Bodi polna koruze!

Pripravi torbo
In pohiti v šolo,
Pokaži ji ljubezen
Potrudi se po svojih najboljših močeh.

Spoštujte svojega mentorja
In v čast mu bo postati.
Delaj in rastej
Postati moški.

Julija 1897 je bil Kosta Khetagurov prisiljen na operacijo. Bilo je uspešno, a tuberkuloza kolčne kosti ni bila premagana. Oktobra je moral pesnik ponovno v Sankt Peterburg k zdravnikom. 25. novembra je prestal težjo operacijo, po kateri šest mesecev ni vstal iz postelje. Junija 1898 se je Costa vrnil v domovino, kjer je nadaljeval zdravljenje.
26. maja 1899 je bil Osta že na poti v kraj novega izgnanstva na pobudo istega generala Kakhanova, ki ga je Costa razjezil s svojimi članki in satirična dela. Po vrnitvi na Kavkaz marca 1900 je Costa ponovno začel sodelovati v periodičnih publikacijah v Stavropolu. Pjatigorsk in Vladikavkaz. Njegovo novinarstvo je postalo še bolj pereče in problematično. Nič manj aktivno ni nastopal. kot v času razcveta njegove revijalne dejavnosti. In zdelo se je, da se je začelo novo, zrelejše obdobje njegovega ustvarjanja, a kmalu je postalo jasno, da pesnikove moči pojenjajo, da je njegovo zdravje nepopravljivo zlomljeno.
Decembra 1901 se je Costa preselil v Vladikavkaz in se odločil, da se bo tukaj za vedno naselil. Aktivno sodeluje pri vseh lokalnih kulturno-prosvetnih prireditvah. Ukvarja se s slikarstvom. Novinarstvo, nadaljuje delo na pesmi "Khetag", poskuša odpreti šolo risanja za nadarjene otroke, namerava prevzeti urejanje časopisa "Kazbek". Vse te zaveze pa so ostale nedokončane ali neizpolnjene.

Do konca leta 1903 je Costa, bolan in sam, preživel čas v neogrevanem stanovanju, prikrajšan ne le za zdravniško oskrbo, ampak tudi za osnovni nadzor. Finančne težave so bile tako brezupne, da je moral ponosni Costa včasih prijatelje prositi za kruh.

Pesem. "Sama, spet sama ..."

(učenec bere pesem)

Sama, spet sama brez duha dragega,

Kot odrezan od sveta, od ljudi, -

Ni iskrice tleče udeležbe preteklosti,

Ni tesno povezanih vrst mojih zvestih prijateljev ...

Spet je tema naokoli, boleče brezupno,

Zapuščeno, mrzlo ... pot se spet izgubi ...

In kako sem želel živeti in verjeti nesebično,

Napolni prsi z ljubeznijo do bližnjega!

In kako sem si želela odpreti tople objeme

In v njih je vesolje, kot prijatelj, zaprto,

Odpusti svojim sovražnikom kot odgovor na njihove kletvice

Trpi zanje, ljubi, trpi, ljubi jih!

Poleti je ponj prišla sestra in ga odpeljala v rojstno vas. Pesnik je živel še tri leta. Toda k ustvarjalnim in družbenim dejavnostim se ni mogel več vrniti. 19. marca 1906 je prenehalo biti njegovo plemenito srce. V času pesnikovega življenja je malo ljudi razumelo pravi pomen umetniška ustvarjalnost in Costine družbene dejavnosti. Ko pa je umrl, se je jasno pokazalo, da je odšel človek izjemnega talenta, modrosti in pogumnega značaja.
Spomin na Costo je med ljudmi živ še danes. Danes ga opevajo tudi tisti, proti katerim je bilo uperjeno njegovo pero: hlapci vseh vrst, prodajalci in izdajatelji ljudstva in domovine. Hkrati preganjajo tiste, ki so blizu Costi, ki jim ni vseeno za usodo domovine in trpečih narodov Kavkaza. Preganjajo in uničujejo vse, ki poskušajo ljudem prinesti luč razsvetljenstva, idejo svobode in enakosti.
Ne izdajmo svetlega spomina na velikega pesnika in humanista, ki je svoje življenje posvetil boju za svobodo ljudstva.

Končajmo literarni sestavek s Costinimi besedami, ki izražajo smisel njegovega življenja in dela:

Pesem. "Ne bojim se smrti - mrzle teme groba ..."

(učenec bere pesem)

Ne bojim se smrti - mrzle teme groba

Dolgo časa me je privlačila njegova nejasnost,

Cenim pa svoje življenje, dokler imam vsaj kapljico moči

Najde se v meni za mojo domovino ...

Nisem poznal sreče, a sem pripravljen na svobodo,

Ki sem jo navajen ceniti kot srečo,

Daj za en korak, ki bi bil k ljudstvu

Nekega dne bi lahko utrl pot do svobode.

Costo so na zadnjo pot pospremili Osetijci, Karačajci, Rusi, Čerkezi, Inguši in predstavniki drugih narodnosti. Ženske so jokale, moški pa niso mogli zadržati solz. To je bila izguba vseh narodov Kavkaza. Teden dni pozneje so pesnikovo truplo prepeljali v Severna Osetija in ponovno pokopan v Vladikavkazu.

13-16 SLIDOV

Podoba Koste Khetagurova je ujeta v spomenikih, v poštne znamke. V njegovi rojstni vasi so odprli muzej.

▫ 1. Glej Odlok Ministrstva za izobraževanje in znanost Ruske federacije z dne 11. maja 2016 št. 536 `O odobritvi Posebnosti delovnega časa in časa počitka za učitelje in druge zaposlene v organizacijah, ki se ukvarjajo z izobraževalne dejavnosti, in sicer do točke V. Delovni čas pedagoško osebje in drugi zaposleni v obdobjih odpovedi (suspenza) za usposabljanja (organizacijske aktivnosti za izvedbo izobraževalni program, za nadzor in varstvo otrok) zaradi sanitarno-epidemioloških, podnebnih in drugih razlogov. Po tem se obrnite na odstavek 4, kjer je vse jasno in po korakih opisano IV. Delovni čas pedagoškega osebja in drugih delavcev med počitnicami. Potem sta možna dva odgovora in sicer iz tistih nastavitev, ki so v vašem upravljanju. Nastavitev 1 - čas počitnic in vsi v službi. Napišite odredbo o delovnem času med počitnicami in dodatno točke o izvajanju protivirusnih ukrepov (umivanje rok z milom ob prihodu v službo (samokontrola), omejitev gibanja v pisarnah zaposlenih, odpoved učiteljskih zborov in zdravstvenih izobraževanj... no, in vse dejavnosti, ki so načrtovane, dajejo naloge učiteljem, kot je preverjanje delovnih programov, organiziranje analize gradiva v učilnici ipd.) Namestitev 2 - obstaja URADNI DOKUMENT iz oddelka o uvedbi karantenskih ukrepov v šolskih skupinah . Na podlagi tega dokumenta napišite odredbo, ki se nanaša na točko 5.1, da `Obdobja odpovedi (prekinitve) pouka (dejavnosti organizacije za izvajanje vzgojno-izobraževalnega programa, nadzor in varstvo otrok) za učence v ločeni razredi(skupine) ali v celotni organizaciji zaradi sanitarno-epidemioloških, klimatskih in drugih razlogov je delovni čas pedagoškega osebja in drugih zaposlenih, potem enak kot zgoraj.... Napišite odredbo o delovnem času med počitnicami in dodatno klavzule o. izvajanje protivirusnih ukrepov (umivanje rok z milom ob prihodu v službo (samokontrola), omejitev gibanja v pisarnah zaposlenih, odpoved učiteljskih zborov in zdravstvenih izobraževanj... no, in vse dejavnosti, ki so načrtovane, dajejo naloge učiteljem. , kot je preverjanje delovnih programov, organiziranje analize metodičnih gradiv pri pouku itd.). Lahko podate metodološki dan (če je to predvideno v kolektivni pogodbi. Potem lahko šefe »potegnete« z obrazi na mizo..))) s sklicevanjem na Konvencijo Mednarodne organizacije dela št. 175 »delno delovni čas” 1. odstavek D `se ne štejejo za delavce s krajšim delovnim časom delovni čas, delavci s polnim delovnim časom, ki se znajdejo v razmerah delne brezposelnosti zaradi kolektivnega začasnega skrajšanja običajnega trajanja delovnega časa iz ekonomskih, tehničnih ali strukturnih razlogov. Torej, če je v šoli karantena ali počitnice, to ni razlog za razbremenitev učiteljev od dela. V tem obdobju ni razloga za skrajšanje delovnega časa. Za izvajanje metodičnega in organizacijskega dela v zvezi z izvajanjem izobraževalnega programa se lahko naložijo učitelji. Izpolnjujejo lahko tudi dnevnike in elektronske dnevnike.
Hkrati, če imate odredbo svojega vodstva, potem bo ta na podlagi iste odredbe dejansko pošiljala učitelje domov ... Delovni čas vseh zaposlenih na dneve, ko v šoli ni pouka, mora urejati lokalni šolski in delovni red. Če učitelju ni treba biti v šoli za opravljanje svojih delovnih obveznosti, ima pravico do dela doma (odstavek 4.15.2 Odloka Ministrstva za izobraževanje in znanost z dne 11. maja 2016 št. 536). Samostojno odločanje o prekinitvi dela, pa tudi o skrajšanem delovnem času, je polno inšpekcijskih pregledov inšpektorata za delo))) No, malo je kaotično, če imate kakršna koli vprašanja, pišite v osebnem sporočilu. Lahko delim ukaze o uvedbi karantenskih ukrepov)))
▫ Večer, modrokrila, blažena luč! Kot da bi te gledal iz groba. Hvala ti za vsak požirek žive vode, v urah zadnje žeje, ki si ga dal. Za vsak gib Tvojih hladnih rok, Za to, da ne najdem tolažbe naokrog. Ker ob odhodu vzameš upanje. In tkanina vaših oblačil je narejena iz vetra in dežja. Arsenij Tarkovski 1234639-a189559
▫ Umetnik in njegova muza. Toda spomin na ljubezen in predanost teh nadarjenih ljudi je živ. Ona je na umetnikovih slikah. In morda najbolj nenavaden in nepozaben portret Nadežde Ivanovne je njegova "Labodja princesa". zadnjič obrnila, da bi poslovilno zamahnila s krili. 407739-a27995 Podoba ptičje samice, ki se zdi, da bo poletela in se raztopila v modrini večernega neba, je nenavadno privlačna in žalostna. Od časa, ko sta živela umetnik in njegova muza, je minilo že stoletje, vendar do danes obstaja skrivnost, skrivnost njegovih neverjetnih del. 1070463-a284183 Hvala, Alina! Ljubezenska zgodba velikega umetnika in nadarjene igralke je zelo žalostna! A ni izmišljena, ujeta je v platna in bo živela stoletja! "Človek se lahko samo trese nad tem, kar Vrubel in njemu podobni razkrijejo človeštvu enkrat na stoletje," je zapisal Alexander Blok.
▫ Umetnik je naslikal portret ženske v občudovanju. Tanek profil, s soncem obsijan, Svetloba v očeh je pomladno modra svetloba. Leta so hitela, talila se kot snežni zameti ... Koliko poti je pometala jesen ... Umrl je mojster, In morala je umreti, ženska s portreta. No, morda nekje med nami živi sivolasa, onemogla ženska z žalostnimi, topimi očmi in ima sloves čemerne babice. A čeprav je olje na nebledečem platnu že dolgo usahnilo, zlato sonce še ni ugasnilo, govori o večni lepoti. Govori o mladosti ljubimca, Pravi: ne verjemite - smrti ni! Umetnik je občudovano zapisal svetlobo v očeh. Violetta PALCHINSKAITE (1943) Prevod iz litovščine P. Kanovich. Hvala, Alina! Toliko tragedije in mistike je v ljubezenski zgodbi dveh velikih ljudi! To je verjetno več kot ljubezen!!!