Povzetek ljubezenskega napoja. Donizettijev "Elizir ljubezni" (L'elisir d'amore). Različica libreta za ruski oder Jurija Dimitrina

G. Donizetti opera "Elizir ljubezni"

"Ljubezenski elizir" Gaetana Donizettija je ena skladateljevih najsijajnejših komičnih oper, ki je polna čudovitih melodij in ima nenavaden in zanimiv zaplet. Ni naključje, da drži pozornost poslušalcev že več kot 150 let. Nekatere arije iz opere so celo osnova zlatega sklada operne klasike.

Kratek povzetek opere Donizetti "Eliksir ljubezni" in veliko zanimivih dejstev o tem delu lahko najdete na naši strani.

Znaki		Opis
Adina	sopran	zelo bogat najemnik, ki sanja o visoki ljubezni
Nemorino	tenor	revni mladi kmet iz preproste družine, neuslišano zaljubljen v Adino
Janetta	sopran	Adinina tesna prijateljica, z njo bere knjige in sanja o ljubezni
Belcore	bariton	garnizonski narednik, ki predano ljubi trdovratnega najemnika
Dulcamar	bas	nenadoma se je pojavil zdravnik, ki je prodajal "čarobne" napitke.

Povzetek "Eliksirja ljubezni"

Dogajanje se odvija v italijanski vasi blizu Rima v 30. letih 19. stoletja. Adina je neverjetno privlačna in bogata mlada dama, ki ima več kmetij. Navdušena je nad knjigami, ki opisujejo čudovite ljubezenske zgodbe. Točno eden od njih - " Tristan in Izolda« bere prijateljici Jannetti. V tem času jih ob strani opazuje neuslišano zaljubljeni Nemorino, ki je s kotičkom ušesa slišal, da sta se junaka v knjigi lahko zaljubila drug v drugega s pomočjo čarobnega napoja. Seveda je navdušen in potihem sanja, da bi dobil tako skrivnostno mamilo. V tem času se Adini približuje njegov tekmec, narednik Belcore. Drznejši je od Nemorino, zato ji takoj prizna svoja čustva in jo zaprosi. Toda dekle ga spogledljivo zavrne, to ni tisto, kar je želela, potrebuje vzvišeno ljubezen, kot v knjigah. Vse to je spodbudilo še enega Nemorinovega oboževalca, da se je odprl in Adini izrazi svoja čustva. Deklica odžene nadležnega mladeniča in ga pošlje v mesto k bolnemu stricu.

V tem času se po vasi razširi novica, da je prišel bogat gost. Doktor Dulcamar prodaja marsikaj, tudi čarobno pijačo za vse bolezni. Ko to sliši, Nemorino takoj odide k njemu in ga prosi, naj prinese pijačo, zaradi katere se je Isolde zaljubila v Tristana. Doktor Dulcamare vzame dragoceno steklenico, ki je v resnici navadna posoda poceni vina. Proda ga Nemorinu in vzame svoj zadnji denar. Ko zaužije porcijo "čarobne" pijače, mladenič pridobi izjemen pogum in se zelo pogumno obrne na Adino, ki jo takšno obnašanje do nje zelo prizadene. V maščevanje takoj pokliče Belcoreja in ga povabi na poroko tisti večer.

Na Adininem vrtu se zberejo številni gostje, povabljeni na praznovanje. Tja pride tudi Nemorino. Dulcamar mu svetuje, naj kupi še eno stekleničko zase, potem bo zdravilo zagotovo delovalo. Toda ubogi mladenič nima denarja. Da bi dobil vsaj nekaj, se prijavi v polk svojega tekmeca Belcoreja. Z izkupičkom takoj kupi »eliksir« in ga popije. Ubogemu Nemorinu nenadoma pade na glavo ogromna dediščina po stricu, čeprav še vedno ne ve ničesar, a mlade dame v vasi to zaznajo in začnejo krožiti okoli njega na vse mogoče načine. Ko to vidi, Adina opazi, da je ljubosumna na Nemorina. Ko vidi, kako brezbrižno komunicira s številnimi lepoticami in celo z njo, nenadoma spozna, da ga ljubi. Adina takoj odide k Belcoru in od njega kupi potrdilo o naboru, s čimer svojega ljubljenega Nemorina osvobodi dolžnosti v vojski.

Opera se konča pozitivno. Srečna zaljubljenca drug drugemu priznata svoja čustva, vsi okoli izvejo, da je ubogi mladenič nenadoma prejel dediščino. Tudi zvesti Belcore ni malodušen. Najbolj pa se tega veseli šarlatan Dulcamar, ki je prepričan, da je to vsa zasluga njegovega eliksirja in vsi prisotni takoj pokupijo njegov ljubezenski napoj.

Fotografija:

Zanimiva dejstva

• Javnost je opero "Elizir ljubezni" sprejela tako navdušeno, da je bil presenečen celo sam skladatelj
• Milanski publiki je bila ta glasbena komedija tako všeč, da so jo v eni sezoni uprizorili kar 32-krat.
• Skupaj ustvariti to mojstrovino Donizetti trajalo je dva tedna
• Donizetti je eden redkih skladateljev, ki so opere pisali nenavadno hitro, skupno pa je v tej zvrsti ustvaril okoli 70 del. Pozneje so mu kritiki očitali to hitrost
• Nemorinovo legendarno romanco Una furtiva lagrima je že zložil Donizetti in je preprosto čakal na primerno opero; skladatelj je moral libretista dolgo prepričevati, da je napisal ustrezne besede, da jo je dodal k partituri. Vendar je sprva zagotovil, da tako vzvišeno delo nikakor ni primerno za preprostega vaškega fanta Nemorina.

• Donizetti je svojega libretista opozoril, da je bila opera posebej napisana za jecljajočega tenorista.Skladatelj mu je v pismu Romaniju zapisal, da mu daje za delo samo en teden, poleg tega pa naj upošteva, da mora biti opera napisana za buffo s kozjim glasom.
• Gaetano Donizetti je bil izključen iz "Dobrodelne glasbene šole" samo zato, ker je imel šibke glasovne sposobnosti, pri drugih predmetih pa je bil najboljši učenec. Zahvaljujoč posredovanju vodje izobraževalne ustanove je bil ponovno sprejet.
• Ena od Donizettijevih oper je bila napisana o Petru I. in se imenuje "Peter Veliki, ruski car ali livonski tesar".
• Donizettijev glavni tekmec v gledališču, Bellini, je zelo visoko ocenil njegovo delo, skladateljevo glasbo pa označil za lepo, veličastno in osupljivo.
• Aria Nemorino je pridobila široko popularnost, zlasti med mladimi. Govorimo o slavni romanci "Una furtiva lagrima", ki jo je v televizijski seriji "Real Boys" na TNT vrvi izvajal pravi, čeprav nekdanji operni pevec iz Mariinskega gledališča.
• Nemorino arija je bila uporabljena tudi v filmu N. Mikhalkova "Nedokončana skladba za mehanski klavir", kjer je leitmotiv filma.

Priljubljene arije iz opere

Romanca Nemorina "Una furtiva lagrima" - poslušajte

Cavatina Dulcamara "Udite, udite o rustici" - poslušajte

Aria Belcore "Come Paride" - poslušaj

Aria Nemorino "Quanto e bella" - poslušajte

Nastanek in prve izvedbe opere "Elizir ljubezni"

Spomladi 1832 je Donizetti začel pisati opero, ki ga bo proslavila po vsem svetu. Zaplet je bil precej komičen in preprost. Brez dram in tragedij, le lahkotna komedija, začinjena z iskrivim humorjem in ljubezensko zgodbo. Libreto je zaupal Feliceju Romaniju, s katerim je večkrat sodeloval. Pri pisanju je Romani uporabil vodvilj E. Scribea, pa tudi dokončan libreto za opero D. Oberja "Love Potion".

Drama je bila premierno uprizorjena 12. maja 1832 v Teatru della Canobbiani (Milano). V Rusiji jo je javnost prvič spoznala šele leta 1841 v Sankt Peterburgu, malo kasneje, leta 1844, pa jo je občinstvo slišalo v izvedbi italijanske skupine. Med modernejšimi produkcijami lahko izpostavimo izvedbo opere na festivalu v Glyndebournu leta 1961, pa tudi v Metropolitanski operi leta 1991, kjer je vlogo Nemorina odigral legendarni L. Pavarotti. Leta 1948 je izšel operni film, kjer je vlogo Belcoreja igral T. Gobbi.

Donizetti

Gaetano Donizetti rojen 29. novembra 1979 v zelo revni družini, njegovi starši so bili iz navadnih ljudi. Mati je delala kot tkalka, oče pa kot čuvaj. Bodoči skladatelj je imel pri devetih letih srečo, da je vstopil v dobrodelno glasbeno šolo Simona Mayrja, kjer je takoj pokazal svoj talent. Nekaj ​​mesecev kasneje že postane najboljši študent na tečaju. Po končani šoli je vstopil v znameniti bolonjski glasbeni licej, takrat je bil star 14 let. Pri 20 letih so v Benetkah uprizorili njegove prve opere: Enrico, grof Bungurski. Uspeh tega dela je določil celotno skladateljevo nadaljnjo ustvarjalno usmeritev. Donizetti se je odločil posvetiti operam. Obstajajo legende o tem, kako hitro je sestavil svoje mojstrovine; v enem letu je lahko ustvaril 2-4 dela ali celo več. Skladatelj je svojo opero "Nočni klic" napisal v 9 dneh.

Gaetano Donizetti je moral tekmovati s samim Bellinijem, kar ga je prisililo, da se je resneje lotil izbire zapletov za svoje opere in pisanja glasbe. Zahvaljujoč temu se pojavi ena njegovih najboljših stvaritev - opera " Lucia di Lammermoor «, napisano po delu Walterja Scotta. Arija iz tega dela je splošno znana ne le strokovnjakom, ampak tudi nepoučenim poslušalcem, saj je bila uporabljena v filmu Luca Bessona "Peti element" (1997). Tam jo je izvedla tuja operna diva Plava Laguna. To je arija "O guisto cielo!" iz prizorišča norosti junakinje Lucije. Zanimivo je, da je v času skladateljevega življenja to arijo veljalo za nemogoče izvesti. Sprva je Luc Besson želel uporabiti posnetek Marie Callas, katere glas je občudoval. Vendar so bili shranjeni posnetki slabe kakovosti in albanski pevki Invi Muli so ponudili glas Plavi Laguni. Mimogrede, mnogi še vedno dvomijo, da je divo izrazila oseba in raje mislijo, da je to le računalniški posnetek.

Leta 1835 se je skladateljeva kariera začela vzpenjati in pridobil je izjemno priljubljenost; številna gledališča so naročala opere, povabljen je bil tudi kot profesor na neapeljski konservatorij. Poleg tega dobi naziv avstrijski dvorni skladatelj.Ustvarjalnost je moral leta 1844 opustiti zaradi poslabšanja duševne bolezni.

Gaetano Donizetti "Elizir ljubezni"

V eni od vasi živi fant Nemorino, ki je strastno zaljubljen v dekle Adino, vendar je njegova ljubezen neuslišana. Ne samo, da se izogiba njemu, ampak tudi drugim fantom, in tudi pravi barbs. Nekega dne je slišal, kako je Adina svojim prijateljem pripovedovala o dveh ljubimcih in čudoviti pijači, v katero se je deklica takoj zaljubila.

Čez nekaj časa v vas pridejo vojaki. Naredniku je bila Adina takoj všeč. Ni premislil in je prosil dekle, naj se poroči z njim. Adine ni poznal. Ni ena tistih, ki se komu vržejo na vrat. Ni ji bila všeč Belcorejeva samozavest. Kljub temu povabi njega in vojake, da se odpočijejo in okrepčajo na njeni kmetiji.

Čudeži se zgodijo in v vasi se pojavi nepridiprav, ki se predstavlja kot zdravnik. To je zadnja priložnost za nesrečnega ljubimca in prosi, da mu proda eliksir ljubezni. Zdravnik se strinja in namesto čudežnega zdravila prodaja navadno vino, a opozarja, da ga bo mogoče piti šele po treh dneh. V tem času upa, da bo odšel. Vendar Nemorino ne more čakati, takoj popije in postane popolnoma druga oseba. Vesel in brezskrben zagotavlja, da ne ljubi Adine in jo bo do jutra popolnoma pozabil. Dekle je to prizadelo, zato se je odločila, da se mu bo maščevala in vojaku obljubila roko in srce. Tu se je zgodilo nepričakovano. Pride ukaz za nujni pohod. In dekle se brez odlašanja strinja, da se poroči. Da ne bi izgubil svoje ljubljene, jo Nemorino prepriča, naj preloži poroko. Odloči se, da potrebuje več eliksirja, a denarja ni. Belcore obljubi, da bo dal denar pod pogojem, da se mladenič prijavi kot novinec, in to tudi stori.

Kot vedno, dobre novice pridejo nepričakovano in tisti, ki jih zadeva, zadnji izve zanje. Vsi že vedo, da je Nemorino bogat ženin, razen njega. Zdravnik sam že verjame v čudeže in ponudi Adini, da popije zdravilo, a ona verjame v njeno ljubezen in ga zavrne.

Od Belcorea kupi račun, zdaj je njen dragi prost. Hmelj je minil in spet je žalosten zaradi svoje ljubljene. Adina mu pove vse o svojem stanju. Mladi ostanite skupaj, prava ljubezen bo premagala vse ovire.

Slika ali risba Donizettija - Eliksir ljubezni

Druge obnove in ocene za bralski dnevnik

• Povzetek Kruh za psa Tendryakov
• Povzetek utopije Thomasa Morea

  Komunikacija z bralcem v pripovedi Thomasa Morea poteka v njegovem lastnem imenu. Nekega dne, ob prihodu v Flandrijo, je imel srečo, da je srečal človeka, ki je vse svoje življenje posvetil navigaciji.

• Povzetek kirurgije Čehov

  Delo A.P. Čehov govori o nevednosti v belem plašču. Zgodba se norčuje iz bolničarja v zemeljski bolnišnici, ki se, potem ko je ostal »glavni« namesto zdravnika, hvali pred meščanom, ki ima neznosno zobobol.

• Pantelejev

  Leonid Pantelejev je bil od zgodnjega otroštva zasvojen z branjem knjig, pri 9 letih pa je napisal prve pustolovske zgodbe in pesmi.

• Povzetek Foxovega dnevnika Mickey Sasha Black

Lirično-komična opera G. Donizettija »Elizir ljubezni«, ki je nastala v samo dveh tednih in leta 1832 uprizorjena v Milanu, je doživela osupljiv uspeh. Zabavna in duhovita zgodba o odnosu zaljubljenega para; melodična, lahkotna in elegantna glasba so glavne sestavine, zaradi katerih je ta opera ena najbolj priljubljenih do danes.

Legenda o čarobnem ljubezenskem napoju, ki se je iz pesmi Godfreya Strasbourškega »Tristan in Izolda« preselila v komedijo francoskega dramatika
E. Scriba, po katerem je nastala Donizettijeva opera, dobi nepričakovano parodično interpretacijo. In to odpira nove pomene. Izkazalo se je, da ni "čudežna pijača", ampak ljudje sami, ki so sposobni drug drugega napolniti z eliksirjem dobrote in ljubezni.

Občutki, ki prevevajo like v Donizettijevi operi, so večni kot življenje samo: simpatije, koketerija, tekmovalnost, ljubosumje. Zato bi se situacija "Elizirja ljubezni" lahko zgodila tako na beneškem karnevalu pred nekaj stoletji kot v sodobnem mestu.

Pritisnite

Prvi del predstave odvrača gledalca z nebrzdanim neredom barv - s prizadevanji scenografa in kostumografa (Vjačeslav Okunev) je italijanska resničnost bolj podobna barvitemu karnevalu in zdi se, da bo kitajski zmaj kmalu priplazi iz pestre množice in ognjemet vzleti.<...>

Pobeg iz italijanske realnosti v rusko-
postsovjetski - zasluga režiserja Jurija Aleksandrova, njegova interpretacija klasične italijanske opere je resnično prijetna za oko. Po duhu je blizu umetnosti, ki je danes priljubljena na družbenih omrežjih, kjer se risani junaki z močjo grafičnih urednikov prenesejo iz običajnih 2D svetov nekam na Čertanova dvorišča.

"Gledališka kritika"
14. februar 2018

V primerjavi z ekstravaganco, ki jo danes vidimo v Novi operi, se vse dosedanje predstave zdijo sive in brezobzirne. Na odru se nenehno giblje na desetine (in zdi se na stotine) ljudi: glavni liki, zbor, balet. Solisti niti za minuto ne ostanejo sami, niti za trenutek ne prenehajo igrati, ne stojijo, da bi zapoli želeno arijo, ampak tudi med petjem še naprej gestikulirajo, plešejo in pantomimo. Produkcija Jurija Aleksandrova po zabavnosti presega najslavnejši londonski muzikal Fantom iz opere. In vse produkcije Bolšoja se zdijo popolnoma brez življenja in ni več opravičila za statičnost, kompromis petja in igre, saj sem danes videl, da je mogoče uprizoriti opero buffo brez kompromisov. Izkazalo se je, da gre za osupljivo komično muzikalo v italijanščini.

"Odmev Moskve"
5. januar 2013

Za pomenski vrhunec je režiser izbral enega najlepših trenutkov opere - Nemorino romanco, ki jo je lirično in duševno izvedel Mihail Gubski. Donizettijeva briljantna glasba je zvenela iz ust ... moškega v prešitem suknjiču in naušnicah. In v ozadju so se kot sence nečesa nedostopnega in zelo lepega (kot iz druge opere) vrteli karnevalski liki. Ko se pomikamo proti razpletu, ko je Adina uredila svoja čustva, Belcore pa je pokazal plemenitost in ji dovolil odkupiti Nemorinovo pogodbo, se oder malo po malo polnijo “maske”, v zadnjem refrenu pa briljantnost in blišč posrkata beda in primitivnost.

Če preštejete količino dogajanja v predstavi na časovno enoto, potem ostane le še sneti klobuk – tako režiserju, neutrudnemu v invenciji in delu, kot vsakemu od pevcev, pa naj bo to solist. ali umetnik velikega zbora. Ne da bi se naveličali petja, vsak od njih odigra natančno plastično vlogo in to stori s stoodstotno predanostjo. Aleksandrov kolega, prav tako izkušen umetnik, Vjačeslav Okunev, je ustvaril neverjetno število kostumov in postavil impresivno scenografijo, katere mehanizem nas v sekundi popelje iz kemično razkošnega karnevalskega rajanja na slikovito osiromašeno dvorišče vzorca bodisi Fellinijevega »Amarcorda« ali sovjetska doba z ustreznimi atributi - kot sod na kolesih z napisom "Pivo" in trgovina na bulvarju z besedo s tremi črkami.

Tukaj dostopna ruščina precej dobro sobiva z italijanščino, vrhunec te neoperativne življenjske resnice pa so tvegane pesmice, ki se pojejo neposredno na glasbo klasike belcanta.

L'elisir d'amore

Opera v dveh dejanjih Gaetana Donizettija, libreto (v italijanščini) Feliceja Romanija.

Znaki:

ADINA, bogatašica (sopran)

NEMORINO, mladi kmet (tenor)

BELKORE, narednik (bariton)

DULCAMARA, šarlatan (bas)

JANNETTA, kmečka deklica (sopran)

Časovno obdobje: XIX stoletje.

Lokacija: Italija.

Donizetti je produciral dobesedno desetine oper. Po zadnjem štetju Gianandrea Gavazzenija v svoji novi italijanski biografiji skladatelja jih je bilo skupaj sedemdeset, »Elizir ljubezni« pa je štirideseti. Skladatelj je bil star komaj štiriintrideset let, ko jo je napisal. Eno od Donizettijevih pisem, ki ga citira Gavazzeni, daje idejo o tem, kako hitro je delal. Ko je nagovoril svojega libretista, je zapisal: »V dveh tednih moram napisati opero. Dam vam teden dni, da opravite svoje delo. Vendar ne pozabite: imamo nemško primadono, tenorista, ki jeclja, buffo z glasom kot koza in neuporaben francoski bas. Z vsem tem lahko poveličuješ samega sebe.”

In res, tako skladatelj kot libretist sta zaslovela. In tenorski del je bil res napisan za junaka, ki jeclja!

Gaetano Donizetti

DEJANJE I

1. prizor. Dogajanje se odvija v italijanski vasi v času, ko je bila opera napisana, torej v tridesetih letih 19. stoletja. Junakinja Adina je bogata mlada ženska, lastnica več kmetij. Na enem od njih se odvijajo dogodki opere. Zbor Adininih prijateljev poje, ko se zastor dvigne in se opera začne. Adinini prijatelji zapojejo čudovito točko, katere glavni glas pripada Adinini tesni prijateljici Jannetti. Medtem Nemorino, neuslišano zaljubljen v Adino, poje o svoji ljubezni do nje v nežni ariji »Quanto e bella, quanto e cara« (»Kako lepo, kako graciozno«).

Adina pa v tem času svojim zbranim prijateljem bere roman o Tristanu in Izoldi. Pripoveduje, kako so se njegovi junaki zaljubili drug v drugega zahvaljujoč čarobnemu eliksirju in Nemorino, ki se pogovarja sam s seboj, postane nestrpen, da bi se dokopal do tako čarobne pijače.

Slišijo se zvoki bobna - to so vojaki pod poveljstvom narednika Belcoreja, ki vstopajo v vas. Adina takoj pritegne pozornost pogumnega bojevnika Belcoreja, ki ji precej živahno izrazi svojo ponudbo, da se poroči z njim. Dekle ga zlahka, a spogledljivo zavrne. Zdaj, ko vsi drugi odhajajo, jo ubogi jecljavi Nemorino nadleguje s svojim nagovarjanjem. V dolgem duetu Adina pošlje tudi Nemorina stran (v mesto na obisk k bolnemu stricu), ki jo je naveličal s patetičnimi izrazi svoje ljubezni (»Chiedi all« aura lusinghiera« - »Prosi za rahel vetrič«).

2. prizor nas popelje na vaški trg. Vsi vaščani so se zgrnili sem - bili so navdušeni nad pojavom bogato oblečenega moškega na njihovem območju. To je dr. Dulcamara in se predstavlja z znamenito komično arijo Udite, udite, 0 rustici (Čujte, čujte, o vaščani). Je zdravnik šarlatan in tudi prodaja vse mogoče stvari. In kaj ima naprodaj? Seveda, čarobni eliksir. Popijte ga in postali boste neustavljivi v ljubezni! Skoraj vsi se postavijo v vrsto, da obiščejo zdravnika zaradi pijače, ki je poleg tega tako poceni. Toda sumničavi Nemorino hoče prav tisto pijačo, ki je "očarala Izoldo". Dobi ga ... za veliko višjo ceno (Nemorino deli z zadnjim zlatnikom). Seveda je to popolnoma enaka steklenica kot vse ostale - torej steklenica navadnega Bordeauxa. Toda Nemorino si ga pošteno privošči, se napije in se, zdaj samozavesten, precej neceremonijalno obrne k Adini. Takšen nov in nepričakovan odnos do sebe prizadene deklicin ponos in ona takoj, Nemorinu navkljub, privoli naredniku Belcoreju, Nemorinovemu tekmecu, da se poroči z njim.

Ubogi Nemorino! Navsezadnje mu je Dulcamara rekel, naj eliksir vzame v štiriindvajsetih urah, vendar je Adina že isti večer obljubila, da se bo poročila z Belcorejem, saj je bil prejet ukaz, naj se narednik naslednje jutro odpravi na pohod. Vsi so povabljeni na poroko, Nemorino pa prosi - zaman - da bi jo prestavili vsaj za en dan. S to koncertno številko (kvartet z zborom »Adina credimi, te ne scongiuro« - »Adina, verjemi mi, rotim te«) se konča prvo dejanje opere.

DEJANJE II

Scena 1 se začne z dogodki, ki se odvijajo nekaj ur po tem, kar se je zgodilo v prvem dejanju. Vsi vaščani so se zbrali na vrtu Adinine hiše, da bi ji pomagali pripraviti vse, kar potrebuje za praznovanje svoje poroke z narednikom Belcorejem. Dr. Dulcamara ima pri tem pomembno vlogo: skupaj z Adino zapoje barkarolo, očarljiv duet, ki se začne z besedami: »Io son ricco e tu sei bella« (»Jaz sem bogat in ti si ljubka«). Ko je najavljen notarjev prihod, se zmeden, zaljubljeni Nemorino posvetuje z dr. Dulcamaro o svoji neprijetni situaciji. Seveda mu šarlatan priporoča, da pri njem kupi še eno stekleničko eliksirja - takega, ki bo tokrat dal rezultate že v pol ure. Na žalost Nemorino nima več denarja. Zato se, ko ga zdravnik zapusti, za nasvet obrne na svojega tekmeca, narednika Belcoreja. Priporoča, da se prijavi v aktivno vojsko, saj bo v tem primeru prejel dvajset skudijev - to je plačilo za vsakega nabornika. V smešnem duetu pride do dogovora in Nemorino prejme nagrado.

Hood. Miroslav Jotov

2. prizor: Kot se v svetu glasbene komedije spodobi, se vse najbolje izide v zadnjem prizoru opere, ki se zgodi isti večer. Iz zbora klepetavih deklet izvemo, da je Nemorino pravkar postal lastnik stričeve dediščine. Nemorino sam o tem še vedno ne ve ničesar in ko se pojavi - zdaj bolj samozavesten kot prej, zaradi druge doze popitega "eliksirja" - se vsa dekleta takoj zaljubijo vanj. Dela se, kot da ni navdušen nad njihovo pozornostjo, niti nad pozornostjo svoje ljubljene Adine; in ona je zdaj zelo razburjena zaradi tega obrata dogodkov. Dr. Dulcamara, ki vidi priložnost, da pridobi novo stranko, ponudi Adini svoj eliksir. V očarljivem duetu razlaga, da ima sama boljši eliksir od njega, in sicer nabor najrazličnejših ženskih trikov.

V tem trenutku Nemorino, ki se znajde sam, poje svojo najbolj znano arijo v tej operi - "Una furtiva lagrima" ("Videl sem solze moje ljubljene"). Vidi, kako nesrečna je Adina, in v tej ariji zagotovi, da bi z veseljem umrl, če bi bila le ona srečna. Vendar, ko se mu Adina približa, pokaže svojo brezbrižnost do nje. In tudi ko mu da potrdilo o naboru, ki ga je kupila pri Belcoreju, se ne omehča. Sčasoma ne zdrži več in prizna, da ga ljubi. Njun duet se konča s strastnim izlivom čustev – seveda sta srečna. In zdaj se opera hitro bliža koncu. Belcore jemlje to novico filozofsko: na svetu je veliko drugih predmetov, ki so vredni, da jih osvoji pogumni vojak, pravi. Vsi že vedo, da je Nemorino postal lastnik dediščine. In dobri stari dr. Dulcamara je iskreno prepričan sam in prepričuje druge, da je sreča zaljubljencev rezultat njegovih kemičnih poskusov, torej eliksirja, ki ga je izumil. Opera se konča tako, da si vsakdo kupi steklenico tega »Elizirja ljubezni«.

Henry W. Simon (prevedel A. Maikapara)

Opera "Elizir ljubezni". Solista Anna Netrebko in Rolando Villazon

Opera Gaetana Donizettija "Elizir ljubezni"

V tej komični operi sta samo dva lika, ki sta lahka od glave do peta: Belcore in Dulcamara. Prva je karikatura galantnega martinčka, druga je karikatura šarlatanskega zdravnika. Glavna junaka Nemorino in Adina spadata v kategorijo plašnih in občutljivih mladeničev, premišljenih in zaljubljenih, medtem ko je ona, čeprav se zelo rada spogleduje in dela nedostopna, v duši preprosto, zaljubljeno dekle: njen povsem ženstven značaj, sladka zvitost ne more pomagati, da ne bi privabila nasmeha. In vse naokoli diha podeželsko vzdušje, ki ga orkester še popestri. Vaščani se zdijo kot da živijo v nekem drugem svetu, a v resnici razumejo življenje nič slabše kot Dulcamara in ker so do vsega na videz brezbrižni, znajo izkoristiti priložnosti. Preprost in sramežljiv Nemorino bo lahko osvojil srce "kmeta" s svojo nežno, ganljivo predanostjo in ne zahvaljujoč steklenici Bordeauxa. A ker se na tem svetu vedno vse obrne na bolje, se šarlatani pojavijo ravno pravi čas.

Opera je bila tako toplo sprejeta, da je presenetila tudi samega Donizettija, ki si ni predstavljal, da je v dveh tednih ustvaril mojstrovino. Ta hitrost se zdi neverjetna, čeprav je avtor dolgo preudarno hranil romanco, ki naj bi postala številka podpisa opere - "Videl sem solze moje ljubljene"; nekateri kritiki menijo, da se ne ujema dobro s celotnim slogom "Elisir of Love". Zelo nežna in strastna, dolgočasna in ljubeča, kot serenada, arijo uvede melodija fagota, ki jo spremljajo godala za pizzicato in del harfe (glasbilo, ki je bilo za Donizettija simbol nedolžnosti, kot v "Luciji") . Čist in jasen motiv, ki se jasno nanaša na Bellinija (velikega tekmeca!), je odigran z lokom, za katerega se zdi, da je pozabil na čas. Na sredini se arija spremeni v dur z besedami »Cielo! si pud morire« (»Nebesa! Lahko umreš«) in jo za več taktov prekine zvok klarineta in fagota. Preveliko za Nemorina? ali preveč joka? Libretist Romani ni hotel niti slišati, da bi to arijo z dodanimi besedami položil v usta »tega vaškega bedaka, ki patetično jamra tam, kjer bi moralo biti vse počitnice in zabava«. Toda Donizetti ga je še vedno silil v pisanje poezije, saj je veliki Bergamasco, z vsem spoštovanjem do Romanijeve inteligence in dobrega okusa, razumel gledališče in vedel, kaj natančno potrebuje publika, še posebej, ko se je opera bližala koncu in je moral zapustiti odločilni nepozaben vtis. Romanca resnično postane "sublimacija Nemorinove ljubezni zahvaljujoč globoko romantični muki sreče, ki je izražena v njej", piše Celletti.

Romantika Nemorino

Glasbeno in dramaturško je to najboljša protiutež fanfaram Dulcamare, ki se zdi, da ne rešuje perečih srčnih težav, ampak le prebuja spečo čutnost. Njegovo prazno govorjenje v duhu nekaterih Rossinijevih likov ponuja dovolj možnosti za komični bas, za onomatopejo in besedne igre, ki se ustavi šele, ko se ta junak na posebej pomembnih mestih pridruži melodični in ritmični liniji orkestra; Dulcamarina zadnja arija ("Cosi chiaro e come il sole"; "So, clear as day"), ki ima tridelno obliko veselega podeželskega plesa, povzema njegov šarlatanski humor. Tip tega razbojnika je tako uspešno najden, da daje celotnemu dejanju notranjo dinamičnost, vnaša vanj prepire, vznemirjenost, umirjene strasti, žive in ganljivo človečne podobe kmetov, ki kar žarijo lica od dobrega vina (na katerem pričakovano solza se lahko kotali ali pa ne). V tehničnem smislu daje opera vtis popolne odsotnosti kalkulacije, negotovosti in težav, vtis veličastne spretnosti in skladateljeve brezmejne zaverovanosti v točnost podajanja. Hkrati pa globina in prepričljivost melodije ter subtilna umetnost napredne orkestracije za to dobo omogoča poslušalcem, da zlahka dojamejo bistvo vsakega lika in razvoj spletke.

G. Marchesi (prevedel E. Greceanii)

Ta opera je eden od vrhov Donizettijevega dela. Nasičen s čudovitimi melodijami in dinamiko poslušalce navdušuje že več kot 150 let, tako skladateljeva mojstrovina, kot je Nemorinova romanca Una furtiva lagrima (2. dejanje), je vključena v zlati sklad operne klasike.

V Rusiji je bila prva izvedba opere leta 1841 v St. Del Nemorina je vključen v repertoar vodilnih pevcev.

Glasbena komedija v dveh dejanjih; libreto F. Romanija po drami “Čarobna pijača” E. Scribea. Prva produkcija: Milano, Teatro Della Cannobbiana, 12. maj 1832.

Znaki:

Adina (sopran), Nemorino (tenor), Belcore (bas), Doktor Dulcamara (bas), Gianetta (sopran), vaščani in vaščanke, vojaki in polkovni glasbeniki, notar, dva služabnika, Mavr.

Dogajanje se odvija v vasi v baskovski regiji.

Prvo dejanje

V bližini kmetije vaščanka Janetta in kosci počivajo pod drevesom. Adina, lastnica kmetije, sedi ob strani s knjigo. Vanjo zaljubljeni Nemorino jo od daleč opazuje in tarna, da ga zaradi njegove nevednosti ne more ljubiti učeni kmet (»Quanto e bella, quanto e cara«; »Kako lepo, kako graciozno«). Adina bere zgodbo o Tristanu, zaradi katerega se je Izolda zaljubila vanj po zaslugi čarobne pijače. Dekle o tem pove Janetti.

Zasliši se zvok bobna in pojavi se Belcore, narednik vaškega garnizona, in z njim vojaki. V Adino zaljubljeni narednik ji podari šopek in jo prosi, naj se poroči z njim. Nemorino trepeta za svojo usodo, a Adina zavrača častnikovo pogumno nagovarjanje (ansambel "Un po" del suo coraggio"; "Malo njegovega poguma") Ko ostane sam z Adino, Nemorino obrača k njej svoje "osamljene vzdihe", toda njo samo jezijo in mladeniču svetuje, naj gre bolje v mesto k bolnemu stricu (duet »Chiedi all« aura lusinghiera«; »Prosi za lahek vetrič«).

Vaški trg. Zasliši se zvok trobente: prišel je potujoči zdravnik Dulcamara. Prisotne pohvali o svojem napitku, ki zdravi vse bolezni in vrača mladost (»Udite, udite, o rustici«; »Čujte, čujte vaščani«). Nemorino po nedolžnem prosi zdravnika za eliksir, ki Isolde pošlje naravnost v naročje Tristana. Dulcamara, ki hitro spozna, kaj se dogaja, mu proda steklenico vina. Nemorino, prepričan o učinkovitosti pijače, jo popije in začne peti na ves glas. Ko ga vidi, Adina ne ve, kaj naj si misli, Nemorino pa se pretvarja, da je ne ljubi več. Deklica se odloči, da ga bo kaznovala in mimoidočemu Belcoreju pove, da se strinja, da se bo poročila z njim, na Nemorinov obup (terzetto "In guerra ed in amore"; "V vojni in v ljubezni"). Ponovno se oglasi boben: pride ukaz, naj garnizija naslednji dan zapusti vas. Adina izda ukaz za takojšnje praznovanje poroke. Nemorino je šokiran (kvartet z zborom »Adina credimi, te ne scongiuro«; »Adina, verjemi mi, rotim te«).

Drugo dejanje

V Adinini hiši je pogostitev. Dulcamara zapoje pesem z njo (z refrenom "Iо son ricco, e tu sei bella"; "Jaz sem bogat, ti pa si lepa"). Nemorino pristopi k njemu in ga prosi, naj pospeši učinek pijače, ta pa mu ponudi, da kupi drugo steklenico. Da bi dobil denar, se Nemorino prijavi kot vojak pri Belcoreju. Medtem se širijo govorice, da je stric Nemorino umrl in mu je zapustil bogato dediščino. Janetta in druge kmečke žene se zdaj spogledujejo z njim, a zdi se mu, da je to učinek pijače. Ko gleda Nemorina, kako pleše z drugimi, se Adina začne zavedati, da je zaljubljena vanj. Nemorino opazi solze v njenih očeh (»Una furtiva lagrima«; »Videl sem solze moje ljubljene«). Adina od Belcoreja odkupi usodno pogodbo, po kateri naj bi Nemorino postal vojak, in jo vrne mladeniču (»Prendi: per me sei libero«; »Vzemi, svoboden si«), a ta obstane njegova tla, saj ga ne ljubi. Nato ga Adina naglo prosi, naj postane njen mož. Zdravnik vsem razglasi o čudežni moči eliksirja, zaradi katere je Nemorino postal »najbogatejši kmet v vasi«. Z Adino še ne vesta za dediščino in zdaj to izvesta z veselim presenečenjem (»Ei corregge ogni difetto«; »On popravi vse pomanjkljivosti«).

G. Marchesi (prevedel E. Greceanii)

PIJAČA LJUBEZNI (L’elisir d’amore) - komična opera G. Donizettija v 2 dejanjih, libreto F. Romani. Premiera: Milano, Teatro della Canobbiana, 12. maj 1832; pet let kasneje - Pariz; v Rusiji - Odesa, italijanska skupina, 15. februarja 1840; na ruskem odru - Sankt Peterburg, Bolšoj teater, 11. junij 1841 (L. Leonov - Nemorino, A. Solovjova - Adina, O. Petrov - Belcore); tam ob sodelovanju P. Viardota in A. Tamburinija 16. oktobra 1844; tam s skupino Mariinskega gledališča, 7. junija 1861 (L. Leonov - Nemorino, A. Solovyova - Adina, O. Petrov - Belcore, D. Tosi - Dulcamara).

V libretu so uporabljeni motivi iz istoimenskega vodvilja E. Scribea, ki je služil tudi kot vir za Aubertovo opero.

Mladi kmet Nemorino je zaljubljen v lepo najemnico Adino, a se ji ne upa odpreti. Sanja o vzvišeni ljubezni, o kateri je brala v knjigi o Tristanu in Izoldi. Nemorino ima nevarnega tekmeca - narednika Belcoreja, ki mu je lepotica pripravljena dati roko. Ko je plašni Nemorino kupil steklenico ljubezenskega napoja (pravzaprav poceni vina) od šarlatana Dulcamare, postane nenavadno predrzen. Vendar mu napoj ne prinese zmage. Nato se mladenič, da bi ponovil tehniko, strinja, da bo postal vojak, in z denarjem, prejetim od nabornika, kupi še eno steklenico. Adina, ki se ga je dotaknila Nemorinova ljubezen, mu poda roko in ga osvobodi vojaščine. Dulcamara prepričuje okolico, da je ljubezenski napoj naredil vse.

To je ena najboljših Donizettijevih komičnih oper, ki udejanja tradicijo italijanske opere buffa. V njej je prisotna parodična, reducirana interpretacija romantične tematike: ljubezenski napitek, ki odloča o usodi Izolde in Tristana (nad katerim se navdušuje Adina), zamenja ceneno vino – ta motiv izhaja iz Scriba, pevca praktičnosti, eksponent antiromantičnih teženj. Vendar pa v glasbi ni čutiti parodičnih elementov v upodobitvi osrednjih likov – Adine in Nemorina. Kljub komičnim situacijam, v katere se plahi ljubimec znajde pod vplivom vina, je njegova melodija, ko poje o ljubezni, poduhovljena, sanjava (gre za Nemorino ario, eno najbolj priljubljenih arij tenoristskega repertoarja). Sfera stripa so podobe Dulcamare in Belcoreja, v njunih delih pa so uporabljene značilne buffa tehnike. Briljantno, iskrivo, polno zabave in iskrenega občutka je glasbo Donizetti napisal v dveh tednih. Opera ni brez nekaj satiričnih poudarkov, tako v posmehu šarlatanov, ki jim je gojišče nevednost in tema ljudi, kot v podobi vojaškega nabornika Belcoreja.

V zgodnjih 40-ih. XIX stoletje "Eliksir ljubezni" je bila ena najbolj priljubljenih oper v evropskem repertoarju; uspeh je dosegel in traja še danes. Leta 1964 ga je uprizorilo Glasbeno gledališče poimenovano po. Stanislavsky in Nemirovich-Danchenko (Moskva), leta 1968 Maly operno in baletno gledališče v Leningradu, leta 1996 - peterburško gledališče "Skozi ogledalo" (E. Akimov - Nemorino). Med tujimi produkcijami nastopi na festivalih v Edinburgu (1957, G. di Stefano - Nemorino) in Glyndebournu (1961, uprizoritev F. Zeffirelli; M. Freni - Adina, L. Alva - Nemorino), pa tudi v Londonu ( 1985, R. Panerai - Dulcamara), New York (1991, K. Battle - Adina, L. Pavarotti - Nemorino) in Dunaj (1995, R. Alagna - Nemorino). Leta 1948 je izšel italijanski operni film z neverjetnim Belcorejem - T. Gobbijem.