Načrt za delo dveh posestnikov Turgenjeva. Ivan Sergejevič Turgenjev. Literarna smer in zvrst

Zgodba "Dva posestnika" iz serije "Zapiski lovca" naj bi bila objavljena v Sovremenniku št. 10 za leto 1847, vendar je cenzura ni dovolila. Tako se je pojavilo le v ločeni izdaji »Notes of a Hunter« (1852).

Prvotni naslov je bil "Dva soseda". Zgodbo je cenzura zavrnila še dvakrat, leta 1851 v Ilustriranem almanahu in v zbirki Komet. Cenzor Lvov, ki je dovolil objavo »Dveh posestnikov«, je bil odstranjen »zaradi zanemarjanja dolžnosti«.

Literarna smer in zvrst

Zgodba je napisana v gogoljevski tradiciji realizma. Ne brez ironije in celo z določeno mero sarkazma Turgenjev opisuje dva »čudovita človeka«, ki se v resnici izkažeta za moralno nepomembna. Njihove osebnosti so postale naravni produkt suženjstva.

Zgodba ima značilnosti portretne skice. Podobi obeh veleposestnikov povezuje le bližina pripovedovalca-lovca. Svoj pravi značaj pokažejo v interakciji s svojim sosedom-lastnikom.

Težave

Glavna težava zgodbe je vpliv podložništva, ki ubija človeško dostojanstvo ne samo podložnikom, temveč tudi veleposestnikom, ki si prizadevajo za čast ali živijo po starem, nepremišljeno prevzemajo tiranijo svojih očetov.

Zaplet in kompozicija

Zgodba se začne z nagovorom pripovedovalca k bralcem. Takoj napove svojo namero, da bo govoril o dveh lastnikih zemljišč, in začne z zgodbo o upokojenem generalmajorju Khvalynskemu. Turgenjev najprej našteje posestnikove poteze kot ljubke in celo smešne, na primer lila barvo las Hvalynskega, ki jih je pobarval s sestavo, kupljeno pri prevarantu (»žid, ki se predstavlja kot Armenec«). Ta začetna prevara je celotno bistvo dvojnosti junakov zgodbe.

O Khvalynskyju bralec izve, da se drugače pogovarja z bolj ali manj bogatimi in visokimi ljudmi, bere samo z gosti in nikoli ni bil v vojni, čeprav je general. Zgodba o hišni pomočnici je zelo blizu zgodbi o enem od Gogoljevih Ivanov, ki ni bil poročen, a je imela njegova gospodinja veliko otrok, ki so ga klicali teta.

Na splošno general Khvalynsky izpolnjuje svoje zgovorno ime, to pomeni, da se želi videti veliko boljši, kot je v resnici, vendar je prazna oseba.

Drugi veleposestnik, Stegunov, je sprva nasproten prvemu v vsem, tudi v videzu, življenju in dejavnostih. Bralcu se že zdi, da bo ta posestnik bolj naklonjen. Potem pa lovec pripoveduje, kako je ostal pri dragem, gostoljubnem Stegunovu, in "takih posestnikov imamo v Rusiji še vedno precej." Ob natančnejšem spoznavanju se dobrodušni veleposestnik izkaže za nečloveško krutega, sposobnega človeka zastrupiti kot gozdno žival in mu ni mar za njegove podložnike. S podložniki se ukvarja že za najmanjši prekršek in ob tem uživa pravi užitek.

Tako se drugi veleposestnik izkaže za veliko hujšega od prvega, saj, čeprav ne kaže prezira do brezkoreninskih kmetov, ponižuje njihovo človeško dostojanstvo.

Vrhunec in razplet zgodbe je pogovor s pravkar bičanim barmanom Vasjo, ki meni, da je njegov gospodar najboljši v vsej pokrajini. Njegovo človeško dostojanstvo je že izginilo, pokvaril ga je dobri gospodar.

Zadnje besede zgodbe - pripovedovalčeva misel o stari Rusi - so bile žaljive za mnoge sodobnike, ki so verjeli, da so junaki zgodbe redkost.

Heroji

Turgenjev daje podroben opis svojih likov, opisuje njihov videz, dom, navade, dejanja, značaj in govor. Tako kot Gogolj, ki je v Mrtvih dušah ustvaril galerijo veleposestnikov, Turgenjev na podlagi svoje naloge naredi drugega posestnika bolj izgubljenega in moralno brezupnega od prvega. Težko je sploh razumeti, ali Turgenjev uporablja grotesko kot metodo zasmehovanja veleposestnikov ali pa so bili takšni nenavadni ljudje res v Rusiji sredi 19. stoletja.

Videz Khvalynskyja je dvoumen. Po eni strani ga avtor označuje za človeka »v zrelih letih, v samih ... porah«, po drugi strani poroča, da mu manjka nekaj zob, njegova lica so povešena, sam je mlahav. , njegovi redki lasje pa so spremenili barvo. Sodeč po oblačilih junaka lahko sklepamo, da si prizadeva izgledati dandy.

Khvalynsky se imenuje zelo prijazen človek, vendar njegove navade pripovedujejo drugačno zgodbo: v pogovorih z nižjimi vrstami prezirljivo požira besede, prizadeva si za čast, vendar zavrača naziv vodje, ker to zahteva ukrepanje! Skratka, general je močan tam, kjer mora narediti vtis.

Turgenjev skeptično govori o inteligenci Hvalinskega, ki bere knjige samo pred gosti in se izogiba prepirom, zlasti z mladimi. Khvalynsky je prisrčen in ne ve, kako voditi kmetijo, a sosedje ga imajo za odličnega posestnika, nesebičnega človeka, »s pravili«.

V primerjavi z njim deluje Stegunov (zgovoren je tudi njegov priimek, z veseljem biča svoje podložnike) odprt in iskren. Je naravnost sama po sebi, ne poskuša se videti kot nekaj drugega. Stegunov ni nikjer služil, je nizek, debelušen starec s trebuščkom. Njegova oblačila so črtasta jutranja obleka z vato. Njegovo življenje je patriarhalno. Njegova hiša je podobna mnogim hišam drugih posestnikov, kjer so knjige pozabljene, ljudje oblečeni po starem in tradicionalno nagovarjajo goste. Stegunov je gostoljuben.

Ne brez razloga Turgenjev večkrat poudarja, da njegov junak ne dela ničesar. Takšno brezdelje vodi v moralne sprevrženosti, ki se kažejo v lovljenju tujih kokoši na svoji parceli (posestnik petkrat zapored vpraša, čigave kokoši hodijo po njegovi parceli), preganjanju podložnikov ali telesnem kaznovanju.

Stilske značilnosti

V zgodbi "Dva posestnika" se je Turgenjev pokazal kot občudovalec in sledilec Gogoljevih tradicij. Zgodba naj bi bralce nasmejala skozi solze. Pri opisu posestnikov Turgenjev uporablja hiperbolo, ironijo in grotesko. Ali pa so morda v njegovem času res bili takšni posestniki? To je zaključek, do katerega bi moral bralec priti in se ga zgroziti.

"je nastal v obdobju 1847 - 1874. Zbirka je prvič izšla kot samostojna izdaja leta 1852.

Imel sem že čast, da sem vas, blagi bralci, seznanil z nekaterimi svojimi gospodi sosedi; dovolite mi, da vam zdaj mimogrede (za našega brata pisatelja je vse mimogrede) predstavim še dva posestnika, s katerima sem pogosto lovil, zelo ugledna človeka, dobronamerna in uživajoča vsesplošno spoštovanje več okrajev.

Najprej vam bom opisal upokojenega generalmajorja Vjačeslava Ilarionoviča Khvalinskega. Predstavljajte si visokega in nekoč vitkega, zdaj nekoliko mlahavega, a prav nič zanikrnega, niti zastarelega, človeka v zrelih letih, kot pravijo, v najboljših letih. Res je, nekoč pravilne in zdaj še vedno prijetne poteze njegovega obraza so se nekoliko spremenile, njegova lica so se povesila, pogoste gube so radialno okoli oči, drugih zob ni več, kot je rekel Saadi, po Puškinu; rjavi lasje, vsaj vsi tisti, ki so ostali nedotaknjeni, so postali vijolični zaradi kompozicije, kupljene na konjskem sejmu v Romnyju od Žida, ki se je predstavljal za Armenca; toda Vjačeslav Ilarionovič govori pametno, se glasno smeji, žvenketa z ostrogami, suka z brki in se končno imenuje stari konjenik, medtem ko je znano, da se pravi starci nikoli ne imenujejo starci. Običajno nosi do vrha zapet frak, visoko kravato s poškrobljenimi ovratniki in sive hlače bleščečega vojaškega kroja; klobuk si natakne naravnost na čelo, pri čemer pusti ves zatilje izpostavljen. Je zelo prijazna oseba, vendar s precej čudnimi koncepti in navadami. Na primer: plemičev, ki niso bogati ali neuradniki, nikakor ne more obravnavati kot sebi enake. Ko se pogovarja z njimi, jih navadno gleda od strani, močno nasloni lice na trd in bel ovratnik, ali pa jih nenadoma osvetli z jasnim in negibnim pogledom, obmolkne in premakne vso kožo pod dlako na glava; Besede celo izgovarja drugače in ne reče na primer: "Hvala, Pavel Vasilič" ali: "Pridi sem, Mihail Ivanovič," ampak: "Drzno, Pall Asilich" ali: "Pridi sem, Mihail Vanič." Z ljudmi na nižjih družbenih ravneh ravna še bolj nenavadno: sploh jih ne pogleda in preden jim pojasni svojo željo ali jim ukaže, večkrat zaporedoma zaskrbljeno in zasanjano ponovi. poglej: »Kako ti je ime?«, pri čemer nenavadno ostro poudari prvo besedo »kako«, ostalo pa izgovori zelo hitro, kar daje celotnemu izreku precejšnjo podobnost z jokom prepelice. . Bil je nadloga in grozen človek in slab gospodar: za upravitelja je vzel upokojenega narednika, Malorusa, nenavadno neumnega človeka. Vendar pa v zadevi vodenja poslov še nihče ni presegel enega pomembnega peterburškega uradnika, ki je, videč iz poročil svojega pisarja, da so bili njegovi hlevi na njegov god pogosto podvrženi požarom, zaradi česar je veliko žita izgubili, dal najstrožji ukaz: ne sadite vnaprej do takrat snopov v hlev, dokler ogenj popolnoma ne ugasne. Isti veljak se je odločil, da bo vsa svoja polja posejal z makom, po navidezno zelo preprostem izračunu: mak je, pravijo, dražji od rži, zato se bolj splača sejati mak. Svojim podložnicam je naročil, naj nosijo kokošnike po modelu, poslanem iz Sankt Peterburga; in res, ženske na njegovih posestvih še vedno nosijo kokošnike ... samo na vrhu svojih kičkov ... Toda vrnimo se k Vjačeslavu Ilarionoviču. Vjačeslav Ilarionovič je strašen lovec na lepši spol in takoj, ko zagleda lepo osebo na bulvarju v svojem okrožnem mestu, se takoj odpravi za njo, vendar takoj postane hrom - to je izjemna okoliščina. Rad igra karte, a le z ljudmi nižjega ranga; Pravijo mu: »Vaša ekscelenca«, on pa jih potiska in graja, kolikor mu srce poželi. Ko se slučajno igra z guvernerjem ali s kakšno uradno osebo, se v njem zgodi neverjetna sprememba: nasmehne se, kima z glavo in jih gleda v oči - naredi tako razliko ... Celo izgubi in ne pritožuje. Vjačeslav Ilarionič malo bere in med branjem nenehno premika brke in obrvi, najprej brke, nato obrvi, kot da bi valoval gor in dol po obrazu. To valovito gibanje na obrazu Vjačeslava Ilarioniča je še posebej opazno, ko slučajno (seveda pred gosti) teče po stolpcih Journal des Débats. Na volitvah igra dokaj pomembno vlogo, vendar zaradi svoje skopuhnosti zavrača častni naziv voditelja. »Gospodje,« pravi navadno plemičem, ki se mu bližajo, in govori z glasom, polnim pokroviteljstva in neodvisnosti, »jaz sem zelo hvaležen za čast; vendar sem se odločil, da svoj prosti čas posvetim samoti.« In ko bo izgovoril te besede, bo večkrat premaknil glavo v desno in levo, nato pa bo dostojanstveno položil brado in lica na kravato. V mladih letih je bil adjutant neke pomembne osebe, ki je ne imenuje po imenu ali patronimu; pravijo, da je prevzel več kot le naloge adjutanta, kot če bi na primer, oblečen v popolno uniformo in celo zapenjal kljuke, paril svojega šefa v kopalnici - vendar ni mogoče verjeti vsaki govorici. Vendar general Khvalynsky sam nerad govori o svoji službeni karieri, kar je na splošno precej čudno; Zdi se, da tudi on nikoli ni bil v vojni. General Khvalynsky živi v majhni hiši, sam; V življenju ni doživel zakonske sreče in zato še vedno velja za ženina in celo donosnega snubca. Toda njegova hišna pomočnica, približno petintridesetletna ženska, črnooka, črnoobrvi, polna, svežega obraza in z brki, ob delavnikih nosi poškrobljene obleke, ob nedeljah pa si nadene rokave iz muslina. Vjačeslav Ilarionovič je dober na velikih večerjah, ki jih lastniki zemljišč prirejajo v čast guvernerjev in drugih oblasti: tukaj je, lahko bi rekli, popolnoma sproščen. V takih slučajih navadno sedi, če ne na guvernerjevi desnici, pa nedaleč od njega; na začetku večerje se bolj drži svojega občutka samozavesti in, nagnjen nazaj, vendar brez obračanja glave, gleda od strani navzdol po okroglih hrbtih glav in stoječih vrhovih gostov; toda do konca mize je vesel, začne se smehljati na vse strani (že od začetka večerje se smehlja v smeri guvernerja) in včasih celo nazdravi v čast lepšemu spolu, okrasju našega planeta, po njegovih besedah. General Khvalynsky tudi ni slab na vseh slovesnih in javnih dogodkih, izpitih, srečanjih in razstavah; K blagoslovu pristopi tudi gospodar. Na križiščih, križiščih in drugih podobnih mestih ljudje Vjačeslava Ilarioniča ne povzročajo hrupa in ne kričijo; nasprotno, ko odrivajo ljudi ali kličejo kočijo, rečejo s prijetnim grlenim baritonom: "Pustite me, pustite me, pustite mimo generala Khvalinskega" ali: "Posadka generala Khvalinskega ..." Posadka pa je Uniforma Khvalynskyja je precej stara; na lakajih je livreja precej zanikrna (dejstva, da je siva z rdečimi pasovi, se zdi, da skoraj ni treba omenjati); tudi konji so dobro živeli in služili v svojem življenju, toda Vjačeslav Ilarionič nima nobenih pretenzij po panašizmu in se niti ne zdi primerno, da se njegov čin baha. Khvalynsky nima posebnega daru govora ali morda nima priložnosti, da bi pokazal svojo zgovornost, ker ne prenaša ne le prepirov, ampak na splošno ugovorov in se skrbno izogiba dolgim ​​pogovorom, zlasti z mladimi. Res je bolj resnično; V nasprotnem primeru je problem s sedanjimi ljudmi: preprosto bodo padli v poslušnost in izgubili spoštovanje. Pred višjimi osebami je Khvalynsky večinoma tiho, do nižjih oseb, ki jih očitno prezira, a s katerimi se samo pozna, govori ostro in ostro, nenehno uporablja izraze, podobne naslednjim: "To pa ti prazen -ki reči”; ali: “Končno sem prisiljen, moj dragi Gospod, da ti pokažem”; ali: »Končno moraš vendar vedeti, s kom imaš opravka,« itd. Posebno se ga bojijo poštni upravitelji, stalni ocenjevalci in postajni redarji. Na dom ne sprejema nikogar in, kot je slišati, živi kot skopuh. Ob vsem tem je čudovit posestnik. »Stari služabnik, nezainteresiran človek, s pravili, vieux grognard (stari škrtavec (francosko) )),« pravijo o njem sosedje. En deželni tožilec si dovoli nasmeh, ko v njegovi navzočnosti omenjajo odlične in trdne lastnosti generala Khvalinskega - a kaj zavist ne naredi!..

Vendar pojdimo zdaj k drugemu lastniku zemljišča.

Mardarij Apolonič Stegunov nikakor ni bil podoben Khvalinskemu; skorajda ni nikjer služil in nikoli ni veljal za čednega. Mardarius Apollonich je starec, nizek, poln, plešast, z dvojno brado, mehkimi rokami in spodobnim trebuhom. Je velik gostoljubec in šaljivec; živi, ​​kot pravijo, za svoje veselje; pozimi in poleti nosi črtasto jutranjo obleko z vato. Z generalom Khvalynskyjem se je strinjal le v eni stvari: tudi sam je. Ima petsto duš. Mardary Apollonych se s svojim posestvom ukvarja precej površno; Da sem bil v koraku s časom, sem pred kakšnimi desetimi leti kupil mlatilnico Butenopa v Moskvi, jo zaprl v hlev in se umiril. Morda v lepem poletnem dnevu ukaže položiti dirkalne droške in gre na njivo pogledat žito in trgat rožce. Mardary Apollonych živi na povsem star način. In njegova hiša je starodavne gradnje: v veži diši po kvasu, lojnih svečah in usnju; takoj desno je omara s cevmi in čistilnimi pripomočki; v jedilnici so družinski portreti, muhe, velik lonec eranijev in kisle pianoforte; v dnevni sobi tri zofe, tri mize, dvoje ogledal in hripavo uro, s počrnjenim emajlom in bronastimi, izrezljanimi kazalci; v pisarni je miza s papirji, modrikasti paravani z nalepljenimi slikami, izrezanimi iz raznih del prejšnjega stoletja, omare s smrdljivimi knjigami, pajki in črnim prahom, debel fotelj, italijansko okno in tesno zaklenjena vrata na vrt ... Z eno besedo, vse je kot običajno. Mardarii Apollonich ima veliko ljudi in vsi so oblečeni na staromoden način: v dolge modre kaftane z visokimi ovratniki, dolgočasne hlače in kratke rumenkaste telovnike. Gostom rečejo: "oče." Njegovo gospodinjstvo vodi kmečki pristav z brado, ki mu pokriva ves kožuh; dom - stara ženska, zavezana z rjavo ruto, zgubana in škrta. V hlevih Mardarija Apoloniča je trideset konj različnih velikosti; odpelje se z doma narejeno kočijo, ki tehta sto funtov in pol. Goste sprejme zelo prisrčno in jih pogosti v slavo, to je: zahvaljujoč opojnim lastnostim ruske kuhinje jih do večera prikrajša za vsako priložnost, da storijo karkoli drugega kot izkazujejo prednost. Sam nikoli ne počne ničesar in je celo prenehal brati Sanjsko knjigo. A takih posestnikov imamo v Rusu še precej; postavlja se vprašanje: zakaj zaboga sem govoril o njem in zakaj?.. Toda namesto odgovora naj vam povem enega od svojih obiskov pri Mardariju Apoloniču.

K njemu sem prišel poleti, okoli sedmih zvečer. Ravno je minilo njegovo celonočno bdenje in duhovnik, mladenič, očitno zelo plah in pred kratkim diplomiral iz semenišča, je sedel v dnevni sobi blizu vrat, na samem robu stola. Mardarij Apolonič me je kot običajno sprejel izjemno prijazno: vsakega gosta se je iskreno razveselil in na splošno je bil prijazen človek. Duhovnik je vstal in vzel klobuk.

"Počakaj, počakaj, oče," je rekel Mardarius Apollonych, ne da bi izpustil mojo roko, "ne pojdi ... rekel sem ti, da mi prineseš vodko."

»Ne pijem, gospod,« je zmedeno zamomljal duhovnik in zardel do ušes.

- Kakšne neumnosti! Kako ne moreš piti v svojem rangu! - je odgovoril Mardary Apollonych. - Medved! Juška! vodka za očeta!

Juška, visok in suh starec okoli osemdeset let, je vstopil s kozarcem vodke na temno pobarvanem pladnju, posutem z mesnatimi pikami.

Duhovnik je začel zavračati.

»Pij, oče, ne zlomi se, ni dobro,« je očitajoče pripomnil posestnik.

Ubogi mladenič je ubogal.

- No, zdaj pa, oče, lahko greš.

Duhovnik se je začel priklanjati.

»No, prav, prav, pojdi ... Čudovit človek,« je nadaljeval Mardarius Apollonych in gledal za njim, »zelo sem zadovoljen z njim; ena stvar - še mlada. Kar naprej pridiga, vendar ne pije vina. Toda kako si, oče moj?.. Kaj si, kako si? Pojdiva na balkon - glej, kakšen lep večer.

Odšla sva na balkon, se usedla in se začela pogovarjati. Mardaria Apollonych je pogledala navzdol in se nenadoma strašno vznemirila.

- Čigave so te kokoši? čigave so te kokoši? - je zavpil, - čigave so te kokoši, ki hodijo po vrtu?.. Juška! Juška! Pojdi zdaj ugotovi, čigave kokoši se sprehajajo po vrtu?.. Čigave so te kokoši? Kolikokrat sem prepovedoval, kolikokrat sem govoril!

Juška je tekla.

- Kakšni izgredi! - je ponovil Mardary Apollonich, - to je groza!

Nesrečne kokoši, kot se zdaj spomnim, dve pikasti in ena bela z grebenom, so mirno še naprej hodile pod jablanami in občasno izražale svoja čustva z dolgotrajnim kokotanjem, ko je nenadoma Juška, brez klobuka, s palico v roki, in trije drugi odrasli služabniki, so vsi skupaj planili nanje. Zabava se je začela. Kokoši so vreščale, plohutale s perutmi, skakale, oglušujoče kljukale; ljudje na dvorišču so tekli, se spotikali, padali; Gospod z balkona je kričal kot nor: "Ujemi, ulovi!" ujemi, ujemi! ujemi, ujemi, ulovi!.. Čigave so te kokoši, čigave so to kokoši?« Končno je enemu dvorišču uspelo ujeti čopasto kokoš, ki ji je prsi pritisnila k tlom, hkrati pa je deklica kakšnih enajst let, vsa razmršena in z vejico v roki, skočila čez ograjo vrta z ulica.

- Oh, to so piščanci! - je zmagoslavno vzkliknil posestnik. - Ermila kočijaž piščancev! Poslal je svojo Natalko, da jih prežene ... menda ni poslal Paraše,« je v pol glasu dodal posestnik in se pomembno zarežal. - Hej, Juška! Odpovejte se kokošim: ujemite mi Natalko.

Toda preden je zadihani Juški uspelo doseči prestrašeno dekle, jo je hišna pomočnica od nikoder zgrabila za roko in ubogo dekle večkrat udarila po hrbtu ...

»Izvolite, izvolite,« je pobral posestnik, »tisti, tisti, tisti!« te, te, te!.. In odnesi kokoši, Avdotja,« je dodal z močnim glasom in se s svetlim obrazom obrnil proti meni: »Kakšno preganjanje je bilo, oče?« Celo potim se, poglej.

In Mardarij Apolonič je planil v smeh.

Ostali smo na balkonu. Večer je bil res nenavadno dober.

Postregli so nam čaj.

"Povej mi," sem začel, "Mardarij Apolonič, so tvoja dvorišča izselili, tamle, na cesti, za grapo?"

- Moj... kaj?

- Kako si, Mardary Apollonych? Konec koncev je to greh. Koče, dodeljene kmetom, so grde in tesne; okoli ne boste videli nobenega drevesa; Sploh mi ni žal; vodnjak je samo en, pa še ta ni dober. Niste našli drugega mesta?.. In, pravijo, ste jim celo odnesli stare rastline konoplje?

- Kaj boste storili glede ločitve? - mi je odgovoril Mardary Apollonych. — Zame je ta razmejitev tukaj. (Pokazal je na zatilje.) In od te razmejitve ne predvidevam nobene koristi. Glede tega, da sem jim konopljo odvzel in jim nisem izkopal sadilnikov ali kaj podobnega, to vem, oče, sam vem. Sem preprosta oseba – stvari delam po starem. Po moje: če je mojster, potem je mojster, in če je moški, potem je moški ... To je to.

Na tako jasen in prepričljiv argument seveda ni bilo odgovora.

"Poleg tega," je nadaljeval, "možje so slabi, osramočeni." Tu sta predvsem dve družini; Tudi pokojni oče, Bog mu daj nebeško kraljestvo, jim ni naklonil, ni jim boleče naklonil. In jaz, vam povem, imam to znamenje: če je oče tat, potem je sin tat; kar hočeš... Oh, kri, kri - super stvar! Če sem iskren s tabo, sem bil iz teh dveh družin in sem ju daroval kot vojaka brez čakalnih vrst, zato sem ju dal na najrazličnejša mesta; Da, ne prevajajo, kaj boš naredil? Sadje, prekleto.

Medtem je zrak postal popolnoma tih. Le občasno je pihal veter v potokih in, zadnjič zamrl blizu hiše, prinašal v naša ušesa zvok odmerjenih in pogostih udarcev, ki so se slišali v smeri hlevov. Mardary Apollonych je ravnokar prinesel nalit krožnik k ustnicam in že širil nosnice, brez katerih, kot veste, noben domači Rus ne pije čaja - vendar se je ustavil, poslušal, pokimal z glavo, naredil požirek in, dal krožnik na mizi, rekel z najprijaznejšim nasmehom in, kot da bi nehote, ponovil udarce: "Chyuki-chyuki-chuk! Čuki-čuk! Chyuki-chuk!

Kaj je to? - sem začudeno vprašal.

- In tam je po mojem ukazu mala poredna deklica kaznovana ... Ali želite spoznati barmana Vasjo?

- Kaj Vasya?

"Da, to je tisto, kar nam je prejšnji dan postregel pri večerji." Tudi s tako velikimi zalizci hodi naokoli.

Najhujša ogorčenost ni mogla vzdržati jasnega in krotkega pogleda Mardarija Apoloniča.

- Kaj si, mladenič, kaj si? - je govoril in zmajal z glavo. - Kaj sem, zlobnež ali kaj, da tako buljiš vame? Ljubi in kaznuj: sam veš.

Čez četrt ure sem se poslovil od Mardarija Apolloniča. Med vožnjo skozi vas sem videl natakarja Vasjo. Hodil je po ulici in glodal orehe. Rekel sem kočijažu, naj ustavi konje, in ga poklical k sebi.

- Kaj, brat, si bil danes kaznovan? - sem ga vprašala.

- Kako veš? - je odgovoril Vasya.

- Tvoj gospodar mi je povedal.

- Mojster sam?

- Zakaj je ukazal, da vas kaznujejo?

- Prav je, oče, prav je. Ne kaznujemo ljudi za malenkosti; Nimamo takšne ustanove - niti, niti. Naš gospodar ni tak; Imamo gospoda ... takega gospoda ne boste našli v vsej pokrajini.

- Gremo! - sem rekel kočijažu. "Tukaj je, stari Rus!" — sem pomislil na poti nazaj.

Zgodba "Dva posestnika" Turgenjeva je bila napisana leta 1852. Vključena je bila v znameniti cikel »Zapiski lovca«, ki ga je avtor posvetil opisovanju življenja podložnikov in posestnikov sredi 19. stoletja. Delo prikazuje najbolj značilne podobe ruskih posestnikov.

Za boljšo pripravo na lekcijo književnosti priporočamo branje spletnega povzetka »Dva lastnika zemljišč« na naši spletni strani. Svoje znanje lahko preverite s posebnim testom.

Glavni junaki

Khvalynsky Vyacheslav Illarionovich- posestnik, generalmajor v pokoju, samski, zaljubljen, prijazen, a pretirano aroganten moški srednjih let.

Stegunov Mardarii Apollonych- posestnik, nizek, debel, plešast starec, dobrodušen in gostoljuben.

Drugi liki

Pripovedovalec- plemič, moški srednjih let, strasten lovec.

Pripovedovalec se je odločil pripovedovati o svojih dveh sosedih posestnikih, s katerima je pogosto lovil. To so bili ugledni ljudje, ki so uživali »splošno spoštovanje več okrajev«. Eden od njih, Vjačeslav Ilarionovič Khvalinski, je bil upokojeni generalmajor. Bil je visok, nekoč vitek, zdaj pa mlahav moški »v zrelih letih, ob pravem času, kot pravijo«. Njegov videz je že doživel nadležne spremembe, povezane s starostjo, vendar je bil Khvalynsky še vedno vesel, vesel in se je pogosto imenoval "stari konjenik".

V bistvu je bil prijazen človek. Vendar pa ni mogel enakopravno komunicirati z "plemiči, ki niso bili bogati ali niso imeli visokega položaja". Ko je govoril z njimi, je Khvalynsky pogledal poševno, prezirljivo. In ravno nasprotno, do ljudi, ki so bili višji od njega po družbenem statusu ali rangu, je bil še posebej spoštljiv in jim je celo izgubljal na kartah s prijaznim nasmehom, brez pritoževanja. General ni rad govoril o svoji službi in »zdi se, da tudi ni bil nikoli v vojni«.

Poleg tega je "Vjačeslav Ilarionovič grozen lovec na lepši spol" in ob pogledu na lepo osebo je bil vedno pripravljen na podvige. Ni imel družine in še vedno je veljal za primernega samca. General Khvalynsky je bil neverjetno dober "na vseh slovesnih in javnih dejanjih, izpitih, srečanjih in razstavah", kamor so ga z veseljem povabili. Vendar se je vedno izogibal dolgim ​​pogovorom in vročim prepirom. Domov ni sprejemal nikogar in je živel, kot je slišati, skopuh.

Drugi posestnik, Mardary Apollonych Stegunov, je bil popolnoma drugačen. Edino, kar je imel skupnega s Khvalynskyjem, je bilo, da sta bila oba potrjena samca. Nizkega, plešastega, debelušnega Stegunova »komaj nikjer ni služil in nikoli ni veljal za čednega«. Bil je velik gostoljubec in šaljivec, vedno je z veseljem sprejel goste in jih pogostil z vsem srcem. Sam Mardarius Apollonych ni naredil ničesar in je postal tako len, da je "celo Sanjska knjiga prenehala brati."

Nekega dne je pripovedovalec prišel obiskat Stegunova. Sedela sta na balkonu, pila čaj in uživala v čudovitem večeru. Nenadoma so se zaslišali zvoki udarcev. Mardarii Apollonych je rekel, da so natakarja Vaska kaznovali »zaradi male porednice« po njegovem ukazu. Ko je pripovedovalec na poti nazaj srečal to isto Vasko, je vprašal, zakaj je bil tepen. Barman je odgovoril, da je dobil kazen za dejanje. Občudoval je prijaznega in poštenega gospodarja, kakršnega »ne boste našli v vsej pokrajini«. Pripovedovalec je žalostno zavzdihnil in razmišljal o žalostni usodi navadnih ruskih ljudi.

Zaključek

Turgenjev je v svojem delu pokazal dve pogosti vrsti ruskih posestnikov. Pokazal je tudi, kako odvisni so bili navadni ljudje, ki niti niso poskušali protestirati proti svojemu suženjstvu.

Po branju kratkega pripovedovanja "Dva lastnika zemljišč" priporočamo branje dela v njegovi polni različici.

Preizkus zgodbe

Svojo zapomnitev vsebine povzetka preverite s testom:

Ocena pripovedovanja

Povprečna ocena: 4.4. Skupaj prejetih ocen: 239.

Imel sem že čast, da sem vas, blagi bralci, seznanil z nekaterimi svojimi gospodi sosedi; dovolite mi, da vam zdaj mimogrede (za našega brata pisatelja je vse mimogrede) predstavim še dva posestnika, s katerima sem pogosto lovil, zelo ugledna človeka, dobronamerna in uživajoča vsesplošno spoštovanje več okrajev.

Najprej vam bom opisal upokojenega generalmajorja Vjačeslava Ilarionoviča Khvalinskega. Predstavljajte si visokega in nekoč vitkega, zdaj nekoliko mlahavega, a prav nič zanikrnega, niti zastarelega, človeka v zrelih letih, kot pravijo, v najboljših letih. Res je, nekoč pravilne in zdaj še vedno prijetne poteze njegovega obraza so se nekoliko spremenile, njegova lica so se povesila, pogoste gube so radialno okoli oči, drugih zob ni več, kot je rekel Saadi, po Puškinu; rjavi lasje, vsaj vsi tisti, ki so ostali nedotaknjeni, so postali vijolični zaradi kompozicije, kupljene na konjskem sejmu v Romnyju od Žida, ki se je predstavljal za Armenca; toda Vjačeslav Ilarionovič govori pametno, se glasno smeji, žvenketa z ostrogami, suka z brki in se končno imenuje stari konjenik, medtem ko je znano, da se pravi starci nikoli ne imenujejo starci. Običajno nosi do vrha zapet frak, visoko kravato s poškrobljenimi ovratniki in sive hlače bleščečega vojaškega kroja; klobuk si natakne naravnost na čelo, pri čemer pusti ves zatilje izpostavljen. Je zelo prijazna oseba, vendar s precej čudnimi koncepti in navadami. Na primer: plemičev, ki niso bogati ali neuradniki, nikakor ne more obravnavati kot sebi enake. Ko se pogovarja z njimi, jih navadno gleda od strani, močno nasloni lice na trd in bel ovratnik, ali pa jih nenadoma osvetli z jasnim in negibnim pogledom, obmolkne in premakne vso kožo pod dlako na glava; Besede celo izgovarja drugače in ne reče na primer: "Hvala, Pavel Vasilič" ali: "Pridi sem, Mihail Ivanovič," ampak: "Drzno, Pall Asilich" ali: "Pridi sem, Mihail Vanič." Še bolj nenavadno se obnaša do ljudi na nižjih družbenih ravneh: sploh jih ne pogleda in preden jim pojasni svojo željo ali jim ukaže, večkrat zaporedoma zaskrbljeno in zasanjano ponovi. poglej: »Kako ti je ime?«, pri čemer nenavadno ostro poudari prvo besedo »kako«, ostalo pa izgovori zelo hitro, kar daje celotnemu izreku precejšnjo podobnost z jokom prepelice. . Bil je nadloga in grozen človek in slab gospodar: za upravitelja je vzel upokojenega narednika, Malorusa, nenavadno neumnega človeka. Vendar pa v zadevi gospodarskega vodenja še nihče ni presegel enega pomembnega peterburškega uradnika, ki je, videč iz poročil svojega pisarja, da so bili njegovi hlevi pogosto podvrženi požarom na njegov god, zaradi česar je veliko žita izgubili, dal najstrožji ukaz: ne sadite vnaprej do takrat snopov v hlev, dokler ogenj popolnoma ne ugasne. Isti veljak se je odločil, da bo vsa svoja polja posejal z makom, po navidezno zelo preprostem izračunu: mak je, pravijo, dražji od rži, zato se bolj splača sejati mak. Svojim podložnicam je naročil, naj nosijo kokošnike po modelu, poslanem iz Sankt Peterburga; in res, ženske na njegovih posestvih še vedno nosijo kokošnike ... samo na vrhu svojih kičkov ... A vrnimo se k Vjačeslavu Ilarionoviču. Vjačeslav Ilarionovič je strašen lovec na lepši spol in takoj, ko zagleda lepo osebo na bulvarju v svojem okrajnem mestu, se takoj odpravi za njo, vendar takoj postane hrom - to je izjemna okoliščina. Rad igra karte, a le z ljudmi nižjega ranga; Pravijo mu: »Vaša ekscelenca«, on pa jih potiska in graja, kolikor mu srce poželi. Ko se slučajno igra z guvernerjem ali kakšnim uradnikom, se v njem zgodi neverjetna sprememba: nasmehne se, kima z glavo in ju gleda v oči - postane tako sladek ... Celo izgubi in se ne pritožuje. Vjačeslav Ilarionič malo bere in med branjem nenehno premika brke in obrvi, najprej brke, nato obrvi, kot da bi valoval gor in dol po obrazu. To valovito gibanje na obrazu Vjačeslava Ilarioniča je še posebej opazno, ko slučajno (seveda pred gosti) teče po stolpcih Journal des Débats. Na volitvah igra dokaj pomembno vlogo, vendar zaradi svoje skopuhnosti zavrača častni naziv voditelja. »Gospodje,« pravi navadno plemičem, ki se mu bližajo, in govori z glasom, polnim pokroviteljstva in neodvisnosti, »jaz sem zelo hvaležen za čast; vendar sem se odločil, da svoj prosti čas posvetim samoti.« In ko bo izgovoril te besede, bo večkrat premaknil glavo v desno in levo, nato pa bo dostojanstveno položil brado in lica na kravato. V mladih letih je bil adjutant neke pomembne osebe, ki je ne imenuje po imenu ali patronimu; pravijo, da je prevzel več kot le naloge adjutanta, kot če bi na primer, oblečen v popolno uniformo in celo zapenjal kljuke, paril svojega šefa v kopalnici - vendar ni mogoče verjeti vsaki govorici. Vendar sam general Khvalynsky ne mara govoriti o svoji službeni karieri, kar je na splošno precej čudno; Zdi se, da tudi on nikoli ni bil v vojni. General Khvalynsky živi v majhni hiši, sam; V življenju ni doživel zakonske sreče in zato še vedno velja za ženina in celo donosnega snubca. Toda njegova hišna pomočnica, približno petintridesetletna ženska, črnooka, črnoobrvi, polna, svežega obraza in z brki, ob delavnikih nosi poškrobljene obleke, ob nedeljah pa si nadene rokave iz muslina. Vjačeslav Ilarionovič je dober na velikih večerjah, ki jih lastniki zemljišč prirejajo v čast guvernerjev in drugih oblasti: tukaj je, lahko bi rekli, popolnoma sproščen. V takih slučajih sedi navadno, če ne na guvernerjevi desnici, pa nedaleč od njega; na začetku večerje se bolj drži svojega občutka samozavesti in, nagnjen nazaj, vendar brez obračanja glave, gleda od strani navzdol po okroglih hrbtih glav in stoječih vrhovih gostov; toda do konca mize je vesel, začne se smehljati na vse strani (že od začetka večerje se smehlja v smeri guvernerja) in včasih celo nazdravi v čast lepšemu spolu, okrasju našega planeta, po njegovih besedah. General Khvalynsky tudi ni slab na vseh slovesnih in javnih dogodkih, izpitih, srečanjih in razstavah; K blagoslovu pristopi tudi gospodar. Na križiščih, križiščih in drugih podobnih mestih ljudje Vjačeslava Ilarioniča ne povzročajo hrupa in ne kričijo; nasprotno, ko odrivajo ljudi ali kličejo kočijo, rečejo s prijetnim grlenim baritonom: "Pustite me, pustite me, pustite mimo generala Khvalinskega" ali: "Posadka generala Khvalinskega ..." Posadka pa je Uniforma Khvalynsky je precej stara; na lakajih je livreja precej zanikrna (dejstva, da je siva z rdečimi pasovi, se zdi, da skoraj ni treba omenjati); tudi konji so dobro živeli in služili v svojem življenju, toda Vjačeslav Ilarionič nima nobenih pretenzij po panašizmu in se niti ne zdi primerno, da se njegov čin baha. Khvalynsky nima posebnega daru govora ali morda nima priložnosti, da bi pokazal svojo zgovornost, ker ne prenaša ne le prepirov, ampak na splošno ugovorov in se skrbno izogiba dolgim ​​pogovorom, zlasti z mladimi. Res je bolj resnično; V nasprotnem primeru je problem s sedanjimi ljudmi: preprosto bodo izgubili poslušnost in spoštovanje. Pred višjimi osebami je Khvalynsky večinoma tiho, do nižjih oseb, ki jih očitno prezira, a s katerimi se samo pozna, govori ostro in ostro, nenehno uporablja izraze, podobne naslednjim: "To pa ti prazen -ki reči”; ali: “Končno sem prisiljen, moj dragi Gospod, da ti pokažem”; ali: »Končno moraš vendar vedeti, s kom imaš opravka,« itd. Posebno se ga bojijo poštni upravitelji, stalni ocenjevalci in postajni redarji. Na dom ne sprejme nikogar in, kot je slišati, živi kot skopuh. Ob vsem tem je čudovit posestnik. »Star služabnik, nezainteresiran človek, s pravili, vieux grognard,« o njem pravijo sosedje. En deželni tožilec si dovoli nasmeh, ko v njegovi navzočnosti omenjajo odlične in trdne lastnosti generala Khvalinskega - a kaj zavist ne naredi!..

Vendar pojdimo zdaj k drugemu lastniku zemljišča.

Mardarij Apolonič Stegunov nikakor ni bil podoben Khvalinskemu; skorajda ni nikjer služil in nikoli ni veljal za čednega. Mardarius Apollonich je starec, nizek, poln, plešast, z dvojno brado, mehkimi rokami in spodobnim trebuhom. Je velik gostoljubec in šaljivec; živi, ​​kot pravijo, za svoje veselje; pozimi in poleti nosi črtasto jutranjo obleko z vato. Z generalom Khvalynskyjem se je strinjal le v eni stvari: tudi sam je. Ima petsto duš. Mardary Apollonych se s svojim posestvom ukvarja precej površno; Da sem šel v korak s časom, sem pred kakšnimi desetimi leti kupil mlatilnico pri Butenopu v Moskvi, jo zaprl v hlev in se umiril. Morda v lepem poletnem dnevu ukaže položiti dirkalne droške in gre na njivo pogledat žito in trgat rožce. Mardary Apollonych živi povsem na star način. In njegova hiša je starodavne gradnje: v veži diši po kvasu, lojnih svečah in usnju; takoj desno je omara s cevmi in čistilnimi pripomočki; v jedilnici so družinski portreti, muhe, velik lonec erani in kisle pianoforte; v dnevni sobi tri zofe, tri mize, dvoje ogledal in hripavo uro, s počrnjenim emajlom in bronastimi, izrezljanimi kazalci; v pisarni je miza s papirji, modrikasti paravani z nalepljenimi slikami, izrezanimi iz raznih del prejšnjega stoletja, omare s smrdljivimi knjigami, pajki in črnim prahom, debel fotelj, italijansko okno in tesno zaklenjena vrata na vrt ... Z eno besedo, vse je kot običajno. Mardarii Apollonich ima veliko ljudi in vsi so oblečeni na staromoden način: v dolge modre kaftane z visokimi ovratniki, dolgočasne hlače in kratke rumenkaste telovnike. Gostom rečejo: "oče." Njegovo gospodinjstvo vodi kmečki pristav z brado, ki mu pokriva ves kožuh; dom - stara ženska, zavezana z rjavo ruto, zgubana in škrta. V hlevih Mardarija Apoloniča je trideset konj različnih velikosti; odpelje se z doma narejeno kočijo, ki tehta sto funtov in pol. Goste sprejme zelo prisrčno in jih pogosti v slavo, to je: zahvaljujoč opojnim lastnostim ruske kuhinje jih do večera prikrajša za vsako priložnost, da storijo karkoli drugega kot izkazujejo prednost. Sam nikoli ne počne ničesar in je celo prenehal brati Sanjsko knjigo. A takih posestnikov imamo v Rusu še precej; postavlja se vprašanje: zakaj zaboga sem govoril o njem in zakaj?.. Toda namesto odgovora naj vam povem enega od svojih obiskov pri Mardariju Apoloniču.

K njemu sem prišel poleti, okoli sedmih zvečer. Ravno je minilo njegovo celonočno bdenje in duhovnik, mladenič, očitno zelo plah in pred kratkim diplomiral iz semenišča, je sedel v dnevni sobi blizu vrat, na samem robu stola. Mardarij Apolonič me je kot običajno sprejel izjemno prijazno: vsakega gosta se je iskreno razveselil in na splošno je bil prijazen človek. Duhovnik je vstal in vzel klobuk.

Počakaj, počakaj, oče,« je rekel Mardarius Apollonych, ne da bi izpustil mojo roko, »ne odhajaj ... Rekel sem ti, da mi prineseš vodko.«

»Ne pijem, gospod,« je zmedeno zamomljal duhovnik in zardel do ušes.

Kakšna neumnost! Kako ne moreš piti v svojem rangu! - je odgovoril Mardary Apollonych. - Medved! Juška! vodka za očeta!

Juška, visok in suh starec okoli osemdeset let, je vstopil s kozarcem vodke na temno pobarvanem pladnju, posutem z mesnatimi pikami.

Duhovnik je začel zavračati.

Pij, oče, ne zlomi se, ni dobro,« je očitajoče pripomnil posestnik.

Ubogi mladenič je ubogal.

No, zdaj pa lahko greš, oče.

Duhovnik se je začel priklanjati.

No, prav, prav, pojdi ... Čudovit človek,« je nadaljeval Mardary Apollonych in gledal za njim, »zelo sem zadovoljen z njim; ena stvar - še mlada. Kar naprej pridiga, vendar ne pije vina. Toda kako si, oče moj?.. Kaj si, kako si? Pojdiva na balkon - glej, kakšen lep večer.

Odšla sva na balkon, se usedla in se začela pogovarjati. Mardaria Apollonych je pogledala navzdol in se nenadoma strašno vznemirila.

Čigave so te kokoši? čigave so te kokoši? - je zavpil, - čigave so te kokoši, ki hodijo po vrtu?.. Juška! Juška! Pojdi zdaj ugotovi, čigave kokoši se sprehajajo po vrtu?.. Čigave so te kokoši? Kolikokrat sem prepovedoval, kolikokrat sem govoril!

Juška je tekla.

Kakšen izgred! - je vztrajal Mardary Apollonych, - to je groza!

Nesrečne kokoši, kot se zdaj spomnim, dve pikasti in ena bela z grebenom, so mirno še naprej hodile pod jablanami in občasno izražale svoja čustva z dolgotrajnim kokotanjem, ko je nenadoma Juška, brez klobuka, s palico v roki, in trije drugi odrasli služabniki, so vsi skupaj planili nanje. Zabava se je začela. Kokoši so vreščale, plohutale s perutmi, skakale, oglušujoče kljukale; ljudje na dvorišču so tekli, se spotikali, padali; Gospod z balkona je kričal kot nor: "Ujemi, ulovi!" ujemi, ujemi! ujemi, ujemi, ulovi!.. Čigave so te kokoši, čigave so to kokoši?« Končno je enemu dvorišču uspelo ujeti čopasto kokoš, ki ji je prsi pritisnila k tlom, hkrati pa je deklica kakšnih enajst let, vsa razmršena in z vejico v roki, skočila čez ograjo vrta z ulica.

Oh, to so te kokoši! - je zmagoslavno vzkliknil posestnik. - Ermila kočijaž piščancev! Poslal je svojo Natalko, da jih prežene ... menda ni poslal Paraše,« je v pol glasu dodal posestnik in se pomembno zarežal. - Hej, Juška! Odpovejte se kokošim: ujemite mi Natalko.

Toda preden je zadihani Juški uspelo doseči prestrašeno dekle, jo je hišna pomočnica kar od nikoder zgrabila za roko in ubogo dekle večkrat udarila po hrbtu ...

Izvolite, izvolite,« je pobral posestnik, »te, tiste, tiste!« te, te, te!.. In odnesi kokoši, Avdotja,« je dodal z močnim glasom in se s svetlim obrazom obrnil proti meni: »Kakšno preganjanje je bilo, oče?« Celo potim se, poglej.

In Mardarij Apolonič je planil v smeh.

Ostali smo na balkonu. Večer je bil res nenavadno dober.

Postregli so nam čaj.

Povej mi,« sem začel, »Mardarij Apolonič, so tvoja dvorišča izselili, tamle, na cesti, za grapo?«

Moje...kaj?

Kako si, Mardary Apollonych? Konec koncev je to greh. Koče, dodeljene kmetom, so grde in tesne; okoli ne boste videli nobenega drevesa; Ni niti sadilnika; vodnjak je samo en, pa še ta ni dober. Niste našli drugega mesta?.. In, pravijo, ste jim celo odnesli stare rastline konoplje?

Kaj boste storili glede odklopa? - mi je odgovoril Mardary Apollonych. - Tukaj se zame nahaja ta razmejitev. (Pokazal je na zatilje.) In od te razmejitve ne predvidevam nobene koristi. Glede tega, da sem jim konopljo odnesel in nisem izkopal sadilnikov ali kaj, to vem, oče, sam vem. Sem preprosta oseba - delam stvari po starem. Po moje: če je mojster, potem je mojster, in če je moški, potem je moški ... To je to.

Na tako jasen in prepričljiv argument seveda ni bilo odgovora.

In poleg tega,« je nadaljeval, »možje so slabi, osramočeni.« Tu sta predvsem dve družini; Tudi pokojni oče, Bog mu daj nebeško kraljestvo, jim ni naklonil, ni jim boleče naklonil. In jaz, vam povem, imam to znamenje: če je oče tat, potem je sin tat; kar hočeš... Oh, kri, kri - super stvar! Po pravici povedano sem bil jaz iz teh dveh družin in sem ju iz čakalne vrste dal za vojake in sem ju tako prerival sem in tja; Da, ne prevajajo, kaj boš naredil? Sadje, prekleto.

Medtem je zrak postal popolnoma tih. Le občasno je pihal veter v potokih in, zadnjič zamrl blizu hiše, prinašal v naša ušesa zvok odmerjenih in pogostih udarcev, ki so se slišali v smeri hlevov. Mardary Apollonych je ravnokar prinesel nalit krožnik k ustnicam in že širil nosnice, brez katerih, kot veste, noben domači Rus ne pije čaja - vendar se je ustavil, poslušal, pokimal z glavo, naredil požirek in, dal krožnik na mizi, rekel z najprijaznejšim nasmehom in, kot da bi nehote, ponovil udarce: "Chyuki-chyuki-chuk! Čuki-čuk! Chyuki-chuk!

kaj je to - sem začudeno vprašal.

In tam je po mojem ukazu mala porednica kaznovana ... Ali želite spoznati barmana Vasjo?

Kaj Vasya?

Da, to je tisto, kar nam je prejšnji dan postregel pri večerji. Tudi s tako velikimi zalizci hodi naokoli.

Najhujša ogorčenost ni mogla vzdržati jasnega in krotkega pogleda Mardarija Apoloniča.

Kaj si, mladenič, kaj si? - je govoril in zmajal z glavo. - Ali sem zlobnež ali kaj, da tako buljiš vame? Ljubi in kaznuj: sam veš.

Čez četrt ure sem se poslovil od Mardarija Apolloniča. Med vožnjo skozi vas sem videl natakarja Vasjo. Hodil je po ulici in glodal orehe. Rekel sem kočijažu, naj ustavi konje, in ga poklical k sebi.

Kaj, brat, si bil danes kaznovan? - sem ga vprašala.

kako veš - je odgovoril Vasya.

Tvoj gospodar mi je povedal.

Mojster sam?

Zakaj te je ukazal kaznovati?

In prav je tako, oče, prav je tako. Ne kaznujemo ljudi za malenkosti; Nimamo takšne ustanove - niti, niti. Naš gospodar ni tak; Imamo gospoda ... takega gospoda ne boste našli v vsej pokrajini.

Gremo! - sem rekel kočijažu. "Tukaj je, stari Rus!" - sem pomislil na poti nazaj.

Opomba

Imel sem že čast vas, blagi bralci, seznaniti z nekaterimi svojimi gospodi sosedi; dovolite mi, da vam zdaj mimogrede (za našega brata pisatelja je vse mimogrede) predstavim še dva posestnika, s katerima sem pogosto lovil, zelo ugledna človeka, dobronamerna in uživajoča vsesplošno spoštovanje več okrajev.

Najprej vam bom opisal upokojenega generalmajorja Vjačeslava Ilarionoviča Khvalinskega. Predstavljajte si visokega in nekoč vitkega, zdaj nekoliko mlahavega, a prav nič zanikrnega, niti zastarelega, človeka v zrelih letih, kot pravijo, v najboljših letih. Res je, nekoč pravilne in zdaj še vedno prijetne poteze njegovega obraza so se nekoliko spremenile, njegova lica so se povesila, pogoste gube so radialno okoli oči, drugih zob ni več, kot je rekel Saadi, po Puškinu; rjavi lasje, vsaj vsi tisti, ki so ostali nedotaknjeni, so postali vijolični zaradi kompozicije, kupljene na konjskem sejmu v Romnyju od Žida, ki se je predstavljal za Armenca; toda Vjačeslav Ilarionovič govori pametno, se glasno smeji, žvenketa z ostrogami, suka z brki in se končno imenuje stari konjenik, medtem ko je znano, da se pravi starci nikoli ne imenujejo starci. Običajno nosi do vrha zapet frak, visoko kravato s poškrobljenimi ovratniki in sive hlače bleščečega vojaškega kroja; klobuk si natakne naravnost na čelo, pri čemer pusti ves zatilje izpostavljen. Je zelo prijazna oseba, vendar s precej čudnimi koncepti in navadami. Na primer: plemičev, ki niso bogati ali neuradniki, nikakor ne more obravnavati kot sebi enake. Ko se pogovarja z njimi, jih navadno gleda od strani, močno nasloni lice na trd in bel ovratnik, ali pa jih nenadoma osvetli z jasnim in negibnim pogledom, obmolkne in premakne vso kožo pod dlako na glava; Besede celo izgovarja drugače in ne reče na primer: "Hvala, Pavel Vasilič" ali: "Pridi sem, Mihail Ivanovič," ampak: "Drzno, Pall Asilich" ali: "Pridi sem, Mihail Vanič." Z ljudmi na nižjih družbenih ravneh ravna še bolj nenavadno: sploh jih ne pogleda in preden jim pojasni svojo željo ali jim ukaže, večkrat zaporedoma zaskrbljeno in zasanjano ponovi. poglej: »Kako ti je ime?«, pri čemer nenavadno ostro poudari prvo besedo »kako«, ostalo pa izgovori zelo hitro, kar daje celotnemu izreku precejšnjo podobnost z jokom prepelice. . Bil je nadloga in grozen človek in slab gospodar: za upravitelja je vzel upokojenega narednika, Malorusa, nenavadno neumnega človeka. Vendar pa v zadevi gospodarskega upravljanja še nihče ni presegel enega pomembnega peterburškega uradnika, ki je iz poročil svojega pisarja videl, da so hlevi na njegovem posestvu pogosto podvrženi požarom, zaradi česar je veliko žito je bilo izgubljeno, dal najstrožji ukaz: ne sadite naprej do takrat snopov v hlev, dokler ogenj popolnoma ne ugasne. Isti veljak se je odločil, da bo vsa svoja polja zasejal z makom, in sicer po navidezno zelo preprostem izračunu: mak je, pravijo, dražji od rži, zato se bolj splača sejati mak. Svojim podložnicam je naročil, naj nosijo kokošnike po modelu, poslanem iz Sankt Peterburga; in res, ženske na njegovih posestvih še vedno nosijo kokošnike ... samo na vrhu svojih kičkov ... Toda vrnimo se k Vjačeslavu Ilarionoviču. Vjačeslav Ilarionovič je strašen lovec na lepši spol in takoj, ko zagleda lepo osebo na bulvarju v svojem okrajnem mestu, se takoj odpravi za njo, vendar takoj postane hrom - to je izjemna okoliščina. Rad igra karte, a le z ljudmi nižjega ranga; Pravijo mu: »Vaša ekscelenca«, on pa jih potiska in graja, kolikor mu srce poželi. Ko se slučajno igra z guvernerjem ali kakšnim uradnikom, se v njem zgodi neverjetna sprememba: nasmehne se, pokima z glavo in jih pogleda v oči - diši samo po medu ... Celo izgubi in se ne pritožuje. Vjačeslav Ilarionič malo bere in med branjem nenehno premika brke in obrvi, najprej brke, nato obrvi, kot da bi valoval gor in dol po obrazu. To valovito gibanje na obrazu Vjačeslava Ilarioniča je še posebej opazno, ko slučajno (seveda pred gosti) teče po stolpcih Journal des Debats. Na volitvah igra dokaj pomembno vlogo, vendar zaradi svoje skopuhnosti zavrača častni naziv voditelja. »Gospodje,« pravi navadno plemičem, ki se mu bližajo, in govori z glasom, polnim pokroviteljstva in neodvisnosti, »jaz sem zelo hvaležen za čast; vendar sem se odločil, da svoj prosti čas posvetim samoti.« In ko bo izgovoril te besede, bo večkrat premaknil glavo v desno in levo, nato pa bo dostojanstveno položil brado in lica na kravato. V mladih letih je bil adjutant neke pomembne osebe, ki je ne imenuje po imenu ali patronimu; pravijo, da je prevzel več kot le naloge adjutanta, kot če bi na primer, oblečen v popolno uniformo in celo zapenjal kljuke, paril svojega šefa v kopalnici - vendar ni mogoče verjeti vsaki govorici. Vendar sam general Khvalynsky ne mara govoriti o svoji uradni karieri, kar je na splošno precej čudno: zdi se, da tudi on nikoli ni bil v vojni. General Khvalynsky živi v majhni hiši, sam; V življenju ni doživel zakonske sreče in zato še vedno velja za ženina in celo donosnega snubca. Toda njegova hišna pomočnica, približno petintridesetletna ženska, črnooka, črnoobrvi, polna, svežega obraza in z brki, ob delavnikih nosi poškrobljene obleke, ob nedeljah pa si nadene rokave iz muslina. Vjačeslav Ilarionovič je dober na velikih večerjah, ki jih lastniki zemljišč prirejajo v čast guvernerjev in drugih oblasti: tukaj je, lahko bi rekli, popolnoma sproščen. V takih slučajih navadno sedi, če ne na guvernerjevi desnici, pa nedaleč od njega; na začetku večerje se bolj drži svojega občutka samospoštovanja in, nagnjen nazaj, vendar brez obračanja glave, pogleda od strani navzdol okrogle hrbtne strani glav in stoječe ovratnike gostov; toda do konca mize je vesel, začne se smehljati na vse strani (že od začetka večerje se smehlja v smeri guvernerja) in včasih celo nazdravi v čast lepšemu spolu, okrasju našega planeta, po njegovih besedah. General Khvalynsky tudi ni slab na vseh slovesnih in javnih dogodkih, izpitih, srečanjih in razstavah; K blagoslovu pristopi tudi gospodar. Na križiščih, križiščih in drugih podobnih mestih ljudje Vjačeslava Ilarioniča ne povzročajo hrupa in ne kričijo; nasprotno, ko odrivajo ljudi ali kličejo kočijo, rečejo s prijetnim grlenim baritonom: "Pustite me, pustite me, pustite mimo generala Khvalinskega" ali: "Posadka generala Khvalinskega ..." Posadka pa je Uniforma Khvalynskyja je precej stara; na lakajih je livreja precej zanikrna (dejstva, da je siva z rdečimi pasovi, se zdi, da skoraj ni treba omenjati); tudi konji so dobro živeli in služili v svojem življenju, toda Vjačeslav Ilarionič nima nobenih pretenzij po panašizmu in se niti ne zdi primerno, da se njegov čin baha. Khvalynsky nima posebnega daru govora ali morda nima priložnosti, da bi pokazal svojo zgovornost, ker ne prenaša ne le prepirov, ampak na splošno ugovorov in se skrbno izogiba dolgim ​​pogovorom, zlasti z mladimi. Res je bolj resnično; V nasprotnem primeru je problem s sedanjimi ljudmi: preprosto bodo padli v poslušnost in izgubili spoštovanje. Pred višjimi osebami je Khvalynsky večinoma tiho, z nižjimi osebami, ki jih očitno prezira, a s katerimi se le pozna, govori naglo in ostro, nenehno uporablja izraze, podobne naslednjim: "Ampak tole ste govoriti o neumnostih." ali: “Končno sem prisiljen, moj dragi Gospod, da ti pokažem”; ali: »Končno moraš vendar vedeti, s kom imaš opravka,« itd. Posebno se ga bojijo poštni upravitelji, stalni ocenjevalci in postajni redarji. Na dom ne sprejema nikogar in, kot je slišati, živi kot skopuh. Ob vsem tem je čudovit posestnik. »Star služabnik, nezainteresiran človek, s pravili, vieux grognard,« o njem pravijo sosedje. En deželni tožilec si dovoli nasmeh, ko v njegovi navzočnosti omenjajo odlične in trdne lastnosti generala Khvalinskega - a kaj zavist ne naredi!..