Veselimo se svojega življenja. Besedilo pesmi Trije mušketirji - čas je, čas je, veselimo se svojega življenja. Začnimo s tistim klasičnim, o lepotcu in mušketirjih

Peli ste tudi, da »sneki niso uteži« in še vedno mislite, da so v pesmi iz filma »17 trenutkov pomladi« naslednje besede: »Prosim, vsaj LAŽATI ti ni treba, bolečina moja, pusti jaz"? Ali ste vrstico iz pesmi Boney-M "What about it Daddy Cool" zamenjali z "Varvara fries chickens"?

Skupaj se spomnimo pesmi z nejasnimi besedami.

Začnimo s tistim klasičnim, o lepotcu in mušketirjih.

Ne glede na to, katere besede so bile vložene v to pesem, so tukaj najbolj priljubljene:

»Čas je, čas je, veselimo se
V mojem življenju,
Lepota IKUKU(več možnosti: Ikutka, Yakutka)
srečno KIKU…»

“... Usoda ne šušljajmo: Merci stran."

Ikuku je francosko ime za lepotico. In Kiku je očitno njen srečen mladenič.
"Ne bomo šepetali" pomeni, da ne bomo povedali.

Tukaj je pravilna možnost, za vsak slučaj (če kdo še ne ve):

»Čas je, čas je, veselimo se
V mojem življenju
Lepota in skodelica,
srečno rezilo».

****

Mnogi sploh niso razumeli, kaj se poje v pesmi iz Yeralasha.

zapel:
« Smešne zgodbe kamuflažni zaslon."
ali:
"Smešne zgodbe krantapatandatazh."

Pravzaprav:

"Naš zaslon bo prikazoval smešne zgodbe."

****

"Violin-lisica" = "škripanje kolesa"

Izvajalec pesmi o kolesu in lisici Igor Sarukhanov je v enem od svojih intervjujev povedal, da je avtor besed te pesmi prvotno pisal o škripanju kolesa. Toda potem, ko je slišal dvojni zvok, je spremenil ime v "Fox Violin". Ko so za to pesem snemali videospot, je režiser pomislil na naslov "Violinska violina" napačen in ga popravil na "Škripanje kolesa". IN sedanji trenutek pesem je registrirana z dvema naslovoma.

****

Ovsienko in njen novi glagol

Tatyana Ovsienko je v svoji pesmi o ženski sreči z eno vrstico zmedla številne poslušalce.
Peli so takole:
»Toplo se oblecite in bodite tiho! Ne pozdravi se!"Z roko v roki bova šla na sprehod pred spanjem."
Ne aley je glagol, kot je "ne zardevaj, naj ti ne bo nerodno."

Pravilna možnost:
"Toplo se oblecite in po tihih uličicah…».

****

Pesem iz sovjetskega filma "Sedemnajst trenutkov pomladi"
zapel:
"Vsaj vprašam ni treba lagati"Moja bolečina, pusti me."
Namesto:
"Vsaj vprašam ne za dolgo…»

****

Kristina Orbakaite, pesem "Bird of Passage"
zapel:
"Nisi me razumel,
Se spomniš, na ploščadi,
Stal si v kočiji,
A V kočiji sem».

To je takole: imam dva otroka, fanta in ... fanta.

In prav je tako:
"Nisi me razumel,
Se spomniš, na ploščadi,
Stal si v agoniji,
A V kočiji sem».

****

Iz pesmi: "Tanki so hrumeli na igrišču"

zapel:
"Potegnili nas bodo izpod ruševin,
Pobrali bodo okvir,
Iz alpetowerjev puške
Popeljejo nas na zadnjo pot.”

Alpski stolpi so očitno skrivna vrsta orožja.

desno:
"IN valovi stolpov puške."

****

Zemfira ima veliko pesmi, v katerih besedilo morda prvič ni jasno.

Iz pesmi "Arivederchi":

"Razbil bom vrtljivo loputo
In tekel bom sam.
Nazaj šik (ali: ženska) vstopnica,
Počakal bom, ti pokliči ...«

desno:
"Nazaj sprememba za vstopnico."

****

Pesem briljantnega "Over the Four Seas"
zapel:
« Modra roke so objele moj pas.”
Namesto:
« Močna roke so objele moj pas.”

****

Diana Gurtskaya, pesem "Jutro"
Če te pesmi še niste slišali, jo takoj prižgite in poskusite rešiti uganko. Iz te pesmi bomo podali samo dve vrstici.
Kako se sliši:
« Ker mazilo
obrabljen, pokvarjen vrabci."

Ker mazilo, utrujenost, kvarjenje - očitno nekaj tuje besede.

desno:
« In doma zehanje, okna se odprejo, in tvoje, in tvoje, in moje, v nebo.
Toplota pije hlad, zjutraj je vse tako, kot mora biti, in tepejo in se prepirajo vrabci."

****

Alla Pugacheva, pesem "Maestro"
zapel:
»Morda smo daleč stran kdaj in ne».
desno:
»Morda smo daleč stran kot da in ne».

****

"Ivanushki International", pesem "Bullfinches"
zapel:
"Bullfinches" ne uteži, odleteli bodo in ne boste jih ujeli.«
Tisti. Bullfinch ni tako težak kot na primer utež.
desno:
"Bullfinches- negiri Odleteli bodo in ne boste jih ujeli.”

Samo ponavljam del besede.

****

Marina Khlebnikova, pesem "Skodelica kave".
zapel:
e-er-doy».
desno:
»Še vedno si mlad, še vedno trpiš. nesmisel».

****

Anastasia Stotskaya, pesem "Rivers of Vienna"

zapel:
slišali so».
In potrebujete:
»No, reke, ljubezen od mene odhitel».

****

Iz dela skupine "Dirty Rotten Scoundrels"

zapel:
« Auriki, Auriki, Auriki, dekleta hodijo, moški hodijo.”

Dolgo časa vsi niso mogli razumeti, kdo so AURIKI.

desno:
"In ob reki."

****

Alexander Malinin, pesem "Prazne besede"
zapel:
« Vinjeta galoshny bistvo."
desno:
« Lažna vinjeta bistvo."

****

Iz himne prijateljstva
zapel:
"Jaz, ti, on, ona,
Vsa država skupaj
skupaj - prijazna družina,
Hvalimo Jaz sem sto tisoč
Z eno besedo mi Jaz sem sto tisoč
Ujamemo sto tisoč jaz."

prav:
« V besedi mi- sto tisoč I."

****

Valentina Tolkunova, pesem "Stojim na postanku"
zapel:
"In tirnice se, kot običajno, združijo na obzorju,
Kje so šivi? moja so pomladna leta.”

desno:
« kje si, moja pomladna leta."

****

Prepoznate Lambado?
"Sho-o-ru musifoy, eyunzhdi ya shoru deshura-a-a-a-a!"

V originalu je prva vrstica videti takole:
"Chorando se foi quem un dia so me fez chorar."
Prevod:
"Jokal bo tisti, za katerim sem takrat jokal."

"Do nedavnega je VIA Gra slišal namesto "Prevare, a ostani" Lampaniida ostani ... kot žensko ime."

»Kot otrok sva poslušala Ace of Base, pesem »All that she wants«, zato sva pela zraven« o začni šef"».

****

»Jasmine ima pesem z besedami »Ti si v običajnem vrvežu oči mojega je presenetil"in sem slišal" poševne oči"».

****

"V pesmi Stasa Piekhe" Topi se v oblaku"Slišal sem" Vobla iz Kitajske"Dolgo sem razmišljal, kakšna Vobla bi lahko bila na Kitajskem."

****

»V otroštvu sem bil prepričan, da je »trstje šumelo, drevesa so se upognila« - to je pesem o miška Noise Maker».

****

"In kot otrok sem slišal: zacveteli so" igralne jablane"No, to je sorta jabolk, imenovana 'igruši'."

****

"Nenehno sem slišal "Ne bom, ne bom poljubil" hladni krog«, Nisem mogel razumeti, zakaj bi moral biti tako razburjen zaradi tega, potem pa so mi rekli, da ima pesem drugačne besede: »Ne bom poljubil mrzle roke"».

****

"Na koncertu Krematorij o pesmi" El Dorado"Kričal sem s prijatelji" Živjo Dorada«, ki sumi, da je žensko ime».

****

"Moja hči se nenehno opija: "Aj, Salčipegu, ah, ah, salčipegu!" Dolgo časa nisem mogla razumeti, kdo je ta Salčipegu." Vrstica iz pesmi Michela Teleauja "Ai Se Eu Te Pego" (Nosa Nosa).

****

"In bil je tudi" milijon Alla Khroz ". Khroz je priimek. Neka Alla v refrenu poje o svojem zasluženem milijonu.”

****

»In kot otrok sem mislil, da so »nerodneži« bitja, ki tečejo po lužah skupaj s pešci: »nerodno naj tečejo, pešci po lužah, potočniki kot reka po asfaltu«!

Gadfly ob reki! To je samo nekakšna grozljivka. Ogromne muhe plavajo kot reka po asfaltu.

****

Anekdota na temo:
Gruzijec pokliče na radio:
- Prosim, predvajajte pesem o mački.
- Katero? "Nekoč je bila za vogalom črna mačka"?
-Neeee. Ljubiš me kot mačko.
Vladimir Kuzmin, pesem "Ko me pokličeš."

****

In končno...

"Komandant bataljona, potegnemo, potegnemo, poveljnik bataljona."

****

"Rožnate vrtnice, iz podružnice Sokolovaja".

****

« Kot dame bili mladi."

****

"Kup rac, trije vodnjaki."

****

"Dušim se od nežnosti,
Zavre mojo svežino.”

****

»Gor! In tigri pri Mojzesovih nogah."

****

"In slon se nagne naravnost v nebo."

****

Odgovorite na tri vprašanja:

1. Katere so besede v pesmi Agathe Christie "Like War"?
"Ampak utrujen sem, bitke je konec, vzamem (aktovko ali portovec) in grem domov."

2. Kaj ali kako kuha mama v Igorjevi pesmi "Počakajmo"?
"Mama kuha (kavo, hladno ali kašo), morda bomo počakali mojo mamo, počakajmo na tvojo mamo."

3. Katere so besede v Zemfirini pesmi "Iskala"?
»Potem so bili klici, bolj ponoči,
Solze, živci, ljubezen in več puščic (ali: in puščic na Poljskem?)
Kje, v filmih, ne moji (ali: otroci, a ne moji), stari srčki.
Kadiš vsakih pet, oba sva utrujena.”

Pustite svoje možnosti v komentarjih k temu članku.. In povejte nam, katere pesmi z nerazumljivimi besedami poznate.

Poznate tudi pesem o “lepi IKUKI” iz filma “Trije mušketirji”? Še vedno ne razumete, kaj je pravilno - "fiddle-fox" ali "creak-wheel"?

Sošolci

Začnimo s tistim klasičnim, o lepotcu in mušketirjih.
Ne glede na to, katere besede so bile vložene v to pesem, so tukaj najbolj priljubljene:

»Čas je, čas je, veselimo se
V mojem življenju,
Beauty IKUKU (druge možnosti: Ikutka, Yakutka)
Srečno KICK..."
"...Ne šepetajmo usodi: Usmiljenje na vaši strani."

Ikuku je francosko ime za lepotico. In Kiku je očitno njen srečen mladenič.

"Ne bomo šepetali" pomeni, da ne bomo povedali.

Tukaj je pravilna možnost, za vsak slučaj (če kdo še ne ve):

»Čas je, čas je, veselimo se
V mojem življenju
Za lepoto in skodelico,
Za srečno rezilo."

Mnogi sploh niso razumeli, kaj se poje v pesmi iz Yeralasha.
zapel:
"Smešne zgodbe o zaslonski kamuflaži."
ali:
"Smešne zgodbe krantapatandatazh."
Pravzaprav:
"Naš zaslon bo prikazoval smešne zgodbe."

"Violin-lisica" = "škripanje kolesa"
Izvajalec pesmi o kolesu in lisici Igor Sarukhanov je v enem od svojih intervjujev povedal, da je avtor besed te pesmi prvotno pisal o škripanju kolesa. Toda potem, ko je slišal dvojni zvok, je spremenil ime v "Fox Violin". Ko so za to pesem posneli videospot, je režiser menil, da je ime »Fiddle Violin« napačno in ga je popravil v »Squeak of the Wheel«. Pesem je trenutno prijavljena z dvema naslovoma.

Ovsienko in njen novi glagol

Tatyana Ovsienko je v svoji pesmi o ženski sreči z eno vrstico zmedla številne poslušalce.
Peli so takole:
»Toplo se oblecite in bodite tiho! Ne pozdravi se! "Z roko v roki bova šla na sprehod pred spanjem."
Ne aley je glagol, kot je "ne zardevaj, naj ti ne bo nerodno."
Pravilna možnost:
“Toplo se oblecite in se sprehodite po tihih uličicah...”

Pesem iz sovjetskega filma "Sedemnajst trenutkov pomladi"

zapel:
"Prosim, vsaj ni ti treba lagati, moja bolečina, pusti me."
Namesto:
"Prosim, vsaj za kratek čas ..."

Kristina Orbakaite, pesem "Bird of Passage"

zapel:
"Nisi me razumel,
Se spomniš, na ploščadi,
Stali ste v kočiji
In jaz sem v kočiji."

To je takole: imam dva otroka, fanta in ... fanta.

In prav je tako:
"Nisi me razumel,
Se spomniš, na ploščadi,
Stal si v agoniji
In jaz sem v kočiji."

Iz pesmi: "Tanki so hrumeli na igrišču"

zapel:
"Potegnili nas bodo izpod ruševin,
Pobrali bodo okvir,
Iz alpskih kupol
Popeljejo nas na zadnjo pot.”
Alpski stolpi so očitno skrivna vrsta orožja.
desno:
"In salve stolpnih topov."

Zemfira ima veliko pesmi, v katerih besedilo morda prvič ni jasno.

Iz pesmi "Arivederchi":
"Razbil bom vrtljivo loputo
In tekel bom sam.
Povratna chino (ali: ženska) vozovnica,
Počakal bom, ti pokliči ...«
desno:
"Vrnite drobiž za vstopnico."

Pesem briljantnega "Over the Four Seas"
zapel:
"Modre roke so objele moj pas."
Namesto:
"Močne roke so me objele za pas."

Diana Gurtskaya, pesem "Jutro"

Če te pesmi še niste slišali, jo prižgite takoj in poskusite rešiti uganko. Iz te pesmi bomo podali samo dve vrstici.
Kako se sliši:
»Kajti z mazilom odpirajo okna, tvoja, tvoja in moja v nebesih.
Toplota pije hlad, zjutraj je vse tako, kot mora biti, suho je, vrabci so razvajeni.”
Za mazilo, iznuyuto, pokvarjeno - očitno nekaj tujih besed.
desno:
»In doma, zehanje, okna odprta, in tvoje, in tvoje, in moje, v nebo.
Toplota se napije hlada, zjutraj je vse tako, kot mora biti, vrabci pa se prerivajo in prepirajo.”

Alla Pugacheva, pesem "Maestro"

zapel:
"Tudi če smo daleč ali ne."
desno:
"Naj bova tako daleč narazen kot da in ne."

****
"Ivanushki International", pesem "Bullfinches"

zapel:
"Snegri niso uteži, odleteli bodo in jih ne boste ujeli."
Tisti. Bullfinch ni tako težak kot na primer utež.
desno:
"Snegri bodo odleteli in ne boste jih mogli ujeti."
Samo ponavljam del besede.
****
Marina Khlebnikova, pesem "Skodelica kave".

zapel:
"Še vedno si mlad, še vedno trpiš."
desno:
"Še vedno si mlad, še vedno trpiš zaradi neumnosti."
****
Anastasia Stotskaya, pesem "Rivers of Vienna"

zapel:
"No, reke, slišale ste ljubezen od mene."
In potrebujete:
"Zakaj, reke, ljubezen je odhitela stran od mene."
****
Iz dela skupine "Dirty Rotten Scoundrels"

zapel:
"Auriki, Auriki, Auriki, dekleta hodijo, moški hodijo."
Dolgo časa vsi niso mogli razumeti, kdo so AURIKI.
desno:
"In ob reki."
****
Alexander Malinin, pesem "Prazne besede"

zapel:
"Vinjeta esence galoša."
desno:
"Vinjeta lažnega bistva."
****
Iz himne prijateljstva

zapel:
"Jaz, ti, on, ona,
Vsa država skupaj
Skupaj - prijazna družina,
Hvalimo sto tisoč I,
Z eno besedo nas je sto tisoč,
Ujeli jih bomo sto tisoč."
desno:
"V besedi smo sto tisoč I."
****
Valentina Tolkunova, pesem "Stojim na postanku"

zapel:
"In tirnice se, kot običajno, združijo na obzorju,
Kje so moji šivi - pomladna leta.”
desno:
"Kje si, moja pomladna leta?"
****
Prepoznate Lambado?

"Sho-o-ru musifoy, eyunzhdi ya shoru deshura-a-a-a-a!"
V originalu je prva vrstica videti takole:
"Chorando se foi quem un dia so me fez chorar."
Prevod:
"Tisti, za katerim sem takrat jokal, bo jokal."
In tukaj je tisto, kar smo zbrali iz različnih socialna omrežja in forumi.
"Do nedavnega je VIA Gra slišala namesto "Prevare, a ostani" Lampaniida ostani ... kot žensko ime."
"Kot otrok sva poslušala Ace of Base, pesem "All that she wants", zato sva pela zraven "oh start boss"."
****
»Jasmine ima pesem z besedami »V običajnem vrvežu si me presenetila,« in vsi so slišali »poševne oči«.
****
»V pesmi Stasa Piekhe »In a Melting Cloud« sem slišal »Roach of China«. Dolgo sem razmišljal, kakšna Vobla bi lahko bila na Kitajskem.”
****
"Kot otrok sem bil prepričan, da" je trst šumel, drevesa so se upognila "- to je pesem o hrupni miški."
****
»Ko sem bil otrok, sem slišal: cvetele so jablane igrače, no, tej vrsti jablan pravijo igrače.«
****
»Nenehno sem poslušala: »Ne bom, ne bom poljubila hladnega kroga«, nisem mogla razumeti, zakaj bi morala biti zaradi tega tako razburjena. In potem so mi rekli, da ima pesem drugačne besede: "Ne bom poljubil mrzlih rok."
****
"Na koncertu "Krematorij" smo med pesmijo "Eldorado" s prijatelji vzklikali "Hej, Dorada", saj smo sumili, da je to žensko ime."
****
"Moja hči se nenehno opija: "Aj, Salčipegu, ah, ah, salčipegu!" Dolgo časa nisem mogla razumeti, kdo je ta Salčipegu." Vrstica iz pesmi Michela Teleauja "Ai Se Eu Te Pego" (Nosa Nosa).
****
"In bil je tudi" milijon Alla Khroz ". Khroz je priimek. Neka Alla v refrenu poje o svojem zasluženem milijonu.”
****
»In kot otrok sem mislil, da so »nerodneži« bitja, ki tečejo po lužah skupaj s pešci: »nerodno naj tečejo, pešci po lužah, potočniki kot reka po asfaltu«!
Gadfly ob reki! To je samo nekakšna grozljivka. Ogromne muhe plavajo kot reka po asfaltu.
****
Anekdota na temo:

Gruzijec pokliče na radio:
- Prosim, predvajajte pesem o mački.
- Katero? "Nekoč je bila za vogalom črna mačka"?
-Neeee. Ljubiš me kot mačko.

Vladimir Kuzmin, pesem "Ko me pokličeš."
****
In končno...
"Komandant bataljona, potegnemo, potegnemo, poveljnik bataljona."
****
"Rožnate vrtnice, s sokolove veje."
****
"Kako so bile dame mlade."
****
"Kup rac, trije vodnjaki."
****
"Dušim se od nežnosti,
Zavre mojo svežino.”
****
»Gor! In tigri pri Mojzesovih nogah."
****
"In slon se nagne naravnost v nebo."

****
Odgovorite na tri vprašanja:

1. Katere so besede v pesmi Agathe Christie "Like War"?
"Ampak utrujen sem, bitke je konec, vzamem (aktovko ali portovec) in grem domov."
2. Kaj ali kako kuha mama v Igorjevi pesmi "Počakajmo"?
"Mama kuha (kavo, hladno ali kašo), morda bomo počakali mojo mamo, počakajmo na tvojo mamo."
3. Katere so besede v Zemfirini pesmi "Iskala"?

»Potem so bili klici, bolj ponoči,
Solze, živci, ljubezen in več puščic (ali: in puščic na Poljskem?)
Kje, v filmih, ne moji (ali: otroci, a ne moji), stari srčki.
Kadiš vsakih pet, oba sva utrujena.«

In veter hladi nekdanjo rano,

Čas je, čas je, veselimo se svojega življenja
Za lepoto in skodelico, srečno rezilo,
Adijo-zibljejo perje na klobukih,
Večkrat bomo šepetali usodi: "Milost na tvoji strani."

Čas je, čas je, veselimo se svojega življenja
Za lepoto in skodelico, srečno rezilo,
Adijo-zibljejo perje na klobukih,
Večkrat bomo šepetali usodi: "Milost na tvoji strani."

Adijo-zibljejo perje na klobukih,
Večkrat bomo šepetali usodi: "Milost na tvoji strani."
Usodi šepetamo: "Milost na stran,"
"Mercy side", "Merci side". Čas je, čas je, veselimo se našega življenja
Za lepoto in skodelico, srečno rezilo,
Adijo-zibljejo perje na klobukih,
Večkrat bomo šepetali usodi: "Milost na tvoji strani."

Obrabljeno sedlo spet zaškripa,
In veter hladi nekdanjo rano,
Kam za vraga ste šli, gospod?
Si ne morete privoščiti miru?

Čas je, čas je, veselimo se svojega življenja
Za lepoto in skodelico, srečno rezilo,
Adijo-zibljejo perje na klobukih,
Večkrat bomo šepetali usodi: "Milost na tvoji strani."

Pariz potrebuje denar - "ce la vie"
In še posebej potrebuje viteze
Toda kaj je vitez brez ljubezni?
In kaj je vitez brez sreče?

Čas je, čas je, veselimo se svojega življenja
Za lepoto in skodelico, srečno rezilo,
Adijo-zibljejo perje na klobukih,
Večkrat bomo šepetali usodi: "Milost na tvoji strani."

Adijo-zibljejo perje na klobukih,
Večkrat bomo šepetali usodi: "Milost na tvoji strani."
Večkrat šepetamo usodi, večkrat šepetamo usodi,
Usodi šepetamo: "Milost na stran,"
"Merci boku", "Merci boku".

Spet zaškripa obrabljeno sedlo

Čas je, čas je za veselje, v njegovem življenju
Lepota in kelih srečno rezilo,
Adijo, stresajo perje v klobukih,
Usoda ni samo shepnёm: & Mersey stran & quot ;.

Čas je, čas je za veselje, v njegovem življenju
Lepota in kelih srečno rezilo,
Adijo, stresajo perje v klobukih,
Usoda ni samo shepnёm: & Mersey stran & quot ;.

Adijo, stresajo perje v klobukih,
Usoda ni samo shepnёm: & Mersey stran & quot ;.


& Mersey side & quot ;, & Mersey side & .Pora - para- veselite se njegovega življenja
Lepota in kelih srečno rezilo,
Adijo, stresajo perje v klobukih,
Usoda ni samo shepnёm: & Mersey stran & quot ;.

Spet zaškripa obrabljeno sedlo
In veter hladi nekdanjo rano,
Kje ste, gospod, k hudiču zdrsnil
Zagotovo si ne morete privoščiti počitka.

Čas je, čas je za veselje, v njegovem življenju
Lepota in kelih srečno rezilo,
Adijo, stresajo perje v klobukih,
Usoda ni samo shepnёm: & Mersey stran & quot ;.

Pariz potrebuje denar - & ce la vie & quot ;,
In viteze, ki jih potrebuje še bolj,
Toda kaj je vitez brez ljubezni
In kaj je vitez brez sreče.

Čas je, čas je za veselje, v njegovem življenju
Lepota in kelih srečno rezilo,
Adijo, stresajo perje v klobukih,
Usoda ni samo shepnёm: & Mersey stran & quot ;.

Adijo, stresajo perje v klobukih,
Usoda ni samo shepnёm: & Mersey stran & quot ;.
Usoda ne samo shepnёm, usoda ne samo shepnёm,
Usoda šepeta: & Mersey stran & quot ;,
& Mersey side & quot ;, & Mersey side & quot ;.