Angleška črka y se izgovori. Angleški zvoki in črke - preprosta razlaga. Velike črke angleške abecede

Kot vemo, angleški zvoki, ki jih je le 44, in angleške črke, ki jih je 26, niso isto. Če sta v ruski abecedi ime črke in ustrezen zvok približno podobna, potem v angleškem jeziku črke pogosto ustvarjajo popolnoma različne zvoke. Torej, če se odločite za učenje angleščine, potem se ne boste morali naučiti enega jezika, ampak dva - pisnega in govorjenega. Vsak od njih ima svojo abecedo.

Vredno je razmisliti: morda je bolje obvladati dva druga jezika?

V članku smo obravnavali pisno abecedo, ustno abecedo pa predstavljamo v tabeli IPA(International Phonetic Alphabet) - mednarodna fonetična abeceda.

Angleški zvoki v tabeli

Te tabele so lahko videti drugače, na primer, tukaj je eden od pogledov:


Na vrhu so kratki samoglasniki angleščine, pod njimi so dolgi samoglasniki, nato so diftongi, na dnu pa so soglasniki, ki jih delimo na brezglasne in zveneče.
Kakšne težave nas čakajo pri obvladovanju angleški zvoki? Prvič, to je drugačna predstavitev zvokov s črkami. Vzemimo za primer besedo slon [ˈelifənt]. Vsebuje prvo "e" izgovorjeno kot v slov jajce [ˈnpr.], drugi - kot v orel [ˈiːgəl].

Z eno besedo kašelj[ˈkɔf] zadnji zvok se izgovori kot "f", tudi v slov smehˈ, vendar v slov veja[ˈbæʊ] je popolnoma drugačen glas na koncu, čeprav sta si črkovalno zelo podobna.
ženska[ˈwʊmən] in ednina; v množini pa je že ženske[ˈwɪmən], kot v slov črnilo
Z eno besedo Postaja[ˈsteɪʃən] zvok ʃ predstavljen z dvema črkama "ti"
Z eno besedo sladkor[ˈʃʊgər] isti zvok ʃ ki ga predstavlja črka "s"

Zvok šiva - Schwa

V angleškem jeziku obstaja en zapleten samoglasnik, ki je najpogostejši in tudi zelo pomemben samoglasnik. Imenuje se schwa(šiv) - ə. To je nenaglašen samoglasnik, ki ga lahko najdemo v skoraj vsaki besedi, dolgi več kot en zlog. Je zelo kratek nevtralen samoglasnik, katerega natančna izgovorjava je odvisna od okoliških soglasnikov.
Na primer v besedi računalnik- dva schwa- prvi in ​​zadnji.

Shva uporablja se tudi za šibke oblike besed, kot so: a, an, the, some, and, but, of, from, for, at, them, us, that, as, than, there, am, are, was, has, have, had, does, can, must(te besede imajo tako močno kot šibko obliko).
Na primer v stavku: Bil je klic za vas samo beseda klic nima zvoka šiv, to besedo jasno slišimo. In vse šibke oblike so serija šiv zvoki:

Prav dejstvo je, da šibko obliko besed predstavlja zvok šiv, otežuje razumevanje govorjene angleščine.

Angleški zvoki pri združevanju besed

Naslednja težava nastane pri spajanju besed. Poslušajte posnetek Jane Lawson, kako izgovarja fraze iz tabele 1, najprej ločeno, nato skupaj.

Pri združevanju besed se včasih zadnji glas prejšnje besede zlije s prvim zlogom naslednje, npr. 'eno jajce' (wuneg) in 'pet jajc' (fivegz), da se slišijo povsem nove neobstoječe besede 'neg' oz 'vegz'. Tabela št. 1

Rdeče črke v tej tabeli predstavljajo dodatne zvoke, ki niso zapisani in ki jih je treba izgovoriti, da je govor hiter in tekoč. Če poskušate povedati na hitro 'dve jajci' brez dodatnega zvoka w, 'tri jajca' brez dodatnega zvoka l, oz 'štiri jajca' brez dodatnega zvoka r, spoznali boste, da je težko narediti. To je cela tema v angleški izgovorjavi, ki se imenuje Besedno povezovanje.

Naslednja komična pesem vam bo pomagala razumeti pojav zlitja besed Besedno povezovanje. to limerick(limerick), ki ga je napisal Edward Lear, slavni angleški pisatelj.

Vsebuje 5 vrstic, prva se rima z drugo in peto, tretja pa s četrto. Limericks so dober način za učenje naravnih angleških zvokov. Poslušajte, kako Jane Lawson bere to pesem. Prebere jo večkrat - z združevanjem besed in brez njega, ločeno dela na združevanju dveh besed, označenih v tabeli št. 2. rumena:

Tabela št. 2

Vsi poudarjeni zlogi so označeni z modro krepko pisavo. Preostali zlogi so nenaglašeni – z drugimi besedami, izgovarjamo jih hitreje in tišje. Poskusite sami nekajkrat izgovoriti, dokler ne dobite pravilnega ritma.

Limericks so tudi zelo dober način za razumevanje pojava spajanja besed, saj se spajanje zgodi naravno, če jih izgovorite v pravem ritmu. Če vsako besedo izgovorite posebej, ne bo zvenelo tako naravno.

Pravilo za spajanje besed: Ko se ena beseda konča na soglasnik in se naslednja začne na samoglasnik, se besedi združita.

V tabeli št. 2 je to označeno z rdečimi puščicami. Rumeno so označena mesta, kjer se pojavita dva soglasnika iz prejšnje in naslednje besede. Če imata ta dva soglasnika pri izgovorjavi enak položaj ustnic, ju združimo v en glas, sicer ju bo težko izgovoriti.

Povezovanje zvoka R

Naslednja značilnost združevanja besed je uporaba dodatnega zvoka R. Če besede izgovarjamo ločeno, ne uporabljamo dodatnega zvoka R med njimi. Če pa jih izgovarjamo skupaj, jih uporabimo, saj je tako izgovorjava bolj tekoča in hitrejša.

Prisluhnimo še enemu zvočnemu posnetku Jane Lawson, v katerem razlaga ta pojav na primerih iz tabele št. 3.

Lahko poskusite izgovoriti fraze, ki zahtevajo povezovalni zvok R, brez tega zveni nekoliko nenaravno. Več primerov besednih zvez, v katerih se pojavi veznik R:

Avto je moj Videl sem mačko Njegovi lasje so temni

Včasih ta zvok zmede študente, na primer naslednji stavki zvenijo enako, vendar imajo različne pomene:

Njene oči = njen vzpon Njihova starost = njihov bes Njen as = Njena dirka

Zato je zelo pomembno, da si zapomnite vezivo R, saj drugače lahko narobe razumete pomen!

In zdaj malo vaje pozornosti: zakaj Ghoti = riba?

Odgovori: gh=f (smeh), o=i (ženske), ti=sh (stati on)

Viri: Jane Lawson na DailyStep.com, Richard Chalmers na Linguaspectrum.com

Zdelo se je kot nepregledna džungla s 26 nevarnimi plenilci, ki se skrivajo v divjini. Vendar boste zdaj verjetno vse črke brez težav poimenovali in postavili v pravilnem vrstnem redu, poleg tega pa boste pokazali nekaj dejstev, ki jih ne pozna vsak filolog.

Po branju tega članka tema angleški prepis in izgovorjava se bo iz sobe strahu prenesla v sobo smeha. Danes na programu:

Znebiti se strahu pred branjem in učenjem grafičnih simbolov
. spoznavanje, pomnjenje in učenje diftongov, samoglasnikov in soglasnikov (razvrščanje glasov), urejenih v edinstvene tabele
. premor za prenos in tiskanje angleških transkripcij v slikah
. jasna in jedrnata razlaga uporabe angleških glasov s primerjavo z njihovimi ruskimi sorodniki
. podkrepitev gradiva z 10-minutnim videom o angleški transkripciji

Se še vedno bojiš? Potem prihajamo k vam!

Grafični transkripcijski simboli v angleščini

Preden se potopite v bazen angleško branje z glavo, toplo priporočamo, da poslušate nasvete izkušenih potapljačev. Seveda se otrok nauči najprej sedeti in nato hoditi, in ne obratno - čaka nas isto: najprej se nauči brati prepis, nato pa ga izgovoriti (v glavi ali na glas). Ne smete se zanesti samo z branjem, sicer tvegate, da se zakopljete v divjino teorije in se oddaljite od prakse.

Najprej se morate naučiti in razjasniti vsa vprašanja v zvezi s posameznim transkripcijskim simbolom. Nato na spletu poslušajte natanko toliko primerov, kolikor jih potrebujete, da jasno razumete, kako določen simbol zveni v resničnem govoru. Učite se izključno iz primerov zvokov, ki niso vzeti iz konteksta (kot je Rianov "uh-uh" v uspešnici "Umbrella"), ampak iz posebnih kombinacij črk v besedah. Nato vsako novo besedo najprej poslušajte in šele nato primerjajte slišano z ušesi z abecednim slovarskim prepisom v oglatih oklepajih. Mimogrede, o njih in drugih sestavnih spremljevalcih transkripcije:

Oglati oklepaji. Označujejo, da je tisto, kar je notri, prepis.
Na primer, angleščina je beseda in ["ɪŋglɪʃ] je njen prepis;

‘ - glavni poudarek. Postavljeno PRED naglašenim samoglasnikom: okrog [əˈraʊnd];

, - sekundarni stres. Postavljeno PRED samoglasnikom: ["hæmˌbɜːgə];

: - dolžina samoglasnika.

Predlagana možnost se na prvi pogled morda ne zdi najhitrejša, vendar modrec ne bo šel na goro - modrec bo šel okoli gore. Posledično se porabljeni čas pretvori v udobno zaznavanje govora: ni vam več treba boleče napenjati sluha, ko poskušate prepoznati neznane zvoke. In kmalu bodo neznane "migolice" dobile pomenljiv zvok. Ali ni čarobno? To ni samo skrivnost pravilna izgovorjava, temveč tudi enostavnost slušnega razumevanja.

English Transscription Foundation

Ker je "super, da smo danes vsi tukaj" o preučevanju transkripcije, si oglejmo to podrobneje. Transkripcija je dveh vrst: fonetična in fonemična. Motite se, če mislite, da ste učili/se boste učili fonetično transkripcijo, ki je ušesu bolj domača. Praviloma zanima resne jezikoslovce; naša izbira je preučevanje fonemov (zvok jezikovne enote). Preprosto povedano, če sta si dva zvoka zelo podobna, vendar lahko razlika med njima spremeni pomen besede, potem tvorita dva različna fonema. V ruščini to ni tako opazno, kajti tudi če mačko pokličete "kot" ali "coooooot", bo še vedno prišel, vendar se pomen besede ne bo spremenil. En fonem za dva različne zvoke. Številka ne deluje v angleščini: "cot", "caught" in "coat" vsebujejo različne foneme. Zakaj toliko »pametnih črk«? Poleg dejstva, da slovarji vsebujejo fonemične transkripcije, si zapomnite to in se ne pustite zmesti:

Papež(oče, papež):
1) je fonetična transkripcija, tukaj je poudarjeno, da se prvi [p], za razliko od drugega, izgovarja z aspiracijo (aspiracija za soglasniki); zvoki p,t,k pred samoglasniki);
2) je slovarski (fonemski) prepis.

Kaj morate še vedeti o transkripciji? Da so v njem različni zlogi:

- odprto(za samoglasnikom ni soglasnika) - Nov
- zaprto(za samoglasnikom je soglasnik) - York

- samoglasnik: enojni - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- soglasnik:[d]

Samoglasniki angleški jezik(s spletno izgovorjavo)

V angleščini je manj samoglasnikov kot soglasnikov, vendar več kot diftongov. Ta slika jasno prikazuje razliko, na primer med glasovoma [I] in . Kdor je vsaj slišal za obstoj domišljije, bo prepoznal besedi »riba« in »drevo«, ki kot uganke vsebujeta omenjena zvoka. Pravila lahko ponovno preberete, kolikor želite, ali pa enkrat podrobno preučite prepis v slikah, ki vizualizira primere uporabe zvokov. Če želite trenirati svoj spomin, lahko prenesete in celo natisnete sliko; Za slušne učence je možno slišati vsak zvok na spletu v besedi po kliku na ikono zvočnika.

Soglasniki v angleščini

Soglasniki v angleščini sploh niso bratje dvojčki ruščini. Artikulacija njihovega ustvarjanja je resno drugačna. Vendar nismo tu zato, da bi strašili s pametnimi besedami, temveč zato, da začetnikom ljubiteljem angleščine olajšamo življenje, zato smo zveneče soglasnike obarvali vijolično, brezzveneče pa modro. Med nastajanjem iste množina samostalnikov je zelo pomembno čutiti in poznati razliko. 24 novih besed služi kot dodatek k naučenim glasovom. Urimo vizualni spomin in shranimo angleški prepis v slike za ponovno uporabo ob prvi potrebi! Učenci občinstva še vedno kliknejo ikono zvočnika pod vsako črko, da izgovarjajo zvoke v spletni transkripciji.

Diftongi (dvojni samoglasniki) angleščine

In bilo bi strašno imeti 8 diftongov v angleščini, če ne bi bilo čudovitih slik, zahvaljujoč katerim se učenje spremeni v zabavno reševanje šarad. Samo poglejte sliko, zadržite pogled, izgovorite diftong s pritiskom na ikono zvočnika pod črko in vadite pravilno izgovorjavo. Vsem, ki cenijo ustvarjalni pristop k poslu, je dovoljeno prenesti sliko za dolg spomin!

Od teorije k praksi
Nekaj ​​časa bo minilo, slovar bo prekrit z debelo plastjo prahu ali pa bo odstranjen iz zaznamkov (v elektronski različici), ker je prevod potrebnih besed znan, zvok je znan - kakšno drugo Ameriko lahko odkrijete tam? Verjeli ali ne, prav razjasnitev transkripcije besed, ki se vam zdijo dobro znane, je tista nezorana njiva, čez katero se splača prestopiti za izboljšanje zvočnosti govora.

Naj navedemo vsakdanji primer: pogosto uporabljena beseda “pravi” ima fonemsko transkripcijo a), b) ali c)?
Prva možnost je izmišljena in napačna, druga in tretja pa sta britanski in ameriški slog izgovorjave. Kakšna je morala te basne?

Da vas branja ne bo boleče sram, priporočamo, da se vsaj na kratko seznanite s temi tabelami, kot sledi:
- preberite vrstico od leve proti desni;
- poslušajte popolno izgovorjavo zvoka;
- vzemite ogledalo v roke in pridno vadite (verjetno boste uživali v vadbi [æ] ali [ð]).

Tabela angleščine zveni podobno ruščini
Teh zvokov v angleški transkripciji ni treba razlagati na prste.

Zvok	Primer	Pojasnila
[ɑː]	avto, daleč, garaža	Sliši se kot dolg zvok "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh". Se spomnite risanke o Mowgliju, kjer je bil modri Kaa?
[ʌ]	gor, ampak ljubezen	Kratek zvočni "a". Nekaj ​​podobnega je v ruskem "ay".
[ɔː]	več, deska, pod	Sliši se kot dolg "oo". Delujte presenečeno.
[b]	knjiga, tabla, zavihek	Ruski energični "b". Ko hodite po hodniku v temi in nenadoma trčite vanj
[g]	zelena, grace, strinjam se	Ruski "g", vendar ne tako energičen.
[f]	gozd, vzdušje, dovolj	Zelo energičen ruski "f".
[k]	ubiti, vrvica, šola	ruski "k". Pred naglašenim samoglasnikom se izgovori pridihano (če položite roko pred ustnice in rečete "kil", mora dlan čutiti svež dih)
[m]	mati, jagnje	ruski "m".
[n]	devet, opomba, vdor	ruski "n".
[p]	pub, galop, odprt	Ruski energični "p". Pred naglašenim samoglasnikom - pridihani.
[v]	vest, vokal, dati	ruski "v".

Zdaj pa poglejmo nekaj zapletenih primerov v praksi:

subtilno - komaj zaznavno
"Sattle" in samo to, brez "subtilnega" z bobnom "b" na sredini.

dlan - dlan
Seveda si vsi želijo biti pod palmo, a tu ne diši. Ne "dlan", ne "po:lm", ampak "pa:m", kot v "avtu" in "poti". V družbi z dlanjo se znajdejo miren- "mirno" in balzam- "balzam".

stop - stop
Preženite analogijo z nemškim "halt" - pravilna izgovorjava je "ho:lt".

zmagal - zmagal, zmagal v preteklosti iz "zmagati"
Čudovito, če "zmagal" izgovorite kot "one" - .

od - predlog pripadnosti
Le botaniku bi prišlo na misel, da bi preveril zvok besede iz dveh črk? No, no. "Od" in brez nohtov? Ne pozabite: "Of" se izgovori z "v" na koncu. Polna oblika- [ɔv], zmanjšano - [əv]. Vedno.

Tabela angleških zvokov, ki imajo nekaj skupnega z ruščino
Ti zvoki povzročajo največjo skušnjavo in hkrati nevarnost: relativna podobnost z običajno izgovorjavo v ruščini grozi, da bo zvenela popolnoma napačno. Bodite dovolj pozorni in dobro razumejte razlike.

Zvok	Primer	Pojasnila
[i]	fit, bit, simbol	Srednja vrednost med "s" in "i". Izgovarja se zelo na kratko, kot na koncu "apchhi".
	sir, drevo, morje	Kaj nas fotografi prosijo, da povemo v kamero. Kot v ruski besedi "syyyr", vendar z ganljivim nasmehom.
[ɒ]	hot, body, rock	Srednja vrednost med "o" in "a". To pomeni, da Vologda v nobenem primeru ni "o".
[u]	kuharica, noga, ženska	Podobno je ruskemu kratkemu "u", le da se lažje izgovori in ustnice so rahlo raztegnjene. Izkaže se kot "y" s pol nasmehom. Brez podolgovatih ustnic.
	res, bedak, čevlji	Kot prejšnji zvok, vendar dolgotrajen.
[e]	get, bed, head	Inteligentni "e". Kot v ruski besedi "kositer".
[ə]	približno, dokler, alias	Srednja vrednost med nenaglašenima "e" in "a".
[l]	let, smeh, nezakonito	Zmehčan ruski "l". Nekaj ​​med zvokom besede "la" in "la".
[s]	stres, nedelja, državljan	Pridušeni ruski "s". Nikoli ne žvižga. Se spomnite pesmi "Girl" skupine Beatles? Zdaj, če njihov slavni vdih "sssss" izgovorite z izdihom in na kratko, dobite čudovit angleški [s].
[z]	nič, kozmonavt, ksenon	Vse je enako kot pri zvoku [s], le glasnejše.
[t]	drevo, deblo, prejem	Podobno kot ruski "t". Toda konica jezika ne sme biti prislonjena k zobem, temveč k tuberkulu za zgornjimi zobmi.
[d]	pijača, oglas, priden	Podobno: tako kot ruski "d" le konica jezika leži na tuberkulu takoj za zgornjimi zobmi.
[ʃ]	ladja, akcija, posebna	Med ruskima "sh" in "sch". Ne žvižga, ker ... jezik ne pritiska na zobe s silo, ampak se jih nežno dotika.
[ʒ]	užitek, vizualno, garaža	Zmehčan ruski "zh". Ne zvoni in ne žvižga.
	skok, džungla, logika	Povezovanje angleškega [d] z [ ʒ ] in dobite mehak "j".
	palec, priložnost, ulov	Angleški [t] povezujemo z [ ʃ ] in dobimo nekaj podobnega ruskemu "ch". Kot v besedi "kič".
[j]	ja, še ti	Srednja vrednost med "th" in "i".
[ɪə]	slišati, strah, pivo	Izgleda kot ruski "ie" s poudarkom na "i".
	zrak, lasje, nega	Ruski "ea" s poudarkom na "e".
	narediti, pladenj, as	Ruski "ei" s poudarkom na "e". "I" se izgovori zelo kratko.
	živjo, nebo, adijo	Ruski "ai" s poudarkom na "a". "I" se izgovori zelo kratko.
[ɔɪ]	fant, veselje, kovanec	Ruski "oi" s poudarkom na "a". "I" se izgovori zelo kratko.
	kako, krava, ura, naš	Ruski "au" s poudarkom na "a". "U" se izgovori zelo kratko.
	ogenj, žica	Ruski "aie" z močnim poudarkom na prvem "a". Izgovorjeno hitro in gladko.
	naš, cvet	Ruski "awa" z močnim poudarkom na prvem "a". Izgovorjeno hitro in gladko.

bili - bili
"Bili" sploh ni isto kot "kje" - . Namesto diftonga uporabljamo nevtralni samoglasnik - , skrajšano obliko - .

dolg - dolg in dvom - dvom
Oboževalci skupine No Doubt so imeli več kot ducat let, da so ugotovili, kako pravilno zveni ime njihove najljubše skupine. "Dolg" in "daubt" ni tako lahko izgovoriti. V angleščini ni takega pojava v ruskem jeziku, kot je gluhost ali zvočnost soglasnika, vendar zavrzite črko njihovih besed za drago dušo: izgovori se in .

dobro - dobro, knjiga - knjiga in poglej - gledaj
Dvojni "o" se v teh besedah ​​ne spremeni v dolg "u". Zatorej ne posnemajte tuljenja volkov na luno – izgovorite ga pravilno s kratkim samoglasnikom – , , .

Tabela angleških zvokov, ki nimajo nič skupnega z ruščino
Vadite vsaj dobro izgovorjavo teh zvokov na spletu, vaš govorni aparat bi se moral navaditi na pravilno predvajanje.

Zvok	Primer	Pojasnila
[ɜː]	zaslužiti, jo, najprej	Če bi ruski "o" hotel postati "e", bi zvenelo točno tako. Nekako podobno zvoku, ko otroci dražijo z iztegnjenim jezikom. Toda ta zvok morate doseči, ne da bi kar koli štrleli. Če želite to narediti, tiho pripravite usta na izgovorjavo "е" in glasno izgovorite "oo".
[əu]	pojdi, šala, svoj	Med ruskima "ou" in "yo" (brez "y") s poudarkom na prvem glasu. "U" se izgovori zelo kratko.
[æ]	mačka, jabolko, kompakten	Zelo pomembno je, da tega zvoka ne zamenjate z [e], sicer boste namesto "slabo" (slabo) dobili "posteljo" (postelja). Morate široko raztegniti ustnice, spustiti spodnjo čeljust in reči "eh" iz srca.
[h]	vroče, glava, navzgor	Vsak Rus ve, kako izgovoriti ta zvok. Ko vas prosijo "daj, dihaj", potem vsi moški začnejo govoriti angleško, ker izgovorijo [h] točno tako, kot bi moralo: rahel izdih, ki nejasno spominja na "x".
[r]	rdeča, naključna, oranžna	Ruski medvedi dobro govorijo angleško [r]. Poskusite zarenčati z dvignjenim jezikom.
[w]	no, kaj, okna	Ustnice zložite v cev in jih močno raztegnite. In zdaj isto, vendar z zvokom.
[ŋ]	močan, pojejo, potopijo	Otroke grajajo, ker govorijo s polnimi usti. Toda če poslušate zvoke, ki nastanejo, mnogi soglasniki zvenijo natanko tako [ŋ] . Odprite usta in recite "n", ne da bi jih zaprli.
[θ]	hvala, etično	Postavite jezik med zobe in recite "s."
[ð]	oni, tam, drugo	Postavite jezik med zobe in recite "z." Najboljši trening je 100-krat izgovoriti izraz »Je to«. Nikoli ne boste zamenjali "z" z [ð].

folk - ljudje, folk
Črka "l" je postala žrtev in se sploh ne izgovarja - .

glavnik - glavnik
Brez "glavnika" - samo "com". Angleška "m" in "b" sta precej zahrbtna tipa, ki bosta večkrat kaj zamočila. Bodite na preži!

ne bo - ne bo - okrajšava za "ne bo"
Mučilo nas je vprašanje, kako pretkani Angleži ločijo med "want" in "won't" v ustni govor? Samo zanikanje v prihodnjiku morate pravilno izgovoriti - . To je vsa čarovnija.

losos - losos
Ne "losos" in zagotovo ne "salomon". V mislih imate lososa - kot v "mačka" in "jabolko".

Bonus za najbolj potrpežljive

Človeški možgani so osmo čudo sveta, o katerih globokih zmožnostih lahko zdaj le ugibamo. Nekaj ​​za nas pomembnega je zdaj zagotovo znano: možgani imajo center za govor. Za branje ni posebnega centra, za govor pa obstaja. Zato toplo priporočamo, da besede stotič ponovite na glas. Ravno na glas in ne na tiho, saj gre v tem primeru tudi za mišični spomin. Seveda lahko besede "živijo in zvenijo" v vaši glavi. Glavna stvar je, da se ne zataknete in se ustavite na stopnji dekodiranja transkripcijskih simbolov in izberete potrebno pravilo za vsak zvok. V tem primeru je zagotovljena le polžja hitrost.

Če je jezik po prejšnjih vajah še vedno živ, potem vam predstavljamo videoposnetek, ki ga je bolje videti enkrat kot slišati o njem 100-krat. Celoten fonetični prepis angleškega jezika v 10 minutah. Jasno, kompetentno in zelo vizualno.

Zdi se, da brez zunanje pomoči ni mogoče doseči pravilne izgovorjave. Uničimo ta mit z našo delavnico o člankih. S podrobno analizo vsakega zvoka, primerjavo z našimi ruskimi "analogi", izobraževalnimi videoposnetki in zvijačami bomo vašo izgovorjavo angleških glasov čim bolj približali idealu.

Glasovi, ki jih bomo danes analizirali, se nam rusko govorečim pogosto zdijo zelo podobni: / ɪ, i:, e, ǝ /. Če želite "dobiti razliko med njimi v svoji glavi", pojdite skozi vsako stopnjo članka zaporedno in dokončajte vse naloge :)

1. Zvok / ɪ / – izgovorjava samoglasnikov v angleščini

Izgovorjeno z besedami: kill, give, bit itd. Zvok je kratek, nazaj potisnjena prva vrsta, raznolik (pojme razložim po ogledu videa).

Kako se razlikuje od ruske različice in kako deluje govorni aparat:

1. Ruski / in / – prva vrsta. To pomeni, da je jezik napreden, kolikor je mogoče: izgovorite besede mir, strelišče, moč, potem pa samo sindikat IN in sledite položaju svojega jezika. Imate občutek, da se naslanja na spodnje zobe?

angleški zvok /ɪ/ spredaj potisnjen nazaj vrstica. Namig jezika pri izgovorjavi ki se nahaja v bližini spodnjih zob(vendar jih NE zadeva).

2. Ruski zvok je bolj zaprt. To se zgodi zaradi dejstva, da srednji zadnji del jezika dvignemo zelo visoko do neba (ponovno povej veznik IN in sledite položaju jezika).

Za izgovor angleškega zvoka zadnji del jezika se ne dvigne tako visoko, zaradi tega je zvok širši, bolj odprt, rekel bi celo »sproščen«.

3. Druga pomembna razlika: položaj ust, kar vodi do razlike med temi zvoki. Rekel bi, da je treba ta zvok izgovoriti kot / in /, vendar z bolj sproščenimi usti, skoraj kot / e /.

Na primer, v Help:IPA za ruščino se zvok / ɪ / imenuje podobno kot v angleščini nenaglašen zvok z besedami: t jaz rumena, v e ti. V teh besedah ​​se izgovori zvok I E (nagnil sem se k E). Ta zvok je podan v ruščini prej bobni I, E: v l e juha jaz ty, t jaz pojdi, str e nyok itd.

Za jasnost primerjajmo položaj ust za ruske in angleške zvoke na slikah:

1. Mark Bernes poje pesem "Ljubim te, življenje". Na sliki pravi besedo " žalostenin T".
2. Rachel iz Racheline angleščine pravi besedo “pr i nt".

Ali vidite razliko? Rachel nima "nasmeha" kot Mark, ampak bolj sproščen položaj ust z rahlo navzdol, sproščeno čeljustjo.

4. Nenazadnje je angleški glas krajši od našega / in /.

Naj povzamemo: premaknite jezik nekoliko nazaj, dvignite srednji zadnji del jezika pod trdo nebo, sprostite usta in izdajajte kratke zvoke. Če želite to okrepiti, si oglejte še en video.

Besede, ki se v angleščini začnejo s kratkim samoglasnikom /ɪ/

Zdaj, ko postavimo artikulacijski aparat v želeni položaj, začnemo trenirati niz enozložnih besed. Ne pozabite, da se soglasniki pred tem zvokom v angleščini ne mehčajo!

Super! Zdaj pa popravimo jezikovne zvijače:

• Th i s b i g m i ll i s na l i mali h i ll, in da l i mali m i ll je na b i g h i ll.
• M i ster Tw i ster dnevno v i s i ts a b u sy c i ty w i veliko off i ce b ui ld i ngs. jaz s i t enostavno l i ve i n a b u sy c i ty w i veliko off i ce b ui ld i ngs?
• A str i nk s i nk i s b e zadaj a b i g fr i dge, b i g fr i dge i s i n pred str i nk s i nk.

Zadnja faza našega usposabljanja- poiščite vrstico iz znane pesmi s tem zvokom, ki se bo "vtisnila" v vaš slušni spomin. Odločil sem se, da se ustavim pri pesmi "Roza" skupina Aerosmith (in sicer na samo besedo stri nk).

Roza, to je moja nova obsesija, ja
Roza, sploh ni vprašanje
Roza, na ustnicah vašega ljubimca
'Vzrok roza je rad te imam odkrijte
Roza, kot bing na vaši češnji
Roza, ker si tako zelo
Roza, to je barva strasti

Začetek ob 0:44 minuti

2. Angleški glas /i:/ – izgovorjava, razlike, dolžina

Izrečeno z besedami zelena, spanje, občutek, plaža(ne smemo zamenjevati z prasica, v katerem se izgovori prejšnji zvok). Če sem za kratko / ɪ / poimenoval značilnosti: kratek, širok in pomaknjen nazaj, potem bodo za ta zvok pomembne za nas:

• prva vrsta;
• ozka sorta,
• dolg, diftongoid (iz "diphthong" = dvojni zvok).

Poslušajmo, kako se zvok izgovarja, in potem bomo razumeli te pojme.

Torej, slišali ste razliko, toda kako se jo lahko naučite reproducirati? Ugotovimo. Najprej bom vse opisal v besedilu, nato pa bom vse podatke strnil v primerjalno tabelo, da se kaj ne pomeša.

1. Sprednja vrsta: se spomnite, da smo rekli, da je treba pri kratkem / ɪ / jezik premakniti dlje od zob kot pri našem? Da mora biti konica jezika blizu spodnjih zob? Torej, za dolgo angleščino / i: / jezik, ki ga potrebujete potisnite bolj naprej, kot za kratko / ɪ /, vendar manj kot za ruščino (konica se skoraj dotika spodnjih zob, vendar se ne naslanja nanje).

2. Ozka sorta nam pove, da položaj ust ni več tako sproščen kot pri prejšnjem zvoku: kot za ruski / in /, za dolgo / i: / morate dati usta v položaj "nasmeh".. Toda hkrati je ruski zvok tukaj bolj zaprt, ker srednji zadnji del jezika dvignemo višje do neba.

3. Da, ta zvok je dolg. A bistvo ni samo "na silo" raztegniti zvok in ga podaljšati. Ne imenujejo ga zaman "diftongoid". To je en zvok, vendar v njem slišimo »prizvok« drugega. Natančneje: začne se srednji del jezika zdrs naprej in navzgor – iz položaja za kratek /ɪ/ ⇒ in se nato dvigne v položaj za dolg /i:/. Zato slov sedež slišimo kot / syit / (opravičujem se za to grozno cirilsko transkripcijo).

Značilnosti	ruski I(modra)	Dolgo i:(občutek)	Kratek ɪ(ubiti)
Horizontalni položaj jezika: vrsta	Jezik je močno napreden, naslonjen na spodnje zobe.	Konica jezika se skoraj dotika spodnjih zob, srednji hrbet se ves čas izgovorjave zvoka premika naprej.	Konica jezika se nahaja pri spodnjih zobeh.
Navpični položaj jezika	Srednji zadnji del jezika je visoko dvignjen do trdega neba.	Sredina hrbta je dvignjena, vendar ne tako visoko + sredina hrbta drsi in spreminja svoj položaj: najprej nižje (kot na kratko ɪ), nato pa višje.	Srednji zadnji del jezika je še nižje.
Odprtost zvoka	Zvok je najbolj zaprt od vseh treh.	Zvok je nekoliko bolj odprt kot ruski.	Zvok je najbolj odprt.
Položaj ust	Nasmehni se	Nasmehni se	Bolj sproščen položaj ust z rahlo spuščeno spodnjo čeljustjo.
Dolžina	Daljši stres (Zain T), nenaglašen manj dolg (in n O j).	Celo dlje kot zvok ruskega tolkala. + Ne pozabite, da je diftongoid, kar prispeva tudi k njegovemu trajanju.	Najkrajši od vseh treh zvokov.

Da bi končno okrepili razliko med angleškimi glasovi, predlagam, da si ogledate še en kul videoposnetek o izgovorjavi. Iz nje boste spoznali tudi pravila branja (katere kombinacije črk ustvarjajo te glasove).

Če povzamem: za dolgo / i: / ustnice zavzamejo položaj "nasmeha"; premaknite jezik stran od zob, vendar ne toliko kot pri kratkem / i / (konica se skoraj dotika spodnjih zob), srednji zadnji del jezika "drsi" od spodaj navzgor (od položaja za kratki ɪ - do dolgo), zaradi tega se zvok dobi kot "dvojni" (diftongoid) in doo-oolgim.

Vadba samoglasnikov v angleščini

Zdaj je čas za besede. »Nastavite usta« v želeni položaj in začnite vaditi. Še enkrat vas opozarjam na dejstvo, da so soglasniki pred tem zvokom trdi.

ljudje /ˈpiːpl/

dihaj /briːð/

odlično! In zdaj zvijanje jezika v angleščini z uporabo zvoka / i: / –

• sv e ve in P e te ea t l ea n m ea t in gr ee n b ea ns.
• Sl ee p, sl ee p, lepota svetla. dr ea ming nad radostmi noči. Sl ee p, sl ee p: v sl ee p malo žalosti sit in w ee str.
• Petica ee n t ee ns ea t pet ee n sw ee ts, šestica ee n t ee ns ea t šestnajst ee n sw ee ts.

In seveda primer iz pesmi: Robbie Williams "občutek"(tako zemljepisna dolžina kot "dvojni zvok" sta jasno slišna):

Samo hočem čutiti
Prava ljubezen čutiti dom, v katerem živim
Ker imam preveč življenja
Teče po mojih žilah
Gre v nič
In moram čutiti
Prava ljubezen in ljubezen za vedno
Ne morem dobiti dovolj

Od 1:45 do 2:18

3. Glas /e/ – kako se v angleščini izgovarjajo samoglasniki

Izrečeno z besedami porabljen, pomoč, deset itd. To je zvok prve vrste, srednje visoke, ozke različice. V bistvu je zelo podoben našemu /e/ zvoku, vendar:

1. Ruski zvok je bolj odprt (zadnja stran jezika se dvigne nižje kot za angleška različica) ⇒ zato je angleški zvok bolj zaprt (hvala, cap). Srednji zadnji del jezika dvignemo še višje k nebu, čeljusti pa približamo eno drugi.
2. Pri ruskem zvoku je jezik pomaknjen bolj nazaj ⇒ pri angleškem zvoku se zadnji del jezika pomakne bolj naprej.
3. Angleški zvok je krajši.

Če povzamem: da ne bi zamenjali angleškega zvoka / e / z ruskim "analogom": dvignite srednji del jezika višje in ga premaknite nekoliko naprej (izgovorite rusko marmelada, in nato sledite povezavi in ​​poslušajte izgovorjavo angleščine gem slišati razliko). Naj bo zvok krajši.

Zdaj pa si oglejte videoposnetek o izgovorjavi tega samoglasnika. Upoštevajte, da se v drugem delu zvok / e / primerja s kratkim / ɪ / (v primeru, da so ti zvoki "zmedeni" v vaši glavi).

Vaje za izgovorjavo samoglasnikov v angleščini

Zdaj se začnemo učiti na nizu besed. Ne pozabite, da se soglasniki pred glasom /e/ ne mehčajo.

Zvijanje jezika v angleščini s samoglasnikom /e/

• J e nsp e nt t e n str e nce na dr e ss, J e msp e nts e ven p e nce na sw ea ter.
• Fr e sh br ea d sm e lls b e tter kot fr e sh e ggs, fr e sh e ggs sm e ll b e tter kot fr e sh l e mons.
• B e narediti w e ll kot reči w e ll.

Primer iz pesmi več kot nepozabno: The Beatles "Pomoč".

pomoč jaz, če lahko, slabo mi je. In cenim, da si zraven. pomoč postavim noge nazaj na tla. Prosim, prosim pomoč jaz.

Mimogrede, predlagam, da "preverite" še en primer pesmi, ki združuje in vam pomaga videti razliko med vsemi 3 zvoki, ki smo jih študirali zgoraj, in v istem vrstnem redu:

Linkin Park »V Konec” /ɪnði:konec/.

Od 1:40 do 1:45

4. Spoznajte zvok "schwa". Samoglasniki in glasovi v angleščini

»Shva«, v transkripcijah označen kot obrnjeni »e« /ə/, je nevtralen in vedno brez stresa zvok. Izrečeno z besedami a bout, maščobae r, to dan.

Ta zvok je najpogostejši zvok v angleškem jeziku, ker se pojavi v skoraj vsaki besedi, ki ima več kot 2 zloga + nadomešča zvoke v besedah, ki so v šibkem položaju (to je, da nimajo logičnega poudarka v stavku ):

Primer: Veznik “in” – v močnem položaju se izgovori /ænd/, v stavku Ti in jaz pa – /ən/, saj se tukaj logično ne loči.

Kako brati samoglasnike v angleščini

Ta zvok nisem zaman vključil v članek o "analogih" ruskega / e /. Oh, kolikokrat sem že srečal transkripcije v cirilici, kot so /tichEr, fazEr, Ebaut/. Ja, tudi sama sem bila kriva za to kot otrok. To pomeni, da se za nas rusko govoreče ta zvok sliši podobno kot naš / e /. Ampak to ni res!

Najbolj zanimivo je to, da naš fonetični sistem ima podoben, celo enak zvok:

• to po naglašen A ali O, kot v besedi "krava" A” (v transkripciji je označeno trden znak– kʌrov ъ),
• oz 2 prej naglašen A ali O, kot v besedi »m« O loko" (m ъ lʌko),
• ponaglašeni ali 2. prednaglašeni E za trdimi soglasniki, kot v besedi »ts« e obraz" (ts ъ obraz)

Samo ne reci, da izgovarjaš te besede: karova in malako (ali mleko). Če NE pripadate nekemu narečju (na primer lokalnemu vologdskemu), potem ta zvok "prežvečite" in ga izgovorite zelo sproščeno, brez da bi sploh napeli jezik ali ustnice. Kot nekaj vmes med O, A in E.

Enako je v angleščini: usta in jezik sta sproščena. Ni vam treba premikati jezika pred ustno votlino (kot pri ruskem E), imejte ga v nevtralnem, srednjem položaju. Zvok je precej kratek in šibek.

Mislim, da ste ugotovili ta zvok. Preidimo na usposabljanje z besedami. Ker ta zvok ni nikoli poudarjen, z njim skoraj ni enozložnih besed. Zato vam ponujam majhno število besed z njim, nato pa bomo takoj prešli na jezikovne zvijače:

a bout /əˈbaʊt/

maščoba e r /ˈfɑːðə r /

učiti e r /ˈtiːtʃə r /

sporočila o n /ˈkɒmən/

c o ntrol /kənˈtrəʊl/

stojalo a rd /ˈstændəd/

zadnjica e r /ˈbʌtər/

s u pply /səˈplaɪ/

t o dan /təˈdeɪ/

a okrogel /əˈraʊnd/

t o geth e r /təˈɡeðər/

sob u rday /ˈsætədeɪ/

oboje e r /ˈbɒðər/

želim e d /ˈwɒntɪd/

molj e r /ˈmʌðə r /

stol e n /ˈstəʊlən/

Zvijanje jezika v angleščini z uporabo zvoka /ə/

Preden vadite zvijanje jezika, si oglejte ta video. Ali se spomnite, da sem na začetku tega dela članka napisal, da se zvok "schwa" zamenja z mnogimi glasovi, ko je beseda v šibkem položaju? Ta značilnost govora ustvarja učinek maternega govorca. Po ogledu videoposnetka poskusite to znanje uporabiti pri zvijanju jezika.

• Lahko a d a je hladno e rth a n Kore a, Kore a je vroče e r kot Can a d a.
• Debor a je fam i ly je h e r maščoba e r a nd molj e r, Hel e n a je fam i ly je h e r sist e r a nd juho e r.
• Jon a th a n a obleče svojo letnico e rs t o Nič o l a s, Nič o l a s a obleče svojo letnico e rs t o Jon a th a n.

In še zadnji primer pesmi za danes. Za zvok / ə / je slavni stavek iz pesmi Davida Bowieja popoln "Vesoljska nenavadnost"– Tla Co nadzor to Majo rTom.

Ker se, prvič, ta zvok tam pojavi 3-krat in se jasno sliši (kolikor je to mogoče za brezlični "šiv"), in drugič, zlogi z njim so v šibkem nenaglašenem položaju glede na ritem pesmi:

Tla C o ntról t o maja o rTom.

Od 0:33 minute. Toda poslušajte celotno pesem: to je mojstrovina!

Če povzamemo: kako sami izboljšati angleško izgovorjavo

1. Kratek /ɪ/ je širši od našega: jezik je močneje potegnjen nazaj, zadnji del jezika se dvigne, vendar nižje; usta so bolj sproščena (skoraj kot pri našem E); zvok je krajši. Malo spominja na ruski zvok I E, kot v slov h e tri.
2. Dolgi /i:/ je tudi širši od našega (vendar ne tako širok kot kratki ɪ) in daljši od našega. Usta v položaju "nasmeh". To je diftongoidni zvok: zadnji del jezika med izgovorjavo drsi naprej in navzgor, zato se sliši »prizvok dveh zvokov«.
3. Glas /e/ je krajši in bolj zaprt kot naš: srednji zadnji del jezika se dvigne višje k nebu in se pomakne bolj naprej, čeljusti sta postavljeni bližje druga drugi.
4. Nenaglašenega nevtralnega zvoka "shva" ni treba izgovoriti kot ruski / e /. Izgovarja se v popolnoma sproščenem položaju: jezik je na sredini, usta niso napeta. Analog v ruščini je ponapetost in 2. prednapetost A, O ali E.

Ne poslavljam se, poslavljam se

Tako se je to usposabljanje končalo. Preštejmo, koliko zvokov smo že preučili. Po tem nam je ostalo 28 angleških zvokov. 28 – 4 = 24. Naslednjič bomo prevzeli soglasnike. Se vidimo! 🙂

Ko se začnete učiti angleščino, je prva stvar, s katero se srečate, angleška abeceda (angleška abeceda [ˈalfəbɛt]). Pisanje angleških črk niti v večini ni nekaj povsem novega začetni fazi trening, saj kdo sodobni človek vsak dan srečuje angleške črke na računalniških in telefonskih tipkovnicah. In angleške besede najdemo na vsakem koraku: v oglaševanju, na etiketah različnih izdelkov, v izložbah trgovin.

Navigacija po člankih

A čeprav se črke zdijo znane, je njihova pravilna izgovorjava v angleščini včasih težavna tudi za tiste, ki angleško govorijo precej dobro. Vsi poznajo situacijo, ko morate črkovati angleško besedo - na primer narekovati naslov e-pošta ali ime mesta. Tu se začnejo čudovita imena: i - "kot palica s piko", s - "kot dolar", q - "kje je ruski th".

Angleška abeceda z izgovorjavo v ruščini, transkripcijo in glasovnim igranjem

Angleška abeceda z rusko izgovorjavo je namenjena samo začetnikom. V prihodnosti, ko se boste seznanili s pravili branja angleščine in se naučili novih besed, boste morali preučiti transkripcijo. Uporablja se v vseh slovarjih in če ga poznate, vam bo enkrat za vselej odpravil težavo pravilne izgovorjave novih besed. Svetujemo vam, da na tej stopnji primerjate ikone za prepis v oglatih oklepajih z ruskim ustreznikom. Morda se boste iz teh kratkih primerov spomnili nekaterih razmerij med angleškimi in ruskimi glasovi.

Spodaj je tabela, ki prikazuje angleško abecedo s transkripcijo in rusko izgovorjavo. Opazite, kako izgledajo velike in male črke.

← Premaknite tabelo v levo za ogled v celoti

Pismo

poslušaj

Transkripcija

Ruska izgovorjava

Spodaj lahko poslušate vsa pisma angleška abeceda takoj:

Trener abecede

Izberite črko, ki ustreza njeni izgovorjavi.

Kartice z angleško abecedo

Kartice angleške abecede so zelo učinkovite pri učenju. Svetle in velike črke si boste lažje zapomnili. Prepričajte se sami:

Takšne kartice lahko naredite sami, na primer po zgornjem vzorcu. Nato natisnite, izrežite črke in jih razporedite v pravilno zaporedje.

Za otroke lahko na kartah z angleško abecedo poleg črk upodabljate tudi živali, da si lahko takoj zapomnijo nove besede in učni proces ni dolgočasen.

Značilnosti nekaterih črk angleške abecede.

V angleški abecedi 26 črk: 20 soglasnikov in 6 samoglasnikov.

Samoglasniki so A, E, I, O, U, Y.

V angleškem jeziku je nekaj črk, ki jim želimo posvetiti posebno pozornost, saj imajo nekatere značilnosti, ki jih je treba upoštevati pri učenju abecede.

• Črko Y v angleščini lahko beremo kot samoglasnik ali kot soglasnik. Na primer, v besedi "da" je soglasnik [j], v besedi "mnogo" pa samoglasnik [i] (in).
• Soglasne črke v besedah ​​praviloma izražajo samo en zvok. Črka X je izjema. Prenaša se z dvema zvokoma hkrati - [ks] (ks).
• Črka Z v abecedi se v britanski in ameriški različici bere drugače (kot ste verjetno že opazili v tabeli). Britanska različica je (zed), ameriška (zi).
• Drugačna je tudi izgovorjava črke R. Britanska različica je (a), ameriška (ar).

Da bi se prepričali, ali pravilno izgovarjate angleške črke, vam priporočamo, da jih ne samo gledate in berete (z uporabo transkripcije ali ruske različice), ampak tudi poslušate. Če želite to narediti, vam svetujemo, da poiščete in poslušate pesem ABC. Ta pesem se običajno uporablja pri učenju abecede otrok, lahko pa je uporabna tudi za odrasle. ABC-pesem je zelo priljubljena pri poučevanju, obstaja v različnih različicah. Če jo večkrat zapojete z napovedovalcem, ne morete le preveriti pravilne izgovorjave črk, ampak si lahko skupaj z melodijo tudi zlahka zapomnite abecedo.

Poslušajte pesem o angleški abecedi:

Nekaj ​​besed o črkovanju

Tako smo se naučili angleško abecedo. Vemo, kako se angleške črke izgovarjajo posamezno. Če pa preidemo na pravila branja, boste takoj videli, da se številne črke v različnih kombinacijah berejo povsem drugače. Postavlja se razumno vprašanje - kot bi rekel maček Matroskin - kakšna je korist od učenja abecede na pamet? Pravzaprav obstajajo praktične koristi.

Bistvo tukaj ni zmožnost recitiranja abecede od začetka do konca, temveč zmožnost preprostega črkovanja katere koli angleške besede. Ta veščina je potrebna, ko morate zapisati angleška imena pod narekom. Če potrebujete angleščino za delo, je to znanje lahko zelo koristno, saj lahko angleška imena, tudi tista, ki zvenijo enako, zapišemo na več načinov. Na primer Ashley ali Ashlee, Mila in Milla, da ne omenjam priimkov. Zato se za same Britance in Američane šteje za popolnoma naravno, da zahtevajo črkovanje imena, če ga morate zapisati (črkovati) - od tod beseda črkovanje (črkovanje), ki si jih lahko ogledate v različnih vadnicah.

Spletne vaje za utrjevanje abecede

Izberite črko, ki gre

Dopolni črko, s katero se začne beseda.

Dopolni črko, ki konča besedo.

Dešifrirajte kodo in s črkami zapišite skrivno sporočilo. Številka ustreza vrstnemu redu črk v abecedi.

Pridobljeno znanje lahko uporabite v praksi s pomočjo. S pomočjo edinstvenih vaj, celo vstopna raven, lahko obvladate ne samo branje, ampak tudi pisanje angleške besede, in preučite tudi osnovne slovnična pravila in nadaljujte z učenjem.

Transkripcija je zapis zvoka črke ali besede v obliki zaporedja posebnih fonetičnih znakov.

Transkripcija morda ni zanimiva za vsakogar, je pa nedvomno uporabna. Če poznate transkripcijo, boste pravilno prebrali neznano besedo brez zunanje pomoči. Med poukom lahko sami preberete prepis besede (na primer s table), ne da bi vprašali druge, in si tako olajšate proces asimilacije leksikalno gradivo itd.

Sprva bodo napake pri pravilnem branju, ker... V izgovorjavi je vedno nekaj tankosti. Ampak to je le stvar prakse. Malo kasneje, če je potrebno, lahko besede prepišete sami.

Transkripcija je neposredno povezana z pravila branja. V angleščini se vse, kar se vidi (kombinacije črk), ne prebere (kot na primer v ruščini in španščini).

Ko učbeniki (večinoma domači) govorijo o pravilih branja, je veliko pozornosti posvečeno vrsti zloga. Običajno je opisanih približno pet takih vrst. Toda tako podrobna teoretična predstavitev pravil branja začetniku ne olajša veliko usode in ga lahko celo zavede. Ne smemo pozabiti, da je dobro poznavanje pravil branja velika zasluga prakse, ne teorije.

Vaši pozornosti bodo predstavljena osnovna pravila za branje posameznih črk in črkovnih kombinacij. V "zakulisju" bodo nekateri fonetični vidiki, ki jih je težko prenesti v pisni obliki.

Malo potrpljenja! Pravila prepisovanja in branja se zlahka naučijo v kratkem času. Potem boste presenečeni: "Kako enostavno je postalo brati in pisati!"

Vendar ne pozabite, da kljub široki razširjenosti angleški jezik ne preneha biti JEZIK, poln izjem, slogovnih in drugih užitkov. In na kateri koli stopnji učenja jezika, še posebej na začetku, pogosteje poglejte v slovar.

Tabele si lahko prenesete. Navedeni so spodaj na strani. Uporabljamo ga in si ga zapomnimo.

Tabela 1 - Črke, zvoki, imena in izgovorjava črk.

Pismo	Zvoki (za samoglasnike: 1) odprto 2) zaprto)	(približno) Ime pisma	(približno) izgovorjava zvoki	Primer besed
A a	, [æ]	"Hej"	"hej", "uh" odprto	n a jaz, m a n [æ]
B b	[b]	"bi:"	"b"
C c	[k], [s] pred i, e, y	"si:"	"k", "s"	c pri [k], ni c e[s]
D d	[d]	"di:"	"d"
E e	,[e]	"In:"	"in:", "e"	h e , str e n[e]
F f	[f]	"ef"	"f"
G g	[g], [ʤ] pred i, e, y (razen dati)	"ji:"	"g", "j"	g ame [g], g ym[ʤ]
H h	[h]	"H"	"X"
jaz i	, [ɪ]	"ojoj"	"da", "in"	l i ke, b i g[ɪ]
Jj	[ʤ]	"jay"	"j"
K k	[k]	"prav"	"Za"
L l	[l]	"el"	"l"
Mm	[m]	"em"	"m"
Nn	[n]	"en"	"n"
o o	[әu], [ɒ(ɔ)]	"oh"	"oh", "oh"	g o [әu], d o g [ɒ]
P str	[p]	"pi:"	"p"
Q q		"Q"	"kv"
R r	[r]	"A"	"r"
sv	[s], [z]	"es"	"s", "z"
T t	[t]	"ty:"	"T"
U u	, [u], [ʌ]	"yu"	"ju", "u", "a"	str u pil, str u t[ti], c u p[ʌ]
Vv	[v]	"vi:"	"V"
W w	[w]	"podvoji u"	[w] zvok med "u" in "v"»
X x	,	"bivši"	"ks", "gz"	lisica, izpit
Y y	, [ɪ] - na koncu besede [j] - na začetku besede	"wy"	"ay", "i", "th"	m l ,bab l [ɪ], l es[j]
Z z	[z]	"zed"	"z"

Kombinacija črk	Zvoki	(približno) izgovorjava zvoki	Primer besed
ar/al		"a:"	avto, park, mirno
vse	[ↄ:]	"O:"	visoka, žoga
ee/ea		"In:"	glej, čaj
er / ali (na koncu besede)	[ә]	"e" je šibek	zdravnik, bolje
oo	[u],	"y", "y:"	knjiga, šola
oy / oi	[ↄɪ]	"Ojej"	fant, zavri
ow/ou		"da"	kako, miška
ali /naše /oar /oor	[ↄ:]	"O:"	konj, štiri, deska, vrata
ir/ur/er	[ɜ:] (ә:)	"e"	bird, turn, privez
ere/uho	[ɪә]	"ee"	tukaj, poslušaj
zrak/uho/ere	(ɛә)	"ea"	lasje, obleka, kje
sh	[ʃ]	"sh"	ladja, trgovina
tion / cion / sion (na koncu besede)	[ʃn]	"shn"	situacija, sum, sprejem
pogl	[ ʧ]	"h"	sir, poceni
tel	[f]	"f"	telefon, fizika
th	[ð], [Ѳ]		to, hvala
dg	[ʤ]	"j"	sodnik
zh	[ʒ]	"in"	Voronež
zagotovo (na koncu besede)	[ʒ]	"in"	treasure, meriti
ng	[ŋ]	"n" nosno	sing, pesem