Besedilo Jezdeci nedostopnih gora. Gaidar Arkadij Petrovič - jezdeci nedostopnih gora Gaidar jezdeci nedostopnih gora

Že osem let brskam po ozemlju prvega Rusko cesarstvo. Nimam cilja natančno raziskati vsak kotiček in celovito raziskati celotne države. To mi je samo navada. Nikjer ne spim tako trdno kot na trdi polici nihajočega se vagona in nikoli nisem tako miren kot ob odprtem oknu vagonskega perona, oknu, v katerega drvi svež nočni veter, divji ropot koles in litoželezni ropot parne lokomotive, ki diha ogenj in iskre.

In ko se mi zgodi, da pridem domov mirno okolje, jaz, ko sem se vrnila z drugega potovanja, kot ponavadi, izčrpana, razcapana in utrujena, uživam v mehkem miru sobne tišine, ležim, ne da bi sezula škornjev, na zofah, na posteljah in, ovita v kadilno modrino. dim tobaka za pipo, v mislih prisežem, da je bilo to potovanje zadnje, da je čas, da se ustavimo, vse doživeto spravimo v sistem in na sivozeleni pokrajini umirjeno lene reke Kame damo naše oči se spočijejo od svetlega sijaja žarkov sončne doline Mtskheta ali od rumenega peska puščave Kara-Kum, od razkošnega zelenja palmovih parkov črnomorske obale, od menjave obrazov in, kar je najpomembneje, od spremembe vtisov.

Toda mine teden ali dva in barvni oblaki bledečega obzorja, kot karavana kamel, ki se odpravlja čez pesek v daljno Hivo, spet začnejo monotono zvoniti z bakrenimi zvonovi. Piščal lokomotive, ki prihaja izza daljnih rožnih poljan, me vedno pogosteje spominja, da so semaforji odprti. In starka-življenje, ki v svojih nagubanih močnih rokah dvigne zeleno zastavo - zeleno prostranstvo neskončnih polj, daje znak, da je pot na območju, ki mi je dano, prosta.

In potem se konča zaspani mir z uro odmerjenega življenja in umirjeno tiktakanje budilke, nastavljene na osem zjutraj.

Naj kdo ne misli, da mi je dolgčas in se nimam kam dati ter da kot nihalo niham sem in tja samo zato, da bi svojo glavo, ki ne ve, kaj rabi, omamila v monotoni potovalni slabosti.

Vse to so neumnosti. Vem, kaj potrebujem. Stara sem 23 let, obseg prsi je šestindevetdeset centimetrov in z levo roko zlahka stisnem dvokilogramsko utež.

Želim, da se do prvega izcedka iz nosu ali kakšne druge bolezni, ki človeka obsodi na to, da mora iti spat točno ob devetih, najprej zaužije aspirin v prahu - dokler ne pride to obdobje, se čim bolj obrniti, zvijati v vrtincu, da me vrže na zeleno žametno obalo, že izčrpano, utrujeno, a ponosno od zavesti svoje moči in od spoznanja, da mi je uspelo videti in izvedeti več, kot so drugi videli in izvedeli v istem čas.

Zato se mi mudi. In zato sem, ko sem bil star 15 let, že poveljeval 4. četi brigade kadetov, obdani z obročem serpentinastega petliurizma. Pri 16 letih - bataljon. Pri 17 letih je bil razporejen v oseminpetdeseti specialni polk, pri 20 letih pa je bil prvič sprejet v psihiatrično bolnišnico.

Knjigo sem končal spomladi. Dve okoliščini sta me spodbudili k ideji, da nekam odidem. Prvič, moja glava je bila utrujena od dela, in drugič, v nasprotju z kopičenjem, ki je značilno za vse založbe, je bil tokrat denar izplačan brez težav in naenkrat.

Odločil sem se za tujino. V dveh tednih prakse sem se z vsemi, vse do uredniškega kurirja, sporazumeval v določenem jeziku, ki je bil verjetno zelo malo podoben jeziku prebivalcev Francije. In v tretjem tednu sem prejel zavrnitev vizuma.

In skupaj s pariškim vodnikom sem iz glave izrinila sitnost zaradi nepričakovane zamude.

- Rita! - sem rekel dekletu, ki sem ga ljubil. – Šli bomo s tabo v Srednjo Azijo. Tam so mesta Taškent, Samarkand, pa tudi rožnate marelice, sivi osli in vse druge eksotike. Tja gremo pojutrišnjem zvečer z reševalnim vozilom, s seboj pa vzamemo Kolka.

"Jasno je," je rekla, potem ko je malo premislila, "jasno je, da pojutrišnjem gremo v Azijo, ni pa jasno, zakaj bi Kolko vzeli s seboj."

"Rita," sem razumno odgovoril. - Prvič, Kolka te ljubi, in drugič, on prijazen fant, in tretjič, ko v treh tednih ne bomo imeli niti centa denarja, vam ne bo dolgčas, medtem ko eden od nas lovi hrano ali denar za hrano.

Rita se je zasmejala in medtem ko se je smejala, sem mislil, da so njeni zobje čisto primerni za žvečenje suhega klasja, če bi bilo treba.

Pomolknila je, nato mi položila roko na ramo in rekla:

- V redu. Naj pa si za celotno potovanje le iz glave vrže fantazije o smislu življenja in drugih nejasnih stvareh. Sicer mi bo še dolgčas.

"Rita," sem odločno odgovoril, "bo za celotno potovanje vrgel zgoraj omenjene misli iz svoje glave in vam tudi ne bo recitiral pesmi Jesenina in drugih sodobnih pesnikov." Nabiral bo drva za ogenj in skuhal kašo. In jaz bom poskrbel za ostalo.

- Kaj sem jaz?

- In ti si v redu. Vključeni boste »v rezervo Rdeče armade in mornarice«, dokler okoliščine ne bodo zahtevale vaše morebitne pomoči.

Rita mi je položila drugo roko na drugo ramo in me pozorno pogledala v oči.

Ne vem, kakšno navado ima gledati v okna drugih ljudi!

– V Uzbekistanu ženske hodijo s pokritimi obrazi. Vrtovi tam že cvetijo. V zakajenih čajnicah Uzbeki s turbani, prepletenimi vanje, kadijo čilim in pojejo orientalske pesmi. Poleg tega je tam Tamerlanov grob. »Vse to mora biti zelo poetično,« mi je navdušeno rekel Nikolaj in zaprl strani enciklopedičnega slovarja.

Toda slovar je bil zanikran, star in izgubil sem navado verjeti vsemu, kar je bilo napisano z trdni znaki in skozi »yat«, tudi če bi bil aritmetični učbenik, ker dvakrat in trikrat za zadnja leta svet je zlomljen. In odgovoril sem mu:

– Tamerlanov grob je verjetno ostal grob, toda v Samarkandu že obstaja ženski oddelek, ki odtrga tančico, komsomol, ki ne priznava velikega praznika Eid al-Fitr, in potem verjetno ni niti enega mesta na ozemlje ZSSR, kjer bi bilo v škodo »Bricks«, niso opevane v narodnih pesmih.

Nikolaj se je namrščil, čeprav ne vem, kaj bi imel proti ženskemu oddelku in revolucionarnim pesmim. Naš je - rdeč do podplatov, in v devetnajstem, ko smo bili z njim v patrulji, smo enkrat vrgli stran polno napol pojedeno skledo cmokov, ker je bil čas, da gremo svojim poročati rezultate izvidnice.

Na marčevsko snežno noč so snežni kosmi udarjali v tresoča se okna hitrega vagona. Opolnoči smo mimo Samare. Bila je snežna nevihta in ledeni veter nam je metal koščke ledu v obraze, ko sva z Rito stopila na peron postaje.

Bilo je skoraj prazno. Stresoč se od mraza je dežurni na postaji skril rdečo čepico v ovratnik, postajni čuvaj pa je roko držal pripravljeno na vrvi zvonca.

"Ne morem verjeti," je rekla Rita.

- Kaj?

– Dejstvo, da je tja, kamor gremo, toplo in sončno. Tukaj je tako hladno.

- In tam je tako toplo. Gremo do kočije.

Nikolaj je stal pri oknu in nekaj risal s prstom po steklu.

-O čem govoriš? « sem vprašala in ga potegnila za rokav.

- Buran, snežni metež. Saj ne more biti, da tam že cvetijo vrtnice!

- Oba govorita o isti stvari. Ne vem nič o vrtnicah, vendar je jasno, da je tam zelenje.

"Obožujem rože," je rekel Nikolaj in previdno prijel Ritino roko.

»Jaz tudi,« mu je odgovorila in še bolj previdno odmaknila roko.

- In ti? - In pogledala me je. -Kaj ti je všeč? Odgovoril sem ji:

"Ljubim svojo sabljo, ki sem jo vzel od ubitega poljskega ulana, in ljubim te."

- Kdo je tam več? – je vprašala nasmejano. In sem odgovoril:

- Ne vem.

In rekla je:

- Ni res! Moral bi vedeti. – In namrščena je sedla k oknu, skozi katero so nežno utripali črni lasje zimske noči, posuti s snežnimi rožami.

Vlak je dohitel pomlad z vsakimi novimi sto kilometri. V Orenburgu je bila snežna brozga. V bližini Kyzyl-Orda je bilo suho. Blizu Taškenta so bile stepe zelene. In Samarkand, zapleten v labirinte glinenih sten, je plaval v rožnatih cvetnih listih že bledeče marelice.

Sprva smo živeli v hotelu, nato smo se preselili v čajnico. Čez dan sva se potepala po ozkih slepih ulicah nenavadnega vzhodno mesto. Vrnili so se zvečer utrujeni, s polnimi glavami vtisov, z obrazi, ki so jih boleli od sonca, in z očmi, prekritimi z ostrim prahom sončnih žarkov.

Nato je lastnik čajnice na velikem odru razgrnil rdečo preprogo, na kateri čez dan Uzbekistanci, sklenjeni v obroč, počasi pijejo tekoči kok-čaj, podajajo si skodelico naokoli, jedo somune, na debelo posute s konopljinimi semeni, in, ob monotonih zvokih dombra-djutorja z dvema strunama pojte viskozne, nerazumljive pesmi.

Nekega dne smo se potepali po starem mestu in prišli nekje do ruševin enega izmed starodavnih stolpov. Bilo je tiho in prazno. Že od daleč se je slišalo rjovenje oslov in cviljenje kamel ter trkanje uličnih kovačev blizu pokritega bazarja.

Z Nikolajem sva se usedla na velik bel kamen in si prižgala cigareto, Rita pa je legla na travo in dvignila obraz proti soncu ter zaprla oči.

»Všeč mi je to mesto,« je rekel Nikolaj. – O takem mestu sem sanjal že vrsto let, a do sedaj sem ga videl le na slikah in v filmih. Tu še ni nič pokvarjenega; vsi še naprej spijo in imajo lepe sanje.

"Ni res," sem odgovorila in odvrgla cigaretni ogorek. - Domišljaš si. Iz evropskega dela mesta ozkotirna železnica že doseže trgovine s kapami propadajočega bazarja. V bližini škatlastih trgovin, kjer zaspani trgovci kadijo čili, sem že videl napise državnih trgovin, čez cesto pri sindikatu Koshchi pa bo rdeč transparent.

Nikolaj je jezen odvrgel cigaretni ogorek in odgovoril:

"Vse to vem in vse to tudi sam vidim." Toda rdeči plakat se slabo drži glinenih sten in se zdi izven časa, sem vržen iz daljne prihodnosti in nikakor ne odseva današnjega dne. Včeraj sem bil na grobu velikega Tamerlana. Tam, pri kamnitem vhodu, sivobradi starci igrajo starodavni šah od jutra do večera, nad težkim nagrobnikom pa se sklanjata modri prapor in čop. To je lepo vsaj zato, ker tukaj ni neresnice, kot bi jo bilo, če bi tam namesto modre zastave postavili rdečo.

"Ti si neumen," sem mu mirno odgovorila. »Hromavi Tamerlan ima samo preteklost in sledi njegove železne pete briše življenje dan za dnem z obličja zemlje. Njegov modri prapor je že zdavnaj zbledel, njegov čop je pojedel molj in stari šejk-vratar ima verjetno sina, komsomolca, ki morda še na skrivaj, a že pred sončnim zahodom na veliki post Ramadana jé somun in ve, Budyonnyjeva biografija je boljša, ki je zavzel Voronež v devetnajstem, kot zgodba o Tamerlanu, ki je pred petsto leti uničil Azijo.

- Ne, ne, ni res! – je vneto ugovarjal Nikolaj. – Kaj misliš, Rita?

Obrnila je glavo k njemu in mu kratko odgovorila:

– Glede tega se verjetno strinjam s teboj. Rada imam tudi lepe stvari...

Nasmehnil sem se.

– Očitno si zaslepljena s soncem, Rita, ker...

Toda v tistem trenutku je izza ovinka kot modra senca prišla stara, zgrbljena žena, zavita v burko. Ko naju je zagledala, se je ustavila in nekaj jezno zamrmrala ter s prstom pokazala na razbit kamniti izhod v steni. Ampak seveda nismo ničesar razumeli.

"Gajdar," mi je rekel Nikolaj in v zadregi vstal. - Mogoče tukaj ni dovoljeno ... Mogoče je to nekakšen sveti kamen in smo sedeli na njem in prižgali cigareto?

Vstala sva in šla. Znašla sva se v slepih ulicah, hodila po ozkih ulicah, po katerih sta se dva človeka komaj sprehodila, in končno prišla na široko obrobje. Na levi je bila majhna pečina, na desni je bil hrib, na katerem so sedeli starci. Hodili smo po levi strani, a nenadoma se je z gore zaslišalo vpitje in tuljenje. Obrnili smo se.

Starci so poskočili s sedežev, nam nekaj kričali, mahali z rokami in palicami.

"Gajdar," je rekel Nikolaj in se ustavil. - Mogoče tukaj ni dovoljeno, morda je tukaj kakšno sveto mesto?

- Neumnost! – Ostro sem odgovoril: »Kakšen sveti kraj je to, ko je konjski gnoj nakopičen naokrog!«

Nisem dokončal, ker je Rita zavpila in od strahu odskočila, nato pa se je zaslišal trk in Nikolaj je padel do pasu v neko temno luknjo. Komaj sva ga izvlekla za roke, in ko je izstopil, sem pogledala dol in mi je bilo vse jasno.

Že zdavnaj sva zavila s ceste in hodila po razpadli, z zemljo prekriti strehi karavansaraja. Spodaj so bile kamele, vhod v karavansaraj pa je bil s strani pečine.

Izstopila sva nazaj in vodena s pogledi nemo sedečih in pomirjenih starčkov odkorakala naprej. Spet sva vstopila v prazno in krivo ulico in nenadoma sva se za ovinkom srečala iz oči v oči z mlado Uzbekistanko. Hitro je vrgla črno kopreno čez obraz, a ne povsem, ampak do polovice; potem se je ustavila, naju pogledala izpod tančice in jo čisto nepričakovano spet vrgla nazaj.

– Ruščina je dobra, Sart je slaba.

Hodila sva drug ob drugem. Rusko ni znala skoraj nič, a sva se vseeno pogovarjali.

- In kako živijo! - Nikolaj mi je povedal. – Zaprt, odrezan od vsega, zaprt v stene hiše. Pa vendar, kako divji in nedostopni vzhod je to! Zanimivo je vedeti, kako živi, ​​kaj jo zanima ...

"Počakaj," sem ga prekinil. - Poslušaj, punca, si že slišala za Lenina?

Presenečeno me je pogledala, ničesar ne razumejoč, Nikolaj pa je skomignil z rameni.

"O Leninu ..." sem ponovil.

Nenadoma se ji je na obrazu pojavil vesel nasmeh in zadovoljna, da me je razumela, je toplo odgovorila:

- Lelnin, Lelnin vem!.. - Odkimala je z glavo, a ni našla ustrezne ruske besede in se je še naprej smejala.

Tedaj se je prestrašila, skočila vstran kot mačka, topo vrgla tančico in, nizko sklonjeno glavo, korakala ob zidu z drobno, naglo hojo. Očitno je imela dober posluh, kajti čez sekundo je izza vogala prišel tisočletni mula in se, naslonjen na palico, dolgo nemo gledal najprej v nas, nato v modro senco Uzbeka. ženska; najbrž je nekaj ugibal, najbrž je ugibal, pa je molčal in z motnimi steklenimi očmi gledal tujca in Evropejko s smejočim odprtim obrazom.

Nikolaj ima poševne mongolske oči, majhno črno brado in aktiven temen obraz. Je tanek, žilav in vztrajen. On je štiri leta starejši od mene, a to še nič ne pomeni. Piše pesmi, ki jih ne pokaže nikomur, sanja o devetnajstem letu in v dvaindvajsetem samodejno izpade iz zabave.

In kot motivacijo za ta odhod sem napisal dobra pesem, poln žalosti in bolečine za »umirajočo« revolucijo. Tako si je, ko je izpolnil svojo državljansko »dolžnost«, umil roke in se odmaknil, da bi z grenkobo opazoval bližajočo se po njegovem mnenju smrt vsega, kar je iskreno ljubil in s čimer je do sedaj živel.

Toda to brezciljno opazovanje se ga je kmalu naveličalo. Smrt kljub vsem njegovim slutnjam ni prišla in revolucijo je sprejel drugič, a ostal z globokim prepričanjem, da bo prišel čas, da bodo prišla leta ognja, ko bo za ceno krvi potrebno popraviti napako, storjeno v enaindvajsetem prekletem letu.

Obožuje krčmo in ko pije, gotovo udari s pestjo po mizi in zahteva, da glasbeniki zaigrajo revolucionarni Budennovski marš: »O tem, kako v jasnih nočeh, kako v viharnih dneh smo drzni in ponosni« ... itd. Ker pa ta koračnica večinoma ni vključena v repertoar zabavnih ustanov, je spravljena na priljubljeni ciganski romantiki: "Eh, vse, kar je bilo, vse, kar je bolelo, vse je že davno odplavalo."

Med glasbenim nastopom udarja z nogo v taktu, poliva svoje pivo in, kar je še huje, vedno znova poskuša strgati ovratnik svoje srajce. Toda zaradi kategoričnega protesta tovarišev mu to ne uspe vedno, vendar mu vseeno uspe odtrgati vse gumbe z ovratnika. Je duševen človek, dober tovariš in dober novinar.

In vse se vrti okoli njega.

Vendar pa še nekaj: ljubi Rito, ljubi jo že dolgo in globoko. Že od takrat, ko je Rita brezobzirno zvonila s tamburinom in si metala lase čez ramena ter izvajala ciganski ples Brahmsa - skladbo, ki je povzročila noro ploskanje pijanih.

Vem, da jo zasebno kliče »dekle iz gostilne« in to ime mu je zelo všeč, ker je ... romantično.

Hodili smo po polju, posutem s kosi plesnive opeke. Pod nogami v zemlji so ležale kosti nekoč pokopanih trideset tisoč Tamerlanovih vojakov. Polje je bilo sivo in suho; tu in tam smo naleteli na luknje podrtih grobov in sive kamnite miši so se ob šumenju naših korakov tiho skrivale v prašnih luknjah. Bila sva samo midva. Jaz in Rita. Nikolaj je zgodaj zjutraj izginil drugam.

"Gaidar," me je vprašala Rita, "zakaj me ljubiš?"

Ustavil sem se in jo pogledal s presenečenimi očmi. Nisem razumel tega vprašanja. Toda Rita me je trmasto prijela za roko in vztrajno ponavljala vprašanje.

"Usedimo se na skalo," sem predlagal. "Res je, da je tukaj prevroče, a še vedno ni nikjer sence." Sedi tukaj, sprosti se in ne postavljaj neumnih vprašanj.

Rita se je usedla, vendar ne poleg mene, ampak nasproti. Z ostrim udarcem svoje bambusove palice je podrla trnasto rožo pred mojimi nogami.

"Nočem, da tako govoriš z mano." Sprašujem te in ti moraš odgovoriti.

- Rita! So vprašanja, na katera je težko odgovoriti in ki so tudi nepotrebna in nekoristna.

"Sploh ne vem, kaj hočeš od mene?" Ko se Nikolaj pogovarja z mano, vidim, zakaj sem mu všeč, ko pa si tiho, ne vidim ničesar.

- Zakaj ga potrebuješ?

Rita je vrgla glavo nazaj in, ne da bi mežikala pred soncem, pogledala v moj obraz.

"Potem, da me boš še dlje ljubil."

"Prav," sem odgovoril. - V redu. Bom razmislil in ti povedal kasneje. Zdaj pa se povzpnimo na vrh stare mošeje in od tam bomo lahko videli vrtove celotnega Samarkanda. Kamnite stopnice stopnišča so se tam podrle in brez dekleta razen tebe ne bi tvegal, da bi se povzpel tja.

Sončni žarki so v hipu zgladili gube med Ritinimi temnimi obrvmi in, ko me je z roko odrinila z ramena, prikrivala nasmeh, je skočila na bližnjo kamnito pečino.

Iz peščenih puščav je pihal veter z gorskih vrhov, posutih s sladkornim snegom. Z besom pobožanega kužka je odvil Ritin rdeči šal in jo potegnil za kratko sivo krilo ter ji ga vrgel tik nad kolena. Toda Rita ... se samo zasmeji, rahlo zaduši od vetra:

se strinjam Zdaj potrebujem zgodbo o trideset tisoč razpadajočih okostnjakih manj kot en Ritin topel nasmeh.

In smeje se povzpnemo na mošejo. Strmi ovinki so temni in hladni. Začutim, kako se Rita pred menoj ustavi, se zadržuje za minuto, nato pa moja glava pade v zanko njenih prožnih rok.

- srčkan! Kako lepo in kako čudovito mesto je Samarkand!..

In spodaj, pod sivimi ploščami, pod rumeno zemljo, spi železni Timur v stoletnem miru v rjavi nezglajenih gub.

Denarja je zmanjkovalo. A to nas ni kaj dosti vznemirilo, že dolgo smo vedeli, da bomo morali prej ali slej ostati brez njih. Odločili smo se, da bomo vzeli karte za Buharo, pa kar bo tam.

Pojemajoči disk večernega sonca se je zibal med cvetnimi listi odpadajočih marelic in zelenjem cvetočih vrtov. Končno sva sedela na balkonu, prepojena s pikantnim vonjem zatohlega večera, in mirno klepetala. Bilo je mirno in toplo. Pred nami je bila dolga cesta, skrivnostna, kot meglica zasneženih gora, lesketajočih se z belimi vrhovi kot obzorja onkraj. rumeno morje premikajoči se pesek, kot vsaka druga cesta, ki še ni bila prehojena in neizkušena.

- Hudiča s tem! - je rekel Nikolaj in udaril po zvezku. – Me boš zdaj zvabil v Rusijo? Kaj je Rusija? Ali je tam kaj takega?...« In nejasno zamahne z roko okoli njega. - Vse je isto, ja, isto. Utrujen, zgrožen in nasploh... Poglej, le poglej... Spodaj na vratih sedi stari šejk in njegova brada visi do tal. Spominja me na čarovnika iz Tisoč in ene noči. Veste, kako je tam ... no, kje je Ali-Akhmet ...

– Ste prevzeli drobiž od lastnika? – sem ga prekinil.

– Vzel sem ... Danes sem slišal legendo. Starec je govoril. zanimivo Ali želite, da vam povem?

- Ne. Zagotovo boste napačno predstavili in nato dodali polovico svojega.

- Neumnost! – je bil užaljen. – Ali želiš, da ti povem, Rita?

Usedel se je poleg nje in, očitno oponašajoč monotoni glas pripovedovalke, začel govoriti. Rita ga je najprej pozorno poslušala, potem pa jo je očaral in zazibal s pravljico.

»Nekoč je živel princ, ki je ljubil neko lepoto. In lepotica je ljubila drugega. Po celem nizu trikov, da bi prepričal nedostopno dekle, ubije njenega ljubimca. Takrat od melanholije umre tudi lepotica, ki jo je pred smrtjo naročila pokopati poleg ljubljene osebe. Njena želja je izpolnjena. Toda ponosni princ se ubije in iz inata ukaže, da ga pokopljejo med njima, potem pa ... Dve beli vrtnici sta zrasli nad zunanjimi grobovi in ​​se, sklanjajoč nežna stebla, nežno segali druga k drugi. A čez nekaj dni je sredi njiju zrasel divji rdeč šipek in ... In tako ju je po njegovi smrti njegova zločinska ljubezen ločila. In kdo ima prav in kdo ne - naj sodi veliki Allah na sodnem dnevu...

Ko je Nikolaj končal svojo zgodbo, so se mu zaiskrile oči in njegova roka je močno stisnila Ritino roko.

»Takšne ljubezni zdaj ni,« je počasi in leno odgovorila Rita, bodisi posmehljivo bodisi grenko.

- Ja... Ja, Rita! – je vneto ugovarjal. "So ljudje, ki so sposobni ..." Toda prekinil se je in umolknil.

– Ali namigujete na svoje sposobnosti? – sem rekla in ga prijateljsko potrepljala po rami ter vstala. - Pojdiva spat, jutri bova morala zgodaj vstati.

Nikolaj je odšel. Rita je ostala.

"Počakaj," je rekla in me potegnila za rokav. - Usedi se z mano, sedi za nekaj časa.

sem se usedla. Bila je tiho.

"Pred kratkim si mi obljubil, da mi boš povedal, zakaj me ljubiš." Povej!..

Bil sem presenečen. Mislil sem, da je to trenutna muha in pozabil na to; Sploh nisem bil pripravljen na odgovor, zato sem naključno rekel:

-Za kaj? Kakšna čudakinja si, Rita! Ker si mlad, ker dobro smučaš, ker me imaš rad, zaradi smejočih se oči in strogih obrvi in ​​navsezadnje, ker nekoga moraš imeti rad.

- Nekdo! Torej ti je vseeno?

- Zakaj ni pomembno?

- Torej, če me ne bi spoznal, bi zdaj še vedno nekoga ljubil?

- Mogoče ...

Rita je utihnila, segla k rožam in zaslišal sem, kako v temi zaškripa zlomljena veja marelice.

"Poslušaj," je rekla, "toda nekako se to ne izide dobro." Kot živali. Prišel je čas - to pomeni, hočeš nočeš, ljubezen. Tako se izkaže po tvoje!

»Rita,« sem odgovoril in vstal, »mislim, da se je tako izkazalo zadnje dni Nenavadno ste sumljivi in ​​nervozni. Ne vem zakaj je tako. Se morda ne počutite dobro ali pa ste morda noseči?

Zardela je. Na koščke razbita vejica je spet zahrustala. Rita je vstala in otresla zdrobljene vejice z roba.

- Govoriš neumnosti! Vedno boste v vsem našli grdobo. Po srcu ste brezčuten in suh človek!

Potem sem jo položil v naročje in je nisem izpustil, dokler se ni prepričala, da nisem tako brezčuten in suh, kot je mislila.

Na poti nam je v temnem vagonu četrtega razreda nekdo ukradel kovček z našimi stvarmi.

Nikolaj je odkril to izgubo. Ko se je ponoči zbudil, je pobrskal po zgornji polici, večkrat zaklel, potem pa me odrinil:

- Vstani, vstani! Kje je naš kovček? Odšel je!

- Ukraden ali kaj? – sem vprašal v spanju in se dvignil na komolec. - Žalostno. Dajmo pokadit.

Prižgala sva si cigareto.

- Kakšna bestijalnost! Obstajajo taki lopovi. Če bi opazil, bi pasjega sina razbil po obrazu. Povedati morate dirigentu. Sveče krade, hudobec, v vozu pa je tema ... Zakaj molčiš?

Rita se je zbudila. Oba naju je zmerjala, da sva idiota, potem pa rekla, da ima zanimive sanje, in se, da je ne bi motili, pokrila z odejo in obrnila na drugi bok.

Govorice o izginulem kovčku so obšle vsak vogal vagona. Ljudje so se zbudili, prestrašeno hiteli k svojim stvarem in, ko so jih našli na mestu, vzdihnili z olajšanjem.

- Komu je bilo ukradeno? – je nekdo vprašal v temi.

- Tamle, na srednji polici.

- No, kaj pa oni?

- Nič, lažejo in kadijo.

Kočija je oživela. Prišel je sprevodnik s svečami in začele so se zgodbe očividcev, žrtev in dvomljivcev. Pogovora bi moralo biti dovolj, da bi trajal celo noč. Posamezniki so nam skušali izreči sočutje sožalje. Rita je trdno spala in se v spanju nečemu smehljala. Ogorčeni Nikolaj se je začel prepirati s sprevodnikom in ga obtoževal grabljenja denarja in pohlepa, jaz pa sem šel ven na peron vagona.

Spet si je prižgal cigareto in se sklonil skozi okno.

Ogromen disk lune je visel nad puščavo kot japonska svetilka. peščeni griči, ki so bežale v daljna obzorja, so bile posute z modrim mesečevim prahom, zakrneli grmi so zmrznili v kamnitem miru in se niso upognili.

Cigareta, ki jo je pihal veter drvečih vagonov, je razpadla in porabljena v pol minute. Za seboj sem zaslišala kašelj, se obrnila in šele zdaj opazila, da nisem sama na mestu. Pred menoj je stal moški v dežnem plašču in enem tistih širokih, luknjastih klobukov, ki jih pogosto nosijo pastirji v južnih pokrajinah. Sprva se mi je zdel mlad. Ko pa sem pogledal bližje, sem opazil, da je njegov slabo obrit obraz prekrit z globokimi gubami in da diha hitro in neenakomerno.

- Lahko dobim cigareto, mladenič? – je rekel vljudno, a hkrati zahtevno.

Dal sem ga. Prižgal je cigareto in se odkašljal.

"Slišal sem, da se ti je nekaj hudega zgodilo." Seveda je zloben. Vendar bodite pozorni na dejstvo, da so zdaj kraje na cestah, pa ne samo na cestah, ampak povsod, postale običajne. Ljudje so izgubili vsako razumevanje zakona, morale, časti in spodobnosti.

Odkašljal se je, izpihal nos v ogromen robec in nadaljeval:

– In kaj lahko vprašate ljudi, če so tisti, ki vladajo, v svojem času sami dajali zgled z legitimiranjem ropa in nasilja?

Postala sem previdna.

"Da, da," je spet nadaljeval z nenadno ostrostjo. - Vse so zlomili, podtaknili množice: vzemite, pravijo, oropajte. In zdaj vidite, do česa so pripeljali... Tiger, ki je okusil kri, ne bo jedel jabolk! Tako je tukaj. Nič drugega ni več za oropati tujega. Vse je izropano, zato zdaj brusijo zobe drug na drugega. Je že prišlo do kraje? Tega ne zanikam. Toda kdo je potem ukradel? Lopov, profesionalec, zdaj pa še največ mirna oseba ne, ne, in si bo mislil: ali ne morem ogreti soseda? Da, da ... Ne prekinjaj, mladenič, starejši sem od tebe! In ne bodi sumljiv, ni me strah. Navajena sem že. Nekoč so me vlekli tako v Čeko kot v GPU in naravnost pravim: sovražim, a sem nemočen. Kontrarevolucionarno, a ne morem nič. Star in šibek. Če bi bil mlad, bi naredil vse, kar je mogoče, za obrambo reda in časti ... Princ Ossovetsky,« se je predstavil in spremenil glas. - In pozor, ne nekdanji, kot zdaj pišejo mnogi lopovi, ki so se pridružili službi, ampak pravi. Kakor sem se rodil, tako bom tudi umrl. Lahko bi naredil sam, vendar nočem. Sem star konjerejec, specialist. Povabili so me v vaš ljudski komisariat za kmetijstvo, a nisem šel - tam sedijo služabniki mojega dedka in rekel sem: ne, reven sem, a sem ponosen.

Prvi del

Že osem let brskam po ozemlju nekdanjega ruskega cesarstva. Nimam cilja natančno raziskati vsak kotiček in celovito raziskati celotne države. To mi je samo navada. Nikjer ne spim tako trdno kot na trdi polici nihajočega se vagona in nikoli nisem tako miren kot ob odprtem oknu vagonskega perona, oknu, v katerega drvi svež nočni veter, divji ropot koles in litoželezni ropot parne lokomotive, ki diha ogenj in iskre.

In ko se slučajno znajdem v mirnem domačem okolju, jaz, ko sem se vrnil z drugega potovanja, kot ponavadi, izčrpan, raztrgan in utrujen, uživam v mehkem miru sobne tišine, ležim, ne da bi sezul škornje, na zofah, na posteljah in ovita v kadilno modri dim tobaka za pipo, v mislih prisegam, da je bilo to potovanje zadnje, da je čas, da se ustavim, vse, kar sem doživela, spravim v sistem in na sivo -zelena pokrajina mirno lene reke Kame, daje mojim očem počitek od svetlega sijaja žarkov sončne doline Mtskheta ali od rumenega peska puščave Kara -Kum, od razkošnega zelenja palmovih parkov Črne Morska obala, od menjave obrazov in, kar je najpomembneje, od menjave vtisov.

Toda mine teden ali dva in barvni oblaki bledečega obzorja, kot karavana kamel, ki se odpravlja čez pesek v daljno Hivo, spet začnejo monotono zvoniti z bakrenimi zvonovi. Piščal lokomotive, ki prihaja izza daljnih rožnih poljan, me vedno pogosteje spominja, da so semaforji odprti. In starka-življenje, ki v svojih nagubanih močnih rokah dvigne zeleno zastavo - zeleno prostranstvo neskončnih polj, daje znak, da je pot na območju, ki mi je dano, prosta.

In potem se konča zaspani mir z uro odmerjenega življenja in umirjeno tiktakanje budilke, nastavljene na osem zjutraj.

Naj kdo ne misli, da mi je dolgčas in se nimam kam dati ter da kot nihalo niham sem in tja samo zato, da bi svojo glavo, ki ne ve, kaj rabi, omamila v monotoni potovalni slabosti.

Vse to so neumnosti. Vem, kaj potrebujem. Stara sem 23 let, obseg prsi je šestindevetdeset centimetrov in z levo roko zlahka stisnem dvokilogramsko utež.

Želim, da se do prvega izcedka iz nosu ali kakšne druge bolezni, ki človeka obsodi na to, da mora iti spat točno ob devetih, najprej zaužije aspirin v prahu - dokler ne pride to obdobje, se čim bolj obrniti, zvijati v vrtincu, da me vrže na zeleno žametno obalo, že izčrpano, utrujeno, a ponosno od zavesti svoje moči in od spoznanja, da mi je uspelo videti in izvedeti več, kot so drugi videli in izvedeli v istem čas.

Zato se mi mudi. In zato sem, ko sem bil star 15 let, že poveljeval 4. četi brigade kadetov, obdani z obročem serpentinastega petliurizma. Pri 16 letih - bataljon. Pri 17 letih je bil razporejen v oseminpetdeseti specialni polk, pri 20 letih pa je bil prvič sprejet v psihiatrično bolnišnico.

Knjigo sem končal spomladi. Dve okoliščini sta me spodbudili k ideji, da nekam odidem. Prvič, moja glava je bila utrujena od dela, in drugič, v nasprotju z kopičenjem, ki je značilno za vse založbe, je bil tokrat denar izplačan brez težav in naenkrat.

Odločil sem se za tujino. V dveh tednih prakse sem se z vsemi, vse do uredniškega kurirja, sporazumeval v določenem jeziku, ki je bil verjetno zelo malo podoben jeziku prebivalcev Francije. In v tretjem tednu sem prejel zavrnitev vizuma.

In skupaj s pariškim vodnikom sem iz glave izrinila sitnost zaradi nepričakovane zamude.

- Rita! - sem rekel dekletu, ki sem ga ljubil. – Šli bomo s tabo v Srednjo Azijo. Tam so mesta Taškent, Samarkand, pa tudi rožnate marelice, sivi osli in vse druge eksotike. Tja gremo pojutrišnjem zvečer z reševalnim vozilom, s seboj pa vzamemo Kolka.

"Jasno je," je rekla, potem ko je malo premislila, "jasno je, da pojutrišnjem gremo v Azijo, ni pa jasno, zakaj bi Kolko vzeli s seboj."

"Rita," sem razumno odgovoril. - Prvič, Kolka te ljubi, drugič, on je dober fant, in tretjič, ko v treh tednih ne bova imela niti centa denarja, ti ne bo dolgčas, medtem ko eden od naju lovi hrano ali denar za hrano.

Rita se je zasmejala in medtem ko se je smejala, sem mislil, da so njeni zobje čisto primerni za žvečenje suhega klasja, če bi bilo treba.

Pomolknila je, nato mi položila roko na ramo in rekla:

- V redu. Naj pa si za celotno potovanje le iz glave vrže fantazije o smislu življenja in drugih nejasnih stvareh. Sicer mi bo še dolgčas.

"Rita," sem odločno odgovoril, "bo za celotno potovanje vrgel zgoraj omenjene misli iz svoje glave in vam tudi ne bo recitiral pesmi Jesenina in drugih sodobnih pesnikov." Nabiral bo drva za ogenj in skuhal kašo. In jaz bom poskrbel za ostalo.

- Kaj sem jaz?

- In ti si v redu. Vključeni boste »v rezervo Rdeče armade in mornarice«, dokler okoliščine ne bodo zahtevale vaše morebitne pomoči.

Rita mi je položila drugo roko na drugo ramo in me pozorno pogledala v oči.

Ne vem, kakšno navado ima gledati v okna drugih ljudi!

– V Uzbekistanu ženske hodijo s pokritimi obrazi. Vrtovi tam že cvetijo. V zakajenih čajnicah Uzbeki s turbani, prepletenimi vanje, kadijo čilim in pojejo orientalske pesmi. Poleg tega je tam Tamerlanov grob. »Vse to mora biti zelo poetično,« mi je navdušeno rekel Nikolaj in zaprl strani enciklopedičnega slovarja.

Toda slovar je bil zanikran, star in izgubil sem navado verjeti vsemu, kar je bilo napisano s trdimi znaki in z jatom, tudi če je bil aritmetični učbenik, ker se je svet zadnja leta dvakrat in trikrat pokvaril. In odgovoril sem mu:

– Tamerlanov grob je verjetno ostal grob, toda v Samarkandu že obstaja ženski oddelek, ki odtrga tančico, komsomol, ki ne priznava velikega praznika Eid al-Fitr, in potem verjetno ni niti enega mesta na ozemlje ZSSR, kjer bi bilo v škodo »Bricks«, niso opevane v narodnih pesmih.

Nikolaj se je namrščil, čeprav ne vem, kaj bi imel proti ženskemu oddelku in revolucionarnim pesmim. Naš je - rdeč do podplatov, in v devetnajstem, ko smo bili z njim v patrulji, smo enkrat vrgli stran polno napol pojedeno skledo cmokov, ker je bil čas, da gremo svojim poročati rezultate izvidnice.

Na marčevsko snežno noč so snežni kosmi udarjali v tresoča se okna hitrega vagona. Opolnoči smo mimo Samare. Bila je snežna nevihta in ledeni veter nam je metal koščke ledu v obraze, ko sva z Rito stopila na peron postaje.

Bilo je skoraj prazno. Stresoč se od mraza je dežurni na postaji skril rdečo čepico v ovratnik, postajni čuvaj pa je roko držal pripravljeno na vrvi zvonca.

"Ne morem verjeti," je rekla Rita.

- Kaj?

– Dejstvo, da je tja, kamor gremo, toplo in sončno. Tukaj je tako hladno.

- In tam je tako toplo. Gremo do kočije.

Nikolaj je stal pri oknu in nekaj risal s prstom po steklu.

-O čem govoriš? « sem vprašala in ga potegnila za rokav.

- Buran, snežni metež. Saj ne more biti, da tam že cvetijo vrtnice!

- Oba govorita o isti stvari. Ne vem nič o vrtnicah, vendar je jasno, da je tam zelenje.

"Obožujem rože," je rekel Nikolaj in previdno prijel Ritino roko.

»Jaz tudi,« mu je odgovorila in še bolj previdno odmaknila roko.

- In ti? - In pogledala me je. -Kaj ti je všeč? Odgovoril sem ji:

"Ljubim svojo sabljo, ki sem jo vzel od ubitega poljskega ulana, in ljubim te."

- Kdo je tam več? – je vprašala nasmejano. In sem odgovoril:

- Ne vem.

In rekla je:

- Ni res! Moral bi vedeti. – In namrščena je sedla k oknu, skozi katero so nežno utripali črni lasje zimske noči, posuti s snežnimi rožami.

Vlak je dohitel pomlad z vsakimi novimi sto kilometri. V Orenburgu je bila snežna brozga. V bližini Kyzyl-Orda je bilo suho. Blizu Taškenta so bile stepe zelene. In Samarkand, zapleten v labirinte glinenih sten, je plaval v rožnatih cvetnih listih že bledeče marelice.

Sprva smo živeli v hotelu, nato smo se preselili v čajnico. Čez dan smo tavali po ozkih slepih ulicah čudnega vzhodnega mesta. Vrnili so se zvečer utrujeni, s polnimi glavami vtisov, z obrazi, ki so jih boleli od sonca, in z očmi, prekritimi z ostrim prahom sončnih žarkov.

Nato je lastnik čajnice na velikem odru razgrnil rdečo preprogo, na kateri čez dan Uzbekistanci, sklenjeni v obroč, počasi pijejo tekoči kok-čaj, podajajo si skodelico naokoli, jedo somune, na debelo posute s konopljinimi semeni, in, ob monotonih zvokih dombra-djutorja z dvema strunama pojte viskozne, nerazumljive pesmi.

Nekega dne smo se potepali po starem mestu in prišli nekje do ruševin enega izmed starodavnih stolpov. Bilo je tiho in prazno. Že od daleč se je slišalo rjovenje oslov in cviljenje kamel ter trkanje uličnih kovačev blizu pokritega bazarja.

Z Nikolajem sva se usedla na velik bel kamen in si prižgala cigareto, Rita pa je legla na travo in dvignila obraz proti soncu ter zaprla oči.

»Všeč mi je to mesto,« je rekel Nikolaj. – O takem mestu sem sanjal že vrsto let, a do sedaj sem ga videl le na slikah in v filmih. Tu še ni nič pokvarjenega; vsi še naprej spijo in imajo lepe sanje.

"Ni res," sem odgovorila in odvrgla cigaretni ogorek. - Domišljaš si. Iz evropskega dela mesta ozkotirna železnica že doseže trgovine s kapami propadajočega bazarja. V bližini škatlastih trgovin, kjer zaspani trgovci kadijo čili, sem že videl napise državnih trgovin, čez cesto pri sindikatu Koshchi pa bo rdeč transparent.

Nikolaj je jezen odvrgel cigaretni ogorek in odgovoril:

"Vse to vem in vse to tudi sam vidim." Toda rdeči plakat se slabo drži glinenih sten in se zdi izven časa, sem vržen iz daljne prihodnosti in nikakor ne odseva današnjega dne. Včeraj sem bil na grobu velikega Tamerlana. Tam, pri kamnitem vhodu, sivobradi starci igrajo starodavni šah od jutra do večera, nad težkim nagrobnikom pa se sklanjata modri prapor in čop. To je lepo vsaj zato, ker tukaj ni neresnice, kot bi jo bilo, če bi tam namesto modre zastave postavili rdečo.

"Ti si neumen," sem mu mirno odgovorila. »Hromavi Tamerlan ima samo preteklost in sledi njegove železne pete briše življenje dan za dnem z obličja zemlje. Njegov modri prapor je že zdavnaj zbledel, njegov čop je pojedel molj in stari šejk-vratar ima verjetno sina, komsomolca, ki morda še na skrivaj, a že pred sončnim zahodom na veliki post Ramadana jé somun in ve, Budyonnyjeva biografija je boljša, ki je zavzel Voronež v devetnajstem, kot zgodba o Tamerlanu, ki je pred petsto leti uničil Azijo.

- Ne, ne, ni res! – je vneto ugovarjal Nikolaj. – Kaj misliš, Rita?

Obrnila je glavo k njemu in mu kratko odgovorila:

– Glede tega se verjetno strinjam s teboj. Rada imam tudi lepe stvari...

Nasmehnil sem se.

– Očitno si zaslepljena s soncem, Rita, ker...

Toda v tistem trenutku je izza ovinka kot modra senca prišla stara, zgrbljena žena, zavita v burko. Ko naju je zagledala, se je ustavila in nekaj jezno zamrmrala ter s prstom pokazala na razbit kamniti izhod v steni. Ampak seveda nismo ničesar razumeli.

"Gajdar," mi je rekel Nikolaj in v zadregi vstal. - Mogoče tukaj ni dovoljeno ... Mogoče je to nekakšen sveti kamen in smo sedeli na njem in prižgali cigareto?

Vstala sva in šla. Znašla sva se v slepih ulicah, hodila po ozkih ulicah, po katerih sta se dva človeka komaj sprehodila, in končno prišla na široko obrobje. Na levi je bila majhna pečina, na desni je bil hrib, na katerem so sedeli starci. Hodili smo po levi strani, a nenadoma se je z gore zaslišalo vpitje in tuljenje. Obrnili smo se.

Starci so poskočili s sedežev, nam nekaj kričali, mahali z rokami in palicami.

"Gajdar," je rekel Nikolaj in se ustavil. - Mogoče tukaj ni dovoljeno, morda je tukaj kakšno sveto mesto?

- Neumnost! – Ostro sem odgovoril: »Kakšen sveti kraj je to, ko je konjski gnoj nakopičen naokrog!«

Nisem dokončal, ker je Rita zavpila in od strahu odskočila, nato pa se je zaslišal trk in Nikolaj je padel do pasu v neko temno luknjo. Komaj sva ga izvlekla za roke, in ko je izstopil, sem pogledala dol in mi je bilo vse jasno.

Že zdavnaj sva zavila s ceste in hodila po razpadli, z zemljo prekriti strehi karavansaraja. Spodaj so bile kamele, vhod v karavansaraj pa je bil s strani pečine.

Izstopila sva nazaj in vodena s pogledi nemo sedečih in pomirjenih starčkov odkorakala naprej. Spet sva vstopila v prazno in krivo ulico in nenadoma sva se za ovinkom srečala iz oči v oči z mlado Uzbekistanko. Hitro je vrgla črno kopreno čez obraz, a ne povsem, ampak do polovice; potem se je ustavila, naju pogledala izpod tančice in jo čisto nepričakovano spet vrgla nazaj.

– Ruščina je dobra, Sart je slaba.

Hodila sva drug ob drugem. Rusko ni znala skoraj nič, a sva se vseeno pogovarjali.

- In kako živijo! - Nikolaj mi je povedal. – Zaprt, odrezan od vsega, zaprt v stene hiše. Pa vendar, kako divji in nedostopni vzhod je to! Zanimivo je vedeti, kako živi, ​​kaj jo zanima ...

"Počakaj," sem ga prekinil. - Poslušaj, punca, si že slišala za Lenina?

Presenečeno me je pogledala, ničesar ne razumejoč, Nikolaj pa je skomignil z rameni.

"O Leninu ..." sem ponovil.

Nenadoma se ji je na obrazu pojavil vesel nasmeh in zadovoljna, da me je razumela, je toplo odgovorila:

- Lelnin, Lelnin vem!.. - Odkimala je z glavo, a ni našla ustrezne ruske besede in se je še naprej smejala.

Tedaj se je prestrašila, skočila vstran kot mačka, topo vrgla tančico in, nizko sklonjeno glavo, korakala ob zidu z drobno, naglo hojo. Očitno je imela dober posluh, kajti čez sekundo je izza vogala prišel tisočletni mula in se, naslonjen na palico, dolgo nemo gledal najprej v nas, nato v modro senco Uzbeka. ženska; najbrž je nekaj ugibal, najbrž je ugibal, pa je molčal in z motnimi steklenimi očmi gledal tujca in Evropejko s smejočim odprtim obrazom.

Nikolaj ima poševne mongolske oči, majhno črno brado in aktiven temen obraz. Je tanek, žilav in vztrajen. On je štiri leta starejši od mene, a to še nič ne pomeni. Piše pesmi, ki jih ne pokaže nikomur, sanja o devetnajstem letu in v dvaindvajsetem samodejno izpade iz zabave.

In kot motiv za ta odhod je napisal dobro pesem, polno žalosti in bolečine za »umirajočo« revolucijo. Tako si je, ko je izpolnil svojo državljansko »dolžnost«, umil roke in se odmaknil, da bi z grenkobo opazoval bližajočo se po njegovem mnenju smrt vsega, kar je iskreno ljubil in s čimer je do sedaj živel.

JEZEDEC VESIH GOR

Zgodba

Gaidar A.P.

G 14 Gozdni bratje. Zgodnje zanimivosti v teži / komp., po gozdu, pribl. in priprava tech-s-ta A. G. Ni-ki-ti-na; Il. A.K. Yats-ke-vi-cha.-M .: Pravda, 1987.-432 str., ilustr.

V knjigi so prvič predstavljene najzgodnejše zbirke najpomembnejših Ar-ka-diya Gai-da-ra, na-pi-san-nye v dvajsetih letih. Med njimi so pro-iz-ve-de-tions, od katerih mnogi de-se-ti-le-tia niso motili. To je "Življenje ni vredno nič (Lbov-schi-na)" in zgodba, ki ga nadaljuje "Gozdni bratje (Yes-you-dov-schi-na)", zgodba "Vsad- brez ne-riževih neumnih gora" in fan-tas-ti-ches-kiy roman "Thai-on-the-mountains". Tu je natisnjena zgodba "O grofovih časih" in zgodnja popolna različica "Rev-in" -en-so-vet", namenjena odraslim.

Prik-lu-chen-ches-kaya-novice iz-ra-zi-la im-chat-le-niya iz pu-te-shes-t-viya Gai-da-ra v Srednji Aziji in Kav-ka - v pomlad 1926. Zlomi od teže pub-li-to-va-li v per-m-s-coy časopisu "Zvez-da" (od 5. decembra do 18. decembra 1926 - da) pod prvim imenom "Vitezi ne- globoke gore." Tse-li-kom on-news from-da-na leta 1927 v Le-nin-g-rad-with-kom from-de-le-nii from-da-tel-s-t-va "Mo" -lo-daya stražar." Od takrat nisem šel naprej. Za nas je zbirka v besedilu os-no-wu po-lo-wives le-nin-g-rad-s-from-da-niya.

PRVI DEL

Že sedem let se potepam po ozemlju nekdanjega ruskega imperija. Nimam cilja temeljito raziskati vsake posamezne ulice in še vedno ne preučiti celotne države. Preprosto sem navajena. Nikjer ne spim tako trdno kot na trdih tleh ka-cha-yush-go-sha-go-na in nikoli nisem bil tako s-sleep ko-en, kot vonj okna na parkirišču , okno, v katerega vdre sveža noč - veter, divje trkanje gozda in ču-gun bučanje diha ognja in is-k-ra-mi pa-ro-vo-za.

In ko slučajno padem v mirno domače okolje, sem se, ko sem se vrnil iz drugega but-th-pu-te-she-t-viya, kot običajno, from-mo-tan-ny-, isor-van-ny in us-tav-shiy-, us-lazy-yes- tiho sem v svoji sobi, v svoji sobi, hodim, ne da bi slekel škornje, v di-va-us, v posteljah in v oko -sta-hodi po la-dan si-z dimom trobente-pok-ampak-pojdi ta-ba-ka, prisežem si, da je to-d-bi-bilo potem, ko je čas, da se ustalim , da vse, kar je bilo preživeto, spravimo v sistem in na sivo -ze-le-nom lan-d-shaf-te calm-but-le-ni-howl reko Ka-pustimo oči spočiti od svetlega sijaja lune - katere sončna dolina je Mtskheta ali iz rumenega peska zapuščenega Kara-Kuma, iz razkošnih zelenih palmovih parov -kov Cher-no-mor-s-na-obali, iz spremembe obrazov in, kar je najpomembneje, od spremembe vtisov.

Ampak not-de-la-other-guy gre mimo, in okoliška ob-la-ka g-vesla kot kar-ra -van ver-b-ljudi, od-p-ra-la-sya čez pesek do oddaljenega Khi-vuja, začni spet zvoniti mo-no-ton-ny-mi medeni-ny-mi bu-ben-tsa-mi. Paren hoo-dok, up-to-sya zaradi toliko vaših močnih volje, vse pogosteje -mi-na-t me, da se-ma-za-ry od-to-ry-tebe. In staro-ru-ha-življenje, pod-n-moje v zgubanih močnih rokah zelene zastave - zelena širjava nebes-brez-njih- leži, daje znak, da je pot zame prosta.

In potem okan-chi-va-et-sya zaspano, izmerjeno v urah življenja in mirno tiktakanje po-tav-len-but- pojdite na osmo uro zjutraj boo-dil-ni-ka.

Samo naj kdo ne misli, da mi je dolgčas in da nimam kaj početi sama s seboj in da ne glede na vse ne ku, ša-ta-ja naprej in nazaj samo zato, da v monotonem uka-či- va-nii stup-ma-nit, ne da bi vedela, kaj naj počne, go-lo-woo.

Vse to so neumnosti. Vem, kaj potrebujem. Stara sem 23 let in obseg mojih prsi je ra-ven de-vya-nos-six san-ti-met-ram in zlahka stisnem levo roko dveh pu-do-gui -ryu.

Želim videti čas, ko prvič zbolim za mrkom ali kakšno drugo boleznijo, ki grem spat točno ob devetih, ko sem prej sprejel po-ro-šok kot-pi-ri-na, -dokler nas to obdobje ne pije, kako-več-mogoče-se-ponovno obrniti, prečkati-re-rek -ru-ti-sya v vodi, tako da me na zeleni bar-khat-ny obali izberejo po vrsti- že izčrpana, brkata, a ponosna od zavesti svoje moči in od zavesti dejstva, da mi je uspelo razvozlati naučiti in vedeti več kot v istem času, ko smo videli in poznali druge.

In zato še vedno godrnjam. In iz neznanega razloga, ko sem bil star 15 let, sem bil že v 4. družbi bri-ga-dy kur-san-tov, oh-va-chen-noy obroč kače - še en ljubljenček-lu- jarek-schi-ny. Pri 16 letih - ba-tal-on. Pri 17 letih - v pet-osmem posebnem polku in pri 20 letih - sem prvič padel v psych-hi-at-ri-ches-kuyu le-cheb-ni-tsu.

Spomladi sem končal knjigo ( Gre za o teži »Življenje ni vredno nič (Lbov-schi-na)«, ki je zbirka od nas). Dve stvari sta mi dali idejo, da bi nekam odšel. Prvič, od dela imaš glavo, in drugič, wop-re-ki za vse založbe -t-wu denar tokrat zap-la-ti-li brez ka-ni-te-li in vse enkrat.

Odločil sem se za tujino. Iz dveh praktičnih razlogov sem razčistil z vsemi, vse do urednika Kurirja, v določenem jeziku, ki je verjetno zelo nejasno podoben jeziku prebivalcev Francije. In tretji dan sem prejel vizum za zavrnitev.

In skupaj s Pu-te-vo-di-te-lemom v Pa-ri-zhuju sem te vrgel iz glave v-sa-du zaradi nepričakovanega-de-der-well.

Rita! - Deklici sem rekel, nekoga sem ljubil. -Šli bomo s teboj v Srednjo Azijo. Obstajajo mesta Tash-kent, Sa-mar-kand, pa tudi rožnate marelice, sivi isha-ki in vse vrste drugih ek-zo-ti ka. Tja gremo pojutrišnjem zvečer s hitro roko in Kolka vzamemo s seboj.

Jasno je,« je rekla in za trenutek pomislila, »jasno je, da pojutrišnjem gremo v Azijo, vendar ne razumemo, zakaj vzeti Kolka s seboj.

"Rita," sem odgovorila ponovno-zon-but. -Prvič, ker te ima rad, drugič, je dober fant, in tretjič, ko po treh -če nimava niti centa denarja, potem ti ne bo dolgčas, ko se eden od naju preriva za hrano ali dan- ha-mi za hrano.

Rita se je v odgovor začela smejati in medtem, ko se je smejala, sem mislil, da njeni zobje niso ravno primerni za kaj takega -g-grizi suho ku-ku-ru-zy, če je to potrebno.

Klepetala je, nato mi položila roko na ramo in rekla:

V redu. A naj vam le ves čas izmika iz glave fantazije o smislu življenja in druge nedorečenosti. Sicer mi bo še dolgčas.

»Rita,« sem odločno odgovoril, »ker ves čas izbija iz glave višje misli in ti tudi ne bo de-la-mi-ro-dal pesmi Ese-ni-na in drugih sov-re-menov -nih pesnikov. Nabiral bo drva za ogenj in skuhal kašo. In prevzel bom vse ostalo.

In ti si nič. Včlanjeni boste "v rezervno sestavo Rdeče armade in flote", dokler se s-s-t-va ne bo znojila, da bo ponovno naredila svoje z močno močjo.

Rita mi je drugo roko položila na drugo ramo in me pogledala v oči.

Ne vem, kakšno navado ima gledati v okna drugih ljudi!

V Uzbekistanu ženske hodijo z zaprtimi obrazi. Na vrtovih so že rože. V dimljenem čaju-ha-nah re-vi-tye tyur-ba-na-mi uz-be-ki kadijo chi-lim in pojejo orientalske pesmi. Poleg tega je tu še mo-gi-la Ta-mer-la-na. Vse to mora biti zelo etično, mi je rekel Niko-bark, zaprta stran encycl-lo-pe-di-ches-word-va-rya.

Toda slovar je bil star, starodaven, in jaz sem imel navado verjeti vsemu, kar je bilo napisano, vendar s trdnim znanjem in skozi "jat", tudi če je bil učbenik arif-me-ti-ki, dvakrat in trikrat v zadnjih letih se je svet sesul. In odgovoril sem mu:

Grob Ta-mer-la-na, pro-yat-but, ostaja grob, toda v Sa-mar-kan-de je že nekaj storiti, nekdo -ry odtrga cha-d-ru, com -so-mol, ki-ry ne zmaga pra-za-d-ni-ka hurray-for-bay-ram, in potem, najverjetneje, na ozemlju ZSSR ni niti enega mesta, kjer bi v škodo narodnih pesmi pojejo »Kir-pi-či-ki«.

Nikolaj nah-mu-ril-sya, čeprav ne vem, kaj ima lahko proti isti noti-de-la in re-in-lu-tsi-on-nyh pe-sen. On je naš - rdeč do dneva, in v de-vyat-nad-tsa-that, bomo-do-chi z njim v do-zo-re, bomo bro-si-li nekega dne polno pol- pojedel skledo ha-lu-sheka, ker je bil cas, da gredo in se o rezultatih preiskave pogovorijo s svojimi.

V marčevski snežni noči so snežni kosmi udarjali v tresoča se stekla drvečega avtomobila. Sa-ma-ru se je pripeljal mimo ob polnoči. Bila je nevihta in ledeni rožnati veter mi je metal ledene ploskve v obraz, ko sva z Rito stopila na ploščad vok-hale.

Bilo je skoraj prazno. Dežurni na postaji, ki se je tresel od mraza, je svojo rdečo čepico skril v ovratnik, dežurni pa ga je držal za roko, na vrhu vrste je zvonec.

"Ne morem verjeti," je rekla Rita.

In tam je tako toplo. Gremo do kočije.

Nikolaj je stal pri oknu in nekaj risal s prstom po steklu.

"O čem govoriš?" sem ga vprašala in ga potegnila za rokav.

Nevihta, snežni vihar. Saj ne more biti, da tam že cvetijo vrtnice!

Oba govorita o isti stvari. Ne vem nič o vrtnicah, vendar je jasno, da je tam zelena.

»Obožujem rože,« je rekel Niko-bark in prijel Rito za roko.

»Ista sem,« mu je rekla in ji še bolj navdušeno stisnila roko.

In ti? - In pogledala me je. -Kaj ti je všeč? Odgovoril sem ji:

Ljubim svojo sabljo, ki sem jo vzel od umorjenega pola, in ljubim te.

Kdo več? - je vprašala in se nasmehnila. In sem odgovoril:

ne vem

In rekla je:

Ni res! Moral bi vedeti. - In, nah-mu-riv-shis, se je usedel k oknu, v katerem so snežno obarvane rože nežno utripale črne lase zimskih noči.

Vlak je pridobival težo z vsakimi stotimi kilometri. V Orenburgu je bila snežna brozga. Kzyl-Orda je imela sušno obdobje. V bližini Tash-ken-ta so bile zelene stepe. In Sa-mar-kand, per-re-pu-tan-nyy la-bi-rin-ta-mi glinene stene, je plaval v rožnatih gozdnih peskih že od -ts-ve-ta-yush-yyu-ka.

Sprva smo živeli v državi, nato pa smo se preselili v čaj-ha-nu. Čez dan se sprehajate po ozkih, slepih ulicah vzhodnega mesta države. V večer so se vrnili utrujeni, z -tsa-mi, but-yush-mi izza-ha-ra in z očmi-za-mi, za-za-močvirjenimi s prahom sončnih žarkov.

Potem je lastnik tea-kha-ny razgrnil rdečo preprogo na velikem mos-s-t-s, na katerem so bili čez dan uz-be-ki, som-k -imajo prstan, med-lan, pijejo tekočo kokakolo -čaj, podajte skodelico v krogu, jejte le-pesh-ki, goose-pe-re -sy-pan-nye with-no-la-the-se-me, in pod zvoki mo-no-tone house-s-t-rune house-b-ry-du-to- pojejo dolgočasne, nerazumljive pesmi.

Nekega dne smo se potepali po starem mestu in prišli do enega izmed starodavnih stolpov. Bilo je tiho in prazno. Od tod naprej rjovenje oslov in cviljenje vernikov in stojanje uličnih kovačev pri strehah to-go ba-za-ra.

Z Niko-la-e sva sedla na velik bel kamen in s-k-ri-li, Ri-ta pa se je ulegla na travo in pod-s-ta- Ko je pogledala v obraz sonca, se je razsvetlilo.

"Ni res," sem odgovoril in vrgel kamen stran. "Ti si fan-ta-zi-ru-eat." Od evropskega dela mesta je že daleč do tu-be-those trgovin v lu-ra-va-liv-she -go-xia ba-za-ra uz-ko-ko-lay-ka. V bližini trgovin s sodi, v katerih zaspani trgovci kadijo chi-lim, sem te že videl ma-ga-zi -nova državna trgovina, in čez rečne ulice v bližini Union Kosh-chi izvleče rdeč plakat.

Nikolaj je z veliko žalostjo iztrgal kozarec in odgovoril:

Vse to vem in vse to tudi sam vidim. Toda rdeči plakat se slabo drži glinenih sten in zdi se, kot da ga nosi -ja, od tako daleč, da bo, nikakor pa ne od današnjega dne. Včeraj sem bil na mo-gi-le ve-li-ko-go Ta-mer-la-na. Tam, pri kamnitem vhodu, sivolasi starci od jutra do večera igrajo starodavni šah, nad težko nagrobno ploščo pa se sklanja modri prapor in konjski rep. To je lepo, vsaj v smislu, da tukaj ni laži, kot bi bilo, če bi bili pos-ta-vi-li, v zameno si-no-go, rdeča zastava.

"Ti si neumen," sem mu mirno odgovorila. -Hromavi Ta-mer-la-na ima samo preteklost in sledi njegove železne pete se iz dneva v dan brišejo z obličij življenja na zemlji. Njegov modri lasje je že zdavnaj umrl in konjski rep so pojedli molji, starec pa ima she-ha-priv-rat-n-ka, on-ro-yat-but, sin- a-so-pravnik, ki-morda-je, na skrivaj še vedno, vendar že jedo le-pesh-ki, preden sonce zaide v Lentu, Ra-ma-za-na in bolje pozna bi-og-ra-fiya Bu-den-no-go, bra-she-go in de-vyat-nad-tsa- to Vo-ro-nežnejša kot zgodba o Ta-mer-la-na, pred petsto leti, ki je grmela v Aziji.

Ne, ne, nikakor! Ni-ko-lajež se je vrnil. -Kako misliš, Ri-ta?

Obrnila se je nazaj k njegovi glavi in ​​na kratko rekla:

V tem se, prosim, strinjam z vami. tudi jaz obožujem lepoto...

Nasmehnil sem se.

Očitno si zaslepljena s soncem, Rita, ker...

Toda v tem času je zaradi modrega neba stara zgorela-b-lennaya prišla kot senca za ku-tan-naya v žensko pa-ran-d-ju. Ko naju je zagledala, se je ustavila in bila jezna, vendar je nekaj rekla in s prstom pokazala na vrzel na ulici - ni kamna ven. Mi pa seveda ničesar ne razumemo.

Gaidar, mi je rekel Niko-bark, v zadregi, a pod-no-ma-ya. -Morda ni možnosti ... Mogoče je to nekakšen sveti kamen in smo se usedli nanj in ras-ku-ri-va -jedli?

Vstala sva in šla. Ob poti so bile ozke ulice, po katerih sta se lahko srečala le dva človeka, -Končno si šel ven na široko območje. Na levi je bila majhna pečina, na desni je bil hrib, na katerem je bil st-a-ri-ki. Hodili smo po levi strani, a nenadoma so se z gore zaslišali kriki in tuli. Obrnili smo se.

Starci, pov-s-ka-kav s svojih sedežev, nam nekaj kričijo, raz-ma-hi-va-li ru-ka-mi in po-so-ha-mi.

Gaidar, je rekel Niko-lajež in se usedel. - Mogoče je tukaj nemogoče, morda je tukaj kakšno sveto mesto?

Nesmisel! - Ostro sem odgovoril: »Kakšno sveto mesto je tukaj, ko je vse naokoli lo-sha-di-muck on-va-len!...

Nisem prišel do tega, ker je Ri-ta kričala in tekla od-na-hrbet, potem pa je sledil trk in Niko-lajež je padel do pasu v neko temno luknjo. Komaj smo ga izvlekli za roke, in ko je izstopil, sem pogledala dol in mi je bilo vse jasno.

Že zdavnaj sva zavila s ceste in hodila po gnili, zazemljeni strehi kar-van-sa-raja. Spodaj so bili-b-ljudje, vhod v ka-ra-van-sa-rai pa je bil s sto ra-ry.

Izstopila sva zadaj in se na najine poglede spet tiho usedla in namestila -ših starci, ste šli dlje? Spet sva stopila v prazno krivo ulico in nenadoma naletela na mladega uzbekistanca -koya. Hitro si je zagrnila črno kopreno na obraz, a ne prav zares, ampak le malo; nato pa se je ustavila, naju pogledala izpod tančice in bila spet čisto nepričakovana.

ruski? - je vprašala z visokim, ostrim glasom. In ko sem odgovoril ut-ver-di-tel-but, sem zaspal in rekel:

Ruščina je dobra, Sart je slaba.

Hodili smo ob hiši. Rusko ni znala skoraj nič, a sva se vseeno pogovarjali.

In kako živijo! - Niko-bark mi je povedal. -Zam-to-well-tebe, ločen od vsega, zaprt v stenah hiše. Pa vendar, kako divji in neumni je vzhod! In-the-res-ampak, da bi izvedel, kako živi, ​​kaj in-the-re-su-et-sya ...

Čakaj,« sem ga prekinila. -Pos-lu-shai-, de-vush-ka, si že slišal za Le-ni-na?

Presenečeno me je pogledala, nič pa ni rekla, Ni-ko-lajež pa mi je skomignil z rameni.

O Le-ni-na ... Sem ponovil.

Nenadoma ji je na obrazu zaigral vesel nasmeh in zadovoljna, da me je sprejela, je ve-ti-la hot-rya-cho:

Lelnin, Lel-nin Vem!...-Za-ki-va-la je go-lo-jok-, vendar ni našla prave ruske besede in približno -Moram se nasmejati.

Potem smo se srečali, mačka je rignila v sto, gluho on-ki-nu-la chad-ru in, nizko nagnjena, niv go-lo-woo, hodila po steni v majhnem, naglem, naglem načinu. Očitno je imela dober posluh, kajti trenutek zatem je izza vrat prišla enoletna mula in se, naslonjena na palico, dolgo nemo ozirala najprej na nas, nato na modro senco Uzbeka. ; ve-ro-yat-ampak, poskušali smo nekaj uganiti, ve-ro-yat-ampak, uganili, vendar smo bili tiho in z očmi pretreseni z očali, pogledali smo dva tujca in evropsko dekle s smejočim se smrkavcem soočen obraz.

Niko-lai ima poševne mongolske oči, majhno črno brado in aktiven temen obraz. Je tanek, žilav in vztrajen. On je štiri leta starejši od mene, a to še nič ne pomeni. Piše pesmi, ki jih nikomur ne pomeni, sanja o 9. letu in od zabave -to-ma-ti-ches-ki ste bili pri dvaindvajsetih.

In na kakšen način naj pridem do te točke, bom napisal dobro zgodbo, polno žalosti in bolečine ali za "propadlo" revolucijo. Na ta način si je, ko je izpolnil svojo državljansko »dolžnost«, umil roke, odšel na stran, da bi grenko - dal bom dolžnost zaradi prebolele, po njegovem mnenju, smrti vsega, kar je imel tako rad. in s katerim je živel do sedaj.

Toda to brezciljno opazovanje se ga je kmalu naveličalo. Smrt, kljub vsem njegovim pred-občutkom, ni prišla in on je ponovno-re-re-vo-re-vo -lu-tion, os-ta-va-ya, sam, z globokim prepričanjem, da nismo imamo čas, gori stara leta, ko bi bilo treba za ceno krvi popraviti napako, storjeno v enaindvajsetem prekletem letu -duh.

Obožuje ka-bak in ko pije, ne trka po mizi s svojim ku-la-k in zahteva, da se predvaja glasba - igrali ste re-vo-lu-tsi-on-ampak Bu-den -nov-s-kiy pohod: »O tem, kako v jasnih nočeh, o tem, kako v dneh ne- smo drzni in ponosni ... itd. Toda ker ta pohod večinoma ni vključen v re-per-tu -ar uve-se-se- Li-tel-nyh for-ve-de-niy-, nato pa mi-rit-sya svojemu najljubšemu ci-gan-s-com ro-man-se: »Eh, vse, kar zgodilo se je, vse, kar je bolelo, vse je že zdavnaj padlo."

Med predvajanjem glasbe je pri-s-tu-ki-va-et v taktu no-goy-, ras-p-les-ki-va-et pi- in, kar je še huje, še več jih je. kot eno noč stari poskusi odpreti usta ru-ba-hi. Toda glede na ka-te-go-ri-ches-ko-go-test-ta-to-va-ri-shchey mu ne uspe vedno, vendar je vse po-go - še vedno mu uspe raztrgati izklopljeno. Je dober človek, dober človek in dober novinar.

In vse se vrti okoli njega.

Vendar pa še nekaj: ljubi Rito, ljubi ga dolgo in globoko. Vse od takrat, ko je Ri-ta zazvonila na tamburin in si razmršila lase na ramenih, je uporabila Nyaya tsy-gan-s-kiy that-nets Brahm-sa - no-mer, s čimer je pozvala k glasnemu ploskanju ljudi, ki premalo pijejo. .

Vem, da jo v svoji glavi kliče "de-vush-koy iz ka-ba-ka", in tega imena se boji, ker je ... ro-man-tich-no.

Hodili smo po polju, za-sy-pan-no-mu about-lom-ka-mi za-gozdom-ne-ve-lo-go kir-pi-cha. Pod no-ha-mi v zemlji je bilo tri tisoč tisoč vojakov Ta-mer-la-na. Bilo je sivo, suho in tu in tam so reke privrele iz reke in siva Ob zvoku naših korakov so se kamnite miši neslišno skrile v prašne luknje. Bila bi samo midva. Jaz in Rita. No-bark je že od zgodnjega jutra nekam izginil.

Gaidar, Rita me je vprašala, zakaj me ljubiš?

Bil sem osupel in jo pogledal s presenečenimi očmi. Nisem razumel tega vprašanja. Toda Ri-ta up-rya-mo me je prijel za roko in naju ponovno vprašal.

Rita se je usedla, vendar ne poleg mene, ampak nasproti. Z ostrim udarcem, bum-pokom vrvi, je podrla čokato rožo pred moje noge

Nočem, da tako govoriš z mano. Sprašujem te in ti moraš odgovoriti.

Rita! So vprašanja, na katera je težko odgovoriti, in nekatera, ki so tudi nepotrebna in nekoristna.

Sploh ne vem, kaj hočeš od mene? Ko se Niko-lajaj pogovarja z menoj, vidim, zakaj me ima rad, ko pa ti molčiš, ne vidim ničesar -zhu.

Zakaj?

Rita je stopila nazaj in me, ne da bi mežikala pred soncem, pogledala v obraz.

Potem, da bi me dlje ljubil.

"Prav," sem odgovoril. -V redu. Bom razmislil in ti povedal kasneje. Zdaj pa pojdimo na vrh stare gore in od tam bomo lahko videli vrtove vsega Sa -mar-kan-da. Tam so bile kamnite stopnice in gozdovi, in z enim dekletom nisem risal, razen s tabo bi rad prišel.

Sončni žarki so v hipu razširili gube med temnimi obrvmi Ri-you in, ko je odrinila roko z mojega ramena, prikrivala nasmeh, je skočila na sosednjo kamnito pečino.

Veter je pihal iz peščenih puščav s sladko zasneženimi gorskimi vrhovi. Z besom je raz-kav-ona-go-s-s-kužkom raz-wa-poročil Ri-youin rdeči šal in t-re-pretepel njeno kratko sivo krilo- ku, za-ra-sy-vaya malo višje kot koleno. Toda Ri-ta ... se samo zasmeji, rahlo zadušen od vetra:

Gremo naprej in drugo leto ne bomo spraševali starcev.

se strinjam Zdaj potrebujem is-t-ria tri-t-tisoč is-t-left sk-le-ts manj kot en topel nasmeh Ri-you.

In mi v smehu splezamo na meč. Na strmih pobočjih je temno in hladno. Počutim se, kot da je Ri-ta pred mano, drži se za mi-nu-tu, nato pa moja glava pade v zanko njenih gibkih rok.

srčkan! Kako dobro in kako čudovito mesto Sa-mar-kand!...

Spodaj pa pod sivimi ploščami, pod rumeno zemljo, v marsičem, spi na rjastem mestu, ne enkrat -la-gube železo-železo Ti-mur.

Denar bi bil na poti. A to nas je malo razburilo, že dolgo smo vedeli, da bomo morali prej ali slej ostati brez njih. Odločil sem se, da odpeljem bi-let-you v Bu-kha-ry, in kar se bo zgodilo tam, se bo zgodilo.

V gozdnem pesku-t-kah je osa-pa-y-y-y-yu-ka, zeleno cvetoči vrtovi zibali disk večernega sonca. On-after-le-dok sedimo-de-li na ball-to-not, about-pi-tan-nom s pikantnim tušem-no-go-ve-che-ra, in mir-ampak bol-ta -li. Bilo je mirno in toplo. Pred nami je bila dolga, dolga, dolga razdalja, kot dim zasneženih gora, obkrožena z belimi gozdovi, kako go-ri-zon-si za rumenim morjem sy-. pu-sramežljiv pesek, kot vsak drug, še ni pretekel in ne-ponovno-pre-živeti pred-ro-ha.

Hudiča s tem! - je rekel Ni-ko-lajajoči in pihljal v svojo knjigo. -Ste prepričani, da želite, da grem zdaj v Rusijo? Kaj je Rusija? Je tam kaj dobrega?...-In ni-op-re-de-line-ampak zamahnil z roko okoli sebe. -Vse je isto, ja, isto. Na-do-elo, op-ro-ti-ve-lo in sploh ... Le poglej, samo poglej ... Spodaj je stari šejk, sedi pri vratih in njegova bo-ro-da sega dol. na tla. Šteje mi od "You-sya-chi in one night." Veste, kako je tam ... no, kje je Ali-Akhmet ...

Ste vzeli drobiž od lastnika? - premagal sem ga.

Vzel sem ga ... Pravkar sem nekaj slišal. Starec je govoril. In-te-res-naya. Ali želite, da vam povem?

št. Re-rev-re-re-re-men-ampak in potem iz sebe razumeš

Nesmisel! - je bil užaljen. -Hočeš, da ti povem, Rita?

Usedel se je zraven nje in, očitno skladajoč svoj glas z zgodbo, začel govoriti -rit. Ri-ta je pozorno poslušala, potem pa jo je očaral in ji povedal zgodbo.

Nekoč je živel princ in ljubil je neko lepotico. In lepotica je ljubila drugega. Po celi vrsti ugrabitev, da bi zapeljal neumno dekle, ubije njenega ljubljenega. Potem umre z melanholijo in lepoto, kliče pred smrtjo, da bi jo videla poleg svoje ljubezni smo človek. Njena ista se uporablja. Toda ponosni princ se ubije in pravi, da se hoče vmešati med njiju, potem pa ... Na robovih mo-gi-la-mi si vzgojila dve beli vrtnici in se, priklonivši njuni nežni stebli, božala -gu . Toda po nekaj dneh je med njima zrasel divji rdeč šipek in ... Tako se je po njegovi smrti njegova neumna ljubezen ločila - nobeden od njiju. In kdo ima prav, kdo je vi-no-wat - naj presodi veliki Al-lah na sodni dan ...

Ko je Niko-lajež končal, so se mu zaiskrile oči in njegova roka je močno stisnila Ri-youjevo roko.

Zdaj te ljubezni ni, ali smo v napoto, ali z grenkobo, počasno in leno od-ve-ti-la Ri-ta.

Nekdo! Torej vam je vseeno?

Zakaj je vse enako?

Torej, če me ne bi spoznal, bi bil zdaj še vedno zaljubljen v nekoga?

mogoče...

Rita je utihnila, iztegnila roko proti rožam in zaslišal sem škrtanje v temnem prostoru man-naya ve-to-ka uryu-ka.

"Poslušaj," je rekla, "ni tako dobro, kako se tega lotiš." To je kot živa bitja. Prišel je pravočasno - to pomeni, da ga ne želite, vendar ga imate radi. p

Arkadij Gajdar

Jezdeci nedostopnih gora

Prvi del

Že osem let brskam po ozemlju nekdanjega ruskega cesarstva. Nimam cilja natančno raziskati vsak kotiček in celovito raziskati celotne države. To mi je samo navada. Nikjer ne spim tako trdno kot na trdi polici nihajočega se vagona in nikoli nisem tako miren kot ob odprtem oknu vagonskega perona, oknu, v katerega drvi svež nočni veter, divji ropot koles in litoželezni ropot parne lokomotive, ki diha ogenj in iskre.

In ko se slučajno znajdem v mirnem domačem okolju, jaz, ko sem se vrnil z drugega potovanja, kot ponavadi, izčrpan, raztrgan in utrujen, uživam v mehkem miru sobne tišine, ležim, ne da bi sezul škornje, na zofah, na posteljah in ovita v kadilno modri dim tobaka za pipo, v mislih prisegam, da je bilo to potovanje zadnje, da je čas, da se ustavim, vse, kar sem doživela, spravim v sistem in na sivo -zelena pokrajina mirno lene reke Kame, daje mojim očem počitek od svetlega sijaja žarkov sončne doline Mtskheta ali od rumenega peska puščave Kara -Kum, od razkošnega zelenja palmovih parkov Črne Morska obala, od menjave obrazov in, kar je najpomembneje, od menjave vtisov.

Toda mine teden ali dva in barvni oblaki bledečega obzorja, kot karavana kamel, ki se odpravlja čez pesek v daljno Hivo, spet začnejo monotono zvoniti z bakrenimi zvonovi. Piščal lokomotive, ki prihaja izza daljnih rožnih poljan, me vedno pogosteje spominja, da so semaforji odprti. In starka-življenje, ki v svojih nagubanih močnih rokah dvigne zeleno zastavo - zeleno prostranstvo neskončnih polj, daje znak, da je pot na območju, ki mi je dano, prosta.

In potem se konča zaspani mir z uro odmerjenega življenja in umirjeno tiktakanje budilke, nastavljene na osem zjutraj.

Naj kdo ne misli, da mi je dolgčas in se nimam kam dati ter da kot nihalo niham sem in tja samo zato, da bi svojo glavo, ki ne ve, kaj rabi, omamila v monotoni potovalni slabosti.

Vse to so neumnosti. Vem, kaj potrebujem. Stara sem 23 let, obseg prsi je šestindevetdeset centimetrov in z levo roko zlahka stisnem dvokilogramsko utež.

Želim, da se do prvega izcedka iz nosu ali kakšne druge bolezni, ki človeka obsodi na to, da mora iti spat točno ob devetih, najprej zaužije aspirin v prahu - dokler ne pride to obdobje, se čim bolj obrniti, zvijati v vrtincu, da me vrže na zeleno žametno obalo, že izčrpano, utrujeno, a ponosno od zavesti svoje moči in od spoznanja, da mi je uspelo videti in izvedeti več, kot so drugi videli in izvedeli v istem čas.

Zato se mi mudi. In zato sem, ko sem bil star 15 let, že poveljeval 4. četi brigade kadetov, obdani z obročem serpentinastega petliurizma. Pri 16 letih - bataljon. Pri 17 letih je bil razporejen v oseminpetdeseti specialni polk, pri 20 letih pa je bil prvič sprejet v psihiatrično bolnišnico.

Knjigo sem končal spomladi. Dve okoliščini sta me spodbudili k ideji, da nekam odidem. Prvič, moja glava je bila utrujena od dela, in drugič, v nasprotju z kopičenjem, ki je značilno za vse založbe, je bil tokrat denar izplačan brez težav in naenkrat.

Odločil sem se za tujino. V dveh tednih prakse sem se z vsemi, vse do uredniškega kurirja, sporazumeval v določenem jeziku, ki je bil verjetno zelo malo podoben jeziku prebivalcev Francije. In v tretjem tednu sem prejel zavrnitev vizuma.

In skupaj s pariškim vodnikom sem iz glave izrinila sitnost zaradi nepričakovane zamude.

- Rita! - sem rekel dekletu, ki sem ga ljubil. – Šli bomo s tabo v Srednjo Azijo. Tam so mesta Taškent, Samarkand, pa tudi rožnate marelice, sivi osli in vse druge eksotike. Tja gremo pojutrišnjem zvečer z reševalnim vozilom, s seboj pa vzamemo Kolka.

"Jasno je," je rekla, potem ko je malo premislila, "jasno je, da pojutrišnjem gremo v Azijo, ni pa jasno, zakaj bi Kolko vzeli s seboj."

"Rita," sem razumno odgovoril. - Prvič, Kolka te ljubi, drugič, on je dober fant, in tretjič, ko v treh tednih ne bova imela niti centa denarja, ti ne bo dolgčas, medtem ko eden od naju lovi hrano ali denar za hrano.

Rita se je zasmejala in medtem ko se je smejala, sem mislil, da so njeni zobje čisto primerni za žvečenje suhega klasja, če bi bilo treba.

Pomolknila je, nato mi položila roko na ramo in rekla:

- V redu. Naj pa si za celotno potovanje le iz glave vrže fantazije o smislu življenja in drugih nejasnih stvareh. Sicer mi bo še dolgčas.

"Rita," sem odločno odgovoril, "bo za celotno potovanje vrgel zgoraj omenjene misli iz svoje glave in vam tudi ne bo recitiral pesmi Jesenina in drugih sodobnih pesnikov." Nabiral bo drva za ogenj in skuhal kašo. In jaz bom poskrbel za ostalo.

- Kaj sem jaz?

- In ti si v redu. Vključeni boste »v rezervo Rdeče armade in mornarice«, dokler okoliščine ne bodo zahtevale vaše morebitne pomoči.

Rita mi je položila drugo roko na drugo ramo in me pozorno pogledala v oči.

Ne vem, kakšno navado ima gledati v okna drugih ljudi!

– V Uzbekistanu ženske hodijo s pokritimi obrazi. Vrtovi tam že cvetijo. V zakajenih čajnicah Uzbeki s turbani, prepletenimi vanje, kadijo čilim in pojejo orientalske pesmi. Poleg tega je tam Tamerlanov grob. »Vse to mora biti zelo poetično,« mi je navdušeno rekel Nikolaj in zaprl strani enciklopedičnega slovarja.

Toda slovar je bil zanikran, star in izgubil sem navado verjeti vsemu, kar je bilo napisano s trdimi znaki in z jatom, tudi če je bil aritmetični učbenik, ker se je svet zadnja leta dvakrat in trikrat pokvaril. In odgovoril sem mu:

– Tamerlanov grob je verjetno ostal grob, toda v Samarkandu že obstaja ženski oddelek, ki odtrga tančico, komsomol, ki ne priznava velikega praznika Eid al-Fitr, in potem verjetno ni niti enega mesta na ozemlje ZSSR, kjer bi bilo v škodo »Bricks«, niso opevane v narodnih pesmih.

Nikolaj se je namrščil, čeprav ne vem, kaj bi imel proti ženskemu oddelku in revolucionarnim pesmim. Naš je - rdeč do podplatov, in v devetnajstem, ko smo bili z njim v patrulji, smo enkrat vrgli stran polno napol pojedeno skledo cmokov, ker je bil čas, da gremo svojim poročati rezultate izvidnice.

Na marčevsko snežno noč so snežni kosmi udarjali v tresoča se okna hitrega vagona. Opolnoči smo mimo Samare. Bila je snežna nevihta in ledeni veter nam je metal koščke ledu v obraze, ko sva z Rito stopila na peron postaje.

Bilo je skoraj prazno. Stresoč se od mraza je dežurni na postaji skril rdečo čepico v ovratnik, postajni čuvaj pa je roko držal pripravljeno na vrvi zvonca.

"Ne morem verjeti," je rekla Rita.

- Kaj?

– Dejstvo, da je tja, kamor gremo, toplo in sončno. Tukaj je tako hladno.

- In tam je tako toplo. Gremo do kočije.

Nikolaj je stal pri oknu in nekaj risal s prstom po steklu.

-O čem govoriš? « sem vprašala in ga potegnila za rokav.

- Buran, snežni metež. Saj ne more biti, da tam že cvetijo vrtnice!

- Oba govorita o isti stvari. Ne vem nič o vrtnicah, vendar je jasno, da je tam zelenje.

"Obožujem rože," je rekel Nikolaj in previdno prijel Ritino roko.

»Jaz tudi,« mu je odgovorila in še bolj previdno odmaknila roko.

- In ti? - In pogledala me je. -Kaj ti je všeč? Odgovoril sem ji:

"Ljubim svojo sabljo, ki sem jo vzel od ubitega poljskega ulana, in ljubim te."

- Kdo je tam več? – je vprašala nasmejano. In sem odgovoril:

- Ne vem.

In rekla je:

- Ni res! Moral bi vedeti. – In namrščena je sedla k oknu, skozi katero so nežno utripali črni lasje zimske noči, posuti s snežnimi rožami.

Vlak je dohitel pomlad z vsakimi novimi sto kilometri. V Orenburgu je bila snežna brozga. V bližini Kyzyl-Orda je bilo suho. Blizu Taškenta so bile stepe zelene. In Samarkand, zapleten v labirinte glinenih sten, je plaval v rožnatih cvetnih listih že bledeče marelice.

Sprva smo živeli v hotelu, nato smo se preselili v čajnico. Čez dan smo tavali po ozkih slepih ulicah čudnega vzhodnega mesta. Vrnili so se zvečer utrujeni, s polnimi glavami vtisov, z obrazi, ki so jih boleli od sonca, in z očmi, prekritimi z ostrim prahom sončnih žarkov.

Nato je lastnik čajnice na velikem odru razgrnil rdečo preprogo, na kateri čez dan Uzbekistanci, sklenjeni v obroč, počasi pijejo tekoči kok-čaj, podajajo si skodelico naokoli, jedo somune, na debelo posute s konopljinimi semeni, in, ob monotonih zvokih dombra-djutorja z dvema strunama pojte viskozne, nerazumljive pesmi.

Nekega dne smo se potepali po starem mestu in prišli nekje do ruševin enega izmed starodavnih stolpov. Bilo je tiho in prazno. Že od daleč se je slišalo rjovenje oslov in cviljenje kamel ter trkanje uličnih kovačev blizu pokritega bazarja.

Z Nikolajem sva se usedla na velik bel kamen in si prižgala cigareto, Rita pa je legla na travo in dvignila obraz proti soncu ter zaprla oči.

»Všeč mi je to mesto,« je rekel Nikolaj. – O takem mestu sem sanjal že vrsto let, a do sedaj sem ga videl le na slikah in v filmih. Tu še ni nič pokvarjenega; vsi še naprej spijo in imajo lepe sanje.

In komaj smo se zbrali, so nas belogardistične tolpe obkolile z vseh strani. In začeli smo se umikati v boju in tako smo se umikali tri dni in tri noči in vse z bojem, dokler nas končno ni preostalih dvanajst živih z eno puško zlezlo v tako goščavo, da so nas belci pustili zasledovati.

In potem so se vojaki med seboj začeli pogovarjati: »Tukaj ne moremo živeti brez živil, zato se moramo prebijati do ljudi drug za drugim. In naši konji so umrli pod streli in njihovo meso so razrezali in se razdelili med seboj, nato pa sta se poslovila s prijateljem in odšla vsak v svojo smer, le jaz sem ostal zaradi rane na nogi in rekel, da bom počakal dan ali dva, dokler se ni zacelilo. In drugi dan sem srečal izgubljenega belega razbojnika in me je zadel s kroglo, na kar sem mu, ne da bi se zmedel, odgovoril enako padla, pogledala sva se in se odločila, da sva zdaj kvit. In tako sva s tem belim razbojnikom en teden ležala na tleh, jedla konjsko meso in drobtine, nato pa sta se po nesreči spotaknila divjo jamo, v katero so šli živet zaradi nastopa mraza. In nekega dne je med raziskovanjem te jame odkril reko z zlatonosnim peskom in, ko sem bil v zaspanem stanju, je udaril. udaril sem ga v glavo s težkim polenom in od takrat je nekam izginil.

Ime mu je bilo Sergej, priimek Koškin, vendar ne vem, katera provinca in okrožje.«

"Ne vsi," ga je prekinila Vera, "zakaj nas je imenoval tovariši in zadavil Stoltza?"

Ob omembi tega imena se je umirajoči zdrznil, dvignil glavo in rekel s hripavim, zlomljenim glasom:

Zadavljen... zadavljen... za biče, za izdajo in za vse...

Prepoznal ga je. Jasno je, da Stolzov priimek ni bil pravi,« je šepetaje dodala Vera in ob pogledu na Remmerja dejala: »Zdaj veš vse ... Še več, kot potrebuješ.«

Ja,« je odgovoril Remmer, »celo več kot je potrebno, pa o Stolzu in o zvijačah koncesionarjev, o vsem ... Zdaj, ko se vrneva ... nevihta ne bo majhna ...

Celotna tolpa z g. Pfullom bo pometena. Tokrat so zajebali.

Stari partizan je umrl, ko se je zdanilo. Umrl je, močno stiskajoč signalni rog na prsih, enega tistih, ki so pred davnimi, davnimi časi zatrobili smrtno trobento generalu Hydu in vsem drugim generalom belih tolp.

In šele zdaj, čez dan, so tovariši zagledali pravi široki izhod iz jame, obrnjen v povsem nasprotno smer od tiste, iz katere so ga iskali.

In žarki, ki so hiteli v prehod v širokem toku, so nežno padli na sivo glavo pokojnika in tekli kot svetlobne lise po starem, prašnem transparentu, ki je več let stal nad glavo starega vojaka Rdeče armade. .

1926–1927

Jezdeci nedostopnih gora*

Prvi del

Že osem let brskam po ozemlju nekdanjega ruskega cesarstva. Nimam cilja natančno raziskati vsak kotiček in celovito raziskati celotne države. To mi je samo navada. Nikjer ne spim tako trdno kot na trdi polici nihajočega se vagona in nikoli nisem tako miren kot ob odprtem oknu vagonskega perona, oknu, v katerega drvi svež nočni veter, divji ropot koles in litoželezni ropot parne lokomotive, ki diha ogenj in iskre.

In ko se slučajno znajdem v mirnem domačem okolju, jaz, ko sem se vrnil z drugega potovanja, kot ponavadi, izčrpan, raztrgan in utrujen, uživam v mehkem miru sobne tišine, ležim, ne da bi sezul škornje, na zofah, na posteljah in ovita v kadilno modri dim tobaka za pipo, v mislih prisegam, da je bilo to potovanje zadnje, da je čas, da se ustavim, vse, kar sem doživela, spravim v sistem in na sivo -zelena pokrajina mirno lene reke Kame, daje mojim očem počitek od svetlega sijaja žarkov sončne doline Mtskheta ali od rumenega peska puščave Kara -Kum, od razkošnega zelenja palmovih parkov Črne Morska obala, od menjave obrazov in, kar je najpomembneje, od menjave vtisov.

Toda mine teden ali dva in barvni oblaki bledečega obzorja, kot karavana kamel, ki se odpravlja čez pesek v daljno Hivo, spet začnejo monotono zvoniti z bakrenimi zvonovi. Piščal lokomotive, ki prihaja izza daljnih rožnih poljan, me vedno pogosteje spominja, da so semaforji odprti. In starka-življenje, ki v svojih nagubanih močnih rokah dvigne zeleno zastavo - zeleno prostranstvo neskončnih polj, daje znak, da je pot na območju, ki mi je dano, prosta.

In potem se konča zaspani mir z uro odmerjenega življenja in umirjeno tiktakanje budilke, nastavljene na osem zjutraj.

Naj kdo ne misli, da mi je dolgčas in se nimam kam dati ter da kot nihalo niham sem in tja samo zato, da bi svojo glavo, ki ne ve, kaj rabi, omamila v monotoni potovalni slabosti.

Vse to so neumnosti. Vem, kaj potrebujem. Stara sem 23 let, obseg prsi je šestindevetdeset centimetrov in z levo roko zlahka stisnem dvokilogramsko utež.

Želim, da se do prvega izcedka iz nosu ali kakšne druge bolezni, ki človeka obsodi na to, da mora iti spat točno ob devetih, najprej zaužije aspirin v prahu - dokler ne pride to obdobje, se čim bolj obrniti, zvijati v vrtincu, da me vrže na zeleno žametno obalo, že izčrpano, utrujeno, a ponosno od zavesti svoje moči in od spoznanja, da mi je uspelo videti in izvedeti več, kot so drugi videli in izvedeli v istem čas.

Zato se mi mudi. In zato sem, ko sem bil star 15 let, že poveljeval 4. četi brigade kadetov, obdani z obročem serpentinastega petliurizma. Pri 16 letih - bataljon. Pri 17 letih je služil v oseminpetdesetem specialnem polku, pri 20 letih pa je bil prvič sprejet v psihiatrično bolnišnico.

Knjigo sem končal spomladi. Dve okoliščini sta me spodbudili k ideji, da nekam odidem. Prvič, moja glava je bila utrujena od dela, in drugič, v nasprotju z kopičenjem, ki je značilno za vse založbe, je bil tokrat denar izplačan brez težav in naenkrat.

Odločil sem se za tujino. V dveh tednih prakse sem se z vsemi, vse do uredniškega kurirja, sporazumeval v določenem jeziku, ki je bil verjetno zelo malo podoben jeziku prebivalcev Francije. In v tretjem tednu sem prejel zavrnitev vizuma.

In skupaj s pariškim vodnikom sem iz glave izrinila sitnost zaradi nepričakovane zamude.

Rita! - sem rekel dekletu, ki sem ga ljubil. - Šli bomo s tabo v Srednjo Azijo. Tam so mesta Taškent, Samarkand, pa tudi rožnate marelice, sivi osli in vse druge eksotike. Tja gremo pojutrišnjem zvečer z reševalnim vozilom, s seboj pa vzamemo Kolka.

Jasno je,« je rekla, potem ko je malo premislila, »jasno je, da pojutrišnjem gremo v Azijo, ni pa jasno, zakaj bi Kolko vzeli s seboj.«

Rita,« sem razumno odgovorila. - Prvič, Kolka te ljubi, drugič, on je dober fant, in tretjič, ko v treh tednih ne bova imela niti centa denarja, ti ne bo dolgčas, medtem ko eden od naju lovi hrano ali denar za hrano.

Rita se je zasmejala in medtem ko se je smejala, sem mislil, da so njeni zobje čisto primerni za žvečenje suhega klasja, če bi bilo treba.

Pomolknila je, nato mi položila roko na ramo in rekla:

V redu. Naj pa si za celotno potovanje le iz glave vrže fantazije o smislu življenja in drugih nejasnih stvareh. Sicer mi bo še dolgčas.

Rita,« sem odločno odgovoril, »za celotno potovanje bo zgornje misli vrgel iz glave, prav tako pa ti ne bo recitiral pesmi Jesenina in drugih sodobnih pesnikov.« Nabiral bo drva za ogenj in skuhal kašo. In jaz bom poskrbel za ostalo.

In ti si v redu. Vključeni boste »v rezervo Rdeče armade in mornarice«, dokler okoliščine ne bodo zahtevale vaše morebitne pomoči.

Rita mi je položila drugo roko na drugo ramo in me pozorno pogledala v oči.

Ne vem, kakšno navado ima gledati v okna drugih ljudi!

V Uzbekistanu ženske hodijo s pokritimi obrazi. Vrtovi tam že cvetijo. V zakajenih čajnicah Uzbeki s turbani, prepletenimi vanje, kadijo čilim in pojejo orientalske pesmi. Poleg tega je tam Tamerlanov grob. »Vse to mora biti zelo poetično,« mi je navdušeno rekel Nikolaj in zaprl strani enciklopedičnega slovarja.

Toda slovar je bil zanikran, star in izgubil sem navado verjeti vsemu, kar je bilo napisano s trdimi znaki in z jatom, tudi če je bil aritmetični učbenik, ker se je svet zadnja leta dvakrat in trikrat pokvaril. In odgovoril sem mu:

Tamerlanov grob je verjetno ostal grob, toda v Samarkandu že obstaja ženski oddelek, ki odtrga tančico, komsomol, ki ne priznava velikega praznika Eid al-Adha, in potem verjetno ni niti enega mesta na ozemlje ZSSR, kjer v škodo nacionalne "Opeke" niso peli pesmi.