Dež Nočni vožnji se lahko izognete, dežju pa ne morete; in največkrat se izlije ravno takrat, ko najmanj pričakuješ. Dež ni neprijeten le zato, ker zmanjšuje vidljivost, ampak tudi zato, ker poslabša stanje ceste in sposobnost avtomobila.

Zvezdni dež »Ob petih zjutraj je vse nebo začelo teči kot zvezdni tok, zvezde so padale z neba in padale na Zemljo,« je zapisal menih-kronik v kroniki leta 1202. Kakšne zvezde padajo na Zemljo? Navsezadnje so zvezde nebeške in če bi vsaj ena zvezda padla na Zemljo, bi padla

fiat - naj bo (naj bo) iz besede fieri - postati Približna izgovorjava: fiat Pozor! V spominu je poudarek spremenjen - fiAt.Z: Z zanimanjem so se odločili posodobiti avtomobilsko tovarno. Vložili so ogromno denarja, direktor hodi z repom kot pipa: »NAJ BODO Audiji,

Prvi stavek iz dela M. Wellerja: "Prvi stavek si zasluži samostojno raziskovanje. Nad avtorjem nenehno visi pomen prvega stavka dolgo časa je glasbena vilica

Kako so kul izrazi in fraze uporabni? Za vsako priložnost v življenju imajo nekateri vedno šale, šale, izreke, ki lahko pomagajo drugim. Duhovita, ironična, vesela oseba lažje prenaša stisko in ne bo zmanjkala besed.

Resničnost včasih ne predstavlja najbolj prijetnih presenečenj. Preobremenjenost na delovnem mestu, stresne situacije v lastnem domu, negotovost glede prijateljev, sodelavcev in celo jutri na splošno pogosto vodi do izgube moči. Ni treba posebej poudarjati, da me v takih trenutkih kar mačje grebe po duši. Kaj storiti v tako turbulentnih časih?

Kaj bo pomagalo razbremeniti stres?

Mnogi ljudje, ki se znajdejo kot žrtve nepričakovanega pritiska, poskušajo iskati, če že ne pozabo, pa ponovno polnjenje v redni uporabi različnih poživil. Še več, nekateri se začnejo preživljati z razmeroma varnimi energijskimi pijačami in življenje končajo kot vneti odvisniki od drog.

Tudi naš najljubši čaj je ena izmed teh energijskih pijač. Znano je, da lahko čaj dvigne razpoloženje brez očitnega razloga. Vendar pa lahko sčasoma to pripelje do resničnega kemična odvisnost. Zato je veliko bolje razbremeniti stres tako, da se spomnimo in uporabimo kul izraze za vsako priložnost.

Bodo humor in šale pomagali pri obvladovanju stresa?

Šale in gegi, ki so primerni situaciji, lahko izboljšajo vaše razpoloženje in razbremenijo stres brez kakršnega koli dodatnega kemičnega dopinga. Prav zaradi tega je članek posvečen šaljivim izrazom, ki so uporabni v najrazličnejših življenjskih situacijah .

Z branjem si ne boste samo izboljšali razpoloženja tukaj in zdaj. Če se spomnite nekaterih od teh izrazov, se lahko razveselite, kadar koli je to potrebno. Poleg tega tako koristen učinek ne bo imel skoraj nobenih stranskih učinkov.

Glavna stvar pri tem je, da ne pretiravate pri komuniciranju z ljudmi, ki ne razumejo humorja. Navsezadnje lahko nekateri obsojajo tudi najbolj nedolžno šalo in rahel sarkazem za njih je kot osebna žalitev!

Kdaj se lahko v govoru uporabljajo smešni izrazi o življenju?

Če ne morete spremeniti situacije, spremenite svoj odnos do nje. To je negovanje pozitivnih značajskih lastnosti, ki ti pomagajo lažje hoditi skozi življenje, hitro najti nove prijatelje in pomagati starim. Kul izrazi, polni subtilnega humorja, bodo pomagali ublažiti situacijo v skoraj vsaki situaciji. Uporabljajo se lahko tako, ko gre kaj narobe kot takrat, ko je srce napolnjeno z veseljem. Najpomembneje je, da je sogovornik z vami na isti čustveni valovni dolžini. Če je ta pogoj izpolnjen, ne vam ne vašim poslušalcem ne bo dolgčas.

Primeri najbolj kul izrazov o družinskem življenju

V tem bloku boste našli najbolj znane smešne izraze, ki jih lahko uporabite pri komunikaciji z družinskimi člani. Še posebej je priporočljivo, da moški del preuči ta blok: ne pozabite, da imajo ženske rade duhovite ljudi. Predstavljamo vam TOP 10:

1. Zakonske vezi so težka zadeva, zato jih običajno izvajata dva, včasih pa trije.
2. Ljubimec iz prvega zakona.
3. Ženska naivnost: tudi ob gledanju porno filmov upa, da se bo seks končal s poroko.
4. Izjava ljubezni je kot signal točnega časa. Resnično je le v trenutku, ko je izgovorjeno.
5. Moja trepetajoča polovica.
6. Ti in jaz sva iste krvi - ti si Chuk, jaz sem Gek.
7. Ko zunaj dežuje in je žalostno, nagajajte možu - ustvarite vzdušje udobja.
8. Bolje je biti ljubosumen na ženski štedilnik kot na njen računalnik.
9. Moje otroke skrbi, od kod je vse prišlo, mene pa, kam je vse šlo.
10. Sreča je, ko želeni trenutki sovpadajo z neizogibnimi.
11. Trden zakon sta skromna mož in žena, ki z njim ravnata kot s kraljem.

Kul izrazi na počitnicah

Če želite napolniti počitnice z nasmehi in zabavo, lahko uporabite skoraj vse šale in šale. Najbolj primerni bi bili smešni izrazi iz filmov. Če vam nobena ne pride na misel, se spomnite nekaj iz naslednjega TOP:

1. Ena kapljica nikotina ubije konja, tristo jih lahko ubije
2. Hitro popitega kozarca ni mogoče šteti za polnega.
3. Danes ne pijete z nami, jutri pa boste izdali svojo domovino.
4. Jejte, bodite siti, dragi gostje. Če ste popolnoma izgubili vest, lahko pridete jutri.
5. Z pametni ljudje Lepo je govoriti, a težko je delati.
6. Moje življenje tako hitro mine, kot da me ne zanima več.
7. Ni grdih žensk - so tiste s premalo sredstev.
8. Da bi žensko osrečili, ji včasih dovolite, da ne naredi ničesar.
9. Oseba, ki ceni življenje, ga ne bo popačila z umazanimi mislimi.
10. Monogamnost bo nesrečna samo ena oseba.

in izrazi, primerni v vrsti za obisk zdravnika

Ali greš spet k zdravniku? Ne obupajte! Naši najbolj kul izrazi, predstavljeni v naslednjem TOP-u, lahko naredijo obisk zdravnika preprost in zabaven:

1. Obiščite spletno stran zobne ambulante - www.zubov.net.
2. Ena glava je že dobra, pa tudi telo bo prišlo prav.
3. Pacient je zavrnil obdukcijo, zato ga je bil zdravnik prisiljen zdraviti.
4. Zdravnik ne more podaljšati življenja, zato podaljšuje bolezen.
5. Zdravnik vpraša bolnika z nožem v hrbtu: "Ali te zelo boli?" - Ne, neprijetno postane le, ko se smejim.
6. Zdravila so tako draga, da dokler z njimi služiš denar, bo čas zdravil.
7. Nova različica Hipokratove prisege: le ob predložitvi zavarovalne police...
8. To je tisto, kar so trpele naše napovedi.
9. Bolj kot je zdravstvo brezplačno, dražja so zdravila.
10. Bila je lepa noga ... Daj mi drugo!

Kul izrazi za uporabo med prepirom

Seveda pa prepiri niso najbolj prijetna stvar. Toda tudi te lahko postanejo manj boleče, če se naučite ljudi, ki jih ne marate, bolj ali manj »poslati stran« na lepši način. Spodaj je naslednji TOP, v katerem boste našli izraze s pomenom, kul žalitve kulturnih ljudi:

1. Koliko bo danes na vaši borzi načel?
2. Seveda si vsi želijo biti pošteni ... Bolj pa želijo biti bogati.
3. Ja, skrajni čas je, da si otremo glavo.
4. Godrnjanje je nov znak soglasje!
5. Preprosto ni neznosnih ljudi, so le ozka vrata.
6. Kdo ti je naredil tak obraz?
7. Naj bo smeti. Toda vzemite, kolikor želite!
8. Po številčnici tvoje budilke sem opazil, da se pripravljaš na ponovno zvonjenje.
9. Tukaj ni treba uprizarjati misli.
10. In nočem živeti in sem prelen, da bi se ustrelil.

Kul izrazi o sivem vsakdanu

Kul izrazi o življenju so priložnost za popestritev sivega vsakdana. Si želite to ogledati sami? Preberite naslednji TOP:

1. Kmalu bodo začeli zapirati vse zlonamerne neplačnike podkupnin.
2. Ne smej se mi kot davčni inšpektor.
3. Imam vedno več preroških nočnih mor.
4. Da bi bil popolnoma srečen, želim preživeti.
5. Služba 112 je prejela še en klic. Reševalci so bili razburjeni, a so se odločili, da ne bodo dvignili telefona.
6. Če je pleša z mislimi poteptana pot, potem sem najbolj razmišljujoča oseba!
7. celo Novo leto nekdo sovraži. No, na primer božična drevesca.
8. Da bi jedli toliko, boste morali jesti.
9. Če ste vedno obkroženi z bedaki, potem ste najpomembnejši med njimi.
10. Raje sem sedemkrat prepoten kot enkrat mraz.

Namesto žaljivk uporabljeni kul izrazi

Obstajajo ljudje, ki jim lahko 1000-krat razložiš, ponoviš - vse je zaman! Vendar tudi v tem primeru ne smete obupati in biti žalostni. Navsezadnje so kul izrazi za komunikacijo z neprijetnim sogovornikom lahko primerni v spolzkih situacijah. Komunikacija s "posebej nadarjenimi" ljudmi ni izjema. Če želite izvedeti, kako takim ljudem pokazati neumnost njihovega položaja, se spomnite nekaj izrazov iz naslednjega TOP:

1. Kanalizacija je edina stvar, ki lahko združuje tebe in mene.
2. Vidim, da ste pametni! Vidim, da je lobanja pretesna. lahko popravim.
3. Nasmej se širše, šef potrebuje več idiotov.
4. Ne delaj me živčnega! Že tako nimam kam skriti trupel!
5. Samo en junak je. Ko je junakov veliko, se imenujejo huligani.
6. Vidim, da bo kmalu kdo ušel z rahlim strahom.
7. Na opozorilni strel v glavo vam ne bo treba dolgo čakati.
8. Bodite previdni, pazite nase, ne pustite, da vaši možgani razmišljajo.
9. Če vstanem, me je strah jedrska vojna ti bo pokvaril tako čudovit dan.
10. Vse pogosteje čutim neustavljivo željo, da bi nespodobno občudoval tvoje vedenje.

Kul izrazi, ki vam bodo pomagali priznati napako

Nenavadno je, da smešne lahko zgladijo situacijo, ko se sploh ne želite smejati. Ena od teh situacij je potreba po prepoznavanju svojega lastne napake. Če želite izvedeti, kaj lahko rečete v tako neprijetnem primeru, si oglejte naslednji TOP:

1. Vir moje modrosti so moje izkušnje. Vir mojih izkušenj je moja neumnost.
2. Obstajajo ljudje, ki ne delajo napak, kar pomeni, da se preprosto bojijo ukrepati.
3. Naše zablode bodo umrle pred nami, zato ni treba iz njih delati mumije.
4. Izkušnja je stvar, ki jo dobiš namesto tistega, kar si želiš.
5. Izkušnja je stvar, ki se pojavi takoj, ko je bila potrebna.
6. Ne bom poskušal razlagati ničesar vmes med klofutami. In izkazalo se bo nejasno in morali ga boste ponoviti.
7. Zakaj bi grešil malodušje zaradi napak, ko pa je naokoli veliko prijetnejših grehov!
8. Danes sem tišja od vode in smešnejša od trave.
9. Pa vendar mi danes ni uspelo prekršiti vseh spodobnosti.
10. Modrost ni v tem, da ne delamo napak, ampak v tem, da jih ne ponavljamo.

Opisi novic in drugih nedavnih dogodkov

Gledanje novic je danes lahko prav tako stresno kot pogovor z jeznim šefom. Naši zadnji TOP »Kul fraze o sodobnem življenju« vam bodo nudili neprecenljivo pomoč pri dekompresiji:

1. Na dan volitev so ljudje glasovali.
2. Povejte tudi, da je bil Lenin skinhead!
3. Glavna stvar je zmagati. Navsezadnje zmagovalci ne bodo zaprti.
4. Hoja ponoči je najlažji način za samomor.
5. Razvrat je vsak seks, v katerega niste vpleteni.
6. Dlje ko razmišljam, bolj sem prepričan, da Eva ni le pojedla prepovedanega jabolka, ampak je iz uboge Kače naredila tudi modno torbo.
7. Če sem na letalu, si bom izbral sedež spredaj. Če letalo strmoglavi, bo voziček s pivom spet peljal mimo mene! Vsaj pijan se bom preden umrem.
8. Zdi se, da bodo redki zrezki druge skupine kmalu postali najpogostejša jed.
9. Voznik, pazi na mesta, kjer lahko nenadoma skočijo otroci!
10. Psihoanaliza je prizadevanje možganov za pridobitev užitka, namenjenega drugemu organu.

Še malo o koristih in izrazih v vsakdanjem življenju

Če bo članek na temo “Kul izrazi za vsako priložnost” motiviral vsaj nekoga, da se ne zateče k različnim kemičnim dopingom samo zato, negativen vpliv stres, kar pomeni, da ni bilo napisano zaman.

seveda, stalni stres- neprijetna stvar, vendar se lahko in bi se morali naučiti spopasti z njo brez zdravil. Je težko? res ne. Težko bo le na samem začetku. Te težave lahko prizadenejo predvsem tiste, ki so že postali odvisni od nekaterih kemičnih snovi.

če govorimo o o odvisnosti od drog ali napredovalem alkoholizmu, se boste za premagovanje odvisnosti najverjetneje morali posvetovati z narkologom.

Vendar večina bralcev ne sodi v to demografsko skupino. To pomeni, da lahko usposobite svoj um za uspešno spopadanje s stresom. Da bi dosegli ta cilj brez resnih težav, se morate naučiti, kako preklopiti s tistega, kar vas vznemirja, na ravno nasprotne trenutke. Kmalu boste opazili, da doseganje tega cilja sploh ni težko. Glavna stvar pri tem je, da se ne pustite oviti!

Konec koncev, če se nekdo iz vašega okolja obnaša nesramno, je to njegov problem, ne vaš. Zakaj bi zapravljali svojo energijo za težave drugih ljudi? In tudi če ste se motili: kaj bodo dale težave in grenke solze? Ali ni bolje le potegniti pravilne zaključke in ne ponavljati preteklih napačnih korakov in napak?

Mediji bodo na nas v neskončnem toku deževali plaz negativnih novic. In kaj to daje? Bo vojn manj? Bodo letala prenehala strmoglavljati? Vsi vozniki in pešci se bodo naučili upoštevati pravila prometa? Na žalost lahko vsa ta vprašanja štejemo za retorična. Zato se vseeno ne bi smeli preveč obremenjevati z vsem, kar nam naprtijo mediji. Živimo v sožitju s svojim živčnega sistema. In nenehen stres še nikomur ni podaljšal zdravja!

Zato je edino, kar nam lahko resnično pomaga, pravilen odnos do vsega, kar se dogaja tako v svetu okoli nas kot neposredno v našem življenju. V mirnem stanju duha je lažje prenašati vse težave. In najboljši pomočniki v nenehnem boju proti stresu, apatiji, depresiji in stalni strah- mi sami. Sposobnost nadzora lastne zavesti, imeti na zalogi kul fraze in izraze je ena od vrst pozitivnega preživetja.

Še naprej glejte na svoje življenje z nasmehom, prenašajte težave s hladno glavo in opazite pozitivne vidike v vsaki situaciji. In kar je najpomembnejše - nehajte skrbeti za malenkosti! Življenje ima rad tiste, ki ga jemljejo enostavno! In potem bo vse v vašem življenju čudovito!

No, sprejemam izziv. Čeprav že nekaj let prevajam iz angleščine in v angleščino, sem predvsem tehnična prevajalka, zato mi bo takšna vaja za um zelo koristila, saj se z frazemi, pregovori in reki že od študentskih dni nisem srečevala.

Toda najprej malo teorije.

IN v zadnjem času V znanosti nasploh, v jezikoslovju pa še posebej, obstaja določena regresija. Vera v davno dokazano astrologijo je oživela in govori se o neobstoječi torzijskih polj, ljudje slepo verjamejo v moč in se hkrati bojijo hipnoze, NLP-ja, zombijev. V jezikoslovju je enak problem. Vrnitev na tako imenovani " ljudska etimologija"je opaziti v govorih M.N. Zadornova, v knjigah Dragunkina. Zgoraj omenjeni tovariši, ki poskušajo dokazati izvor vseh jezikov iz ruščine, iščejo tuje besede soglasno z rus. Na primer, v eni od Dragunkinovih knjig je beseda "dolar" dvignjena v rusko besedo "delež": zlata palica je bila razdeljena na delnice (razrezana na delnice - od tod izvira beseda "rubelj", tj. odrezana ). Na prvi pogled je vse logično, dolar = rubelj. Ampak ni treba primerjati sodobni jeziki, in starodavno, etimologija besede dolar pa je dobro znana in dokumentirana. V 16. stoletju so v češkem mestu Joachimsthal (kar pomeni »Joachimova dolina«, eden od nemških knezov) izdajali kovance, ki so jih imenovali »Joachimstallers«. Ime je bilo neizgovorljivo, zato so v Nemčiji to besedo skrajšali na "thaler", v Rusiji pa je iz nje nastala beseda "efimok", v nizozemščini in angleščini pa se je spremenila v "dollar".

Toda za zabavo javnosti, v želji poudariti nacionalno izključnost, tovariši komiki izkrivljajo besede in zavajajo nerazsvetljeno javnost. Toda pod soncem ni nič novega: že v času Lomonosova so tedanji "lingvisti" trdili, da beseda "Norveška" izvira iz ruske besede "Naverkhiya", "Italija" pa iz "Udalia".
Razprava o tem, kateri jezik je bogatejši, je neskončna razprava. Kateri jezik je bogatejši: tisti, ki ima dva padeža (angleščina), šest (ruščina), devetnajst (eskimski) ali nobenega (kitajski)? Največ besed v angleščina(tega dejstva, žal, ni mogoče zanikati), vendar je ruščina bogatejša z uporabo predpon in pripon. Obstajajo ruske besede, ki so v angleščini izražene z dvema besedama, na primer "hiša" - majhna hiša in obratno - riba - "loviti ribe", prinašati - "iti in prinesti". Zato je po mojem mnenju sklepanje, da je moj jezik bogatejši, nekateri pa revnejši, osnovano na elementarnem neznanju.

Glede prevoda pa...
Vladimir Petrovich predlaga dobesedno prevajanje izrekov in idiomov. ZA KAJ?! KDO TO DELA?!
Predlagam, da dobesedno prevedete angleške idiome:
1. Malo in sladko
2. Previdnost je starš varnosti
3. Mačka lahko gleda kralja

(1. Lit. »majhen in sladek« - kolut je majhen, a drag; 2. Lit. »Previdnost je starš varnosti« - Bog varuje previdne; 3. Lit. »mačka lahko gleda kralja« - in nismo zaslepljeni.
Ali azerbajdžanski pregovori (pišem z ruskimi črkami):
1. Eli ashindan da oldu, Vali ashindan da
2. Guzusuna gyimayan kabab yeye bilmez
(1. Liter. »izgubil je skodelico Alijevega pilafa in skodelico Valijevega pilafa« - če preganjaš dva zajca, ne boš nobenega ujel 2. Liter. »če ti je žal jagnjetine, boš ne morem ocvreti kebaba« - kdor ne tvega, ne pije šampanjca).

Za Angleže dežuje kot mačke in psi, za nas lije kot iz vedra; Mi smo mokri do kože, Britanci - do kože. Takih primerov je veliko.

Prepričan sem, da ima vsak jezik lahko svojega komika, ki se bo smejal "neumnim Rusom", ki dobesedno prevajajo njihove idiome. Idiomov in izrekov NI MOGOČE prevesti dobesedno, treba je izbrati ustrezne EKVIVALENTE. (Vse napotim na knjige: E. Vartanyan. Potovanje v besedo, L. Uspensky. Beseda o besedah, Y. Otkupshchikov. K izvoru besede, A. Leontyev. Potovanje po jezikovnem zemljevidu sveta - vse te knjige so napisane za otroke, zato jih bo razumel vsak, ki je daleč od jezikoslovja. Vidite lahko tudi, da so sovjetski šolarji vedeli več o jeziku kot sodobni "jezikoslovci", ki delajo naslednja "senzacionalna" odkritja).

Zdaj pa pravzaprav prevod.
Ne obljubim, da bom vse fraze prevedel hitro in takoj. Začel bom postopoma.
1. "Ne, verjetno" - najprej morate razumeti ta stavek v ruščini. Govorec nekaj zavrne s kančkom dvoma. "Ne", ampak nekako "da", vendar bolj verjetno "ne", če pa prepričate, potem morda "da". To je tako zapletena konotacija.
Če v iskalnik vnesete »ne, verjetno«, boste videli, da je tako v ruščino preveden naslov filma »Definitely, maybe«. Po mojem mnenju je to pomembno: izkazalo se je, da lahko saški um združuje nezdružljive koncepte!

Besedno zvezo »Ne, verjetno« bi glede na kontekst prevedel drugače: če je v glasu več dvoma, bi rekel »Mogoče, ne!«, če pa je zavrnitev odločnejša, bi rekel »V resnici ne! ”. Ali pa bi uporabil angleški neologizem»Nyeh« je kombinacija »Ne« in »Yeh« in se uporablja v takih primerih.
2. Prekleto! - kaj za vraga!
3. Kot pravi pregovor

To je tisto, kar mi je padlo na misel »na roko«, takoj. Obljubim, da bom sčasoma prevedel vse fraze, ki jih je predlagal g. Rubtsov. Dragi bralci! Predlagam tudi, da pustite "udarne" fraze, kot je "namočiti se v stranišču" itd. Vabim tudi vse prevajalce, da pustijo svoje možnosti prevajanja. Navsezadnje smo bili izzvani!

Nadaljevanje

Hotel sem kihniti nanj! - Vseeno mi je zanj!

Brez veze! - Ne jemlji si tega v glavo!

Ne obremenjuj se z vsemi temi neumnostmi! - Izbij te smeti iz glave!

Kako ste dobro ohranjeni!!! - Lepo si ohranjen!!!

No, zagotovo ne boste umrli naravne smrti! - Zagotovo ne boste umrli naravne smrti!

Jebi vse! - Naj te briga za slamico! Naj te nič ne briga! Pustite stvari na miru!

Še nekaj izrazov, ki omejujejo ugriz:

Khukhry-mukhra - praskanje in vohanje, dribs in drabs (vir - Yoshkin's cat - What the... puss! (vir - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=234085&l1=1&l2) =2)