Najpogostejše besede v angleškem jeziku.

Enciklopedija Ko sem se odločil izboljšati svojo raven znanja angleščine (predvsem v smislu besedišča), je skoraj takoj postalo očitno, da najbolj učinkovit način

preučevanje besed - izključno z uporabo frekvenčnih slovarjev. Natančneje, načini učenja in pomnjenja so lahko zelo različni, a ravno vrstni red in prednost določenih besed je treba določiti na podlagi frekvenčnih slovarjev.

Recimo, da berete knjigo v angleščini in na vsakih 10 besed naletite na eno neznano stvar. Predstavljajte si, sprva sem si zapisala vsako neznano besedo in jih vsak dan natlačila. Toda zelo kmalu je postalo jasno, da je učinkovitost takšnega študija blizu ničle – saj se večina teh besed v celotni knjigi pojavi le enkrat ali dvakrat, v vsakdanjem besedišču pa se lahko pojavijo enkrat na leto.

Tu na pomoč priskoči frekvenčni slovar. Ideja je naslednja: naletite na besedo, katere prevoda ne poznate. Najprej se spomnite: kako pogosto se vam na splošno pojavlja? Če je ta beseda v kategoriji "da, slišal sem jo že večkrat, vendar ne vem, kako je prevedena," jo samozavestno nastavite za študij in ponavljanje. Če to besedo redko srečate ali pa se je sploh ne spomnite, potem je čas, da pogledate v frekvenčni slovar. Obstaja tako čudovita storitev Test Your Vocabulary, ki vam omogoča, da približno določite svoj besedni zaklad

. Obstajajo tudi različni grafi rezultatov, na primer, to je porazdelitev udeležencev (neangleško govorečih) po besedišču:

Kot vidite, besedni zaklad večine ljudi obsega okoli 4500 besed. Mediana porazdelitve je okoli 7800 besed (polovica ljudi ima manjši besedni zaklad, polovica večjega). Po drugih jezikoslovnih študijah besedišče s 6-7 tisoč besedami zagotavlja 85-odstotno razumevanje angleški govor

Torej, vrnitev k našemu algoritmu. Ko najdete besedo, ki vam je popolnoma neznana, jo takoj poiščite v frekvenčnem slovarju. Če si na primer nameravate povečati svoj besedni zaklad na vsaj 6.000 tisoč besed in je beseda, ki jo iščete, med prvih 6 tisoč, jo dajte na repeat.

Pravzaprav se bo vaš besedni zaklad po študiju prvih 6000 v nujnem primeru seveda povečal zaradi tistih besed, ki jih že poznate in ki niso bile vključene v preučevani interval nujnega primera.

No, zdaj pa vprašanje. Kje lahko dobim frekvenčni slovar? Na Googlu? Ne glede na to, kako je.

Spletna mesta za učenje angleščine nam praviloma ponudijo samo prvih tisoč besed v sili, za obsežnejši slovar pa boste morali plačati. Da, prvo iskanje slovarja z vsaj 3000 besedami je pri meni povzročilo vihar ogorčenja. Toda potem mi je vseeno uspelo najti zelo obsežen slovar, ki pa ga ni bilo mogoče uporabiti za iskanje besed: razdeljen je bil na veliko strani, besedilo pa je bilo mimogrede zaščiteno pred copy-paste (pomoč, od seveda, le če gre za šolarje ali gospodinje). Zato sem za normalno delo s frekvenčnim slovarjem (ne brez določene mere iznajdljivosti) pobral kodo s strani in prvih 6000 potrebnih besed združil v eno tabelo.

Uživajte in naj živi prost dostop do informacij.

posodobitev: tabelo razširil na 16.000 besed. Ta slovar bi moral zajemati 98 % angleških fraz.

Opomba: v tabeli manjkajo nekatere številke - to so lastna imena, ki jih preprosto ni smiselno prevajati.

Informacije sponzorja

Primo4ki.com: elektronika in pripomočki po nizkih cenah, prodaja kitajskih telefonov. Kakovost zagotovljena s strani trgovine.

Članek vsebuje 625 osnovnih besed za začetnike pri učenju angleščine.
Avtor tega seznama je Gabriel Wyner.

Seznam je sestavljen zelo kompetentno, glede na tematske skupine. Tako, da je učenje besed preprosto in neutrujajoče.

Glavna ideja takšnega seznama ni preučevanje podobnih besed, v katerih je pozabljenih do 40% besed. Nasprotno, vse besede so izbrane glede na določeno temo: živali, hrana, vreme, mesto, ljudje, pogosti glagoli itd. Samo 625 besed.

Kako uporabljati

1. Prepričajte se, da vsako besedo preverite glede izgovorjave.

2. Enako velja za prevod besed. Bolje je, če uporabljate čisti slovar v angleščini. Za začetnike je učenje jezika povsem od začetka nekoliko problematično in dolgotrajno, vendar je res!

3. Po potrebi uporabite kartice za zapomnitev besed.

4. Posnemite sebe in svojo izgovorjavo na mp-4.

Ko se naučite svojih prvih 625 besed, boste lahko le malo odprli usta in povedali nekaj razumljivega. Toda to je odličen začetek za začetnike, ki se učijo angleščine.

Zaimki: Zaimki

jaz, ti (ednina), on, ona, to,

mi, vi (množina, kot v "y'all"), oni.

Žival: Živali

pes, mačka, riba, ptica, krava, prašič, miš, konj, krilo.

Prevoz: Prevoz

vlak, letalo, avto, tovornjak, kolo, avtobus, čoln, ladja, pnevmatika, bencin, motor, vozovnica (za vlak).

Lokacija: Lokacija

mesto, hiša, stanovanje, ulica/cesta, letališče, železniška postaja,

most, hotel, restavracija, kmetija, sodišče, šola, pisarna,

soba, mesto, univerza, klub, bar, park, kamp, ​​trgovina/trgovina, gledališče,

knjižnica, bolnišnica, cerkev, trg, država (ZDA, Francija itd.),

stavba, tla, prostor (vesolja), banka.

Oblačila: Oblačila

klobuk, obleka, obleka, krilo, srajca, majica, hlače, čevlji, žep, plašč, madež.

Barva: Barve

rdeča, zelena, modra (svetla/temna), rumena, rjava, roza, oranžna, črna, bela, siva.

Ljudje: Ljudje

sin, hči, mati, oče, starš (= mati/oče), dojenček,

moški, ženska, brat, sestra*, družina, dedek, babica,

mož*, žena, fant, dekle, otrok (= fant/dekle),

kralj, kraljica, predsednik, sosed, odrasel (= moški/ženska), človek (≠ žival),

prijatelj (Dodajte ime prijatelja), žrtev, igralec, oboževalec, množica, oseba.

Delo: Poklici

Učitelj, študent, odvetnik, zdravnik, pacient, natakar, tajnik, duhovnik,

policija, vojska, vojak, umetnik, avtor, menedžer, poročevalec, igralec.

Društvo: Društvo

vera, nebesa, pekel, smrt, medicina, denar, dolar, račun,

zakon, poroka*, ekipa, rasa (etnična pripadnost), spol (dejanje),

spol (spol), umor, zapor, tehnologija, energija, vojna, mir,

napad, volitve, revija, časopis, strup, pištola, šport, dirka (šport),

vaja, žoga, igra, cena, pogodba, zdravilo, znak, znanost, Bog.

Umetnost: Art

skupina, pesem, inštrument (glasbeni), glasba, film.

Pijače: Pijače

kava, čaj, vino, pivo, sok, voda, mleko.

Hrana: Hrana

jajce, sir, kruh, juha, torta, piščanec, svinjina, govedina,

jabolko, banana, pomaranča, limona, koruza, riž, olje, semena,

nož, žlica, vilica, krožnik, skodelica,

zajtrk, kosilo, večerja, sladkor, sol, steklenica.

Domov: Domov

miza, stol, postelja, sanje, okno, vrata, spalnica, kuhinja, kopalnica,

svinčnik, pero, fotografija, milo, knjiga, stran, ključ, barva, črka, beležka,

stena, papir, tla, strop, streha, bazen, ključavnica, telefon,

vrt, dvorišče, igla, torba, škatla, darilo, karta, prstan, orodje.

Elektronika: Tehnologija

ura, svetilka, ventilator, mobilni telefon, omrežje, računalnik, program (računalnik),

prenosnik, zaslon, kamera, televizija, radio.

Telo: Telo

glava, vrat, obraz, brada, lasje, oči, usta, ustnice,

nos, zob, uho, solza (kapljica), jezik, hrbet, prst na nogi,

prst, noga, roka, noga, roka, rama, srce, kri,

možgani, kolena, znoj, bolezen, kosti, glas, koža.

Narava: Narava

morje, ocean, reka, gora, dež, sneg, drevo, sonce, luna,

svet, zemlja, gozd, nebo, rastlina, veter, prst/zemlja,

cvet, dolina, korenina, jezero, zvezda, trava, list, zrak,

pesek, plaža, val, ogenj, led, otok, hrib, vročina.

Materiali: Snovi in ​​materiali

steklo, kovina, plastika, les, kamen, diamant, glina, prah, zlato, baker, srebro.

Matematika/Meritve: Matematične meritve

meter, centimeter, kilogram, palec, čevelj, funt, pol,

krog, kvadrat, temperatura, datum, teža, rob, kot.

Razni samostalniki: Razni samostalniki

zemljevid, pika, soglasnik, samoglasnik, svetloba, zvok, da, ne, kos, bolečina,

poškodba, luknja, slika, vzorec, samostalnik, glagol, pridevnik.

Navodila: Navodila

zgoraj, spodaj, stran, spredaj, zadaj, zunaj, znotraj, gor, dol,

levo, desno, naravnost, sever, jug, vzhod, zahod.

Letni časi: letni časi

Poletje, pomlad, zima, jesen.

Meseci: meseci

januar, februar, marec, april, maj, junij, julij,
avgust, september, oktober, november, december.

Dnevi v tednu: Dnevi v tednu

Ponedeljek, torek, sreda, četrtek, petek, sobota, nedelja.

Številke: Številke

ukrivljen, moški, ženski, tesen, ohlapen, visok, nizek, mehak, trd, globok,

plitvo, čisto, umazano, močno, šibko, mrtvo, živo, težko,

svetlo (težko), temno, svetlo (temno), jedrsko, znano.

Glagoli: Glagoli

delaj, igraj se, hodi, teci, vozi, leti, plavaj, pojdi, ustavi se, sledi,

pomisli, govori/reci, jej, pij, ubij, umri, nasmehni se, smej se, jokaj,

kupiti, plačati, prodati, streljati (pištola), naučiti se, skočiti, vonjati, slišati* (zvok),

poslušaj* (glasbo), okusi, dotakni se, glej (ptico), glej (TV), poljubi, zažgi,

stopiti, kopati, eksplodirati, sedeti, stati, ljubiti, iti mimo, rezati, boriti se, ležati,

plesati, spati, zbuditi se, peti, šteti, poročiti se, moliti, zmagati, izgubiti,

mešati/mešati, upogibati, prati, kuhati, odpirati, zapirati, pisati, klicati, obračati,

graditi, učiti, rasti, risati, hraniti, loviti, vreči, čistiti, najti, padati,

potiskati, vleči, nositi, zlomiti, nositi, obesiti, stresati, podpisati, premagati, dvigniti.

Obstaja napačno prepričanje ki se glasi nekako takole:

Dovolj je vedeti 500 angleške besede da se svobodno pogovarjate z maternim govorcem o kateri koli temi.

To je narobe.

Oglejte si seznam in poskusite svobodno komunicirati v angleščini s samo 625 besedami. In razumeli boste, da to NI resnično.
Največje, kar je mogoče s takšnim naborom besed, je govoriti na ravni otroškega besedišča.

Trenutno poznam približno 3700 angleških besed, kar mi omogoča, da tekoče pišem pisma svojim ameriškim prijateljem. Toda to mi ne daje možnosti, da bi z njimi prosto komuniciral o kateri koli temi. Če poznam tudi teh 3 tisoč, ne bom mogel povedati niti najosnovnejših stvari o pravosodju, medicini, veri in drugih na videz "brezplačnih" temah.

Ustvarjamo in iščemo tudi datoteke, ki pospešujejo učenje jezikov:
frazemi, knjige z vzporedni prevod, slovnica, FAST slovarji itd.

S "hitrimi" slovarji mislimo:
a) slovarji, ki omogočajo hitro (hitreje kot v 4 sekundah) iskanje prevoda besede.
b) slovarji, ki vam omogočajo hitro pridobivanje besednega zaklada (zapomnite si 1000 besed/mesec)

PRIJATELJI! K izdelavi takšnih slovarjev vabimo vse!
BODITE USTVARJALCI, ne samo prenašalci in uporabniki teh datotek.

Mi delamo
ne samo SLOVARJI ZA RAČUNALNIKE v formatu word in excel (iskanje v meniju “NAJDI”),
pa tudi PAPIRNATI SLOVARJI, kjer je na 4-16 straneh 1000-3000 besed (prelistajte 8 razponov).
Na primer, vseh 1000 besed na temo KUHINJA-HRANA obsega 6 strani,
in večina besed na temo POSLOVANJE zavzame 14 strani: hitro iskanje, enostavno zapomniti ...

DVE IDEJI:
a) Bolje je, da se jezika ne začnete učiti z naključnimi besedami, ampak s 1000–2000 najpogostejšimi besedami.
In ko si je v prvih 2-4 mesecih zapomnil teh 2000 besed, bo študent lahko razumel preproste besede brez slovarja.
knjige. Navsezadnje bo razumel DVE besedi od TRIH, torej do 70% besedila. In neznana beseda -
ali je nepomemben, ali je razviden iz konteksta, ali pa se da prevesti z debelim slovarjem.
Pozor: slovar 1000 BESED obsega SAMO 5 STRANI z velikostjo pisave 11 (velika in velika)

Mimogrede, avtorji učbenikov učijo nasprotno: vzamejo naključna besedila z redkimi besedami,
napišite prevod teh naključnih besed (»Vrabček je čistil perje v luži«). In najpogostejši
besede gredo mimo. In študent je presenečen, da so skoraj vse besede v novi knjigi neznane ...

b) Shranjujte predmetni slovarji(tehnično, ekonomsko, pravno itd.),
ki vsebujejo 500-1000 strani, so zelo počasni slovarji. Počasen za iskanje, težak za poučevanje.
V resnici jih je mogoče stisniti na 30 strani z enako količino besed: navsezadnje je 95 % slovarja
fraze z očitnim prevodom (kjer je vsaka beseda prevedena dobesedno).
In specialist (inženir, pravnik itd.) se bo v šestih mesecih naučil 15 strani (3000 besed),
kdaj bo prevedel besedila s tem FAST slovarjem.

_________________________________________________________

1. del. FREKVENČNI SLOVARJI

Te slovarje sestavi računalnik, ki je preštel besede v tisočih besedilih določenega jezika:
v leposlovnih knjigah, v filmskih podnapisih, v časopisih in v e-poštni korespondenci.
Kot rezultat, beseda, ki se najpogosteje pojavlja, prejme številko 1. In najmanj pogosto - zadnja številka,
Mimogrede, slovarji, ki se prodajajo v trgovinah, kot je "500 besed N-jezika", so profanacija.
Njihovi avtorji ne izbirajo najpogostejših besed po svojem okusu, običajno o hrani,
ker turist želi predvsem jesti in se sprostiti.
Nabor besed v njih ne sovpada s frekvenčnim slovarjem 500 besed in veliko pogostih besed ni tam.

Na primer računalniško izračunani frekvenčni slovarji
za RUSKI jezik imajo številko:
in (1), v (2), ne (3), on (4), na (5), jaz (6), da (7), ... hiša (100)... nastane (1000). .. plaho(5000).
Za angleški jezik:
(1), od (2) in (3), a (4), v (5), do, (6), je (7), ... , način (100)... razvit (1000 .. legitimno (5000).
Za kitajski jezik- to so hieroglifi s pomenom:
-ny(1), one(2), yes, there(3), no(4), was(5), person(6)...high(100)...connect(1000)...deep (3000).

UPORABA FREKVENČNIH SLOVARJEV
Neposredno težko se je naučiti jezika in iskati besede s pomočjo frekvenčnih slovarjev.
Toda s pomočjo teh slovarjev lahko
1) narediti abecedne slovarje 1000 "prvih" besed za začetno učenje jezika,
2) ali med prvih 5000 besed izberite besede, ki vam niso znane, in jih natisnite na 8 strani papirja.
Vedite, da so skoraj vse besede, ki jih ne razumete v knjigah, na teh 8 straneh.

Mimogrede, 5000 besed je leksikon "povprečnega" tujega maternega govorca.
Zdi se, da nekaterim ljudem ni treba znati ničesar drugega ... In zato se lahko nehate učiti jezika z njimi.
Če pa imate visoko šolstvo, potem se boš po 15-20 tisoč besedah ​​umiril...

Spodaj prenesite FREKVENČNE SLOVARJE ZA RAZLIČNE JEZIKE:

jeziki: angleški, francoski, nemški, italijanski, španski, Port Brazil, Kitajska, Južna Kitajska, japonski, korejski, ukrajinski, poljski.
__ vam bo pomagal sestaviti rusko-tuji slovar 1000 najpogostejših besed (za tujce),
__ vam bo pomagal sestaviti tuje-ruski slovar s 1000 besedami (za začetek učenja jezika),
_______ če na internetu niste našli tujega seznama pogostnosti besed.
Mimogrede, tudi na koncu seznama niso tako neznane besede.
(besede s številkami iz 32. tisoč:
neobčutljivost 32440, podajanje 32442, barva 32444, pijača 32445, brez veselja 32446,...)
To podpira zamisel, da imamo besedni zaklad 20-40 tisoč besed.
.
(pomanjkljivost računalniškega prevajanja: včasih so podani lažni prevodi,
in prevodi 2., 3. in 4. čuta niso bili nikoli napisani.).
Zato pri sestavljanju svojega slovarja preverite pravilnost prevoda z debelim slovarjem...
z "krivuljo" računalniško prevajanje v ruščino (s programom za prevajanje PROMT).
Pošljite nam frekvenčne slovarje narečij romanskih jezikov:
Sicilijanski, neapeljski, katalonski, argentinski, mehiški itd.
S “krivim” računalniškim prevodom. Pošljite nam frekvenčne slovarje drugih
SEVERNOEVROPSKI JEZIKI: švedski, danski, litovski, islamski, škotski.
Ukrajinski, poljski, srbski, češki, slovaški, slovenski, bolgarski.
Pozor: neposredni slovarji teh jezikov še niso bili najdeni! Če ga najdete, nam ga pošljite.
.
Na žalost računalnik ne more analizirati pojavljanja kitajskih besed,
ker Kitajske besede so sestavljene iz 2-3 znakov in so zapisane brez presledka med besedami.
Kako najti najpogostejše kitajske besede? Samo:
A) vzemite prvih 500 hieroglifov s seznama pogostnosti hieroglifov,
B) iz papirnatega slovarja zapišite RUSKE besede, ki jih je mogoče prevesti s temi 500 hieroglifi,
C) in iz slovarja LINGVO izvlecite kitajske besede-prevode napisanih ruskih besed.
.
s stolpci splošnih (jezik filmov in televizijskih napovedovalcev) in glavnih narečij:
maroški, alžirski, egipčanski, arabski, iraški itd.)
.
indoevropski (hindujščina, bengalščina, Orissa, ...) in dravidski (tamilščina, kerala, karnataka ...)

(ta slovar je primeren za izračun pogostih besed, če niste našli sodobnih frekvenčnih slovarjev).
.
Če na spletu niste našli frekvenčnega slovarja VAŠEGA REDKEGA JEZIKA (kaj pa če ga sploh ni),
potem naredite TA FREKVENČNI SLOVAR sami,
Namestite ta program na svoj računalnik in več datotek v formatu notepad*.txt in
Unicode kodiranja (v določeno mapo vstavite vsaj 100 strani besedila,
o katerem bo vprašal program števca besed, ko se zažene.
lahko prevzamete besedila:
a) s spletnega mesta s podnapisi v 120 jezikih http://www.all4divx.com
___(če želite dobiti frekvenčni slovar USTNEGA GOVORA)
b) s spletne strani knjižnice v 100 jezikih LOGO http://www.logoslibrary.eu
___ (če želite dobiti frekvenčni slovar ZA BRANJE KNJIG)
c) iz enciklopedijske strani WIKIPEDIA, 180 jezikov ​​http://ru.wikipedia.org
___ (če želite dobiti frekvenčni slovar znanstvenega besedišča)
_________________________________________________________

2. del. TEMATSKI SLOVARJI,

pripravljeno za tisk na tiskalniku (1000-4000 besed na 5-20 straneh),
5000 besed vam bo POMAGALO preseči "nepremostljivo" vrstico leksikona.
Za marsikoga je ta meja zaradi neučinkovite metode res nepremostljiva
kopičenje besed v glavi: prevajanje knjig s počasnimi papirnatimi slovarji...
Če preučujete besede v skupinah (besede "V HIŠI", besede "V MESTU"), jih lahko vizualizirate
in se tako učijo na stotine. In potem se začnite pogovarjati z njimi ...

(zaenkrat to niso slovarji, ampak samo SEZNAMI besed po TEMI. Prevedite jih - slovar bo).
****seznami so še v obdelavi***

seznam besed 1. DRUŽINA, HOBIJI, O OSEBNOSTI
seznam besed 2. ČLOVEŠKO TELO
seznam besed 3. HIŠA, GOSTI, ŽIVLJENJE
seznam besed 4. MESTO, HOJA
seznam besed 5. ČUSTVA, LJUBEZEN
seznam besed 6. ŠTUDIJ, BRANJE, JEZIKI
seznam besed 7. GOZDNI TURIZEM TABOR
seznam besed 8. POSLOVANJE, TRGOVINA
seznam besed 9. TELEVIZIJA, FILMI, GLASBA
seznam besed 10. POČITNICE in HOBIJI
seznam besed 11. TELEFON, INTERNET, RADIO KOMUNIKACIJA
seznam besed 12. UMETNOST
seznam besed 13. DENAR, BANKE, TRGOVINE
seznam besed 14. POTOVANJE, DOPUST
seznam besed 15. OBLAČILA, ŠIVILJSTVO
seznam besed 16. HRANA, KUHINJA, RESTAVRACIJA
seznam besed 17. ŠPORT
seznam besed 18. OTROCI, DRUŽINA
seznam besed 19. MEDICINA
seznam besed 20. DRŽAVA IN OBLAST
seznam besed 21. VOJSKA, POLICIJA, ZLOČIN
seznam besed 22. TEHNOLOGIJA, INŽENIRJI
seznam besed 23. DELO V PISARNI, VODJE
seznam besed 24. GOSPODARSTVO, FINANCE
seznam besed 25. INDUSTRIJA, DELAVCI
seznam besed 26. KMETIJSTVO, KMEČEVSTVO
seznam besed 27. VESOLJE, ASTRONOMIJA
seznam besed 28. SVETOVNE RELIGIJE
seznam besed 29. EZOTERIKA
seznam besed 30. FIZIKA, MATEMATIKA, KEMIJA
seznam besed 31. BIOLOGIJA, GEOGRAFIJA, NARAVA
seznam besed 32. ZGODOVINA, SODNA PRAKSA
seznam besed 33. PSIHOLOGIJA, FILOZOFIJA

Z učenjem jezika sistematično, ne pa spontano in naključno, boste dosegli odlične rezultate.
Naj vam ti slovarji pomagajo.

vso srečo!

.

1. dec. 2008 = 440 obiskovalcev
1. dec. 2009 = 6.080 obiskovalcev (5.640 ljudi na leto)
1. junij 2010 = 9.470 obiskovalcev
1. dec. 2010 = 13.450 obiskovalcev (7.370 ljudi na leto)
1. marec 2011 = 15.560 obiskovalcev
1. junij 2011 = 16.930 obiskovalcev
1. dec. 2011 = 19.150 obiskovalcev (5.700 ljudi na leto)

Vabljeni k učenju jezika!

Če želite pomagati pri sestavljanju frekvenčnih slovarjev,
potem nam pišite [e-pošta zaščitena]

Frekvenčni seznami in frekvenčni slovarji odražajo dejstvo, da se v živih jezikih majhen delež besed (7–8 %) – najpogostejših besed – pojavlja pogosto (82–87 % skupno število besed v testnem besedilu), velika večina drugih besed (92-95 % celotnega besedišča jezika) pa je redkih (12-15 %), velik del pa jih na splošno ne poznajo niti izobraženi naravni govorci. . V vsakdanjih in običajnih družbenopolitičnih besedilih je ta razlika veliko pomembnejša in jo je močneje označiti: »izjemno pogosto« in »izjemno redko«.

Jasno je, da so ocene precej pogojne, testna besedila za ustno in pisanje so različni, njihovo oblikovanje ni osvobojeno subjektivnosti avtorja itd. Vendar pa je jasno, da je ob enakem trudu dajanje prednosti pridobivanju bolj »pogostih« besed na splošno bolj učinkovito za širjenje besedišča in razumevanje angleškega jezika kot redkih ali naključnih besed, ki jih morda preprosto ne bomo več srečali.
Na internetu je mogoče najti številne razprave, abecedne in frekvenčne sezname ter slovarje. Da bi vam prihranili čas, so spodaj navedene povezave do nekaterih izmed njih. Lahko jih prenesete.

Seznami pogostnosti in slovarji angleškega jezika

"Pogostost" je število pojavitev besede v testnem besedilu določene dolžine, včasih izraženo kot odstotek. Spodaj je ena izmed številnih bolj ali manj podobnih različic tabele besed, ki zajema približno 50 % besedišča običajnih besedil. V desnem stolpcu jih je 135, njihova skupna "pogostost" je navedena kumulativno v korakih po 5%.

Besede	%
the	6,8
od	10
in do	15
a, v	20
je, to, je bilo, to, za	25
on, with, on, be, I, by, as, at	30
ti, si, njegov, imel, ne, to, imeti, od, ampak, kateri	35
ona, oni ali, an, ona, bili, tam, mi, njihovi, bili, je, bo, eden, vsi, bi	40
lahko, če, kdo, več, kdaj, rekel, narediti, kaj, približno, je, tako, gor, v, ne, on, nekateri, bi lahko, oni, samo, čas, zunaj, moj, dva, drugo, potem, maj, konec	45
tudi, novo, kot, ti, jaz, po, prvi, tvoj, naredil, zdaj, kateri koli, ljudje, kot, bi morali, zelo, večina, videti, kje, pravkar, narediti, med, nazaj, način, veliko, leto, biti, naš, kako, delo, mi, dobiti, pridi, pomisli, pojdi, vzemi, povej, uporabi, gospod, stvar, bo, enako, tako, veliko, najti, tukaj, vsak, spet, še vedno, star, majhen, stanje, prisoten, proti, vedeti, pod, pred, nad, mesto, del, skozi, čez, čeprav, ob, čeprav	50

Tukaj je nekaj seznam najpogostejših besed različne zvezke iz različnih virov, ki jih je mogoče prenesti:

Kot lahko vidite, je v njih besede mogoče razvrstiti v skupine drugačna merila: po pogostosti, po abecedi ali po funkcijskih skupinah itd.

Drugačen slovarji najpogostejših besed sestavljen na podlagi teh seznamov. Včasih za abecedo slovarski zapis podana je številka 1, 2, ... Označuje, da beseda pripada prvemu, drugemu itd. tisoč najpogostejših.

Najbolj zanimivo in informativno frekvenčne liste, razvrščenih natančno po "frekvenci besed" in vključno s posamezno frekvenco. Tukaj je nekaj seznamov različnih dolžin iz različnih virov, ki jih lahko prenesete:

Razmislite o naslednjem grafu:

Ta odstotna porazdelitev (na pollogaritmični lestvici) najpogostejših besed s kumulativno frekvenco je pridobljena s seznama frekvenc "7059". Napoveduje na primer, da prvih 135 besed pokriva približno polovico (50 %) in 2000 približno tri četrtine (75 %) poljubnega besedila.

Prvič, kot je bilo pričakovano, je jasno, da je nekaj besed močno obremenjenih (upoštevajte na primer raven 50 % in primerjajte s tabelo s 135 besedami) – to so najpogostejše, pomembne in uporabne besede za vaš besedni zaklad.

Drugič, iz grafa izhaja, da je treba skoraj od samega začetka, da bi povečali prepoznavanje besedila za dodatnih 5-10%, približno podvojiti število preučevanih pogostih besed, uporabne besede. Pripravite se na delo.

Tretjič, tabela ne vključuje besed s frekvenco manj kot 10 na 1.000.000 (0,001%). Verjetnost, da bi v naključnem besedilu naleteli na določeno izpuščeno besedo, je zanemarljiva. Vendar pa je za nekatere morda bistvo in najbolj natančen odraz predmeta izjave.

IN frekvenčni slovarji pogostost je lahko označena s številko za slovarskim vnosom. Ali pa je za običajnim abecednim slovarjem pogostnostna lista, na podlagi katere je sestavljen slovar. Vendar zdaj to računalniške različice slovarji, ki so na voljo v različne oblike in v kakršni koli konfiguraciji in vrstnem redu obstaja le ena težava - težava časa, ki je potreben za izbiro tistega, ki vam najbolj ustreza.

Veliko slovarjev različne vrste Zlasti lahko najdete in brezplačno prenesete .

Tukaj je preprost frekvenčni slovar z 2500 besedami, ki je za vaše udobje razdeljen na korake po 300, 500, 1000 in polnih 2500 besed, ki jih lahko zdaj prenesete zase:

Trije viri, trije sestavni deli vašega besedišča

• Tečaji usposabljanja in seznami pogostnosti (slovarji)
• Beletristika, družbenopolitična in posebna literatura
• Živa družabna in strokovna komunikacija ter množični mediji

Tečaji usposabljanja temeljijo na najpogosteje uporabljenem besedišču. Vendar so po obsegu omejeni, poleg tega pa vsebujejo neizogibne "vrzeli", izpusti v zaporednih seznamih frekvenčnih besed. Po končanem tečaju je pametno zapolniti te vrzeli in razširiti svoj besedni zaklad tako, da se pomikate po seznamu pogostosti: prej ali slej vam bo naučeno zagotovo prišlo prav, učinkovito pa bo zaradi svoje »frekvence« . Vendar pa je ta postopek smiselno uporabljati, dokler ne dosežete praktično potrebnih 3-5 (odvisno od vaših zahtev) tisoč bolj ali manj trdno, aktivno (tj. z možnostjo ne samo razumevanja, ampak dokaj svobodne praktične uporabe) zapomnil besed. . In morda je veliko več slabo poznanih, le pasivno prepoznanih besed. Nadalje se zmanjša učinkovitost: zmanjša se »teža« nove besede in poveča se njena »specializacija«, kar pomeni, da se zmanjša verjetnost, da jo res potrebujete.

Literatura je neprecenljiv vir besedišča. Ker tudi v izobraževalne namene Izberete vire, ki vas zanimajo; obstaja velika verjetnost, da vam bo njihov besednjak koristen. Toda tudi v okviru svojega zanimanja si prizadevajte preučiti ne vse neznane besede, ampak le najpogostejše, najpogostejše besede (ki se v besedilu pojavljajo več kot enkrat ali dvakrat), da bi bistveno pospešili branje in povečali njegovo razumevanje. Književnost omogoča utrjevanje naučenih oblik, njihovo razširitev in izboljšanje njihove prepoznavnosti v besedilu.

Zelo težko se je prisiliti k zavestnemu nadzoru hitrosti branja. Trezno se moramo zavedati, da obstajata dva pristopa, dva cilja: »zapletno« branje zaradi smiselnih informacij in »analitično« branje. Analitično počasno branje je namenjeno popolnemu zavedanju vseh leksikalnih, slovničnih in slogovne značilnosti besedilo. To je oblika neposrednega učenja, osvajanja in utrjevanja kompozicije in govornih oblik. Vendar pa je prekomerna uporaba takega branja preobremenjena z določeno izgubo tako dragocenega zanimanja za proces, kot pri dolgotrajnem gledanju filma v počasnem posnetku. Toda nekaj drugega je bolj nevarno: razvijanje navade nenehnega branja pri nizki hitrosti v škodo želje po čustvenem in figurativnem dojemanju »zabavnega« in vznemirljivega. zapletna besedila ali hitro preletite specializirana besedila in poiščite dragoceno gradivo. Star primer: poštar, osvobojen težke torbe, ki jo je dolga leta nosil, ne more več spremeniti ustaljenega tempa gibanja. Poznaš nevarnosti in jih odvrneš; oba načina kombiniraš pametno, po svojem okusu in kontroliranih občutkih. Kdor je opozorjen, je oborožen!

Komunikacija v živo je upanje mnogih. Vendar pa je sposobnost sprotnega zajemanja in vtiskovanja novih stvari pri otrocih visoka – zanje je to učinkovito in najpomembnejše, za odrasle pa je problematično. Seveda obstajajo nekatere frekvenčne oblike, ki takoj padejo v uho. Na žalost se mnogi zadovoljijo z vulgarizmi, kot je na primer zaman omenjanje "Ah, moj bog!" in mučni »Big deal!«, »Shit!«, »Wow!«. Vaš problem je, kaj vedeti in zaznati ter kaj uporabiti v svojem govoru. Od osnovne sposobnosti pojasnjevanja preživetja preidete na raven, ki ustreza vaši splošni izobrazbi in družbenemu krogu. V komunikaciji in poklicna dejavnost Obvladate za vas najpomembnejše socialno in specialno besedišče. Enak pristop lahko z učinkom uporabimo za množične medije. Začnete s priljubljenimi televizijskimi programi in filmi z angleškimi podnapisi in nadaljujete, vendar pazite, da izberete in utrdite za vas najbolj pomembne in zanimive oblike in besedišče.

Tako ni enotnega in zadostnega vira učinkovito učenje angleški besednjak. S poznavanjem možnosti in pristopov poskušate najti sebi najprimernejši »koktajl«, da bi dosegli maksimalne užitke in rezultate.

Podrobne informacije o metodah, programih in rezultatih poučevanja angleščine v šoli Mr. Ball's so predstavljene na spletni strani šole.
Naslove in telefone za vprašanja o poučevanju angleščine v šoli Mr. Ball's School ter termine za razgovore najdete na spletni strani mrBall.by v rubriki