Nemško mesto Hamburg v nemščini. Zgodba o Nemčiji. Severno in Baltsko morje: otoki in plaže

Hamburg, Nemčija: najbolj podrobne informacije o mestu Hamburg, glavne znamenitosti s fotografijami in opisi, lokacija na zemljevidu.

mesto Hamburg (Nemčija)

Hamburg je drugo največje mesto v Nemčiji, ki leži na bregovih reke Labe. To je eno najbogatejših mest v državi, največje pristanišče in prava »vrata v svet«. Hamburg je bil središče evropske trgovine, odkar se je v srednjem veku pridružil Hanzeatski ligi. To je mestu prineslo ogromno bogastvo in pustilo bogato kulturno in zgodovinsko dediščino. Pomorski duh in hanzeatske tradicije prežemajo Hamburg skozi in skozi: od arhitekture in znamenitosti do kulture, hrane in krikov galebov na ulicah.

Geografija

Hamburg se nahaja v severni Nemčiji na južni konici polotoka Jutland na območju, ki leži med celinsko Evropo in Skandinavijo. Mesto stoji ob sotočju reke Labe in njenega pritoka Alster. Upravna enota je svobodno hanzeatsko mesto Hamburg, ki meji na deželi Schleswig-Holnstein in Spodnjo Saško.

Teren je miren z rahlimi višinskimi spremembami. Najbolj visoka točka dobrih 100 metrov nad morjem. Okolica je slikovita naravne krajine, jezera in parki, vrtovi in ​​kmetijska zemljišča.

Podnebje

Podnebje Hamburga je morsko s toplimi (včasih hladnimi) poletji in blagimi zimami. Najtoplejša meseca sta julij in avgust. Najhladnejši je januar. Padavine so enakomerno razporejene skozi vse leto. Od novembra do februarja je Hamburg pogosto oblačen in vlažen. Pozimi rahle zmrzali in snežne padavine niso neobičajne.

Zgodba

Glavni mejniki v zgodovini Hamburga:

• 808 - Cesar Karel Veliki je ukazal ustanovitev trdnjave ob sotočju Labe in Alstra za obrambo pred slovanskimi plemeni. Odrasel v bližini trdnjave kraj, ki je dal življenje novemu mestu.
• 1189 - cesar Friderik Barbarossa podeli Hamburgu privilegije svobode cesarsko mesto, ki v kombinaciji z ugodno lego mesto spreminja v eno izmed nakupovalnih središč v Evropi.
• 1241 - Hamburg in uspešno trgovsko mesto Lubeck sta sklenila zavezništvo, ki se je v prihodnosti spremenilo v združenje, ki ga poznamo kot Hanza. To je postala močna spodbuda za poznejše gospodarske in kulturni razvoj mesta.
• 1264 - mestne oblasti so izdale zakon o zaščiti labodov, ki je prepovedal ubijanje in uživanje teh ptic. V Hamburgu verjamejo, da dokler bodo tu živeli labodi, bo mesto raslo in cvetelo (zanimivo, v Bremnu velja takšno prepričanje o Rolandu).
• 1284 - velik požar, ki je uničil skoraj vse zgradbe mesta.
• 1350 - epidemija kuge, med katero je umrla polovica prebivalstva.
• 1558 - ustanovitev borze.
• 1810 - Napoleonova invazija.
• 1842 - nov močan požar, ki je uničil in poškodoval tretjino mesta in številne zgodovinske znamenitosti
• 1871 - Hamburg postane del Nemškega cesarstva s širokimi avtonomnimi pravicami. Mestno pristanišče postane tudi drugo največje v Evropi.
• 1892 - izbruh kolere, ki je bil posledica hitre rasti mesta in slabe kakovosti vode.
• 1945 - Na Hamburg je bilo odvrženih več kot 39.000 ton bomb, uničenih je bilo več kot polovica mesta in 80 % pristanišča.

Gastronomija

Zgodovinsko gledano je Hamburg vedno imel različne jedi in gastronomske tradicije. Lokalni mornarji, ki so pluli v druge države, in posadke tujih ladij so v hamburško kuhinjo nenehno prinašali nekaj novega.

Ni presenetljivo, da hamburške kavarne in restavracije ponujajo ogromno različnih jedi, ki zajemajo širok spekter kuhinj. In v mestu lahko najdete velika raznolikost gostinski obrati: od ekskluzivnih in prestižnih restavracij do tipičnih gastronomskih kavarn, od modernih in elegantnih do tradicionalnih družinskih restavracij.

Kljub temu ne podcenjujte hamburške kuhinje, ki lahko ponudi preproste in kompleksne tradicionalne jedi. Najbolj priljubljeni med njimi:

• Currywurst
• Franzbrötchen
• Labskaus (enolončnica)
• Rote Grütze je jagodna sladica s kremo.

Trgi

Zgodovinsko gledano so bile tržnice vedno eden glavnih dogodkov v življenju Hamburga. In zdaj je v največjem mestu v severni Nemčiji precej tedenskih tržnic, kjer lahko kupite hrano, in bolšjih sejmov, kjer lahko najdete veliko zanimivih stvari, od gospodinjskih predmetov do zbirateljskih predmetov.

Najbolj priljubljena tržnica v Hamburgu je ribja tržnica ali Fischmarkt. To je ena najstarejših in najbolj legendarnih tržnic v mestu, ki je svojo zgodovino začela že leta 1703. Nahaja se na St. Pauli Fischmarkt 2. Pozor: Fischmarkt je odprt ob nedeljah od 5.00 do 9.30 (pozimi od 7.00).

Območje Eppendorf gosti Isemarkt ob torkih in petkih. To je največja tržnica na prostem v Evropi, kjer lahko kupite skoraj vse: od hrane do knjig in orodja. V Hamburgu je tudi nočna tržnica, ki temelji na Spielbudenplatzu.

Vsako soboto od 8.00 do 16.00 na Neuer Kampu poteka eden najpomembnejših bolšjih sejmov - Flohschanze. Tukaj ne morete le kupiti različnih zanimivih in zbirateljskih stvari, ampak tudi brskati po različnih zanimivostih.

Če načrtujete potovanje od konca novembra do konca decembra, potem vsekakor obiščite čudovite božične sejme. V tem času je Hamburg napolnjen z zimskimi čarovnijami: na tisoče lučk se odseva v Alsterju, Elbi in kanalih, zrak je napolnjen z vonjavami praženih mandljev, toplega kuhanega vina in smrekovih vej. Oči vseh turistov se zasvetijo z romantično svetlobo in Hamburg spremenijo v pravo božično pravljico. Božični sejmi ponujajo umetnost in obrt, prijetne dobrote in živila.

božične tržnice:

• Santa Pauli
• Alton/Ottensen
• Božični sejem pri Michelu
• Zimski ponos
• Winterdom

Nakupovanje

Hamburg je pravi raj za nakupovalce in ljubitelje nakupovanja. Tu so skoraj na vsakem vogalu trgovine, ki prodajajo vse: od spominkov do gospodinjskih predmetov, oblačil in nakita. Obstajajo tudi veliki nakupovalni centri.

Če ste ljubitelj oblačenja, potem je Hamburg zagotovo vaša Meka. V središču mesta je ogromno trgovin od modnih svetovnih znamk do izdelkov domačih oblikovalcev. Hanseviertel, Europapassage, Jungfernstieg Mönckeberg in Spitalerstrasse vam bodo pomagali odnesti več kot le lepe spomine iz Hamburga. Med arkadami, kavarnami in trgovinami promenade Alster lahko v vsakem vremenu preživite ves dan!

Tistim, ki imate raje vse na enem mestu, priporočamo nakupovalne centre. Največji nakupovalni centri v Hamburgu:

• Alsterhaus - pet nadstropij in 24.000 kvadratnih metrov. metrov trgovin. Naslov: Jungfernstieg 16-20
• Mercado - velik nakupovalno središče v coni za pešce Ottensen. Tukaj lahko najdete hrano, knjige, parfume in oblačila. Naslov: Ottenser Hauptstraße 10
• Levantehaus - kavarne, moda, pekarne, spominki. Naslov: Mönckebergstrasse 7
• Hamburg Meile - 150 trgovin in restavracija. Naslov: Hamburger Str. 27
• Europa Passage - več kot 120 trgovin. Naslov: Ballindamm 40

Kako do tja

Priti do Hamburga ni težko. Mesto odlikuje odlična prometna dostopnost:

• Mednarodno letališče povezuje Hamburg s 120 mesti po vsem svetu.
• železnice - s skoraj vsemi večjimi in majhnimi mesti v Nemčiji ter nekaterimi mesti v drugih evropskih državah.
• Tudi avtobusni prevoz je precej razvit in priljubljen. Zelo donosno je potovati z avtobusi Flixbus.
• Če so ceste odlične, postane avto zelo hitro in priročno prevozno sredstvo. Hamburg je zlahka dostopen z avtomobilom iz vseh delov Nemčije po štirih avtocestah (Autobahnen-A) in šestih zveznih avtocestah (Bundesstrassen-B).

Javni prevoz

Hamburg se ponaša z obsežnim sistemom javnega prevoza, vključno z metrojem in lahko železnico železnice, avtobusi in trajekti. Avtomati ponujajo enkratne (ena vožnja), dnevne (1 dan), tedenske, mesečne in letne vozovnice. Vozovnice veljajo za vse vrste javnega prevoza. Javni prevoz deluje od 4.30 do 1.00 (ob vikendih 24.00).

S-Bahn in U-Bahn

Ključni element sistema javnega prevoza v Hamburgu je mreža hitrih tranzitnih in regionalnih železniških prog, ki povezujejo središče mesta z okolico. Hamburg z drugimi mesti v regiji povezujejo štiri linije podzemne železnice U-Bahn, šest mestnih linij S-Bahn in devet regionalnih železniških linij.

Avtobusi

Železniško omrežje dopolnjuje široka paleta avtobusnih linij, tako medkrajevnih kot medkrajevnih.

Trajekt

Do pristanišča in reke Labe vozi šest trajektnih linij. Te poti imajo dvomestne številke, ki se začnejo z 61. Vsi trajekti se ustavijo v kraju Landungsbrücken.

Zanimivi kraji v bližini Hamburga

Severno in Baltsko morje: otoki in plaže

Če imate prost dan, priporočamo sprehod do Wadden (Wadden) morja, ki je uvrščeno na Unescov seznam svetovne dediščine. To je niz plitvih območij ob obali. Nato se lahko ustavite v obalnem mestu Cuxhaven. Ali Sylt, ki je najsevernejši otok Nemčije. Znano je po svojih plažah in deskanju. Do teh krajev se iz Hamburga najbolje pripeljete z vlakom.

Srednjeveška mesta: Lübeck, Wismar in Lüneburg

Najverjetneje ste že slišali za hanzeatsko mesto Lübeck. Navsezadnje je bilo nekoč vodilno mesto Hanzeatske lige. Mesto je do danes ohranilo edinstveno zgodovinsko dediščino, njegovo središče pa je bilo razglašeno za Unescov seznam svetovne dediščine in si ga morate ogledati v Severni Nemčiji. Le eno uro od Lübecka je Wismar. To očarljivo mesto je zaradi svojih lepo obnovljenih meščanskih hiš prejelo Unescov status svetovne dediščine.

Lüneburg dopolnjuje seznam zgodovinskih mest, ki jih morate obiskati na območju Hamburga. To srednjeveško mesto se še spominja časov, ko je bilo eno najbogatejših mest severne Evrope. Sem lahko pridete hitro in enostavno z avtom ali vlakom.

Znamenitosti Hamburga

Zahvaljujoč svoji kulturni in zgodovinska dediščina, pomorski šarm Hamburg je eno najlepših in najzanimivejših mest v Nemčiji. »Vrata v svet«, kot pogosto imenujejo pristaniško mesto na Labi, ponuja turistom možnost odkrivanja preteklosti in sedanjosti zanimivosti enega glavnih in najbogatejših hanzeatskih mest.

Landungsbrücken

Landungsbrücken, Hamburg

Landungsbrücken ali preprosto Pier (Pomol) je eden izmed simbolov Hamburga, ki ponuja čudovite razglede in neprekosljive zgodovinske zgradbe.

Dva stolpa s čudovitimi zelenimi strehami označujeta 205-metrski terminal med spodnjim pristaniščem, Reeperbahn in Fischmarkt. Kraj Landungsbrücken (nemško: Landungsbrücken, kar pomeni osvetljeni pristajalni mostovi) na Labi je bil nekoč pristanišče za ladje, zdaj pa deluje kot povezava za podzemne in primestne vlake. Poleg tega od tu odhajajo vsi trajekti v Hamburgu.

Pristanišče

Hamburg

Pristanišče Hamburg je drugo največje pristanišče v Evropi in eno izmed devetih največjih kontejnerskih pristanišč na svetu. Tukaj vsako leto predelajo več kot osem milijonov kontejnerjev. Kljub čisto praktična uporaba, je pristanišče ena najbolj priljubljenih znamenitosti v Hamburgu in severni Nemčiji.

V drugo največje evropsko pristanišče vsako leto pristane okoli 13.000 ladij z vsega sveta. Od pristaniških terminalov do zgodovinskih skladišč Speicherstadt, mostov za vkrcanje in sodobnega kontejnerskega pristanišča lahko zavohate in slišite okuse in jezike številnih držav, občutite bogato pomorsko preteklost Hamburga in pravo vzdušje svobodnega hanzeatskega mesta. Z vožnjo s trajektom ali obiskom katere od legendarnih ladij-muzejev pa se boste znova prepričali, da je Hamburg pomorska prestolnica severne Nemčije.

Speicherstadt

Speicherstadt je ena glavnih znamenitosti Hamburga, največji integrirani skladiščni kompleks na svetu, zgrajen leta 1883. Od leta 1991 je zgodovinski in arhitekturni spomenik. Skladišča so zgrajena na hrastovih pilotih, celotno območje pa je prepredeno s kanali, ki ob plimi poplavijo in so dostopni ladjam. Po ozkih kanalih lahko potujete na majhnih barkah in občudujete arhitekturne podrobnosti, če je plima visoka.

Toplo priporočamo, da se sprehodite po tem območju po temi, ko je Speicherstadt zavit v avro skrivnosti. V tem času so stavbe iz rdeče opeke in jekleni mostovi strokovno osvetljeni z 800 reflektorji. In vzdušje postane preprosto čudovito: osvetljene fasade starih pristaniških gotskih stavb, njihovi odsevi v vodi kanalov in pikantne arome blaga z vsega sveta.

HafenCity združuje tradicijo in sodobnost v edinstveno simbiozo, ki prinaša resnično arhitekturno in kulturno užitek. Moderna arhitektura HafenCityja ustvarja zanimiv kontrast z zgodovinskim skladiščnim območjem Speicherstadta.

Arhitekturna dominanta območja je futuristična Elbphilharmonie z impresivno stekleno fasado in valovito streho, ki se dviga nad nekdanjo stavbo Kaispeicher na zahodnem koncu HafenCityja. V notranjosti sta dve koncertni dvorani, hotel in stanovanjska stanovanja. Med starim skladiščem in stekleno konstrukcijo je prostor za javne oglede in obiske, ki se razteza okoli celotne stavbe. Ta najsodobnejši objekt je bil odprt januarja 2017.

Miniaturna čudežna dežela je največji model železniškega sistema na svetu in je bil izbran za najbolj priljubljeno turistično atrakcijo Nemčije. Obiskovalci lahko občudujejo različne države in celo miniaturno letališče. Poleg impresivnih miniaturnih različic Hamburga so tu še: gorata nemška pokrajina Harz, avstrijske Alpe, Francija, Italija, Severna Amerika in Skandinavijo. Zelo zanimivo mesto za vse radovedneže.

Mestna hiša je eklektična neorenesančna stavba iz poznega 19. stoletja, v kateri se srečujejo mestne oblasti Hamburga. Ta mestna hiša je šesta stavba te vrste v mestu. Ostali iz določenih razlogov niso preživeli do danes.

Cerkev sv. Michael's je ena najbolj znanih verskih zgradb v mestu, katere stolp je postal eden od simbolov Hamburga. Zgrajena je bila v začetku 20. stoletja. Prejšnje stavbe so bile poškodovane med požari. 132 metrov visok stolp z največjim zvonikom v Nemčiji ponuja fantastičen razgled na mesto.

Planetarij je eden najstarejših tovrstnih observatorijev na svetu, ki se nahaja v severozahodnem delu Hamburga in je bil odprt leta 1930. Sama stavba je posodobljena stara vodni stolp začetek 20. stoletja.

Video - mesto Hamburg

Hamburg je drugo največje nemško mesto, glavno nemško pristanišče in največja zunanjetrgovinska točka. Tu se na primer nahaja na stotine podjetij iz Kitajske, Japonske in Tajvana. Skupno je več kot 3000 podjetij, ki izvažajo in uvažajo. Sledijo kulturne in politične značilnosti mesta, zanimivosti.

Oglejte si vsebino dokumenta
“Monolog v nemščini s prevodom “Hamburg””

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorget der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. Nationaler Champion ist Hamburg bei den Musical-Theatern, die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken.

Nemška vrata v mir. V mestni državi Hamburg pristanišče zagotavlja srčni utrip gospodarstva. Vendar so vsi naftni koncerni na Elbi zaradi tankerskih terminalov. V skladu s tem obstaja veliko povpraševanje po kulturi, ki ga zadovoljijo muzeji, kot je Kunsthalle in skoraj 40 odrov - vključno z Državno opero in baletnim gledališčem superzvezdnika Johna Neumeierja (nemškega koreografa ameriškega rodu). Državni prvak je Hamburg s svojimi glasbenimi gledališči, ki v mesto vsak mesec privabijo na tisoče obiskovalcev.

Hamburg ist die zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japonska und Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Hamburg je drugo največje nemško mesto, glavno nemško pristanišče in največja zunanjetrgovinska točka. Tu se na primer nahaja na stotine podjetij iz Kitajske, Japonske in Tajvana. Skupno je več kot 3000 podjetij, ki izvažajo in uvažajo.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, und Heide . Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume.

Čeprav je Hamburg drugo največje nemško industrijsko središče in metropolitansko središče s štirimi milijoni ljudi, velja za eno najbolj zelenih mest v Nemčiji: 40 odstotkov skupna površina njive, parki in trgi, gozdovi, močvirja in puščave. Krajinski in naravni rezervati predstavljajo 28 odstotkov ozemlja mesta. Številne parke dopolnjuje več kot 240.000 uličnih dreves.

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

Trgovsko mesto Hamburg je bilo in ostaja prostor svobode in strpnosti, hkrati pa mesto izobraževanja in kulture. Zaradi 10 visokošolskih ustanov je Hamburg središče izobraževanja, raziskav in razvoja. Opera, 3 državna gledališča in približno 35 zasebnih gledališč pomembno prispevajo h kulturnemu profilu mesta, prav tako izjemni visoke kakovosti zbirke Kunsthalle (Umetnostna galerija v Hamburgu).

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands be suchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zählt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 km von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Prinesli ste 60 milijonov ton robe. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

V Hamburgu sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetrole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: „Bild-Zeitung“, „Zeit“, „Stern“, „Spiegel“.

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, sv. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. V Hamburgu leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. In Hamburg finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetrole.

Übung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg ist 110 Kilometer von der … entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch… . 4. In der Stadt gibt es zwei…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen sind… . 7. Zu den Touristenzielen gehören….

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Übung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Besedilo 3. München

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Stara in nova pinakoteka. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
kot bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Anworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Was positzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. In München gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. V glavnem mestu Nemčije živi 3,5 milijona ljudi. 2. Po vojni so v Berlinu postavili berlinski zid. 3. Najbolj znani ulici Berlina sta Pod Lipami in Kurfürstendamm. 4. Hamburg je pristaniško mesto, že v srednjem veku pa trgovsko središče. 5. Najpomembnejše industrije mesta na Labi so ladjedelništvo, letalstvo, elektrotehnika in kemična industrija. 6. V Hamburgu je veliko založb, ki izdajajo revije, kot so Spiegel, Bild, Stern in druge. 7. Michel, zgrajen leta 1762, je simbol Hamburga. 8. München je tretje največje mesto v Nemčiji. 9. Vsako leto turisti z vsega sveta pridejo v München na praznovanje Oktoberfesta.

Übung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.

Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.

Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.

Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter ist oft wechselhaft.

Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parliament, seine Regierung und Ministerien.

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.

Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.

Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in bedeutenden Mengen aber eingeführt werden.

Prevajanje

Zvezna republika Nemčija se nahaja v srednji Evropi in meji na Dansko, Poljsko in Češka na vzhodu, Avstrija in Švica na jugu, s Francijo, Luksemburgom, Belgijo in Nizozemsko na zahodu. Severno in Baltsko morje tvorita naravno mejo na severu.

Nemške pokrajine so raznolike: od severnonemškega nižavja na severu do gora srednje višine v srednji Nemčiji in v visokogorje na jugu. Na jugu leži tudi južnonemško alpsko predgorje. Najvišja nemška gora Zugspitze leži v bavarskih Alpah.

Največja reka v Nemčiji je Ren. Izvira v Alpah in se izliva v Severno morje. Druge velike reke so Laba, Weser in Donava. Največje jezero je Bodensko jezero. Leži na jugu države.

Za nemško pokrajino so značilni tudi gozdovi. Zasedajo skoraj tretjino države. Schwarzwald in Turingijski gozd sta dobro poznana vsem.

Če govorimo o podnebju, Nemčija leži v pasu, kjer ni nizkih temperatur. Poleti ni zelo toplo, pozimi ni zelo hladno. Podnebje je zmerno s padavinami v vsakem letnem času. Vreme je pogosto spremenljivo.

Nemčija je federacija, ki jo sestavlja 16 zveznih dežel. Vsaka zvezna država ima parlament, svojo vlado in ministrstva.

Glavno mesto Nemčije je. To je največ veliko mesto države. Sledi mu večja mesta- Hamburg in München.

Vodja države je zvezni predsednik. Bundestag opravlja funkcijo parlamenta. Izvoli zveznega kanclerja, ki določa politiko vlade.

Nemčija spada med vodilne industrijske države sveta. Najpomembnejši mineralni viri države so premog in rjavi premog ter sol. Država je bogata z nahajališči železove rude, nafte in zemeljskega plina, ki se kopljejo v znatnih količinah.

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. Univerza v Hamburgu ni zelo stara, ustanovljena je bila leta 1919.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. Takrat je imela univerza le 6 fakultet.

Später, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche. Kasneje, po reorganizaciji, je prejel specialitete.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. Trenutno obstaja 19 specialitet, tako humanističnih kot naravoslovnih.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. Pred vpisom morate predložiti le srednješolsko ali srednješolsko spričevalo.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. Na stotine jih je vpisanih na univerzo; nekateri so izključeni, če ne študirajo dobro, ker glavno načelo mejnik univerze v Nemčiji - vztrajno samostojno delo vsi učenci.

Das halten nicht alle aus. Tega ne zmore vsak.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. Vsak študent po vpisu samostojno sestavi svojo učni načrt za ves čas študija.

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. Eden najmočnejših in verjetno eden najpomembnejših vidikov nemščine visoko šolstvo je pravica študentov do izbire profesorjev, seminarjev, izpitnih tem in zaključnih izpitov.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Universität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium). Tako kot na vseh nemških univerzah je študij na univerzi razdeljen na dve stopnji: začetno stopnjo (prvi štirje semestri) in glavno stopnjo (vsi semestri po glavni stopnji).

Die Studienzeit dauert 8 semester. Študij traja 8 semestrov.

Aber wenn man 2 ali 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, so studiert man 12 to 14 Semester. Če pa izberete 2 ali 3 seminarje (področja usposabljanja), potem študirate 12–14 semestrov.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. Na področju visokega šolstva so na voljo naslednje oblike usposabljanja: seminarji, praktične vaje in predavanja.

Hauptformen des Studiums sind Seminare. Glavna oblika usposabljanja so seminarji.

Die Hauptseminare beginnen im 5.Semester. Glavni seminarji se začnejo v 5. semestru.

Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Vsak mentor študente spodbuja k oblikovanju lastnih mnenj in jih utemeljuje.

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. Študenti za vsak seminar napišejo povzetek.

Sein Umfang ist 20 – 25 maschinegeschriebene Seiten. Njen obseg je 20–25 tipkanih strani.

Die Auswahl von Themen ist groß. Izbira tem je velika.

Wer die Wahl hat, hat die Qual. Ne glede na to, koga boste izbrali, je na vas, da si nabijate možgane.

Dabei hilft ihnen entweder ihr Tutor oder Professor. V tem primeru jim pomaga bodisi kustos bodisi profesor.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. V času študija opravljajo študenti le dva izpita: prvega po začetni fazi in drugi po glavnem odru, tako imenovani zaključni izpit.

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. Tu je velika razlika v primerjavi z izpiti na ruskih univerzah: študenti ne opravijo vseh izobraževalno gradivo, ampak samo tema, ki so si jo sami izbrali in se nato pogovorili s profesorjem.

In jedem Studienjahr hat man zwei Semester. V vsakem študijsko leto dva semestra.

Das Wintersemester beginnt am 1. Oktober und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10 - 12 Tage Weihnachtsferien. Zimski semester se začne 1. oktobra in traja do 30. marca, vključno z 10–12 dnevi božičnih počitnic.

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. September. Poletni semester traja od 1. aprila do 30. septembra.

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. To je razlika v primerjavi s časom v Rusiji.

Potrebujete več koristnih informacij?