Šale v angleščini o študiju. Najboljše šale v angleščini. Se smejimo? Ruske šale v angleščini

Če so na škatlicah cigaret prikazane bolezni kadilcev, je treba na škatle Happy Meal postaviti tudi fotografije debelih ljudi. (Debelost je pogovorna definicija ljudi s prekomerno telesno težo; Happy Meal je izdelek znane blagovne znamke) Načeloma lahko v tem primeru rečete, kljub besedi slike, vendar je ne smete zlorabiti.

Čaka te ob vznožju hriba, da te pritegne.

Znanost. Inženiring. Svobodne umetnosti.

Bolje je ne prejemati nagrad, kot prejemati in zanje odgovarjati.

Besedilno sporočilo. Danes sem poslal sporočilo: "Hej, izgubil sem telefon, me lahko prosim pokličeš nazaj." Dvanajst ljudi je poklicalo nazaj. Moral bi iskati pametnejše prijatelje.

Želel sem obiskati trideset različnih držav, preden bom dopolnil trideset let. A dočakala je šele šestindvajset let.

Torej, kaj naj naredim na tej tekmi? Hecam se, vem, kaj naj naredim. Človek, kako ti to uspe na vsaki tekmi? Ne vem, to je moje darilo.

Spoštuj fanta! Žal mi je za brazilske navijače, želeli smo jih osrečiti. To smo želeli narediti za tiste, ki so v Braziliji toliko trpeli. Želeli smo vas osrečiti na svetovnem prvenstvu. Ampak tega nam ni uspelo.

Ko vidim imena, vrezana v les, se mi ne zdi ljubko, le čudno se mi zdi, koliko ljudi nosi nože na zmenkih.

Nemčija vedno plača svoje dolgove. 1999: Brazilija 4:0 Nemčija; 2002: Brazilija 2:0 Nemčija; 2004: Brazilija 1:1 Nemčija; 2014: Brazilija 1:7 Nemčija. Ujela sva se.

Medtem ko so Britanci presenečeni nad nesmiselnostjo ruskega humorja, ko skušajo prevesti naše šale o Koloboku, Stirlitzu in Čukčih, sami pogosto ostanemo z najbolj resnim izrazom na obrazu v družbi Britancev ali Američanov, ki se smejijo šalam. Jasno je, da ima vsak svoje razloge za smeh in tisto, kar se komu zdi smešno, lahko drugi ostane podcenjen. Humor je včasih stvar posameznika, pogosto pa nacionalna. Vsak narod ima svoje navade, zgodovinske značilnosti in miselnost, ki pogosto postanejo predmet posmeha. Ruske šale pogosto vključujejo junake iz folklore in pravljic. Samo o Koloboku smo izmislili veliko smešnih zgodb. In Britanci se na primer zelo radi pošalijo iz nekaterih dogodkov v kraljevi družini.

Če želite razumeti angleško šalo, ne potrebujete le znanja jezika samega, ampak tudi nekaj razumevanja zgodovine, kulture in načina življenja naroda. Upoštevajte, da sama beseda "anekdota" v angleščini ni anekdota, ampak šala. Anekdota je v ruščino prevedena kot "kratka zgodba, dogodek iz življenja".

Angleške šale pogosto temeljijo na igri besed. Zato se takšne šale, dobesedno prevedene v ruščino, sploh ne zdijo smešne. Toda tisti, ki govorijo jezik na spodobni ravni, pogosto sami ustvarjajo zanimive besedne igre. Humor je sestavni del žive komunikacije.

Sposobnost ublažiti situacijo z dobro plasirano, izvirno šalo se na nek način šteje celo za talent. Če vam je težko improvizirati v tujem jeziku, si lahko preprosto zapomnite zanimive angleške šale. Šale, tako kot aforizmi in citati, širijo vaš besedni zaklad in vam pomagajo razumeti posebnosti miselnosti naroda.

Da bi bolje razumeli šale v angleščini, se boste morali izobraziti. Če gledate britanske in ameriške televizijske serije, filme in televizijske oddaje, boste lahko »ostali v stiku« s sproščenim pogovorom med prebivalci Anglije in ZDA. Pripravljeni morate biti na dejstvo, da je humor prebivalcev angleško govorečih držav bistveno drugačen zaradi njihovih bolj liberalnih pogledov.

Zakaj se je koristno učiti angleških šal?

Kot veste, ima vsaka šala nekaj humorja. Anekdote se ne pojavijo od nikoder; pogosto vsebujejo kakšno svetovno modrost. Poskusite prebrati domislice, ki so polni člankov v britanski periodiki, in razumeli boste, kakšno je splošno politično razpoloženje in gospodarska situacija v državi ter o čem ljudje razmišljajo. Šale so pogosto kot žarometi, ki osvetljujejo probleme družbe. Če nameravate živeti v drugi državi in ​​​​hkrati ne želite biti omejeni na družbo izseljencev v tujini, potem se je vredno seznaniti z angleškimi šalami in šalami, če le zato, da začnete bolje razumeti ljudje okoli vas.

Anekdota v angleščini vas lahko razživi, ​​pritegne pozornost sogovornika in včasih pogovor obrne v bolj zabavno smer. Ne pozabite na praktične prednosti pomnjenja šal, kot sta širjenje besednega zaklada in urjenje spomina. Obsežen ironični citat v angleščini bo v prihodnosti lahko postal nekakšna predloga, na katero se boste zanašali, ko boste želeli sami sestaviti drugo frazo.

Šale v angleščini o Rusiji

Rusija in angleško govoreče države že stoletja vzdržujejo kulturne, politične in gospodarske vezi. Ni presenetljivo, da se je v vsem tem času v angleščini pojavilo kar nekaj šal o Rusiji in Rusih. Američani in Britanci so postopoma prešli od šal o komunizmu k šalam o Putinu. Seveda številne njihove zgodbe o Rusih niso brez politizacije in stereotipov. Medvedi, vodka, tovariši, vidne zgodovinske osebnosti, demokracija - vse to pogosto postane predmet šal o Rusiji. Meme "v Sovjetski Rusiji", ki govori o različnih nenavadnostih in posebnostih naše države, je zelo priljubljen na internetu.

Tukaj so primeri šal v angleščini o Rusiji:

Američan in Rus se prepirata, katera država ima več svobode. Američan pravi: "Lahko stopim do Bele hiše in zakričim" Dol z Donaldom Trumpom! in nič hudega se mi ne bo zgodilo.” Rus odgovori: »Ugani kaj? Lahko hodim pred Kremelj in kričim "Dol Donald Trump!" in tudi meni se ne bo nič zgodilo.”- Američan in Rus se prepirata, katera država ima več svobode. Američan pravi: »Lahko stopim do Bele hiše in zavpijem: »Dol Donald Trump!«, pa se mi ne bo zgodilo nič hudega.« Rus odgovori: »Pa kaj? "Lahko stojim pred Kremljem in kričim 'Dol Donald Trump!', pa se mi tudi ne bo nič zgodilo."

Vladimir Putin je praznoval rojstni dan. Imel je lepo zabavo, a je postalo nerodno, ko sta mu dva prijatelja dobila isto državo.- Vladimir Putin je praznoval rojstni dan. Bila je dobra zabava, a stvari so postale nerodne, ko sta mu dva prijatelja dala isto državo.

Vprašanje za Radio Armenija: "Ali je mogoče zgraditi komunizem v naključni kapitalistični državi, kot je recimo Nizozemska?" Odgovor: "Seveda je možno, toda kaj vam je Nizozemska kdaj storila?"- Vprašanje na Radiu Armenija: "Ali je mogoče zgraditi komunizem v naključni kapitalistični državi, kot je recimo Nizozemska?" Odgovor: »Seveda je možno. Kaj pa vam je naredila Nizozemska?

Vprašanje: Kdaj so bile prve ruske volitve? Odgovor: Čas, ko je Bog postavil Evo pred Adama in rekel: "Naprej, izberi svojo ženo."- Vprašanje: Kdaj so bile prve ruske volitve? Odgovor: Ko je Bog postavil Evo pred Adama in rekel: "Daj, izberi si ženo."

Ruski zdravnik: "To zdravilo je proti nespečnosti, to je proti živčnemu zlomu, to pa vzemite tudi proti depresiji." Pacient: "Najlepša hvala, doktor, ali imate poleg vodke še kakšno zdravilo?"- Ruski zdravnik: "To je zdravilo za nespečnost, to je za živčne motnje, to pa vzemite tudi za depresijo." Pacient: "Najlepša hvala, doktor, ali imate poleg vodke še kakšno zdravilo?"

Ruske šale v angleščini

Ruska šala v angleščini tujcu ni vedno razumljiva. Včasih je treba razložiti, čemu se smejati. Vsak Britanec ali Američan ne ve, kdo so Kolobok, Baba Yaga ali Pinocchio. In tukaj je seznam priljubljenih ruskih šal v angleščini s prevodom.

Chukcha je kupil hladilnik.
- Za kaj rabiš ta hladilnik? Živiš v Sibiriji.
- Za ogrevanje pozimi. Predstavljajte si veselje - zunaj je -40, v hladilniku pa +4.

Prevod:
Chukchi je kupil hladilnik. Vprašajo ga:
- Zakaj potrebuješ ta hladilnik? Živiš v Sibiriji.
- Za ogrevanje pozimi. Predstavljajte si veselje: zunaj okna je -40, v hladilniku pa +4.

Kolobok se je obesil.- Kolobok se je obesil.
Buratino se je utopil.- Ostržek se je utopil.

Kolobok gre v kopalnico, pride ven in reče: "Prekleto, pozabil sem si umiti glavo!"- Kolobok gre v kopalnico, pride ven in reče: "Prekleto, pozabil sem si umiti lase!"

Na pogrebu tašče sta se zlomili dve harmoniki.- Pokopali so mojo taščo. Dve harmoniki sta se zlomili.

Angleške šale o kraljevi družini

Kot veste, vsak nastop v javnosti predstavnika britanske kraljeve družine takoj pritegne pozornost javnosti. Znani novinarji angleškega tiska skoraj tekmujejo za avtorja najboljše šale o Elizabeti II. in njenih sorodnikih z naslovom. Pri pripovedovanju šal o kraljevi družini pa morate biti previdni. Dejstvo je, da sami Britanci ne marajo, ko se tujci šalijo na to temo. Spodaj podajamo primere šal o družini Elizabete II.

Zdi se, da angleški kraljevi družini zmanjkuje denarja. Zmanjšali so se na samo 1,6 milijona dolarjev. Seveda se to zgodi, če nihče v vaši družini zadnjih tisoč let ni imel službe.- Zdi se, da kraljevi družini zmanjkuje denarja. Ostalo jim je le še okoli 1,6 milijona dolarjev. Seveda: to se zgodi, ko nihče v družini ni delal tisoč let.

Pravzaprav kraljica razmišlja o razprodaji na dvorišču, da bi lahko preživela. Znebiti se veliko stvari, ki jih ne uporabljajo več, kot je Kanada.- Da bi se preživljala, kraljica razmišlja o yard sale, torej, da bi se znebila kopice stvari, ki jih ne uporablja več, kot Kanada.

Kraljica Elizabeta je včeraj srečala kraljevega otroka. Dojenček je jokal, zato je kraljica Elizabeta pojasnila: "Nikoli v življenju ti ne bo treba delati."- Včeraj je kraljica Elizabeta obiskala kraljevega otroka. Jokal je, zato ga je kraljica potolažila: "Nikoli v življenju ti ne bo treba delati."

Politične šale

Zgodovinsko gledano je bilo v Združenem kraljestvu veliko razprav o politiki. Seveda se Britanci in Američani radi šalijo tudi o političnih razmerah v drugih državah, na primer o demokraciji v Rusiji ali režimu Kim Jong-una. In seveda se bo večina Britancev ob srečanju z Rusom poskušala pogovarjati o politiki. Da bi bili pripravljeni na takšne pogovore, bi se bilo dobro spomniti vsaj nekaj šal na to temo.

Liberalec je le konservativec, ki še ni bil oropan.- Liberalec je samo konservativec, ki še ni bil oropan.

Ne kradi, ne laži in ne goljufi. Vlada sovraži konkurenco.- Ne kradi, ne laži in ne goljufi. Vlada sovraži konkurente.

Ne odobravam političnih šal ... Preveč sem jih videl biti izvoljenih.- Ne odobravam političnih šal. Videl sem že preveč takšnih šal za zmago na volitvah.

Moja ljubezen je kot komunizem; vsak dobi svoj delež in to je dobro samo v teoriji.- Moja ljubezen je kot komunizem: vsak dobi, kar hoče, a dobro je samo v teoriji.

Vprašanje: Kako imenujete klet, polno liberalcev? Odgovor: Bela klet.- Vprašanje: kako imenujete klet, polno liberalcev? Odgovor: vinska klet (igra besed vino - "vino" in jok - "jokanje").

Najboljše šale v angleščini iz filmov

Angleške šale lahko nenehno črpamo iz filmov, televizijskih serij in risank. Pisatelji porabijo veliko časa za pripravo šal za svoje like. Ni presenetljivo, da smešne vrstice iz filmov postanejo memi in si jih oboževalci zapomnijo.

Trije paradižniki se sprehajajo po ulici. Papa Tomato, Mama Tomato in Baby Tomato. Baby Tomato začne zaostajati in Papa Tomato se zelo razjezi. Vrne se nazaj, ga stisne in reče: "Dohiti."- Trije paradižniki hodijo po ulici: Papa Tomato, Mama Tomato in Baby Tomato. Otrok začne zaostajati in Papa Tomato se zelo razjezi, se vrne, stisne otroka in reče: »Dohiti« (Uma Thurman, »Pulp Fiction«). Šala temelji na besedni igri: dohiti in kečap.

Delam več kot Bog. Če bi me najel, bi svet naredil do četrtka.- Delam več kot Bog. Če bi me najel, bi svet ustvaril do četrtka (»Keeping the Faith«).

Obstaja stara šala - hm ... dve starejši ženski sta v gorskem letovišču Catskill in ena od njiju reče: "Fant, hrana tukaj je res grozna." Drugi pravi: »Ja, vem; in tako majhne porcije".- Tukaj je stara šala... Dve starejši ženski sta na počitnicah v gorskem letovišču Catskill. Eden od njih pravi: "Oh, tukajšnja hrana je preprosto grozna." In drugi ji je rekel: »Ja, ne povej mi. In porcije so tako majhne.” ("Annie Hall")

Svoje najljubše angleške šale z ruskimi prevodi zapišite v ločen zvezek z drugimi citati. Tako ne boste izgubili dragocene misli in se lahko vedno vrnete k njej, da si jo zapomnite. Hkrati ni nujno, da si šale zapomnite dobesedno, glavna stvar je razumeti pomen. Če je potrebno, lahko šale razložite s svojimi besedami.

Pozdravljeni dragi bralci! Vesel sem, da te vidim na strani mojega bloga. Predlagam, da danes berete šale v angleščini, se zabavate in koristno preživljate čas.

Ko berete knjige, članke v angleščini ali angleščini, ali ste sposobni razumeti vse šale? Ali pa ste bili morda v situaciji, ko je nekdo povedal smešne šale in so se vsi okoli vas smejali, razen vas? Bomo preverili?

Naredil sem izbor kratkih angleških šal na različne teme. Na splošno se Britanci zelo radi smejijo sami sebi, imajo pa tudi veliko dobrih šal o Rusih. Ena najboljših kategorij so šale o (vendar me vseeno zanima, kateri narod je njihov avtor?). Otroci in dijaki bodo našli zanimive šale o šoli. Začnimo z njimi!

O študiju

študent : možganis kot Bermudi trikotnik– kdajinformacije gre v it je nikoli našel znova.

Prevajanje.

Študent: Možgani so kot Bermudski trikotnik – ko informacija pride vanje, je ni več mogoče najti.

učiteljica : jazubitaoseba. Tom Green, convert to stavek v Prihodnost Napeto, prosim.

Študent Tom Green : Ti bo pojdi do zapor.

Prevajanje.

Učitelj: Ubil sem človeka. Tom Green, ta stavek preoblikujte v prihodnjik. Študent: Šli boste v zapor.

čeasamski učiteljica ne morem učiti nas vse predmetov, potem kako lahko ti

pričakovatiaštudent do učiti se vse od njih?

Prevajanje.

Če nas en učitelj ne more učiti vseh predmetov, kako lahko pričakujemo, da se jih bo učenec naučil vseh?

O temi dneva

težkodelo nikoli ubit kdorkoli, ampak zakaj vzemiapriložnost?

Prevajanje.

Trdo delo še nikogar ni ubilo, ampak zakaj bi tvegal?

žena : draga,lvčeraj nočjazžagačudovitosanje - ti bili pošiljanje

jaz drago oblačila in jnakit. Mož: ja, injazžaga tvoje oče plačevanje the račun.

Prevajanje.

žena : Dragi, včerajPonoči sem sanjal, da mi pošiljaš draga oblačila in nakit. Mož: Da, in videl sem, da je tvoj oče plačal račun za to.

jazvednoučiti se od drugi napake -tisti, ki vzemi moj nasvet.

Prevajanje.

Vedno se učim na napakah drugih – tistih, ki upoštevajo moje nasvete.

O vsem

- Kajje the najdaljši beseda v the angleščina jezik?

  - « Nasmehi». Ker tam jeamilja med njegov prvi in zadnji pisma!

Prevajanje.

— Katera je najdaljša beseda v angleškem jeziku?

— « "Nasmehi". Ker je med prvo in zadnjo črko cel kilometer!

Thedekle inthefant so govoriti. The dekle pravi," Ti lahko bitiodličnaplesalka razen za dva stvari." The fant vpraša, « in kaj so oni?» The dekle odgovori," Vaš noge."

Prevajanje.

Pogovor med dekletom in fantom. Dekle pravi: "Lahko bi bil odličen plesalec, če ne bi bilo dveh težav." Fant vpraša: "Katere?" Deklica odgovori: "Tvoje noge."

- Willti povej jaz tvoje ime?- Will. Vozel.- zakaj ne?

Prevajanje.

- Mi lahko poveš, kako ti je ime? Ne - Zakaj ne?

• Knjiga « Najboljše angleške šale» bo vaši zbirki dodal morje kul šal! priporočam.
• A to zbirko (čeprav v elektronski obliki) bo vašo knjižnico obogatil ne le z anekdotami, ampak tudi z znanimi legendami in ljudskimi pravljicami.
• Priljubljene angleške in ameriške šale v okviru poučevanja jezikov je to odlična možnost, ki nam jo ponuja znani Ilya Frank.
• In še ena zbirka « Najboljše angleške šale» vas bo nasmejala več kot enkrat in hkrati ne bo naprezala, ampak uživala v lahkem branju.

O angleški kraljici

Na začetku članka sem rekel, da so šale o angleški kraljici zelo priljubljene. Da, toda predstavniki drugih narodov, na primer mi Rusi, imamo takšne šale bolj radi. Britanci sami takšnih tem niso posebej dobrodošli ... Bodisi se bojijo jeze dolgoživega monarha ali pa jim je res v krvi, da so v vsem korektni!? Kaj misliš, kaj?

Ampak vseeno mi je uspelo najti eno smešno šalo, sploh ne vem, kdo bi se je lahko domislil?….

Nekoč je Bernard Shaw opustil stavek, da so vse ženske pokvarjene. To je slišala angleška kraljica in ga ob srečanju s Shawom vprašala:

"Ali je res, gospod, da pravite, da so vse ženske pokvarjene?"

"Da, vaše veličanstvo."

- In jaz tudi?! — je ogorčeno vzkliknila kraljica.

"In tudi vi, vaše veličanstvo," je mirno rekel Shaw.

"In koliko sem vreden?" je vprašala kraljica.

"Deset tisoč funtov," je takoj rekel Shaw.

- Kaj, tako poceni?! Kraljica je zamerila.

»Vidiš, že barantaš za ceno,« se je nasmehnil dramatik.

Prevod:

Bernard Shaw je nekoč rekel, da so vse ženske pokvarjene.

Angleška kraljica, ko je izvedela za to, je ob srečanju vprašala Shawa:

"Ali je res, gospod, da pravite, da so vse ženske pokvarjene?"

- Da, vaše veličanstvo.

- In jaz tudi?! - je bila ogorčena kraljica.

"In tudi vi, vaše veličanstvo," je mirno odgovoril Shaw.

- In koliko stanem?! - je vzkliknila kraljica.

»Deset tisoč funtov sterlingov,« je takoj določil Shaw.

- Kaj, tako poceni?! - kraljica je bila presenečena.

»Vidiš, že barantaš,« se je nasmehnil dramatik.

Včasih Rusi ne morejo razumeti pomena subtilnega in ostrega angleškega humorja, ker ... Pri prevajanju v ruščino se pogosto pojavijo težave. Obstaja mnenje, da je angleški humor svojevrsten in težko zaznaven. Kaj je razlog?

To se zgodi, ker številne šale temeljijo na dvojnem pomenu fraz ali uporabi besed, ki zvenijo podobno, a imajo različne pomene (mimogrede, o tem govorim). Zato je tako pomembno, da jezik znamo dobro, nadpovprečno.

Zato priporočam, da se takoj naročite na moj blog in redno vadite obvladovanje jezika. Povejte svojim prijateljem in delite prejete informacije prek povezav na družbenih omrežjih. Adijo vsi, počakajte na nove članke!

Minevajočega poletja ni mogoče ustaviti in zdaj se milijoni šolarjev in študentov po vsem svetu pripravljajo, da bodo ob dnevu znanja sedli za šolske klopi. Za ljudi, ki se učijo angleščine, je 1. september tudi poseben datum: čas je, da se po poletnih počitnicah začnejo učiti. Kako težko se je takoj lotiti vaj! Ponujamo alternativo: začnite s šalami v angleščini o študiju, naučite se nekaj novih besed in se po poletju spomnite, kako izgledajo angleške črke :-)

Obstaja mnenje, da se morajo angleščine učiti samo tisti ljudje, ki se nameravajo preseliti v tujino ali delati s tujimi izvajalci. In kako frustrirajoče je lahko na primer, če ne dobite želenega položaja v navadnem domačem podjetju samo zato, ker drugi kandidat govori angleško, vi pa samo rusko. Tudi v tujini je zelo neprijetno: brez tolmača se počutiš skoraj nemočnega. Še vedno mislite, da vam ni treba znati angleško? Nato preberite kratko stripovsko zgodbo o tem, zakaj je pomembno znati tuje jezike in kako vam lahko rešijo življenje.

Družino miši je presenetila velika mačka. Oče Miška je skočil in rekel: "Bow-wow!" Maček je pobegnil. "Kaj je bilo to, oče?" je vprašala Baby Mouse. "No, sin, zato se je pomembno naučiti drugega jezika."

Mišjo družino je presenetil velik maček. Papa Mouse je skočil in rekel: "Vau, vau!" Maček je pobegnil. "Kaj je bilo to, oče?" - je vprašala mala miška. "No, sin, zato je učenje drugega jezika pomembno."

Kot ste videli, vam lahko znanje tujega jezika reši življenje, zato se naučite angleščine, da pokažete svoje znanje, ko je to potrebno, in se zaščitite pred težavami. Najprej se boste najverjetneje naučili novih besed v angleščini. Obstaja na desetine tehnik za njihovo pomnjenje, različne aplikacije in spletna mesta, ki vam pomagajo pri učenju novega besedišča na igriv način. Vendar se učenci angleščine še vedno pritožujejo, da jim besede hitro uidejo iz glave. Če se soočate z isto težavo, uporabite priporočilo iz naslednje šale.

Učitelj je učencem poudaril pomen dobrega besedišča in rekel: »Uporabite besedo desetkrat in vaša bo vse življenje.« Od nekje iz ozadja sobe je prišel glas, ki je šepetal: "Denar, denar, denar, denar, denar, denar, denar, denar, denar, denar."

Učitelj je učencem poudaril pomen dobrega besedišča in rekel: »Uporabite besedo desetkrat in vaša bo vse življenje.« Od nekje iz ozadja sobe prihaja šepet: "Denar, denar, denar, denar, denar, denar, denar, denar, denar, denar."

Upajmo, da so učiteljičini nasveti delovali in se je učenec res rešil finančnih težav. Vendar pa je v vsaki šali nekaj resnice: poskusite večkrat uporabiti novo besedo v govoru, potem bo hitro postala "vaša", to je, da si jo boste dobro zapomnili. In poleg učenja besed ne pozabite na druge dejavnosti. Radi bi vas spomnili na najpreprostejše in hkrati najpomembnejše načelo učenja katerega koli tujega jezika – izboljševati je treba vse spretnosti in vidike hkrati: govorjenje, poslušanje, branje, pisanje, učenje novih besed in slovnice. . V nasprotnem primeru se vam lahko zgodi incident, kot v naslednji zgodbi.

Mati: "Kaj si se danes naučil v šoli?"
Sin: "Kako pisati."
Mati: "Kaj si napisal?"
Sin: "Ne vem, niso nas še naučili brati!"

Mama: "Kaj si se danes naučil v šoli?"
Sin: "Piši."
Mama: "Kaj si napisal?"
Sin: "Ne vem, še nas niso naučili brati!"

Ne pozabite narediti domače naloge. Verjemite, učiteljica tega ne zahteva iz inata ali želje, da bi vam pokvarila večer. Domača naloga vam pomaga utrditi znanje in preveriti razumevanje določene teme. Hkrati se ne smete bati težav in nesporazumov; postopoma se jih boste znebili. Toda tisto, na kar bi morali biti resnično previdni, je domača naloga, ki je prelahka. Zakaj? Ugotovite iz naslednjega zakona zlobnosti.

Če gre domača naloga prelahka, jo delate narobe.

Če se vam zdi domača naloga prelahka, jo delate narobe.

Da zgornji zakon ne bi deloval, poskusite odgovorno pristopiti k izpolnjevanju domače naloge in skrbno izvajati vaje. Hkrati pa se ne bojte narediti napak, saj jih je vedno mogoče popraviti, učitelj vam bo z veseljem pomagal. Pot do dobrega znanja vedno vodi skozi napake, popravke in nenehno izpopolnjevanje znanja. Obstaja celo posebna okrajšava, ki poudarja glavno skrivnost pri učenju česar koli:

F.A.I.L. = Prvi poskus učenja

Neuspeh = prvi poskus študija

Zdaj se ne boste bali majhnih netočnosti v angleščini in boste domačo nalogo delali pogumno in marljivo. Kaj pa, če imate tako malo prostega časa, da ga nekega dne pozabite početi? V tem primeru ne hitite, da bi o tem takoj poročali učitelju; Začnite pogovor z učiteljem od daleč, ga zmedite. Ponujamo univerzalni izgovor.

Učenec: "Učitelj, ali bi me kaznovali za nekaj, česar nisem naredil?"
Učitelj: "Seveda ne."
Učenec: “Dobro, ker nisem naredil domače naloge.”

Učenec: "Učitelj, ali bi me kaznovali za nekaj, česar nisem storil?"
Učitelj: "Seveda ne."
Študent: "V redu, ker nisem naredil domače naloge."

Upamo, da tega izgovora ne boste zlorabili in boste vedno naredili domačo nalogo. Rad bi opozoril, da bi moral učitelj vzbuditi ljubezen do predmeta in s tem do domače naloge. In dobro je, če imate srečo z učiteljem angleščine in uživate v učenju, delate vaje in občutite napredek. Kaj pa, če imate dolgočasnega učitelja? V tem primeru lahko pride do naslednjega incidenta.

Učitelj kar naprej drenja v učilnici, ko opazi učenca, ki spi v zadnji vrsti. Učitelj zavpije sosedu spečega učenca: "Hej, zbudi ga!" Študent zavpije nazaj: "Ti ga daš spat, ti ga zbudiš!"

Učitelj monotono nekaj pripoveduje v razredu, ko opazi, da učenec v zadnji vrsti spi. Učitelj zavpije sosedu spečega učenca: "Hej, zbudi ga!" Študent zavpije nazaj: "Daš ga spat, pa ga boš zbudil!"

Verjetno ste se vsi spomnili, kako ste med predavanjem, ki ga je spremljal monoton govor nekega zelo pametnega, a zelo dolgočasnega profesorja, želeli spati (in včasih dobro spali). In škoda je bilo, ko sem se zbudil čutiti njegov jezen pogled na sebi. Zdelo se je, da je svet do neprespanih študentov krut in nepravičen. Naslednji stavek pove vso bolečino večno zaspanih študentov.

Učitelji nam vedno govorijo, naj sledimo svojim sanjam... A kljub temu nam ne pustijo spati v razredu!

Učitelji nam vedno govorijo, naj sledimo svojim sanjam... A kljub temu nam ne pustijo spati v razredu!

Čas je, da se iz zabavnega študentskega življenja preselimo v današnji čas. Zdaj smo že resno odrasli in razumemo pomen učenja tujega jezika. Toda izjemna iznajdljivost, sposobnost iskanja izhoda iz vsake situacije in odgovora na vsako vprašanje so ostali z nami za vedno. Poglejte, kako pametno se lahko odzovete učitelju, ki vas prosi, da spregate glagole.

Učitelj učencu: "Spreži glagol "hoditi" v preprostem sedanjiku."
Študent: "Jaz hodim ... Ti hodiš ..."
Učiteljica ga prekine: "Hitreje prosim."
Študent: "Jaz tečem ... Ti tečeš ..."

Učitelj učencu: "Spregnite glagol "hoditi" v preprostem sedanjem času."
Študent: "Jaz hodim ... Ti hodiš ..."
Učitelj ga prekine: "Hitreje, prosim."
Študent: "Jaz tečem ... Ti tečeš ..."

Čeprav se je dobro zabavati, bi radi ta članek zaključili z resnim in zelo simboličnim citatom Williama Butlerja Yeatsa o izobraževanju. Upamo, da vas bo navdihnilo za nove dosežke pri učenju angleščine.

Izobraževanje ni polnjenje vedra, ampak prižiganje ognja.

Vzgoja ni napolniti vedra z vodo, ampak zakuriti ogenj.

Želimo vam, da bi bilo to šolsko leto za vas lahko in da bi uživali v učenju angleščine. Zastavite si drzne cilje učenja jezikov in trdo delajte, da jih dosežete. Prepričani smo, da vam bo uspelo!

Žena: Včeraj zvečer sem videla sanje, da mi pošiljaš draga oblačila in nakit.
Mož: Ja, in videl sem, da je tvoj oče plačeval račun.

Žena: Sinoči sem v sanjah videla, kako si mi poslal draga oblačila in nakit.
Mož: Da, in videl sem, da je tvoj oče plačeval račun za to.

Učiteljica zdravnikovi hčerki: Vaše ocene so grozne! Poslal bom po vašega očeta!
Zdravnikova hči: Na tvojem mestu, učiteljica, ne bi. Očka vedno zaračuna 20 dolarjev za vsak obisk.

Učiteljica doktorjeve hčerke: Vaše ocene so grozne! Poklicati bomo morali tvojega očeta!
Zdravnikova hči: Na tvojem mestu, učiteljica, tega ne bi naredila. Očka zaračuna 20 $ za vsak obisk.

Če nas en sam učitelj ne more učiti vseh predmetov, kako potem lahko pričakujete, da se bo učenec naučil vseh teh predmetov?

Če en učitelj ne more poučevati vseh predmetov, kako naj se od učenca pričakuje, da se jih bo naučil vseh?

Fant: Naš ravnatelj je tako neumen.
Dekle: Ali veš, kdo sem?
B: Ne.
G: Jaz sem ravnateljeva hči.
B: Veste, kdo sem?
G: Ne.
B: Dobro (odide).

Fant: Naš direktor je tako neumen.
Dekle: Ali veš, kdo sem?
M: Ne.
D: Jaz sem režiserjeva hči.
M: Veš kdo sem?
D: Ne.
M: No, dobro (obrne se in odide).

Za izdelavo količine papirja, ki ga porabimo za pisanje enega izpita, potrebujemo 15 dreves. Pridružite se nam pri promociji plemenitega cilja reševanja dreves. RECI NE IZPITU.

Za proizvodnjo toliko papirja, kot ga porabimo za pisanje enega izpita, je potrebnih 15 dreves. Pridružite se nam pri promociji dobrega razloga za reševanje dreves. RECI NE IZPITU.

Avtobusna postaja je kraj, kjer avtobus ustavi. Železniška postaja je kraj, kjer se vlak ustavi. Na mizi imam delovno postajo.

Avtobusna postaja je kraj, kjer avtobus ustavi. Železniška postaja je kraj, kjer se vlak ustavi. Na mizi imam delovno postajo.

Trdo delo ni nikogar ubilo, a zakaj bi tvegal?

Trdo delo ni nikogar ubilo, a zakaj bi tvegal?

Res potrebujem dan med soboto in nedeljo.

Resnično potrebujem dan med soboto in nedeljo.

Nekega dne gre ženska v trgovino za male živali, da bi kupila papigo. Pomočnik žensko odpelje do oddelka s papigami in ji predlaga, naj si izbere enega. Žensko zanima cena: "Koliko stane oranžna?"
Moški pravi: "3000 $." Ženska je zelo presenečena in vpraša moškega, zakaj je oranžna papiga tako draga.
Moški pojasni: "Je zelo nadarjen." "Ne more tipkati zelo hitro."
"Kaj pa zeleni?" vpraša ženska.
Moški odgovori: "Stane 6000 $, ker ne samo, da zna zelo hitro tipkati, ampak tudi odgovarja na dohodne klice in dela zapiske."
"Kaj pa rdeča papiga?"
Moški pravi: "Ta je 10.000 $."
Ženska je zelo presenečena: "Kaj ON počne?"
Moški odgovori: "Ne vem, ampak druga dva ga kličeta šef."

Nekega dne pride ženska v trgovino za male živali, da bi kupila papigo. Prodajalec jo pospremi do oddelka s papigami in jo prosi, naj si izbere eno. Ženska vpraša: "Koliko je pomaranča?" Prodajalec pravi: "3000 $." Žena je zelo presenečena in vpraša prodajalca, zakaj je papiga tako draga.
Prodajalec pojasnjuje: »Ta papiga je zelo posebna. Zna tipkati in to počne zelo hitro.”
"Kaj pa zelena?" - vpraša ženska.
Prodajalec pravi: "Vreden je 6000 dolarjev, ker lahko tipka, sprejema klice in dela zapiske."
"Kaj pa rdeča?" - vpraša ženska.
Prodajalec pravi: "Ta stane 10.000 $."
Ženska vpraša: "Kaj ON počne?"
Prodajalec pravi: "Ne vem, ampak druga dva ga kličeta šef."

John se je pozno vrnil domov in našel golega moškega v omari v spalnici svoje žene.
"Hej, kaj delaš tam notri?"
"Vozim se z avtobusom."
"To je neumno reči!"
"To je neumno vprašati!"