Zaprt sem v vlažno ječo. Analiza pesmi "Jetnik" ("Sedim za rešetkami v vlažni ječi ..."). Lermontov je zapisal: "Sedim za rešetkami v vlažni ječi ..."

Sedim za rešetkami v dungeon dank. Mlad orel, vzgojen v ujetništvu, Moj žalostni tovariš, maha s perutjo, kljuva krvavo hrano pod oknom, kljuva in meče ter gleda skozi okno, kot da bi imel isto idejo kot jaz; Kliče me s pogledom in krikom In hoče reči: »Odletimo, bratec, čas je, Tja, kjer se beli za oblaki, Tja, kjer le veter hodi... ja!.."

Pesem "Jetnik" je bila napisana leta 1822, med "južnim" izgnanstvom. Ob prihodu v kraj svojega stalne službe v Kišinjevu je bil pesnik šokiran nad osupljivo spremembo: namesto cvetočih krimskih obal in morja so bile neskončne stepe, ožgane s soncem. Poleg tega so svoje naredili pomanjkanje prijateljev, dolgočasno, monotono delo in občutek popolne odvisnosti od nadrejenih. Puškin se je počutil kot ujetnik. V tem času je nastala pesem "Jetnik".

Glavna tema verza je tema svobode, živo utelešena v podobi orla. Orel je ujetnik, tako kot lirski junak. Odrasel in vzgojen je bil v ujetništvu, svobode nikoli ni spoznal, vendar si zanjo prizadeva. Orlov klic k svobodi ("Odletimo!") uresničuje idejo Puškinove pesmi: človek mora biti svoboden, kot ptica, saj je svoboda naravno stanje vsakega živega bitja.

Sestava. "Jetnik", tako kot mnoge druge Puškinove pesmi, je razdeljen na dva dela, ki se med seboj razlikujeta po intonaciji in tonu. Deli niso kontrastni, postopoma pa postaja ton liričnega junaka vse bolj vznemirjen. V drugi kitici se umirjena zgodba hitro spremeni v strasten poziv, v krik po svobodi. V tretji doseže svoj vrhunec in zdi se, kot da lebdi na najvišji noti z besedami "... samo veter ... ja!"

Sedim za rešetkami v vlažni ječi. Mlad orel, vzgojen v ujetništvu, Moj žalostni tovariš, maha s perutjo, kljuva krvavo hrano pod oknom, kljuva in meče ter gleda skozi okno, kot da bi imel isto idejo kot jaz; Kliče me s pogledom in krikom In hoče reči: »Odletimo, bratec, čas je, Tja, kjer se beli za oblaki, Tja, kjer le veter hodi... ja!.."

Pesem "Jetnik" je bila napisana leta 1822, med "južnim" izgnanstvom. Ob prihodu v kraj svojega stalne službe v Kišinjevu je bil pesnik šokiran nad osupljivo spremembo: namesto cvetočih krimskih obal in morja so bile neskončne stepe, ožgane s soncem. Poleg tega so svoje naredili pomanjkanje prijateljev, dolgočasno, monotono delo in občutek popolne odvisnosti od nadrejenih. Puškin se je počutil kot ujetnik. V tem času je nastala pesem "Jetnik".

Glavna tema verza je tema svobode, živo utelešena v podobi orla. Orel je ujetnik, tako kot lirski junak. Odrasel in vzgojen je bil v ujetništvu, svobode nikoli ni spoznal, vendar si zanjo prizadeva. Orlov klic k svobodi ("Odletimo!") uresničuje idejo Puškinove pesmi: človek mora biti svoboden, kot ptica, saj je svoboda naravno stanje vsakega živega bitja.

Sestava. "Jetnik", tako kot mnoge druge Puškinove pesmi, je razdeljen na dva dela, ki se med seboj razlikujeta po intonaciji in tonu. Deli niso kontrastni, postopoma pa postaja ton liričnega junaka vse bolj vznemirjen. V drugi kitici se umirjena zgodba hitro spremeni v strasten poziv, v krik po svobodi. V tretji doseže svoj vrhunec in zdi se, kot da lebdi na najvišji noti z besedami "... samo veter ... ja!"

1. Dela A. S. Puškina in M. Yu Lermontova.
2. Izvirnost pesmi "Jetnik" vsakega od pesnikov.
3. Podobnosti in razlike med pesmimi.

A. S. Puškin upravičeno velja za "sonce ruske poezije", njegovo delo je tako večplastno in bogato z različnimi odtenki, kot je lahko bogato le delo pravega genija. M. Yu Lermontov se pogosto imenuje privrženec Puškina; mnogi raziskovalci in preprosto oboževalci njegovega talenta trdijo, da bi njegove stvaritve lahko zasenčile Puškinovo delo. Meni osebno se zdi, da sta tako Lermontov kot njegov predhodnik briljantna, izvirna pisatelja; seveda lahko vsak svobodno izbira med njima, ceni to ali ono delo in ju primerja. Puškinova pesem "Jetnik" je učbenik, vsi jo znamo na pamet. Napisana je iz perspektive orla - ponosne, svobodoljubne ptice, simbola neustrašnosti in junaštva. Ravno ta podoba, zaprta, vzbuja največje sočutje. Orel se težje sprijazni z zaporom kot katera koli druga ptica. Prve vrstice nam povedo o njegovi usodi:

Sedim za rešetkami v vlažni ječi
Mladi orel, vzgojen v ujetništvu.

Razumemo, da orel ni poznal drugega življenja; bil je zaprt kot pišče. Vendar pa je v globini njegovega spomina vedno hrepenenje po volji. Možno je, da obstaja drugo, svobodno življenje, je rekel drug orel:

Moj žalostni tovariš, maha s krili,
Krvava hrana kljuva pod oknom.

Puškinov ujetnik ne le vegetira v ujetništvu, kar je samo po sebi težko, ampak je prisiljen tudi opazovati, kako:

Kljuva in meče ter gleda skozi okno,
Kot da bi imel isto idejo z mano.

Prosta ptica se sočustvuje z zapornikom, sočustvuje, ga poziva, naj zapusti svoj zapor:

Kliče me s pogledom in jokom
In hoče reči: "Odletimo."

Da suženj ne dvomi, svobodni orel doda:

Smo svobodne ptice. Čas je, brat, čas je!

Tam, kjer se gora beli za oblaki,
Kjer robovi morja modrijo,
Tja, kjer sva le veter in jaz.

Le ugibamo lahko, kaj se po takih zgodbah dogaja v ujetnikovi duši. Malo verjetno je, da bo lahko zapustil svoj zapor in odhitel k njim lepe daljave, o kateri mu je pripovedoval »žalostni tovariš«. Namesto tega se mora kruto odločiti med nadaljevanjem tako bednega obstoja v ujetništvu ali smrtjo. Avtor prepušča bralcem, da sami ugotovijo konec te zgodbe. žalostna zgodba. In čeprav ne slišimo zapornikovih pritožb, si lahko predstavljamo, kaj se dogaja v njegovi duši.

Pesem M. Yu. Lermontova "Jetnik" pripoveduje tudi zgodbo o nekom, ki tarna v ujetništvu lirski junak. Vendar bi rad takoj povedal, da v njej ni tiste boleče tragike, ki prežema Puškinovo delo. Pesem se začne s klicem:

Odprite zapor zame!
Daj mi sijaj dneva
Črnooka deklica
Konj s črno grivo!

Ko sem mlajša, sem lepotica
Najprej te bom sladko poljubil,

Potem bom skočil na konja,
Odletel bom v stepo kot veter! -

Junak ni videti zlomljen ali depresiven. Nasprotno, spomini na svobodno življenje so živi v njegovi duši, sposoben se je miselno prenesti onkraj temnih zidov ječe, v spominu obuditi svetle in vesele slike. Vendar se junak zaveda, da v v tem trenutku svobodno življenje mu je prepovedano:

Toda okno zapora je visoko,
Vrata so težka s ključavnico.
Črnooka je daleč, -
V svojem veličastnem dvorcu.
Dober konj na zelenem polju
Brez vajeti, sam, v divjini
Skoki, veseli in igrivi,
Razprostrite rep v vetru.

Junak spozna, da so njegove sanje nerealne. Zapornik se spominja le svetlih in radostnih trenutkov svobodnega življenja. Seveda pri bralcu vzbuja sočutje, hkrati pa razumemo, da najverjetneje junak pesmi trpi zasluženo kazen. Morda je storil zločin. Iz neznanega razloga se zdi, da bi prav lahko izpadel kot ropar, v njegovih besedah ​​je preveč drznosti. Morda pa je bil ujetnik vojak in zdaj ždi v ujetništvu. A tudi v tem primeru je bil takšen splet okoliščin lahko pričakovan in pričakovan.

Konec pesmi je tragičen. Junak razume, da zanj ni izhoda iz temnih zidov ječe:

Sam sem, ni veselja!
Stene so vsepovsod gole,
Žarek svetilke medlo sveti
Umirajoči ogenj.
Slišiš ga le za zidovi
Zvočno merjeni koraki
Sprehodi v tišini noči
Neodzivni stražar.

Menim, da je vsaka od analiziranih pesmi mojstrovina pesniška ustvarjalnost. Tako Puškinu kot Lermontovu je uspelo briljantno prikazati melanholijo svobodoljubne duše, zaprte v ujetništvu. In vsaka pesem je lepa, polna drugačnega umetniška sredstva. Puškin in Lermontov sta dva prava genija. In vsakemu je z močjo svojega brezmejnega talenta uspelo utelešiti isto idejo in ustvariti dve izvirni deli.

UJETNIK
Aleksander Puškin

Sedim za rešetkami v vlažni ječi.
Mladi orel, vzgojen v ujetništvu,
Moj žalostni tovariš, maha s krili,
Krvava hrana kljuva pod oknom,

Kljuva in meče ter gleda skozi okno,
Kot da bi imel isto idejo z mano;
Kliče me s pogledom in jokom
In hoče reči: "Odletimo!"

Smo svobodne ptice; čas je, brat, čas je!
Tam, kjer se gora beli za oblaki,
Tja, kjer robovi morja postanejo modri,
Kjer hodi le veter ... ja!..«

Zdaj priljubljena melodija sega v drugo polovico 19. stoletja, ko se je Puškinov "Jetnik" razširil v revolucionarnem okolju in postal ljudska pesem, ki so jo folkloristi večkrat posneli v živo. "Predelana" različica "Prisoner" se je pogosto uporabljala kot "zaporniška" in "tatovska" pesem.

Antologija ruskih pesmi / komp., predgovor. in komentirajte. Victor Kalugin. - M.: Založba Eksmo, 2005.

Romance na pesmi je ustvarilo več kot 40 skladateljev: Aleksander Alyabyev (1832), Alexander Dargomyzhsky (1850), Anton Rubinstein (1860), Pauline Viardot (1864), Nikolai Medtner (1929) in drugi.

Takun F.I. Slovanski bazar. – M.: “Moderna glasba”, 2005.

Aleksander Sergejevič Puškin (1799-1837)

SLEDEČE MOŽNOSTI (5)

1. Jetnik

Sedim, fant,
V vlažni ječi,
leti k meni
Mladi orel
Hoče reči:
- Odletiva
Poletimo daleč, v daljne dežele,
Kjer sonce nikoli ne vzide, mesec nikoli
Za visoke gore, onkraj modrih morij ...
Ladje plujejo po modrem morju,
Dve ladji sta beli, tretja je modra,
Moja draga sedi na tej ladji.

Posneto od A. T. Lebedenkove, rojene leta 1917, Issyk, leta 1976. Folklorizirana različica pesmi A. S. Puškina "Jetnik".

Avtorjevo besedilo "Pesmi in romance ruskih pesnikov", serija "Pesnikova knjižnica", M.-L., 1965, št. 186, se je bistveno spremenilo. Skupaj je bilo posnetih 6 besedil pesmi. Od Savinova V.A.:
Zaman, zaman
Pogledam skozi okno...
V sibirske kraje...
Kjer ljudje niso plašni

Vedno praznujejo.

Bagizbaeva M. M. Folklora Semirechenskih kozakov. Del 2. Alma-Ata: "Mektep", 1979, št. 282.
2. Sedim za rešetkami v vlažni ječi

(Ljudska različica "Jetnik" A. S. Puškina)
Sedim za rešetkami
V vlažni ječi,
Da, vzgojen v naravi

Orelik je mlad.
Da, vzgojen v naravi

Oh, in ja, vzgojen v naravi
Moj zvesti tovariš,
Zamahne s krili,
Da, prekleta hrana

Kljuva pod oknom.
Oh, in ja, prekleta hrana

Kljuva pod oknom.
Kljuva in meče
In gleda skozi okno
Ja, kot da bi bil z mano

Imel je eno stvar v mislih.
Eh, in ja, kot da je z mano

Pomislil sem na eno stvar.
Pokliče me z očmi
In s svojim jokom
In hoče reči:

"Daj no, brat, odletiva."
Smo svobodne ptice
Čas je, brat, čas je,
Da, zapor ni naš oče,

Zapor ni naša sestra.
Da, zapor ni naš oče,

Eh, in zapor ni naš oče,
Kjer postanejo modri
Morski robovi,
Kje hodi

Samo veter in jaz.
Eh, in ja tja, kjer hodi

Samo veter in jaz.

Pesmi zapornikov. Sestavil Vladimir Pentyukhov. Krasnojarsk: Proizvodno-založniški obrat "OFSET", 1995.

Sedim za rešetkami v vlažni ječi ...
V željnem ujetništvu mladi orel,
Moj predebel tovariš, maha s krili,
Krvava hrana kljuva pod oknom.

Kot da bi imel isto idejo kot jaz,
Kliče me s pogledom in jokom,
Bo rekel:

Če hočeš, letimo!

Svobodne ptice smo, odletimo
Čas je, brat, čas je. tam,
Kjer se svetijo morski robovi,
Tam, kjer se gora beli nad oblaki,
Kjer le veter in jaz hodiva.

Bil sem za zapahi...

Bil za zapahi
Mladi orel
Kljuval je krvavo hrano,
Kljuva in meče, gleda skozi okno,
Čaka, čaka na sokola.
Mislil sem, tovariš, pomislil sem na eno stvar:
- Daj no, brat, letimo -
Letimo
Daj no, brat, letiva
Za modro morje.
Na modrem morju
Val skrbi
Za tem valom
Gora postane modra.
Za to goro
Zapor postaja beli.
V tem zaporu
Ropar sedi
Fant je posajen
Stara šestnajst let.
Čaka, čaka svojega krvnika.
Krvnik je odprl vrata -
Ropar na oknu.
Krvnik se je ozrl nazaj -
Ropar je tukaj
Zamahnil z mečem -
Roparja ni.

Pesmi zapornikov. Sestavil Vladimir Pentyukhov. Krasnojarsk: Proizvodno-založniški obrat "OFSET", 1995.

Sedim za rešetkami

v vlažni ječi,

leti k meni

mladi orel. (2-krat)

Zamahne s krili

trkanje pod oknom. (2-krat)

Tovariš, tovariš,

čas je, da gremo tja (2x)

Za visoke gore,

v temne gozdove, (2-krat)

Kjer sonce ne vzide

in mesec nikoli (2-krat).

Kjer snežne kepe pobelijo, morja postanejo modra.
Čez modro morje

ladje plujejo (2-krat).

Na prvi ladji -

zamah z jadri (2-krat)

Na drugi ladji -

mladi mornar, (2-krat)

Sedi na tretji ladji

mati in oče.

1. Besedilo je posnel tovariš K.A.Dmitriev. iz besed t.t. Greblishchikova A.D., Lobazerova G.T. In Solodukhin v vasi. B. Kunaley, okrožje Tarbagatai, BMASSR, 1936

2. Besedilo je zapisal Gurevich A.V. po besedah ​​tovariša V. F. Basharova, 75 let, ribiča, v vasi. Ust-Barguzin, Barguzinski aimag, BMASSR, 1927

3. Besedilo je posnel Gurevich A.V., iz besed tovariša T.F. Klikunova, delavca v obratu za konzerviranje rib, v vasi. Ust-Barguzin, Barguzinski aimag, BMASSR, 1927

"Zapornik" A.S. Puškina so posneli zbiratelji v različni konci Sibirija. Tukaj je nekaj možnosti:

I. Mladi orel sedi za rešetkami,

Kljuva in meče, gleda skozi okno...
Dragi brat-tovariš, eno stvar imam v mislih...
Kaj nameravate, kaj ste si zaželeli?
Poletimo, brat-tovariš, čez modro morje:
Na modrem morju je tok vznemirjen,
Za tem potokom se gora beli,
Za to goro živi ropar:
Ropar, krvnik, do smrti krvnika.

(N. M. Kostyurina »Sibirske ljudske pesmi, posnete v primestnih vaseh blizu Tobolska poleti 1894. Z dodatkom nekaj melodij«, z opombami člana uredniške komisije L. E. Lugovskega). "Letopis pokrajinskega muzeja Tobolsk", - 1895, številka III, str. 54, besedilo št. 78 - "Vokalne pesmi."

II. Mladi orel je sedel za rešetkami,
Kljuvanje hrane pod oknom,
Kljuva, meče in gleda skozi okno:
Počakaj, brat, letimo, čakaj, letimo
Onkraj modrine onkraj morja...
Za modrino, za morjem gora črni,
Za to goro leži bela ječa;
V tem zaporu je ropar,
Veseli se zabavnega dne
Svojega lastnega krvnika.
-Odsekaj mi glavo
Telesa so spala
Raztrosi moj pepel
V temne gozdove.

(V. Arefiev - "Nekaj ​​zaporniških in naselbinskih pesmi", časopis "Yenisei", 1898, št. 89, str. 2-3). (Pesem je bila posneta v okrožju Yenisei).

III. Mladi orel sedi za rešetkami,
Kljuva hranljivo hrano pod oknom,
Kljuva, meče in gleda skozi okno.
- Daj no, brat, odletiva, odletiva.
-Kam gremo, kam gremo?
- Onkraj visokih gora, onkraj temnih gozdov,
Za to goro je modri val,
Za tem valom je zapor črn.
V tem zaporu je ropar,
Vsak trenutek čaka na usmrtitev.
- Nabrusi svoja bodala, nabrusi jih bolj ostro.
Reži me, hitro me rezi.
Zaslužim si, zaslužim si.

(V. Plotnikov "Pesmi kozakov sibirskih kozakov." Zapiski Semipalatinskega oddelka Zahodno-sibirskega oddelka ruskega Geografsko društvo», Izdaja I, Semipalatinsk, 1911, str. 49, "Glasovi", besedilo št. 14).

IV. Bil za zapahi
Mladi orel.
Kljuvanje hrane
Kljuvanje pod oknom,
Kljuva in meče
Sam gleda skozi okno.
In eden od mojih tovarišev
Pomislil sem na eno stvar.
Kam gremo, tovariš?
Naj letimo s tabo?
Letimo, tovariš,
Na modrini morja.
Na modrem morju
Val divja.
Za tem valom
Zapor postaja beli.
V tem zaporu
Nesrečnik je sedel.
Nesrečnik sedi
Sam gleda skozi okno.
Pogled skozi okno -
Krvnik ga čaka.
Krvnik gre v zapor
In bič na roki.
Krvnik je vstopil v zapor -
Roparja ni.
Tsked, stomped,
Ropar je prišel.
- sodnik, čin,
Vodstvo, jaz,
Stepajte z biči
Umij mi hrbet
Vem, fant,
Vredno tega.
Poglejte fantje
Skozi teleskop -
V smrt grem.
Gori, gori
Kresovi iz ognja
Ostriti, ostriti
Noži in sulice
Bič, sekljaj
Umij mi glavo
Vrzi v ogenj
Ti si moje meso
Pustimo, da se meso zažge
Plamti od ognja.

(Pesem je posnel A.V. Andrianov v vasi Zilina, okrožje Barnaul, Tomska provinca. "Zapiski Krasnojarskega oddelka vzhodnosibirskega oddelka Ruskega geografskega društva" zvezek I, številka I, Krasnojarsk, 1902, besedilo št. 41, str.

Pesem "Jetnik" je bila napisana leta 1922, ko je bil Puškin v izgnanstvu v Kišinjevu. V tem času je postal tesen prijatelj z M. F. Orlovom in bodočimi decembristi V. F. Raevsky. Orlov je leta 1920 prevzel poveljstvo 16. divizije. Bil je bojevit in je nameraval sodelovati v grški upor, ki je bil po njegovem mnenju »del načrta ruske revolucije«.

Po porazu Kišinjevskega kroga, ki ga je vodil M. Orlov, in aretaciji V. Raevskega je Puškin napisal pesem »Jetnik«. Toda v tej pesmi se je pesnik le delno imel za ujetnika, še posebej, ker je kmalu imel priložnost zapustiti Kišinjev, kjer je postalo neprijetno in nevarno.

Na temo tega dela je seveda vplivala pesnikova strast do romantičnih idej. Ena glavnih tem (skoraj vodilna) med revolucionarnimi romantiki v tistem trenutku je bila tema svobode. Romantični pisci so opisovali ekspresivne podobe sužnja, ječe, motive bega in osvoboditve iz ujetništva. Dovolj je, da se spomnimo in. Pesem Jetnik je iz istega tematskega sklopa.

Na zaplet pesmi je vplivalo njegovo potovanje na Kavkaz, kjer je narava sama predlagala romantične teme, podobe, slike in primerjave.

Sedim za rešetkami v vlažni ječi.
Mladi orel, vzgojen v ujetništvu,
Moj žalostni tovariš, maha s krili,
Krvava hrana kljuva pod oknom,

Kljuva in meče ter gleda skozi okno,
Kot da bi imel isto idejo z mano;
Kliče me s pogledom in jokom
In hoče reči: "Odletimo!"

Smo svobodne ptice; čas je, brat, čas je!
Tam, kjer se gora beli za oblaki,
Tja, kjer robovi morja postanejo modri,
Kjer le veter hodi... ja!..

Poslušate lahko tudi Puškinovo pesem "Jetnik" v izvedbi čudovitega umetnika Avangarda Leontjeva.