Pomen mingrelskega jezika v lingvističnem enciklopedičnem slovarju. Mingrelski jezik Iverski jezik

nestabilen

Razvrstitev Kategorija: Južnokartvelska veja skupine Zan pisanje: Jezikovne kode GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Glej tudi: Projekt: Jezikoslovje

Mingrelski jezikovni zemljevid

Mingrelski jezik(samoime მარგალური ნინა, margaluri nina poslušaj)) je jezik Mingrelov, enega od kartvelskih jezikov severozahodne Gruzije. Približno število govorcev je 650 tisoč ljudi.

O imenu

Možnosti imena: Mingrelian, Iversian, Egerian. Gruzijska imena: მეგრული ენა (megruli ena), zastar. odišuri, iveriuli ena. Abhazijsko ime je agyrua byzshaa.

Razpon in številke

Tradicionalno razširjen v 7 regijah zahodne Gruzije (Zugdidi, Tsalenjikha, Khobi, Chkhorotsk, Martvili, Senaki, zahodni del Abasha) in mestu Poti, združenih v zgodovinsko regijo Megrelia; kot tudi v obmejnih regijah Abhazije (Gal in del okrožja Tkuarchal, Ochamchira). Poleg tega znaten del odraslega abhazijskega prebivalstva v regiji Ochamchira v eni ali drugi meri govori mingrelščino. Na skrajnem vzhodu Megrelije med rekama Tskhenistskali in Nogela (vzhodno od regij Abash in Martvili) je mingrelski jezik do začetka 20. stoletja popolnoma nadomestil gruzijski jezik.

Točno število govorcev je precej težko določiti. Približno 400 tisoč jih govori megrelščino v megrelski regiji (ocena na podlagi podatkov popisa iz leta 2002). Velika količina priseljenci iz Megrelije (do 300-400 tisoč) živijo v drugih regijah Gruzije (zlasti v mestih Tbilisi, Kutaisi, Batumi), vendar ne govorijo vsi megrelščine.

Prej so zanski jeziki zasedali neprekinjen pas zemlje vzdolž vzhodne obale Črnega morja. Toda takrat (težko je natančno reči, kdaj, vendar najpozneje v začetku 2. tisočletja našega štetja) so sredino tega ozemlja naselili gruzijsko govoreči priseljenci iz bolj vzhodnih regij (morda Imereti), ki so asimilirali lokalno prebivalstvo in dali vzpon do sodobnih Gurijcev in Adjarijcev.

Včasih, zlasti v Gruziji, lahko slišite mnenje, da sta Mingrelian in Laz narečji istega jezika. Vendar tega stališča ne potrjujejo niti strukturni niti sociolingvistični kriteriji (govorci teh jezikov nimajo medsebojnega razumevanja, skupnega knjižnega jezika in skupne etnične identitete).

Po podatkih Evropskega centra za manjšinska vprašanja obstaja težnja med gruzijskimi jezikoslovci, da menijo, da je mingrelščina narečje gruzijščine in ne jezik. Ta nepripravljenost priznavanja mingrelščine kot jezika ima močno politično ozadje in temelji na strahu, da bi takšno priznanje lahko spodkopalo enotnost Gruzijcev kot naroda. V takem primeru postane razlika med narečjem in jezikom kritična, saj so jeziki upravičeni do zaščite po Evropski listini o regionalnih ali manjšinskih jezikih, medtem ko narečja državni jezik te pravice nima.

narečja

Obstajata dve bližnji narečji:

• Senaki(Odisha, vzhodno; samoime. senak'iš) - razširjena na vzhodu Megrelije (severno porečje reke Rioni) s središčem v Senakiju;
• Zugdidi-Samurzakan(Vestern; samoimenovanje. zugidiš-murzaqaniš) - na zahodu Megrelije (s središčem v Zugdidiju) in v regiji Gali v Abhaziji (zgodovinski Samurzakan). Vključuje narečje Dzhvar na severu Megrelije, ob reki Inguri.

Kriteriji za njihovo identifikacijo so predvsem fonetični in leksikalni; med narečji ni jasne meje; Med govorci narečij vlada dobro medsebojno razumevanje.

Prebivalci Samurzakana prihajajo iz mešanice Mingrelcev in Samurzakanov, ki so prešli na Mingrelce - etnična skupina Abhazijci, nazaj v sredi. XIX. stoletja, ki so govorili abhazijsko (leta 1926 je 10% prebivalstva Samurzakana še vedno govorilo abhaško).

Jezikovna situacija in pisava

Deluje predvsem kot ustno komunikacijsko sredstvo. Gruzijščina se uporablja kot glavni knjižni in pisni jezik, ki ga govori velika večina maternih govorcev.

V šestdesetih letih 19. stoletja so poskušali uvesti cirilico za Mingrelce (cirilica). Sestavljalec prve mingrelske slovnice je bil ruski učitelj Mihail Zavadski. Od leta 1920 se je začela redno uporabljati gruzijska abeceda (z nekaj dodatnimi črkami) in izhajalo je več časopisov (Kazakhishi Gazeti, Komuna, Samargalosh Chai, Narazenish Chai, Samargalosh Tutuni). Vse to je bilo leta 1938 ustavljeno.

Od takrat se je pisanje uporabljalo le v zasebnem dopisovanju. Šele v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Izšlo je več knjig v mingrelščini (predvsem slovarji in pesniške zbirke). Govorjeni mingrelski jezik se aktivno uporablja v Mingreliji (regiji v zahodni Gruziji) in veliko pop del se izvaja v mingrelščini.

V Abhaziji trenutno izhaja časopis »Gal« (»გალი«) v abhaškem, ruskem in mingrelskem jeziku.

Zgodovina jezika

Po nekaterih podatkih mingrelščina, gruzijščina in svan izvirajo iz protokartveljskega jezika. Svanski jezik ali jezik Svanov, ki živijo v kavkaških višinah porečja Inguri in okoli zgornjega toka reke Tskhenistsali, se je najverjetneje odcepil od predkartvelskega jezika ok. 2000 pr. n. št.

Mingrelščina se je najverjetneje odcepila od protokartveljskega jezika ok. 700 pr. n. št.

Kot rezultat stoletnega vpliva iz gruzijski jezik strukturne spremembe, ki jih povzroča, vplivajo na vse ravni jezikovne strukture. V fonetiki je to krepitev položaja fonema Q; v morfologiji - pojav številnih alomorfov afiksalnih morfemov (na primer e- za pasiv); v sintaksi - razvoj zapletenega stavka; v besedišču - znatno povečanje besednega zaklada.

Slovnične značilnosti

Fonetika in fonologija

Za fonemični inventar je značilno primerjalno bogastvo konsonantizma z zmernim razvojem vokalizma. Skupaj je 29 soglasniških fonemov, 2 samoglasniška soglasnika, 5 samoglasnikov in 1 polglasnik. Pravih dolgih samoglasnikov ali pravih diftongov ni.

soglasniki

	Labialni	Zobozdravstvena	Postalveolarni	Palatal	Velar	Uvular		Glotalni
Eksplozivno	p b p'	t d t’			k g k’	(q')	ʔ
Afričani		ʦ dz ʦ’	ʧ ʤ ʧ’
Spirants	v	s z	ʃ ʒ		x ɣ		(h)
nosne	m	n
Gladka		r l		j

Opomba: V celicah s tremi soglasniki so razporejeni v naslednjem vrstnem redu: brezglasni / zveneči / nenormalni.

Morfologija

Obstaja 9 primerov. Sintaksa ima močnejše znake nominativnega sistema v primerjavi z gruzinščino.

Opombe

Literatura

• Beridze Sh. Megrelski (iverzijski) jezik. Uvod in materiali. Tbilisi, 1920 (v gruzinščini).
• Gudava T. E. (komp.) Gruzijsko ljudsko slovstvo. Mingrelska besedila. Poezija. Tbilisi, 1975 (v gruzinščini).
• Zhgenti S. M. Fonetika čansko-mingrelskega jezika. Tbilisi, 1953 (v gruzinščini).
• Kipshidze I. Slovnica mingrelskega (iverzijskega) jezika z berilom in slovarjem. // Gradivo o jafetskem jezikoslovju. VII. Sankt Peterburg, 1914.
• Klimov G. A. Megrelski jezik // Jeziki sveta: kavkaški jeziki. M., 2001.
• Khubua M. Megrelska besedila. Tbilisi, 1937 (v gruzinščini).
• Tsagareli A. Mingrelske skice. vol. I. Mingrelska besedila s prevodi in razlagami. vol. P. Izkušnje v fonetiki mingrelskega jezika. Sankt Peterburg, 1880.
• Chikobava A. S. Slovnična analiza narečja Chan (Laz) z besedili. Tbilisi, 1936 (v gruzinščini).
• Chikobava A. S. Chan-Mingrelsko-gruzijski primerjalni slovar. Tbilisi, 1938 (v gruzinščini).
• Kluge Th. Beiträge zur Mingrelischen Grrmmatik. Memnon (Zeitschrift für die Kunst- und Kultur-geschichte des Alten Orients). T. VII, H. 1-2. 1913.
• Laurence Broers (2004), Zadrževanje naroda, izgradnja države – spopadanje z nacionalizmom, manjšinami in konflikti v postsovjetski Gruziji.

MEGRELJSKI JEZIK

(Mingrelski jezik) je eden izmed kartvelskih jezikov. Porazdeljeno na zahodu. Gruzija: do 3. od reke. Tskhenistskali in v sosednjem pasu Abhazije (toponimija kaže na veliko širše območje M. Ya. v preteklosti). Število zvočnikov pribl. 400 tisoč ljudi M. I. je razdeljen na 2 bližnji narečji - senaki in samurzakans-zug-dida (glavni način z leksikalnimi razlikami). V bližini Laz yachyk. V vokalizmu je narečje. menjavanje i/e in u/e, pa tudi obilo asimilacijskih procesov. V konsonantizmu so metateze v kompleksih soglasnikov, kopičenje ligas, proces, q > ", pa tudi močna palatalizacija 1. Porazdelitev samoglasnikov in soglasnikov v besedilu je bolj enakomerna kot v gruzijskem jeziku. V sklanjatveni paradigmi obstaja je 9 primerov, od tega 289 na gechitpve 2 primera osebka -i in -k, ki jih ne določa prehodnost pridevnika prislovi lokativne semantike, predpona in tudi predpona kategorije vzajemnosti sta v besedotvorju zelo izrazita prevlada so tako izpeljanke kot sestavljeni modeli. specifična teža zveni simbolično leksem. Izposoje iz tovora, jezika Mingrelci že dolgo uporabljajo tovor, lit. jezik. Jezik je nezapisan. # Tsagareli A., Mingrelske etude, c. 2 - Izkušnje v fonetiki mingrelskega jezika, Sankt Peterburg, 1880; Kipšidze I., Slovnica mingrelskega (iverzijskega) jezika z berilom in slovarjem, Sankt Peterburg. 1914; Zh gen t in SM., Fonetika čan-megrelskega jezika, Tb., 1953 (v gruzinščini). G. A. Klimov.

Jezikoslovni enciklopedični slovar. 2012

Oglejte si tudi razlage, sinonime, pomene besede in kaj je MEGRELJSKI JEZIK v ruščini v slovarjih, enciklopedijah in referenčnih knjigah:

• MEGRELJSKI JEZIK v Literarni enciklopediji:
  (Mingrelian) - spada v t.i. "kartvelska" skupina jafetskih jezikov. (glej) Kavkaz. Tako fonetično kot ...
• MEGRELJSKI JEZIK
  (Mingrelščina) spada med kavkaške (ibersko-kavkaške) jezike (kartvelski jeziki). Deli se na 2 narečji: Zugdidi-Samurzakan in ...
• MEGRELJSKI JEZIK v Veliki sovjetski enciklopediji, TSB:
  jezik, mingrelščina, iverzijski jezik, nenapisani jezik kartvelske skupine jezikov (glej kartvelski jeziki). Na zahodu Gruzijske SSR zastopana z dvema ...
• MEGRELJSKI JEZIK
  (Mingrelian), spada med kavkaške (ibersko-kavkaške) jezike (kartvelski jeziki). Deli se na 2 narečji: Zugdidi-Samurzakan in ...
• JEZIK v Wiki citatniku:
  Datum: 2008-10-12 Čas: 10:20:50 * Jezik ima velika vrednost tudi zato, ker lahko z njegovo pomočjo skrijemo svoje...
• JEZIK v Slovarju tatovskega slenga:
  - preiskovalec, operativec...
• JEZIK v Millerjevi sanjski knjigi, sanjski knjigi in razlagi sanj:
  Če v sanjah vidite svojega svoj jezik- to pomeni, da se bodo vaši prijatelji kmalu odvrnili od vas, če v sanjah vidite...
• JEZIK v Najnovejšem filozofskem slovarju:
  kompleksen razvijajoči se semiotični sistem, ki je specifično in univerzalno sredstvo objektivizacije tako vsebine individualne zavesti kot kulturnega izročila, ki omogoča...
• JEZIK v slovarju postmodernizma:
  - kompleksen razvijajoči se semiotični sistem, ki je specifično in univerzalno sredstvo objektivizacije vsebine tako individualne zavesti kot kulturne tradicije, ki zagotavlja...
• JEZIK
  URADNO - glej URADNI JEZIK...
• JEZIK v slovarju ekonomskih izrazov:
  DRŽAVA - glej DRŽAVNI JEZIK...
• JEZIK v Enciklopediji Biologija:
  , organ v ustni votlini vretenčarjev, ki opravlja naloge transporta in analize okusa hrane. Struktura jezika odraža specifično prehrano živali. ti...
• JEZIK na kratko Cerkvenoslovanski slovar:
  , pogani 1) ljudstvo, pleme; 2) jezik, ...
• JEZIK V Svetopisemska enciklopedija Nikifor:
  kot govor ali prislov. »Vsa zemlja je imela en jezik in eno narečje,« pravi pisec vsakdanjega življenja (1 Mz 11,1-9). Legenda o enem...
• JEZIK v Leksikonu seksa:
  večnamenski organ, ki se nahaja v ustni votlini; izrazita erogena cona obeh spolov. S pomočjo Ya se izvajajo orogenitalni stiki različnih vrst ...
• JEZIK v medicinskem smislu:
  (lingua, pna, bna, jna) mišični organ, prekrit s sluznico, ki se nahaja v ustni votlini; sodeluje pri žvečenju, artikulaciji, vsebuje brbončice; ...
• JEZIK v Bolšoj enciklopedični slovar:
  ..1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno...
• JEZIK v sodobnem enciklopedičnem slovarju:
  
• JEZIK v Enciklopedičnem slovarju:
  1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno...
• JEZIK v Enciklopedičnem slovarju:
  2, -a, mn. -i, -ov, m 1. Zgodovinsko razvit sistem zvoka, besedišča in slovničnih sredstev, ki objektivizirajo delo mišljenja in bivanja ...
• MEGRELJSKI v Enciklopedičnem slovarju:
  , -aya, -oe in MINGREL-NEBO, -aya, -oe. 1. glej Mingrelci in Mingrelci. 2. V zvezi z Mingrelijci (Mingrelci), njihovim jezikom, ...
• JEZIK
  STROJNI JEZIK, glejte Strojni jezik...
• JEZIK v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
  JEZIK, naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jaz je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno...
• JEZIK v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
  JEZIK (anat.), pri kopenskih vretenčarjih in človeku mišični izrastek (pri ribah guba sluznice) na dnu ustne votline. Sodeluje v…
• MEGRELJSKI v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
  MEGRLSKI JEZIK (Mingrelščina), pripada Kavkazu. (Ibersko-kavkaški) jeziki (kartvelski jeziki). Ima 2 narečji: samurzakansko-zugdidijsko in ...
• JEZIK
  jeziki"do, jeziki", jeziki", jezik"v, jezik", jezik"m, jeziki", jezik"v, jezik"m, jeziki"mi, jezik", ...
• JEZIK v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
  jeziki" do, jeziki", jeziki", jezik" v, jezik", jeziki"m, jeziki"do, jeziki", jezik"m, jeziki"mi, jezik", ...
• MEGRELJSKI v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
  Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrel, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, ...
• JEZIK v Lingvističnem enciklopedičnem slovarju:
  - glavni predmet študija jezikoslovja. Z Ya najprej mislimo naravno. človeški jaz (v nasprotju z umetnimi jeziki in ...
• JEZIK v Slovarju jezikoslovni izrazi:
  1) Sistem fonetičnih, leksikalnih in slovničnih sredstev, ki je orodje za izražanje misli, občutkov, izražanja volje in služi kot najpomembnejše sredstvo komunikacije med ljudmi. biti ...
• JEZIK v priljubljenem razlagalnem enciklopedičnem slovarju ruskega jezika.
• JEZIK
  "Moj sovražnik" v...
• JEZIK v Slovarju za reševanje in sestavljanje skenerjev:
  Orožje …
• JEZIK v Abramovem slovarju sinonimov:
  narečje, narečje, narečje; zlog, slog; ljudi. Glej ljudi || mestni govor Glej vohun || obvladati jezik, obvladati jezik, ...
• MEGRELJSKI v slovarju sinonimov ruskega jezika.
• MEGRELJSKI v Novem razlagalnem slovarju ruskega jezika Efremove:
  prid. 1) Povezan z Mingrelci, povezan z njimi. 2) Značilno za Mingrelce, značilno zanje. 3) Pripadnost ...
• MEGRELJSKI v Lopatinovem slovarju ruskega jezika.
• MEGRELJSKI v Popolnem pravopisnem slovarju ruskega jezika.
• MEGRELJSKI v Pravopisnem slovarju.
• JEZIK v Ožegovem slovarju ruskega jezika:
  1 gibljiv mišični organ v ustni votlini, ki zaznava občutke okusa; pri ljudeh sodeluje tudi pri lizanju z jezikom. Poskusite ...
• JEZIK v Dahlovem slovarju:
  mož. mesnata lupina v ustih, ki služi za oblaganje zob s hrano, za prepoznavanje njenega okusa in tudi za besedni govor, ali, …
• JEZIK v sodobnem razlagalnem slovarju, TSB:
  ,..1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno...
• JEZIK
  jezik (knjižni jezik zastarel, samo v 3, 4, 7 in 8 znakih), m.
• MEGRELJSKI v Ušakovem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
  in Mingrelski, Mingrelski, Mingrelski. prilag. Mingrelcem in...
• MEGRELJSKI v Efraimovem razlagalnem slovarju:
  Mingrelski prid. 1) Povezan z Mingrelci, povezan z njimi. 2) Značilno za Mingrelce, značilno zanje. 3) Pripadnost ...
• MEGRELJSKI v Novem slovarju ruskega jezika Efremove:
  
• MEGRELJSKI v Velikem sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
  prid. 1. Povezan z Mingrelci, povezan z njimi. 2. Značilno za Mingrelce, značilno za njih. 3. Pripadnost...

Kartveljska družina Južnokartveljska veja Skupina Zan pisanje: gruzijska abeceda Jezikovne kode ISO 639-1: - ISO 639-2: - ISO 639-3: xmf Glej tudi: Projekt: Jezikoslovje

Mingrelski jezikovni zemljevid

Mingrelski jezik(samoime მარგალურ ნინა, margalur nina poslušaj)) je jezik Mingrelov, enega od kartvelskih jezikov severozahodne Gruzije. Približno število govorcev je 650 tisoč ljudi.

O imenu

Možnosti imena: Mingrelian, Iversian, Egerian. Gruzijska imena: მეგრული ენა (megruli ena), zastar. odišuri, iveriuli ena. V abhaščini se imenuje agyrshaa.

Razpon in številke

Tradicionalno razširjen v 7 regijah zahodne Gruzije (Zugdidi, Tsalenjikha, Khobi, Chkhorotsk, Martvili, Senaki, Abash) in mestu Poti, združenih v zgodovinsko regijo Megrelia; kot tudi v obmejnih regijah Abhazije (Gal in del okrožja Tkuarchal, Ochamchira). Poleg tega večina odraslega abhazijskega prebivalstva v regiji Ochamchira v eni ali drugi meri govori mingrelščino. Na skrajnem vzhodu Megrelije med rekama Tskhenistskali in Nogela (vzhodno od regij Abash in Martvili) je mingrelski jezik do začetka 20. stoletja popolnoma nadomestil gruzijski jezik.

Točno število govorcev je precej težko določiti. Približno 400 tisoč jih govori megrelščino v megrelski regiji (ocena na podlagi podatkov popisa iz leta 2002). Veliko število migrantov iz Megrelije (do 300-400 tisoč) živi v drugih regijah Gruzije (zlasti v mestih Tbilisi, Kutaisi, Batumi), vendar vsi ne govorijo megrelščine.

Prej so zanski jeziki zasedali neprekinjen pas zemlje vzdolž vzhodne obale Črnega morja. Toda takrat (težko je natančno reči, kdaj, vendar najpozneje v začetku 2. tisočletja našega štetja) so sredino tega ozemlja naselili gruzijsko govoreči priseljenci iz bolj vzhodnih regij (morda Imereti), ki so asimilirali lokalno prebivalstvo in dali vzpon do sodobnih Gurijcev in Adjarijcev.

Včasih, zlasti v Gruziji, lahko slišite mnenje, da sta Mingrelian in Laz narečji istega jezika. Vendar tega stališča ne potrjujejo niti strukturni niti sociolingvistični kriteriji (govorci teh jezikov nimajo medsebojnega razumevanja, skupnega knjižnega jezika in skupne etnične identitete).

narečja

Obstajata dve bližnji narečji:

• Senaki(Odisha, vzhodno; samoime. senak'iš) - razširjena na vzhodu Megrelije (severno porečje reke Rioni) s središčem v Senakiju;
• Zugdidi-Samurzakan(Vestern; samoimenovanje. zugidiš-murzaqaniš) - na zahodu Megrelije (s središčem v Zugdidiju) in v regiji Gali v Abhaziji (zgodovinski Samurzakan). Vključuje narečje Dzhvar na severu Megrelije, ob reki Inguri.

Kriteriji za njihovo identifikacijo so predvsem fonetični in leksikalni; med narečji ni jasne meje; Med govorci narečij vlada dobro medsebojno razumevanje.

Prebivalci Samurzakana prihajajo iz mešanice Mingrelov in Samurzakanov, ki so prešli na Mingrelce - etnično skupino Abhazijcev, nazaj v sredini. XIX. stoletja, ki so govorili abhazijsko (leta 1926 je 10% prebivalstva Samurzakana še vedno govorilo abhaško).

Jezikovna situacija in pisava

Deluje predvsem kot ustno komunikacijsko sredstvo. Gruzijščina se uporablja kot glavni knjižni in pisni jezik, ki ga govori velika večina maternih govorcev.

Prvi poskusi uvedbe pisave so bili v šestdesetih letih 19. stoletja (cirilica). Sestavljalec prve mingrelske slovnice je bil ruski učitelj Mihail Zavadski. Od leta 1920 Začela se je redno uporabljati gruzijska abeceda (z več dodatnimi črkami) in izhajalo je več časopisov (Kazaxiši Gazeti, Komuna, Samargaloš Čai, Narazeniš Čai, Samargaloš Tutuni). Vse to je bilo leta 1938 ustavljeno.

Od takrat se pisanje uporablja v zasebni korespondenci. Šele v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Izšlo je več knjig v mingrelščini (predvsem slovarji in pesniške zbirke). Toda v Gruziji mingrelščina še naprej velja za narečje gruzijščine (in Mingrelce kot del Gruzijcev) in se razvoj pisave v njej ne spodbuja.

V Abhaziji trenutno izhaja časopis »Gal« (»გალი«) v abhaškem, ruskem in mingrelskem jeziku.

Zgodovina jezika

Zaradi večstoletnega vpliva gruzijskega jezika strukturne spremembe, ki jih povzroča, vplivajo na vse ravni jezikovne strukture. V fonetiki je to krepitev položaja fonema Q; v morfologiji - pojav številnih alomorfov afiksalnih morfemov (na primer e- za pasiv); v sintaksi - razvoj zapletenega stavka; v besedišču - znatno povečanje besednega zaklada.

Slovnične značilnosti

Obstaja 9 primerov (v gruzijščini - 7). Sintaksa ima močnejše znake nominativnega sistema v primerjavi z gruzinščino.

Fonetika in fonologija

Za fonemični inventar je značilno primerjalno bogastvo konsonantizma z zmernim razvojem vokalizma. Skupaj je 28 soglasniških fonemov s 5 samoglasniki. Pravih dolgih samoglasnikov ali pravih diftongov ni.

soglasniki

	Labialni	Zobozdravstvena	Postalveolarni	Palatal	Velar	Uvular		Glotalni
Eksplozivno	p b p'	t d t’			k g k’	(q')	ʔ
Afričani		ʦ dz ʦ’	ʧ ʤ ʧ’
Spirants	v	s z	ʃ ʒ		x ɣ		(h)
nosne	m	n
Gladka		r l		j

V celicah s tremi soglasniki so razporejeni v naslednjem vrstnem redu: brezzveneči/zveneči/abruptivni.

Povezave

• Megrelski projekt na Univerzi Lund (Švedska)
• Kartveljski jeziki (Zurab Sarjveladze)
• Dva sinova ene matere«: gruzijski, mingrelski in izziv ugnezdenih primordializmov (7. poglavje knjige L. Broersa zgoraj).

Literatura

• Beridze Sh. Megrelski (iverzijski) jezik. Uvod in materiali. Tbilisi, 1920 (v gruzinščini).
• Gudava T. E. (komp.) Gruzijsko ljudsko slovstvo. Mingrelska besedila. Poezija. Tbilisi, 1975 (v gruzinščini).
• Zhgenti S. M. Fonetika čansko-mingrelskega jezika. Tbilisi, 1953 (v gruzinščini).
• Kipshidze I. Slovnica mingrelskega (iverzijskega) jezika z berilom in slovarjem. // Gradivo o jafetskem jezikoslovju. VII. Sankt Peterburg, 1914.
• Klimov G. A. Megrelski jezik // Jeziki sveta: kavkaški jeziki. M., 2001.
• Khubua M. Megrelska besedila. Tbilisi, 1937 (v gruzinščini).
• Tsagareli A. Mingrelske skice. vol. I. Mingrelska besedila s prevodi in razlagami. vol. P. Izkušnje v fonetiki mingrelskega jezika. Sankt Peterburg, 1880.
• Chikobava A. S. Slovnična analiza narečja Chan (Laz) z besedili. Tbilisi, 1936 (v gruzinščini).
• Chikobava A. S. Chan-Mingrelsko-gruzijski primerjalni slovar. Tbilisi, 1938 (v gruzinščini).
• Kluge Th. Beiträge zur Mingrelischen Grrmmatik. Memnon (Zeitschrift für die Kunst- und Kultur-geschichte des Alten Orients). T. VII, H. 1-2. 1913.
• Laurence Broers (2004), Zadrževanje naroda, izgradnja države – spopadanje z nacionalizmom, manjšinami in konflikti v postsovjetski Gruziji.

Mingrelščina, iverzijski jezik, nenapisani jezik kartvelske skupine jezikov (glej kartvelski jeziki). Na zahodu Gruzijske SSR ga predstavljata dve bližnji narečji: Zugdidi-Samurzakan in Senaki. Mingrelsko-abhaška dvojezičnost je v Abhaški ASSR zelo razširjena.

V M. I. 5 samoglasnikov - A, e, i, O, in (v narečju Zugdidi-Samurzakan - l, r, m, n in w. Pogosta je asimilacija samoglasnikov in disimilacija soglasnikov. V morfologiji - relativno visoka stopnja sinteza. Paradigme pregiba so poenotene. Nominalna osnova (razen izida) je stabilna; ablaut menjave niso neobičajne v glagolu: dirak megrelski jezik dirik megrelski jezik dirk - "upogibati." Devet primerov: nominativ, ergativ, dativ, transformativ, rodilnik, instrumental, začetnica, direktiva, predikativ.

Poleg kategorij, ki so skupne kartveljskim jezikom, glagol s predponami izraža kategorije pristnosti, recipročnosti in potencialnosti. Načinovno-časovnih oblik je petnajst. Ergativna gradnja stavkov ni zelo pogosta. Posebna značilnost besedišča je množica zvočno-simboličnih in onomatopejskih besed, ki pogosto tvorijo korelativne serije. Poleg obilice gruzianizmov obstajajo turške, abhaške in druge izposoje. Glagolsko besedotvorje je zelo razvito.

Lit.: Kipšidze I., Slovnica mingrelskega (iverzijskega) jezika z berilom in slovarjem, Sankt Peterburg, 1914; Khubua M., Megrelska besedila, Tb., 1937; Kiziria A.I., Zanski jezik, v knjigi: Jeziki narodov ZSSR, vol. 4, M., 1967; Kluge Th., Beiträge zur mingrelischen Grammatik, B., 1916.

G. A. Klimov.

• - glej tudi 1. GOVEDO Znano je, da je rdeče megrelsko govedo starodavni potomec kavkaškega goveda iz skupine Malega Kavkaza. V začetku leta 1990 je bilo 2,6 tisoč glav tega goveda...

  Genetski viri domačih živali v Rusiji in sosednjih državah

• - Megrelski greben Greben Egris, južno od Bola. Kavkaz, južno od pogorja Svaneti, med rekama Inguri in Tskhenistskali. Poimenovan po subetnični skupini Gruzijcev v južni državi ...

  Geografska enciklopedija

• - gorovje na južnem pobočju Velikega Kavkaza; glej greben Egris ...

  Velika sovjetska enciklopedija

• - se nanaša na kavkaške jezike. Razdeli se na 2 narečji: Zugdidi-Samurzakan in Senaki...

  Veliki enciklopedični slovar

• - Jezik, iz katerega je v razmerah postkreolskega kontinuuma izviral dani kreolski jezik. Običajno je to jezik nekdanje kolonialne sile ...
• - Jezik obdelan po jezikovne norme Kodificirane oblike jezika: 1) knjižni jezik; 2) terminologija. Nekodificirane oblike jezikovnega obstoja: 1) narečja; 2) ljudski jezik; 3) žargoni ...

  Slovar jezikoslovnih izrazov T.V. žrebe

• - Jezik, ki se uporablja na področju verske komunikacije ...

  Slovar jezikoslovnih izrazov T.V. žrebe

• - 1. Funkcionalni tip jezikovne entitete, ki jim pripadajo: 1) jeziki narodnih manjšin v večnacionalni državi ...

  Slovar jezikoslovnih izrazov T.V. žrebe

• - Mingre/Lsky in...

  Črkovalni slovar ruskega jezika

• - DOTIKATI se, -ti, -jesti; nesov., v čem. Vztrajati, biti v nečem. hudo, obsojanja vredno stanje. K. je ignorant. K. v vice. K. v izprijenosti...

  Slovar Ozhegova

• - MINGRELSKI, -aya, -oe in MINGRELSKI, -aya, -oe. 1. glej Mingrelci in Mingrelci. 2 ...

  Razlagalni slovar Ozhegov

• - MEGREL in Mingrelian, Mingrelian, Mingrelian. prid. Mingrelcem in Mingrelcem...

  Razlagalni slovar Ušakova

• - Mingrelski prid. 1. Povezan z Mingrelci, povezan z njimi. 2. Značilno za Mingrelce, značilno za njih. 3. Pripadnost Mingrelom...

  Razlagalni slovar Efremove

• - megr "...

  ruski pravopisni slovar

• - ...

  Besedne oblike

• - ...

  Slovar sinonimov

»Mingrelski jezik« v knjigah

1. Vsakdanji jezik in jezik botanikov

Iz knjige Zabavna botanika avtor Tsinger Aleksander Vasilijevič

1. Vsakdanji jezik in jezik botanikov Kdo ne pozna pinjol? "Naša sibirska zgovornost" - Sibirci jih v šali imenujejo in namigujejo, da ko ni o čem govoriti, Sibirec grizlja te orehe. Poklic ni zelo pameten, pravijo zdravniki, celo škodljiv; ampak nisem dovolj

5. poglavje “JEZIK ZASE” in “JEZIK ZA DRUGE”

Iz knjige Japonska: jezik in kultura avtor Alpatov Vladimir Mihajlovič

§ 5. Jezik "govorečih" opic in človeški jezik

Iz knjige O čem so govorile »govoreče« opice [Ali so višje živali sposobne operirati s simboli?] avtor Zorina Zoja Aleksandrovna

§ 5. Jezik »govorečih« opic in človeški jezik 1. Predstavitev okolja pri šimpanzih. Obstaja dober razlog za dvom, da imajo šimpanzi podobno sistematično predstavitev svojega okolja kot ljudje. Lahko se domneva, da je razvit sistem ravni

Jezik misli in jezik življenja v Fonvizinovih komedijah

Iz knjige Svobodne misli. Spomini, članki avtor Serman Ilya

Jezik misli in jezik življenja v Fonvizinovih komedijah Denis Fonvizin v svojih komedijah že dve stoletji živi na ruskem odru. In nič ne kaže, da se bo moral popolnoma preseliti na oddelek literarnih zgodovinarjev, torej tja, kjer je častitljivi, a že

Latinščina – jezik podob in ciljev

avtor

latinščina- jezik podob in ciljev Trdim, da so Rusi oziroma potomci Rusov v Evropi v srednjem veku, ko se je aktivni um vse bolj začel ločevati od razuma in krepiti, ustvarili jezik, ki je v celoti zadovoljeval potrebe novega čas. to

Sanskrt je jezik uma, jezik držav

Iz knjige Preobrazba v ljubezen. Zvezek 2. Nebeške poti avtor Zhikarentsev Vladimir Vasiljevič

Sanskrt je jezik znanja uma, jezik držav je uporabna posvetna govorica, ki kaže, kaj in kako narediti s pomočjo uma; je tudi jezik magije. In sanskrt je metajezik v odnosu do latinščine. Latinščina je jezik podob in ciljev. In sanskrt je jezik

1. Neposredni jezik transcendence (prvi jezik)

avtor Jaspers Karl Theodor

1. Neposredni jezik transcendence (prvi jezik) - Naučiti se moramo biti v kodah obstoja. Samo resničnost nam razkriva transcendenco. Ne moremo vedeti zanjo splošni pogled; le zgodovinsko lahko slišimo v resnici. Izkušnje so

2. Jezik, ki je univerzaliziran v sporočilu (drugi jezik)

Iz knjige Filozofija. Knjiga tretja. Metafizika avtor Jaspers Karl Theodor

2. Univerzalizacija jezika v komunikaciji (drugi jezik) - V odmevu jezika transcendence, ki ga je mogoče slišati le v neposredni trenutni prisotnosti, nastajajo jeziki, kot podobe in misli, namenjeni sporočanju tega, kar smo slišali . Zraven jezika

2.4. Mihail Andrejevič Tulov (1814–1882). Posredovanje mišljenja z jezikom in vpliv logičnega mišljenja na jezik. Jezik je organ človekovega duševnega razvoja

Iz knjige Fenomen jezika v filozofiji in jezikoslovju. Vadnica avtor Fefilov Aleksander Ivanovič

2.4. Mihail Andrejevič Tulov (1814–1882). Posredovanje misli z jezikom in vplivom logično razmišljanje na jeziku. Jezik je organ duševni razvoj oseba Prispevek M. A. Tulova k jezikoslovju je določen fragmentarno, z le nekaj potezami v povezavi s problematiko

Megrelski greben

TSB

Mingrelski jezik

Iz knjige Big Sovjetska enciklopedija(ME) avtorja TSB

XI. Jezik v dobi "perestrojke" "Perestrojka" je našla sovjetski jezik v celoti:

Iz knjige Nova dela 2003-2006 avtor Chudakova Marietta

XI. Jezik v dobi "perestrojke" "Perestroika" najdena sovjetski jezik v celoti: “Knjige o partijskih kongresih, o V.I. Leninu, revoluciji ‹…› pomagajo oblikovati moralno-politično podobo generacij, ki temelji na komunistični ideologiji in predanosti.

Vojaški kanon: jezik in stvarnost, jezik resničnosti

Iz knjige Vojaški kanon Kitajske avtor Malyavin Vladimir Vjačeslavovič

Vojaški kanon: jezik in realnost, jezik realnosti Tradicionalna kitajska strategija je torej sprva vsebovala zelo različne in celo na videz izključujoče se ideološke premise, ki so pripadale različnim filozofskim šolam klasične antike. V njej najdemo

Trinajsto poglavje Standardni jezik in prajezik

Iz knjige Kvantna psihologija [Kako delo vaših možganov programira vas in vaš svet] avtor Wilson Robert Anton

Trinajsto poglavje Standardni jezik in prvi jezik Leta 1933 je Alfred Korzybski v Science and Mental Health predlagal odpravo angleški jezik"identifikacijski" glagol "je". (Identifikacija "je" ustvari stavke, kot je "X je Y".

6.2. Govorni znakovni jezik gluhih kot primer znakovnega sistema, ki nadomešča naravni jezik

Iz knjige Psiholingvistika avtor Frumkina Rebekka Markovna

6.2. Pogovorno znakovni jezik na primer gluhi ljudje znakovni sistem, ki nadomešča naravni jezik Nobenega dvoma ni, da vse naše mišljenje ni verbalno. Nesporno pa je naslednje. Da bi se otrokova inteligenca normalno razvijala, mora otrok

Svan in Chan (Laz) spada v kartvelsko skupino kavkaške jezikovne družine. Najbližje je Lazu.
Mingrelski jezik je razširjen v ustnem sporazumevanju na zahodu Gruzije: zahodno od reke Tskhenistskali (regije Senaki, Abasha, Khobi, Zugdidi, Tsalenjikha, Chhorotsku in Gegechkori) in na vzhodu Abhazije (Gali, Ochamchira, Gulripsh, Sukhumi, Gagra). Toponimija kaže na veliko širši obseg mingrelskega jezika v preteklosti.
Mingrelci (nekateri se imajo za del gruzijskega naroda, drugi pa za predstavnike ločenega ljudstva) svojo domovino imenujejo Samargalo, in vaš jezik - Margaluri. Ljudje, katerih materni jezik je mingrelski, se imenujejo margal, in v gruzinščini - Mingrelci. Po različnih ocenah megrelščino govori od 400 do 650 tisoč ljudi.
Megrelski jezik se deli na 2 narečji: senaki in samurzakan-zugdidi. Senaki (odisha, vzhodno) narečje je razširjeno na vzhodu Megrelije (severno porečje reke Rioni) s središčem v Senakiju; Zugdidi-Samurzakan (zahodni) - na zahodu Megrelije (s središčem v Zugdidiju) in v regiji Gali v Abhaziji (zgodovinski Samurzakan). Vključuje narečje Dzhvar na severu Megrelije, ob reki Inguri. Razlike med narečji so predvsem fonetične in leksikalne; med njimi ni jasne meje.
Glasoslovje. V mingrelskem vokalizmu je prisotno narečno menjavanje i/ə in u/ə, pa tudi obilo asimilacijskih procesov. Pri konsonantizmu je pogosta metateza v soglasniških kompleksih, rast n in r ter močna palatalizacija l. Porazdelitev samoglasnikov in soglasnikov v besedilu je bolj enakomerna kot v gruzijskem jeziku.
Morfologija. V mingrelski paradigmi sklanjatve imen je 9 primerov, od katerih 3 temeljijo na rodilniku. Dva primera osebka -i in -k sta svojilna, ne določata ju prehodnost/neprehodnost povedkovega glagola. Egalitarna stopnja pridevnika je specifična. Glagol vsebuje približno 90 predpoznih besed lokativne semantike, potrdilno predpono in predpono kategorije vzajemnosti.
IN sintaksa Pogoste so tako sestavljene kot podredne povedi. Jasna je prevlada znakov nominativnega sistema.
IN besedotvorje Obstajajo tako izpeljanke kot skladbeni modeli. Velik je delež zvočno-simbolnih leksemov. Izposoje so predvsem iz gruzijskega jezika.
Kot knjižni jezik Mingrelci praviloma uporabljajo gruzijsko. Poskusi uvedbe cirilice pisanje za mingrelce so se lotili v 1860-ih. Sestavljalec prve mingrelske slovnice je bil ruski učitelj Mihail Zavadski.
Od leta 1920 Mingrelci uporabljajo gruzijsko abecedo z več dodatnimi črkami. Do leta 1938 so v megrelščini izhajali časopisi "Kazakhishi Gazeti", "Komuna", "Samargalosh Chai", "Narazenish Chai", "Samargalosh Tutuni", "Makhorkhali".
V devetdesetih letih prejšnjega stoletja. obnovilo se je izdajanje knjig v mingrelščini (predvsem slovarji in pesniške zbirke). Danes v Abhaziji izhaja časopis »Gal« (გალი) v abhaškem, ruskem in mingrelskem jeziku.