Fakultete, inštituti in oddelki za orientalistiko (OA). Uporabne povezave. Poklic orientalista - zakaj je zanimiv in nenavaden dopisni tečaj orientalskih študij

Eden najbolj znanih izobraževalnih in znanstvena središča Orientalske študije - Inštitut za vzhodne države se je sprva imenoval Vzhodna univerza, kasneje preimenovan v Ministrstvo za izobraževanje in znanost Ruske federacije. Ta univerza študira skoraj v celoti vzhodne regionalne študije na vseh obstoječih področjih: etnologija, jeziki, religija, zgodovina, management in ekonomija, informacijski sistemi z računalniško prevajanje orientalski jeziki in še veliko več. Regije, ki jih preučuje Inštitut za vzhodne države, pokrivajo dve tretjini sveta – od Severna Afrika do Daljni vzhod in od Avstralije do vključno Kitajske.

izobraževanje

Univerza celovito usposablja visoko usposobljen kader s področja regionalistike, orientalistike za poučevanje in znanstvena dejavnost, država storitve, komercialna podjetja, mednarodne organizacije itd. Diplomanti, ki so se poglobljeno usposabljali na Inštitutu za vzhodne države, lahko postanejo analitiki, strokovnjaki in generalisti.

Ta univerza je realno in učinkovito uresničevala vse ideje o povezovanju izobraževanja in znanosti. Inštitut za vzhodne države ni bil zaman ustanovljen leta 1994 na platformi Inštituta za orientalske študije Ruske akademije znanosti. Tu že več kot dvajset let poteka združevanje izobraževalni proces z osvajanji temeljna znanost. Več kot sedemdeset odstotkov univerzitetnega osebja sestavljajo znanstveniki iz tega templja znanosti.

Učitelji

Akademska znanost nikakor ni zapustila teh zidov, kar je omogočilo ohranjanje in celo izboljšanje visoke sovjetske kakovosti humanističnega izobraževanja. Manj kot trideset odstotkov pedagoško osebje borijo se samo za znanstvene naslove, ostali jih že imajo, saj so akademiki Ruske akademije znanosti in doktorji znanosti, nagrajeni ne le z visokimi ruskimi nagradami, ampak tudi tujimi, po tem pa slovi tudi Inštitut za vzhodne države .

Vodja oddelka S. A. Bykova je bila leta 2014 nagrajena z visokim redom vzhajajočega sonca. Že dvajset let je predstojnica oddelka, ki je najtesneje povezan z obravnavano državo, zato je nagrada očitno prišla na pravo mesto. Mimogrede, v zadnjih petdesetih letih je ta red prejelo le štirideset ljudi, med njimi M. Rostropovič, V. Gergiev, I. Antonova. Številni zaposleni, na katere je Inštitut vzhodnih držav ponosen, imajo odlične ocene njihovega dela. Podelila sta jih tako predsednik Ruske federacije kot vlada.

Znanstveno delo

Integracija izobraževanja in znanosti omogoča dostop do vseh virov Inštituta za orientalske študije Ruske akademije znanosti, kjer se nahaja znanstveno raziskovanje. Knjižnica, ki jo uporablja Inštitut za vzhodne dežele, je odlična. Ocene študentov se pogosto nanašajo na bogat knjižni fond in dobro opremljen elektronski oddelek, kjer je vse narejeno za lažjo uporabo. Tu poteka razvoj skupnih aktivnosti med študenti in pedagoškim osebjem: število izobraževalnih in znanstvene objave vztrajno raste, študentje sodelujejo na vseh konferencah, ki jih organizira Inštitut za orientalske študije.

Udeležilo se ga je več kot sto študentov aktivno sodelovanje na svetovnem kongresu orientalistov (2004) so ​​bili prevajalci, pomoč v pisarnah in referati. Vzhodna univerza je bila nagrajena z zahvalami in listinami za odlično organizacijsko in znanstveno delo. In študent znanstvene konference potekajo vsako leto, pogosto v angleščini, in če so na vzhodu - s prevodom v angleščino. Znanstvena dela, ki jih pišejo študenti, so objavljena - za to ima univerza tako tiskarno bazo kot platforme za objave na svojih spletnih straneh.

Programi

Univerza ima v mnogih pogledih edinstvene programe; Inštitut za vzhodne države je znan tudi po tem. Prvič so bili akreditirani leta 2010. Kaj jih dela edinstvene? Glede na eno najbolj priljubljenih posebnosti danes - regionalne študije, lahko sklepamo, da je na drugih univerzah njena vsebina omejena na študij samo ene države. Tukaj se preučujejo vse regije vzhoda z uporabo sodobnih akademskih raziskav in primerjalnih izobraževalnih gradiv, razvitih tukaj.

Moskva Inštitut za orientalske študije pozna kot neproračunsko visokošolsko ustanovo, vendar poleg osnovnih programov visoko šolstvo obstaja tudi kratkoročna poklicna prekvalifikacija, in to je pomemben sestavni del glavnih dejavnosti univerze. Ti programi ne polnijo le proračuna, temveč opravljajo veliko bolj koristno delo za univerzo z vzpostavljanjem tesnih vezi z realnim gospodarskim sektorjem. Inštitut orientalskih držav ima korporativne izobraževalne programe, na primer izvaja predavanja v podjetjih Kaspersky in Aeroflot Russian Airlines. Inštitut je ustvaril specializirane tečaje in učbenike ter že skoraj deset let zapored sodeluje s številnimi podjetji.

Diplomanti

Po diplomi na Inštitutu za vzhodne države strokovnjaki tekoče govorijo dva tuja jezika - vzhodni in zahodni, in če je med študijem obstajala želja, potem tri. Visoka kakovost usposobljenost potrjuje z zmagami na različnih tekmovanjih. Na primer tiste, ki jih organizira Združenje učiteljev japonskega jezika držav CIS, Veleposlaništvo Japonske, Oddelek Japonska kultura na VGBIL (Japonska fundacija) je moskovski mednarodni natečaj govorov v japonščini za študente Ruske federacije in CIS.

Študenti te univerze so petkrat zmagali na podobnih tekmovanjih in še nikoli ni bilo primera, da ne bi postali zmagovalci. Leta 2013 je več kot sto študentov Inštituta za orientalske študije sodelovalo v edinstveni študiji, ki jo je organiziral Univerzitetni raziskovalni center v Cambridgeu - EF English Proficiency Index. Opravljali smo teste znanja angleškega jezika in med študenti iz štiriinpetdesetih držav sveta so bili naši povprečni rezultati deset točk višji od vseh ostalih udeležencev.

Sodelovanje

Inštitut za orientalske študije Ruske akademije znanosti in Inštitut za vzhodne države plodno sodelujeta - to se še posebej kaže v založniški dejavnosti. Univerza izdaja edinstvene slovarje, učbenike in učni pripomočki pri predmetih orientalistika. Tematika je redka, zato je po teh knjigah veliko povpraševanja. Na primer "Sociologija vzhodnih držav", "Zgodovina jugovzhodnih držav", "Fizična in ekonomska geografija arabskih držav" in mnogi drugi.

Prvič po osemnajstem stoletju je bil sestavljen slovar džakartsko-ruskega jezika, izdane so bile bogato ilustrirane knjige o indijski umetnosti, za kar se je indijski veleposlanik v Rusiji toplo zahvalil ustvarjalcem knjige, kupljenih petdeset izvodov, eden od ki je bil na srečanju predstavljen predsedniku Ruske federacije Putinu.

O sodobnem vzhodu so objavljene zanimive in uporabne monografije, o globalne težave, o razvoju mednarodnih odnosov vzhodne in zahodne regije, o tradiciji in modernosti držav vzhoda. Te knjige kupujejo številne univerze, vključno z Moskovsko državno univerzo in drugimi univerzami v državi, niso dolgo v prodaji. Svojo izdaja tudi Inštitut za vzhodne dežele znanstvena revija- "Bilten vzhodne univerze".

Veleposlaništva vzhodnih držav

Z univerzo tesno sodelujejo tudi veleposlaništva vzhodnih držav: konference, jezikovna tekmovanja, kulturne prireditve. Veleposlaništva inštitutu zagotavljajo literaturo v tujih jezikih (tako izobraževalnih kot drugih), zaposleni na veleposlaništvu delajo kot učitelji orientalskih jezikov (in najpogosteje brezplačno) - kot materni govorci teh jezikov.

Študenti prejemajo državne štipendije za enoletno prakso v državah, kot so Indonezija, Iran in Indija. Japonska subvencionira pripravništvo za študente Inštituta v svoji državi. Ministrstvo za izobraževanje in znanost zagotavlja subvencije za prakso na Kitajskem.

Povpraševanje

»Orientalistično« okolje je pripomoglo ne le k pridobivanju znanja in spretnosti, temveč je izobraževanje naredilo individualizirano, kar pomaga reševati tako teoretične kot uporabni problemi. Diplomanti Inštituta zlahka obvladajo sodobne delovne pogoje, po njih je vedno veliko povpraševanje. Treba je opozoriti na njihovo hitro karierno rast različna področja aplikacije znanja in veščin.

Postanejo dobri odposlanci, konzuli, med njimi pa so vodje trgovinskih predstavništev Ruske federacije v Indoneziji, na Kitajskem in v drugih državah. Verjetno je nemogoče najti veleposlaništvo vzhodnih držav, kjer ni univerzitetnih diplomantov. Mnogi poučujejo na Japonskem in v mnogih drugih državah; v Rusiji so prisotni na Visoki ekonomski šoli, Moskovski državni univerzi itd. Banke so pripravljene zaposlovati tudi diplomante.

Za prosilce

Inštitut za vzhodne države izvaja usposabljanje za prijavitelje večkrat letno. Prehodna ocena se, tako kot na vseh drugih univerzah, spreminja iz leta v leto, vendar ne bistveno. V letu 2015 je bila v povprečju 67,52. Povprečni letni stroški usposabljanja so 154 tisoč rubljev; V dodiplomskih in podiplomskih programih lahko študirate redno in izredno na naslednjih smereh: Tuje regionalne študije, Mednarodni odnosi, jezikoslovje, ekonomija. Kandidate, ki se želijo vpisati na Inštitut za orientalske študije, čaka komisija za sprejem na naslovu: Moskva, ulica Rozhdestvenka, stavba 1.

Zaradi krepitve gospodarskega položaja držav Daljnega vzhoda in ruske revizije svojih političnih usmeritev se na trgu dela vztrajno povečuje povpraševanje po strokovnjakih z znanjem vzhodnih jezikov. Poskusimo odgovoriti na vprašanje, kje in kako se na moskovskih univerzah preučujejo orientalski jeziki.

Če se je prijavitelj trdno odločil ne le za učenje orientalskega jezika na eni od univerz v Moskvi, temveč tudi za poglobljeno poznavanje kulture države jezika, ki ga študira, potem je najbolje dati prednost specialnosti "Orientalske in afriške študije". To posebnost je mogoče pridobiti samo na petih metropolitanskih univerzah:

Ime izobraževalne ustanove	fakulteta	Prehodni rezultat v letu 2014	Količina proračunska mesta	Šolnina (RUB na leto)
Nacionalna raziskovalna univerza Visoka ekonomska šola	Svetovno gospodarstvo in svetovna politika	274	50	330 000
	Inštitut za azijske in afriške države	341*	71	325 000
	Inštitut tuji jeziki	227-235	20	150 000
	Inštitut za orientalske kulture in antiko	219	15	170 000 - 190 000
- // -	Zgodovina, politologija in pravo	219	10	170 000 - 190 000
Državna akademska univerza za humanistiko pri Ruski akademiji znanosti	Filozofija	-	št	160 000

*pri štirih predmetih

Prestižno: Nacionalna raziskovalna univerza Visoka ekonomska šola

Oddelek za orientalistiko HSE, ki se je s tekočim študijskim letom izločil iz Filozofske fakultete in postal del Fakultete za ekonomijo in svetovno politiko, je bil odprt leta 2009. Kar dela ta oddelek še posebej zanimivo, je to, da ne le temeljito poučuje orientalske jezike in kulture, temveč študente seznanja z metodami in načini dela v državah vzhoda. Predvsem zaradi poslovne osredotočenosti oddelka je uspelo prehiteti prehodni rezultat in stroški usposabljanja Meka orientalistov preteklih let - Inštitut za azijske in afriške države Moskovske državne univerze.

Medtem se tako mlad oddelek ne more pohvaliti z bogato izbiro jezikov, ki so na voljo za študij. Tukaj se aktivno razvijajo štiri najbolj priljubljene smeri: kitajska, japonska, korejska in arabska. Obvezni program vključuje študij enega vzhodnega jezika, vendar se lahko od drugega letnika (ob dobrem učnem uspehu) v okviru izbirnega predmeta začnete učiti tudi drugi vzhodni jezik. Ali je možno obvladati dva orientalska jezika v samo 4 letih študija, se odloči študent.

Temeljno: Moskovska državna univerza. M.V. Lomonosov

Kandidat, ki se lahko pohvali z dobro jezikovno pripravo, odličnimi rezultati na Enotnem državnem izpitu, globokim poznavanjem zgodovine (fakulteta zagotavlja dodatne sprejemni izpit) in neomajno željo, da postanete odličen orientalist, morate najprej poskusiti vstopiti na Inštitut za azijske in afriške študije na Moskovski državni univerzi. Tu navadne šolarje spremenijo v strokovnjake, ki ne le odlično obvladajo vzhodni jezik, ampak tudi razumejo literaturo, zgodovino, kulturo, politiko in gospodarstvo države jezika, ki se preučuje.

In seveda nobena univerza v Moskvi ne more tekmovati z ISAA v številu orientalskih jezikov, ki so na voljo za študij. Tako na filološkem oddelku fakultete trenutno izvajajo izobraževalne dejavnosti osem oddelkov:

• arabska filologija ( arabščina in njegova narečja);
• japonska filologija (japonski jezik);
• kitajska filologija (kitajski jezik);
• iranska filologija (perzijski, dari, paštunski in tadžiški jeziki ter (dodatno) armenski in gruzijski jeziki);
• indijska filologija (hindujščina, urdu in tamilščina);
• Turška filologija (turški, turkmenski in uzbeški jeziki);
• filologija držav jugovzhodne Azije, Koreje in Mongolije (vietnamski, korejski, indonezijski, malezijski, filipinski, mongolski, burmanski, kmerski in laoško-tajski jezik);
• Zahodnoevropski jeziki (specializiran za poučevanje drugega tujega jezika).

Vstop na Inštitut za azijske in afriške študije ni lažji od vstopa na druge fakultete Moskovske državne univerze; študij je zelo težak (še posebej, če namerava kandidat študirati orientalski jezik iz nič). Toda po štirih letih neprespanih noči in polnjenja Khurufa s hieroglifi bo diplomant prejel neprecenljivo zalogo znanja, želeno diplomo in kopico zanimivih ponudb delodajalcev. Mimogrede, na tej moskovski univerzi lahko pogodbeno študirate vzhodne jezike: leta 2014 je fakulteta dodelila 41 pogodbenih mest. Vendar, kot običajno na Moskovski državni univerzi, to ne bo poceni: šolnine v letu 2014/15 študijsko leto znašal 325.000 rubljev.

Na voljo: Moskovska mestna pedagoška univerza

MSPU je ena najbolj demokratičnih univerz v Moskvi, kjer lahko študirate orientalske jezike. Tako je moral prosilec za sprejem v proračun v letu 2014 na specialnosti "Orientalske in afriške študije" (profil "Jeziki in književnosti azijskih in afriških držav - kitajščina") na Enotnem državnem izpitu doseči le 227 točk. . In v profilu "japonski jezik" - 235 točk. Za vsako smer je dodeljenih 10 proračunskih in 10 izvenproračunskih mest.

Upoštevajte, da je profil »Prevajanje in prevodoslovje« (s kvalifikacijo jezikoslovca) na tej moskovski univerzi nekoliko bolj priljubljen. Prehodni rezultat za oddelek za kitajski jezik v letu 2014 je bil 247 točk, za oddelek za japonski jezik pa 246 točk. Vsak oddelek sprejme 5 študentov na proračunska mesta in 10 na neproračunska mesta. Vendar pa stroški šolnine na Inštitutu za tuje jezike na Moskovski državni pedagoški univerzi znašajo le 150.000 rubljev na leto, zato tudi zgoraj navedene točke niso tako kritične.

Kljub dejstvu, da so oddelki za kitajski in japonski jezik v mestu Moskva pedagoška univerza odprli šele leta 2006, jim je uspelo vzpostaviti mednarodno sodelovanje in organizirati brezplačno prakso za študente v državi jezika, ki se učijo. To še posebej velja za oddelek za kitajski jezik, s katerega se vsako leto za leto ali semester na Kitajsko odpravi več kot 20 študentov. Poleg tega univerza zaposluje materno govoreče učitelje.

Za študente, ki študirajo orientalske jezike na tej moskovski univerzi, je prav tako obvezen študij angleščine kot drugega tujega jezika. Poleg tega obstaja možnost učenja drugega evropskega jezika za plačilo. Ena od pomembnih pomanjkljivosti za nerezidentne študente je, da na MSPU ni študentskega doma.

Nestabilen: Ruska državna humanitarna univerza

Na Ruski državni humanitarni univerzi lahko obvladate specialnost "Orientalske in afriške študije" na dveh fakultetah hkrati: na Inštitutu za orientalske kulture in antiko, pa tudi na Fakulteti za zgodovino, politične vede in pravo zgodovinskega in Arhivski inštitut Ruske državne humanitarne univerze. Hkrati sta oba oddelka univerze letos močno izgubila svoje položaje. Če je bilo leta 2013 za vstop na določeno specialnost potrebno doseči 257 točk glede na rezultate treh enotnih državnih izpitov, potem leta 2014 - le 219.

Oddelek za sodobni vzhod Fakultete za zgodovino, politične vede in pravo izvaja učni načrt na petih področjih: arabistika, kitajistika, iranistika, turkologija in japonologija. Vendar sta glavna jezika za poučevanje samo arabščina in kitajščina. Hkrati bo poučevanje kitajščine na Ruski državni univerzi za humanistične vede stalo 190.000 rubljev na leto, kar je 20.000 več kot pri specializaciji za druge orientalske jezike.

Inštitut za orientalske kulture in antiko ima tri oddelke, kjer se poučujejo orientalski jeziki:

• Oddelek za zgodovino in filologijo starega vzhoda (arabski in perzijski jezik);
• Oddelek za zgodovino in filologijo Južne in Srednja Azija(sanskrt, hindijščina, urdujščina, perzijščina, tamilščina, mongolščina, tibetanščina, turščina in kazaški jeziki);
• Oddelek za zgodovino in filologijo Daljnega vzhoda (kitajski, japonski, korejski, vietnamski in laoško-tajski jezik).

Vendar je vredno upoštevati, da bo v razmerah, ko fakulteta dodeli le 15 proračunskih mest za posebnost "Orientalske in afriške študije", v resnici skoraj nemogoče izbrati na primer tibetanščino kot prvi jezik. In priložnost za specializacijo iz "zgodovine in filologije Tajske in Laosa" je na voljo samo na pogodbeni podlagi. Z drugimi besedami, če prosilec zagotovo želi študirati redek orientalski jezik, potem je edina univerza v Moskvi, ki je pripravljena zagotoviti takšno priložnost, Inštitut za azijske in afriške študije Moskovske državne univerze.

Miniatura: Državna akademska univerza za humanistiko pri Ruski akademiji znanosti

Kljub dejstvu, da je GAUGN edina univerza v Rusiji, ki je bila ustanovljena na podlagi Ruske akademije znanosti, njena priljubljenost ni tako visoka. Univerza ima zelo malo proračunskih mest (in za posebnost "Orientalske in afriške študije" jih sploh ni), študentskih domov ni, izobraževalne zgradbe se nahajajo v različnih delih Moskve in posledično je malo študentov na univerze in večina jih ima zelo skromne rezultate enotnega državnega izpita. Tako je bilo leta 2014 na specialnost GAUGN »Orientalske in afriške študije« vpisanih le 5 študentov, od katerih so štirje imeli rezultate enotnega državnega izpita pod 200.

Najpomembnejša pomanjkljivost poučevanja orientalskih jezikov na tej moskovski univerzi je, da nihče tukaj ni specializiran za jezike same. Orientalisti se tukaj izobražujejo na oddelku za filozofsko in politično misel vzhoda, ki je zelo, zelo posredno povezan s filologijo.

Druga možnost za študij orientalskih jezikov na moskovskih univerzah je študij za filologa, jezikoslovca, prevajalca ali učitelja. To možnost ponujajo številna glavna mesta izobraževalne ustanove. Med tistimi univerzami, ki niso bile opisane zgoraj, je treba poudariti:

Moskovska državna lingvistična univerza

Na Oddelku za orientalske jezike Fakultete za prevajanje Moskovske državne lingvistične univerze se lahko učite arabščine, kitajščine, japonščine, turščine, perzijščine in korejščine. Na tej moskovski univerzi je namenjenih 110 proračunskih mest za smer "Prevajanje in prevodoslovje" (za vse jezike, vključno z evropskimi). Prehodni rezultat v letu 2014 je bil 237 točk, usposabljanje se izvaja samo v proračunu. Zanimivo je, da ta izobraževalna ustanova sprejema Rezultati enotnega državnega izpita ne samo v znanih angleškem, nemškem in francoskem jeziku, ampak tudi v španščini.

Seveda na jezikovni univerzi s takim bogato zgodovino in dober ugled, lahko računate na poglobljeno in celovito poučevanje jezikov. Oddelek sodeluje s številnimi izobraževalnimi ustanovami v Turčiji, na Japonskem, Kitajskem, v Koreji in nekaterih arabskih državah, zato so odlični študenti včasih poslani na brezplačno prakso. Trajanje študija na fakulteti je 5 let (strokovna izobrazba).

Moskovska pedagoška državna univerza

Na Filološki fakulteti Moskovske državne pedagoške univerze lahko dobite izobraževanje učiteljev z dvema profiloma hkrati - ruskim in tujim (kitajskim) jezikom. Z drugimi besedami, diplomant tega oddelka bo lahko poučeval ruščino in kitajščino. Leta 2014 je univerza za to posebnost dodelila 20 proračunskih mest, prehodna ocena pa je bila 228 točk. Šolnine za na komercialni osnovi- samo 115.000 rubljev na leto. Trajanje usposabljanja, kljub dejstvu, da je diplomant prejel diplomo, je 5 let.

Ruska univerza prijateljstva ljudi

Na Ruski univerzi prijateljstva narodov se lahko orientalski jeziki študirajo le v dodatnih programih poklicno izobraževanje(arabščina, kitajščina in perzijščina), pa tudi v magistrskem programu kot drugi tuji jezik (samo kitajščina).

Nekatere nedržavne univerze v Moskvi so specializirane tudi za poučevanje orientalskih jezikov, na primer:

Ta komercialna lingvistična univerza v Moskvi študentom omogoča učenje najbolj priljubljenih orientalskih jezikov: kitajščine, korejščine, japonščine, indonezijščine, arabščine, turščine, hindijščine in farsija. Poleg tega je obvezno učenje angleščine kot drugega tujega jezika. In čeprav so stroški študija na Inštitutu za orientalske študije precej visoki za nedržavno univerzo - leta 2014, redni oddelek bilo je 174.000 rubljev za 2 semestra (trajanje študija 4 leta) - kakovost izobraževanja si to zasluži. Dejstvo je, da univerza deluje na podlagi Inštituta za orientalske študije Ruska akademija Sci. In diplomanti dobijo diplomo z dodelitvijo zelo prestižne specialnosti "Lingvist".

Na povpraševanje po izobraževalni ustanovi kaže tudi precej visoka ocena enotnega državnega izpita študentov, ki so se leta 2014 vpisali na Inštitut za orientalske študije: za mnoge je nad 200, ocena nekaterih študentov pa bi jim omogočila študij orientalskih jezikov ​v pedagoške univerze Moskva ali Ruska državna humanistična univerza na proračunski osnovi. Inštitut v letu 2015 načrtuje vpis 23 študentov v prvi letnik lingvistične fakultete.

Mednarodna neodvisna ekološka in politološka univerza

Ta nedržavna univerza v Moskvi izvaja skupni rusko-kitajski program z Univerzo za tehnologijo in znanost Qingdao. Po uspešno zaključenem programu, ki traja 5 let, diplomanti prejmejo kitajsko mednarodno diplomo. Poleg tega prvo leto študija poteka v Rusiji, naslednja štiri leta pa na Kitajskem.

Študenti imajo možnost izbrati eno od treh specialnosti:

• mednarodni management (management in ekonomija);
• mednarodno pravo (sodna praksa);
• zaščito okolju(ekologija in ravnanje z okoljem).

Stroški usposabljanja znašajo 150.000 rubljev na leto v Rusiji in 79.700 rubljev na leto na Kitajskem. Sprejem temelji na rezultatih testov (rezultati enotnega državnega izpita niso potrebni).

Veronika Gebrial

Kandidat socioloških znanosti

Pozdravljeni, dragi bralci – iskalci znanja in resnice!

Orientalist - v tej besedi je nekaj eksotičnega in nenavadnega. V razmerah nenehne časovne stiske, nenehnega hitenja se res želiš dotakniti sveta, kjer je vse odmerjeno, brez naglice in se vedno najde ura ali dve za čajni obred ali popoldanski počitek.

Vendar ni dovolj biti ljubitelj animejev in sušija, sprejeti globoko Konfucijevo filozofijo in sanjati, da bi nekje na tajskem otoku študiral kulturo. Poklic orientalista je poln veliko več, zahteva ogromno truda, dolgoletno učenje, predanost svojemu poklicu in veliko ljubezen do Vzhoda.

Današnji članek vam bo povedal o vseh zapletenostih specialnosti: kaj počnejo orientalisti, kje se poučujejo, kaj bi morali vedeti pravi strokovnjaki in katere ključne lastnosti bi morali imeti, ali je ta poklic sploh povpraševan, in kar je najpomembnejše, ali je vredno obvladati.

Študenti Fakultete za orientalske študije Državne univerze v Sankt Peterburgu

Ta članek bo koristen mladim, ki se soočajo s težkimi življenjskimi odločitvami - izbiro poklica, odraslim, uspešnim posameznikom, v dobrem smislu "bolnim" vzhodne države, pa tudi preprosto radovedni raziskovalci sveta. torej...

Kaj počne orientalist?

Orientalist je oseba, ki ve vse o vzhodu ali njegovih posameznih državah. To je univerzalni strokovnjak, ki razume celoten kompleks znanstvenih disciplin glede na azijske in afriške države.

To vključuje:

• zgodba;
• kulturne študije;
• gospodarstvo;
• sodna praksa;
• geografija;
• politika;
• književnost;
• jezikoslovje;
• umetnost;
• filozofija;
• religija;
• materialna in duhovna dediščina;
• kulturni fenomeni;
• prazniki, običaji in običaji;
• literarna dela;
• folklora;
• gospodinjski predmeti itd.

Z vsem širokim spektrom znanosti je orientalist - ozki specialist. Običajno preučuje določeno državo ali regijo, kot so Kitajska, Japonska, Vietnam, Indokina ali Jugovzhodna Azija. Afriške študije včasih ločimo ločeno od orientalskih študij.

Nikolaj Konstantinovič Roerich (27.9.1874-13.12.1947). Ruski umetnik, orientalist, pisatelj, mistični filozof, javna osebnost, akademik.

V zvezi s tem lahko orientaliste, ki preučujejo določene države, ljudstva ali jezike, imenujemo bolj visoko specializirani.

Tukaj je le nekaj ved, s katerimi se ukvarjajo:

• Vietnamske študije;
• budologija;
• sanskritologija;
• korejske študije;
• malaistika;
• kalmiške študije;
• sinologija, znana tudi kot sinologija;
• turkologija.

Zdi se, da je bilo po toliko letih znanstvenega preučevanja kultur drugih držav že vse odkrito, povedano in dokazano. Vendar to nikakor ni res - orientalski znanstveniki vsako leto preučujejo kulturne dediščine Azijo in najti nekaj novega, postati odkritelji. Potrditev tega je ogromna količina svežega znanstvena dela, raziskave, monografije, disertacije, koncepti, znanstveni pogledi.

Specialisti ne samo študirajo teoretične osnove, se potopijo v zgodovino in tradicijo držav, se seznanijo z njihovimi ljudmi, preživijo ogromno praktično delo brez obiska preučevane države. Da v celoti razumejo, kakšen poklic je orientalist, potrebujejo več kot eno leto neprekinjene prakse.

Vzhod lahko preučuješ samo tako, da ga vidiš od znotraj. Je zelo drugačen od zahodnega sveta, tako globaliziranega, osredotočenega na dohodek, moč in druge atribute uspešnega življenja.

Kljub temu, da so azijske države daleč napredovale glede sodobne tehnologije, tehnologija, industrija, v nekaterih panogah celo prednjači, tu ostaja povezanost s predniki, tradicijo in kulturo preteklosti močna. In orientalisti, ki to razumejo, preučujejo, kaj je tako pomembno vzhodna ljudstva.

Nikolaj Konstantinovič in Jurij Nikolajevič Roerich med mandžursko odpravo, 1934

Poleg tega njihovo delo ni omejeno na raziskovalne inštitute, prevode in poučevanje. Dobri specialisti so potrebni tudi na področju trgovine, poslovanja, ko gre za mednarodne odnose.

Zdi se, kako sta povezana posel in poznavanje kulture? Na vzhodu so celo zelo povezani! Poznavanje njihovih tradicij pomaga graditi odnose. Če na primer našim kitajskim, korejskim ali japonskim partnerjem damo vizitko z eno roko, bodo užaljeni - v njihovi domovini je običajno, da pomembne dokumente in darila dajejo z obema rokama v znak spoštovanja. Če to veste, lahko pridobite azijske prijatelje.

Kakšne lastnosti ima?

Kljub ozkosti svoje specialnosti mora biti orientalist vsestranska oseba in imeti širok razgled.

Najprej mora znati vsaj dva tuja jezika: angleščino in jezik države, ki jo študira. Poleg tega znanja ne bi smeli omejevati knjižni jezik, slovnična pravila, bi morali ta pravila uporabljati v praksi, biti sposobni razumeti materne govorce in obvladati pogovorni govor. To je zapleteno zaradi dejstva, da imajo vzhodni jeziki veliko manj skupnega z ruščino kot evropski jeziki.

Specialist mora poznati zgodovino, pravo, kulturo, vero, literaturo, umetnost, običaje, značilnosti preučevane države ter trenutne gospodarske, socialne in politične razmere. Pomembno je, da znamo te podatke povzemati, delati z dokumenti za arhiv in pisati znanstvena dela in članki za periodiko.

Na potrebno osebne lastnosti Sem spadajo dober spomin, čustvena stabilnost, potrpežljivost, pripravljenost na dolgo in trdo učenje. Pri izbiri poklica orientalista morate razumeti, da vam ne bo treba pričakovati hitrih rezultatov - veliko je odvisno od osebe same, njegovih kognitivnih sposobnosti, želje in ljubezni do Vzhoda.

Jurij Nikolajevič Roerich (16.8.1902-21.5.1960). Ruski orientalist, jezikoslovec, umetnostni kritik, etnograf, popotnik, jezikoslovec itd. Doktor filologije, profesor, direktor Inštituta za himalajske študije Urusvati, vodja. Sektor za filozofijo in zgodovino religije Inštituta za orientalske študije Akademije znanosti ZSSR.

Hkrati pa so sposobnosti, ki jih mora imeti strokovnjak, odvisne od specifike delovnega mesta. Če je to raziskovalec, prevajalec, urednik, potem se od njega zahteva previdnost, vztrajnost in pozornost. Če gre za zaposlenega v trgovskem ali poslovnem sektorju, bodo njegove komunikacijske sposobnosti pomembne.

Kje se izobraževati?

Preden se trdno odločite, da boste postali orientalist, se morate učiti enega od orientalskih jezikov osnovna raven in se pripravite na dejstvo, da vam bo študij vzel veliko časa. Ker je specialnost precej kompleksna, se v glavnem domneva polni delovni čas usposabljanje: 4 leta dodiplomskega študija in 2 leti magistrskega študija, v katerem je običajno predvidena praksa v tujini.

Danes jih je več kot 30 Ruske univerze dati priložnost, da postaneš orientalist. Največji med njimi vključujejo:

• Moskovska državna univerza, Inštitut za azijske in afriške države;
• MGIMO;
• Nacionalna raziskovalna univerza Visoka ekonomska šola, Oddelek za orientalistiko;
• RSUH;
• RUDN;
• MSLU;
• Državna univerza v Sankt Peterburgu;
• Daljnovzhodna zvezna univerza;
• Sibirska zvezna univerza.

Podrobnejši opis fakultet, posebnosti, informacije o razpoložljivosti proračunskih in plačanih mest ter komisija za sprejem najdete na uradnih spletnih straneh izobraževalnih ustanov.

Inštitut za azijske in afriške države Moskovske državne univerze. M.V. Lomonosov

Tudi po prejemu izobrazbe mora specialist nenehno izpopolnjevati svoje kvalifikacije, obiskovati tečaje, predavanja, seminarje, brati strokovno literaturo in hoditi na pripravništvo v tujino.

Kje najti službo?

Ljudje okoli nas pogosto prestrašijo ljudi z "grozljivimi zgodbami", da orientalisti niso nikjer v povpraševanju in je to bolj dejavnost za dušo. Morda je v tem nekaj resnice – iskanje zaposlitve za nove diplomante in bodoče strokovnjake je lahko težko. A to je samo zato, ker je mladim strokovnjakom brez delovnih izkušenj na katerem koli področju precej težko dobiti dober položaj.

V stroki orientalistike je, tako kot v mnogih drugih specialnostih, veliko odvisno od človeka samega, njegovih teženj, želja, izkušenj in ambicij. Toda tukaj je očitna prednost pred drugimi univerzitetnimi diplomanti v ozadju vse večjega približevanja Rusije azijskim državam, globalizacije, krepitve vzajemno koristne trgovine, socialnih in ekonomski odnosi, razvoj turizma.

Srečanje ruskih znanstvenikov v Dharamsali v Indiji

Orientalisti se lahko uresničijo na popolnoma različnih področjih:

• Raziskovalni inštituti, izobraževalne ustanove;
• založbe, knjižnice, revije, časopisi in drugi mediji;
• prevodi, redakcija;
• domače, tuje in mednarodne organizacije - kot svetovalci, prevajalci, strokovnjaki za zunanjeekonomsko dejavnost;
• javna služba.

Jevgenij Janovič Satanovski (rojen 15. junija 1959). Ruski znanstvenik, orientalist, ekonomist, strokovnjak

Ali je vredno postati orientalist?

Če si še vedno postavljate to vprašanje, potem bi se vsekakor morali. In ni pomembno, koliko ste stari, kakšna stopnja izobrazbe, spol, zakonski stan ali državljanski položaj. Če ste do ušes zaljubljeni v vzhodno kulturo, zakaj ne bi poskusili?

Seveda morate najprej vse pretehtati - navsezadnje so se tudi vzhodni modreci vedno izogibali prenagljenim odločitvam. In kot vsak poklic ima tudi ta svoje prednosti in slabosti.

Jasne prednosti so zanimanje, možnost potovanja, prakse v tujih podjetjih, obvladovanje več tujih jezikov, komunikacija s predstavniki druge kulture, veliko število proračunska mesta na univerzah ob sprejemu, izvirnost poklica.

Slabosti vključujejo možne težave z začetno zaposlitvijo in nizkimi plačami v začetni fazi.

Če vas takšne težave ne prestrašijo, bi morali postati isti pionir, ki raziskuje še neznani svet vzhoda.

Zaključek

Zgodovina ruske orientalistike vključuje na desetine in celo stotine znanih svetovno znanih znanstvenikov, ki so se vse življenje ukvarjali s preučevanjem orientalske kulture in napisali številna dela. V naslednjih člankih vam bomo predstavili nekaj najbolj znanih med njimi. Spremljajte novice našega bloga - naročite se na nove sveže članke.

Najlepša hvala za vašo pozornost, dragi bralci! Naj vaš izbranec življenjska pot daje veselje in novost odkritij. Delite ta članek na socialna omrežja, če vam je bilo všeč, in skupaj bomo iskali resnico.

Za Moskvo, Sankt Peterburg in evropski del Rusije na splošno morda vzhodni jeziki niso tako pomembni. Toda čim dlje od Urala, tem večji je njihov pomen in tem več več ljudi ki študirajo ali želijo študirati orientalske jezike. Poleg tega za učenje kitajščine, japonščine in drugih orientalskih jezikov sploh ni treba iti v Moskvo. Orientalske fakultete in inštituti za orientalske študije se nahajajo v različnih delih Rusije. Razpoložljivost sodobnih telekomunikacij in interneta vam omogoča, da se enako uspešno potopite v jezikovno okolje, ne glede na kraj bivanja.

KAZAN

Zvezna univerza Kazan (Volga regija).

KRASNOJARSK

Sibirska zvezna univerza

MOSKVA

Oddelek za orientalske jezike Ruske državne univerze za humanistične vede

Oddelek za japonski, korejski, indonezijski in mongolski jezik, MGIMO (Moskva)

Fakulteta za orientalske študije Moskovske državne pedagoške univerze (vostokoved.net)

NODHOKA

Lingvistični center "Lisa" (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - Nedržavna izobraževalna ustanova
Prevodi in tečaji tujih jezikov: angleški jezik, španščina, kitajski, korejski jezik, nemški, francosko, japonska

PETERSBURG

Sankt Peterburg državna univerza
Orientalska fakulteta (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) Konec leta 1994 se je Orientalska fakulteta ločila od Višjih humanitarnih tečajev (HHC) in se registrirala kot samostojna izobraževalna ustanova- Orientalski inštitut. Glavni ustanovitelji inštituta so bili Muzej antropologije in etnografije (Kunstkamera) poimenovan po. Petra Velikega Ruske akademije znanosti in Inštituta za izobraževanje odraslih Ruske akademije za izobraževanje.

RGPU poimenovana po. A.I. Herzen - jezikoslovno središče