Kdaj postaviti vejico pred ker ampak in. Vejice v angleščini ali kako ne jesti babice za večerjo. Z vejico označujemo vzklike, nagovore ter besedi da in ne

Že od otroštva obožujem risanko "V deželi nenaučenih lekcij". Všeč mi je vsaj zaradi tega, kako dobro prikazuje pomen poznavanja pravil ločil. Se spomnite klasičnega "usmrtitve ni mogoče oprostiti"?

V angleščini obstaja tudi šaljiv stavek: “Let’s eat grandma”, kjer lahko, odvisno od mesta vejice, povabite babico na večerjo ali pa ji sami pripravite večerjo ... Predlagam, da se pogovorimo o vejicah v angleščini.

Pravzaprav je treba to vejico uporabiti le, če se brez nje spremeni pomen stavka:

– Prosim, pripeljite Boba, DJ-ja in klovna

Brez vejice lahko stavek razumemo kot »Prosim, pripeljite Boba DJ-ja in klovna«, torej Bob je hkrati DJ in klovn.

– Prosim, pripeljite Boba, DJ-ja in klovna.

Z vejico je pomen drugačen: "Pripelji Boba, DJ-ja in klovna" - torej tri različne ljudi.

PRIPOROČAMO: Upoštevajte, da v nekaterih primerih pri prenosu homogeni člani Vejica je obvezna pred in v izogib zmedi. Če se bojite, da ne boste uganili tega primera, potem lahko vedno postavite to "Oxfordsko vejico" - ne bo napaka.

2. Vejica v stavkih s podrednimi stavki

V ruščini zapleteni stavki zahtevajo vejico. Poglej tukaj:

Če o tem niste prepričani, mi sporočite zdaj.

Sporoči mi zdaj, če o tem nisi prepričan.

Naj vas spomnim, da ima zapleten stavek (SPP) glavni in odvisni del. Glavni stavek v našem primeru je "sporoči mi zdaj." Podrejeni - "če niste prepričani."

V angleščini prvi primer zahteva vejico, drugi pa ne.

Če o tem niste prepričani, mi sporočite zdaj.

Povejte mi zdaj, če o tem niste prepričani.

To je posledica dejstva, da je po pravilu treba vejico postaviti le, če je podrejeni (odvisni) stavek PRED glavnim stavkom.

Še en primer:

Če boš kdaj v New Yorku, me pridi iskat. (Če se kdaj znajdete v New Yorku, me pridite obiskat).

Pridi me iskat, če boš kdaj v New Yorku. (Obiščite me, če se kdaj znajdete v New Yorku).

3. Vejica v kvalificiranih stavkih

Obstaja še en primer, ko v angleščini v SPP ne smemo postaviti vejice.
V ruščini vedno postavimo vejico pred podrejenimi stavki s »tistim, ki ...« ali »tistim, ki ...«:

Stojim v hiši, ki jo je zgradil Jack.

Vidim hišo, ki jo je zgradil Jack.

Takšni podrejeni stavki se imenujejo atributivni stavki in odgovarjajo na vprašanje "kateri?" V angleščini vam ni treba uporabljati vejice:

To so ljudje, ki želijo kupiti našo hišo. (To so ljudje, ki želijo kupiti našo hišo).

Tukaj pa ni tako preprosto ... Če se ta determinant lahko odstrani, če ni glavna determinanta subjekta, se doda vejica:

Clare, s katero delam, letos nastopa na londonskem maratonu. (Claire, s katero delam, letos organizira Londonski maraton).

Opomba: Claire smo že identificirali - poimenovali smo njeno ime. Če odstranimo vejice, se pomen ne spremeni veliko: "Claire organizira Londonski maraton."

Ta vrsta stavka lahko uporablja veznike w ho, kateri, čigav, koga(ampak ne to) in vejico.

Zdaj primerjaj:

To so ljudje, ki jih je spoznala na Jonovi zabavi. (To so ljudje, ki jih je spoznala na Johnovi zabavi).

Če odstranite drugi del, vam bo ostalo: "To so ljudje," in pomen stavka bo izgubljen. Ker drugega dela ne moremo mentalno odstraniti, potem vejica NI potrebna: to poudarja nedeljivost izjave.

Ta vrsta uporablja iste veznike kdo, kateri, čigav in kdo + to, ki v neformalnem govoru pogosto nadomešča vse zgornje veznike.

PRIPOROČAMO: Upoštevajte, da vejica ni postavljena pred atributno klavzulo, če brez nje stavek popolnoma izgubi pomen. V takem stavku se lahko uporabi to. Če je kvalifikacijska klavzula odstranjena, ne da bi izgubila glavni pomen, potem ne moremo uporabiti to in vstavi vejico.

4. Vejica po kombinacijah "verjamem, mislim, verjamem"

V ruščini so uvodni »Mislim, verjamem, pravim« itd. ločeni z vejico. Ni presenetljivo: to je del zapletenega stavka! In že smo se spomnili, da je v ruščini z njimi strogo:

Mislim, da se bo vse izšlo.

Toda v angleščini tukaj vejica ni potrebna. Kot primer slavni citat Audrey Hepburn:

Verjamem, da je smeh najboljši kurilec kalorij. Verjamem, da so srečna dekleta najlepša dekleta. Verjamem, da je jutri še en dan…

5. Vejica v deležniški besedni zvezi

V ruščini obstaja deležni stavek, ki prihajajo za kvalificirano besedo(⇐ tukaj je primer), ločeno z vejico. V angleščini - ne.

I see the sun rising above the horizon (Vidim sonce, ki se dviga nad obzorjem).

Zaključek: pravila za postavitev vejice v angleščini

To niso vse nianse, povezane z angleška vejica. V angleščini je na splošno veliko manj primerov, ko se uporablja vejica.

Zato se ne bomo ustavili pri tem članku! 🙂 Naši načrti so posneti video o ločilih za YouTube kanal. In zelo kmalu bo storitev izdala zelo kul spletno intenzivno o najpogostejših napakah v angleščini. Seveda obstaja ločen razdelek za ločila. Se vidimo!

Pred nekaj meseci je bil objavljen pregledni članek: . Zdaj je čas, da postanemo konkretni, Kje je vejica v angleščini?? Postavljanje vejic na prava mesta pomaga pravilno razumeti bistvo napisanega besedila. V angleščini, za razliko od ruščine, so pravila za njihovo namestitev drugačna.

Pravzaprav je tema " vejice v angleščini" zelo težko. Morda celo nenavadno z vidika ločil ruskega jezika.

Torej se uporabljajo vejice:

1. Če želite označiti datum na začetku stavka:

25. januarja sva se poročila.

2. V neposrednem govoru:

»Obožujem to pico,« je rekel Paul.

3. Označite uvodne fraze ali besede (na primer: tako, no, vendar, verjetno, zagotovo)

Pravzaprav imam majhne možnosti za zmago.

Verjetno bi prišla v Moskvo ob 19. uri.

4. Če obstajajo uvodni stavki, ki vsebujejo deležnik ali gerundij:

Zlomljena je odhajala domov.

5. Ločiti homogene člane stavka:

Rad berem romane, zgodbe in fantazijo.

Bodite pozorni na vejico pred veznikom in. V angleščini se pri naštevanju pred tem veznikom postavi vejica.

6. Če stavek vsebuje besedne zveze, ki delujejo kot prislovi časa in kraja:

Tokrat naslednji torek bom spakiral kovčke.

AMPAK: vejica se ne uporablja, če so take fraze kratke:

Nocoj greva v klub.

7. Za ločevanje zapletenega stavka pred vezniki ampak, in, tako, še, oz:

Portugalska je čudovita država, zato sem prepričan, da je Barbara tam uživala na počitnicah.

AMPAK: vejica se ne postavlja, če je tako preprosti stavki kratko:

Njemu je všeč, meni pa ne.

8. Ločiti enorodne definicije.

To pravilo ustreza pravilu v ruščini, kjer so definicije, ki imajo enako lastnost, ločene z vejico. Definicije, ki opisujejo različne lastnosti, niso ločene z vejicami.

Kupila sem pecivo, sadje, čaj.

9. Pri poudarjanju pojasnjevalnih fraz, ki ne zožujejo pomena stavka (torej, če jih odstranimo, ostane pomen zapisanega enak):

Nekaterim so takšni filmi všeč, drugim ne.

Odstranjevanje v stavku drugi ne, ne izkrivljamo njegovega pomena, zato je tu vejica na mestu.

vejice ni uporabljen:

1. Označiti besedne zveze, brez katerih se spremeni pomen stavka (omejitveni elementi):

V hišo ni mogel priti, ker je izgubil ključ.

Če odstranimo ker je izgubil ključ, potem ne bo jasno, zakaj ne more priti domov. Zato tega stavka ne ločite z vejico.

2. Razdeliti stavek, če je veznik to:

Julia je bila tako utrujena, ko se je vrnila domov, da je padla v nezavest na postelji.

Opomba: Če sindikat in deli zapleteno poved skupaj z veznikom to, brez vejice!

3. Za ločevanje preprostih stavkov, ki se začnejo z besedami, z vejico: pred, odkar, ko, po*.

Moji prijatelji so bili na tem, da bodo odšli, ko je telefon zazvonil.

Vejice v pogojnih stavkih:

Osnovno pravilo Vejica z navaja, da vejica med deli zložene povedi se postavi le, če se stavek začne z if-stavkom (podrejeni stavek z veznikom if, pa tudi unless, kakor hitro).

Če gre Sam v London , obiskal bo Trafalgar Square.
Sam bo obiskal Trafalgar Square, če bo šel v London.

*Nestandardni primeri postavitve vejice:

Najpogosteje preprosti stavki spremenijo pomen glavne stvari, zato vejice ne uporabljamo. Obstajajo pa tudi drugi primeri, na primer prosti modifikatorji (okoliščine, ki ne spremenijo pomena glavnega stavka):

To dekle bi prosil za zmenek, če bi bil na tvojem mestu.
Če je le mogoče, otroke peljejo v gledališče.

Skoraj vsi se danes tako ali drugače naučijo angleščine - vendar ne zna vsakdo, tudi če ima visokošolsko izobrazbo, pravilno napisati pismo ali esej. Najverjetneje je dejstvo, da nam niti v šoli niti na univerzi pogosto ne razlagajo najpomembnejših stvari: kako postaviti vejice ali narekovaje, kako je fraza strukturirana, kako uporabiti določene slovnične fraze. Glede na potek Mt. San Jacinto College (Kalifornija, ZDA) “Teorije in prakse” je zbral devet nasvetov za rusko govoreče avtorje, ki se želijo naučiti pisati v angleščini.

Nefleksibilni vrstni red: Kako uporabljati inverzijo v angleščini

Prevajalci leposlovja pravijo, da je treba angleško sintakso skoraj vedno prestrukturirati: razdeliti na dele, prevesti in znova zgraditi, ne da bi izgubili pomen - tokrat v ruščini. To je zato, ker ima angleški stavek strogo strukturo - neposredni besedni red: subjekt, predikat, predmet. Lahko rečete: "Res mislim, da imate prav," vendar predikata ne morete postaviti pred subjekt, kot v ruščini.

Kljub temu je inverzijo v angleščini še vedno mogoče najti:

1) v primeru besednih zvez »obstaja« in »obstajajo«: »V tvoji postelji je žaba« (»V tvoji postelji je žaba«);

2) po neposrednem govoru: "Punk je glasbena svoboda," je rekel Kurt Cobain ("Punk je svoboda v glasbi," je rekel Kurt Cobain);

3) v stavkih, ki se začnejo z "tukaj": "Tukaj je tvoj čaj, Klobučar" ("Tukaj je tvoj čaj, Klobučar");

4) v pogojnih stavkih z glagoli "je bil", "bil", "imel", "lahko", "bi moral": "Če bi bolje razmišljal, se ne bi poročil z njo" ("Če bi bolje razmišljal, bi to storil" ne poroči se z njo«);

5) v zapletenih stavkih, ki se začnejo z besedami "komaj", "komaj", "kmalu", "nikoli", "nič", "ne samo": "Še nikoli nisem videl tako groznega kavča" ("Jaz" m v Še nikoli v življenju nisem videl tako groznega kavča");

7) poudarjena inverzija se uporablja tudi v okviru fraze »To je / je bilo ... to / kdo / koga«: »Jaz sem našel njenega ljubimca v garderobi«: »Jaz sem našel njenega ljubimca v omara«).

Kvalifikacijska klavzula: kako postaviti vejico pred "kateri" in "to"

Med vrstami podrejenih stavkov v angleščini obstajajo tako imenovani podrejeni stavki (Adjective Subordinate Clauses), ki določajo značilnosti samostalnika in se začnejo s prepoznavno odnosni zaimki»kdo«, »koga«, »to«, »kateri«, »čigav«, »kdaj« in »kje«. Klavzula je lahko omejevalna ali neomejevalna. Prvi reducira vse možne značilnosti samostalnika na eno, najpomembnejšo, drugi pa preprosto zaznamuje eno od mnogih lastnosti predmeta ali subjekta. Če želite razumeti, kako takšni členi delujejo, lahko primerjate dve besedni zvezi:

1) »Mary Jane se je zaljubila v tipa, ki je nosil čuden rdeče-moder kostum. Bil je Spider-Man" ("Mary Jane se je zaljubila v tipa, oblečenega v nenavadno rdečo in modro obleko. Bil je Spider-Man"). To je omejevalna klavzula, saj je v tem primeru čudna obleka tista, ki razlikuje zgoraj omenjenega tipa od vseh drugih fantov v mestu.

2) »Mary Jane se je zaljubila v tipa, ki je nosil čuden rdeče-moder kostum, ki je bil moker. It was Spider-Man« (»Mary Jane se je zaljubila v tipa, oblečenega v nenavadno rdeče-modro obleko, ki je bila vsa mokra. To je bil Spider-Man«). To ni omejujoča klavzula, saj avtor opisu kostuma preprosto dodaja dodatno značilnost.

Zakaj morate vedeti vse to? Dejstvo je, da neomejevalni stavek zahteva vejico, omejevalni stavek pa ne. Najpogosteje beseda "ki" označuje prisotnost neomejevalne klavzule, beseda "to" pa prisotnost omejevalne. Se pravi, pred "katerim" je najpogosteje potrebna vejica, pred "tistim" pa najpogosteje ne.

Obrnjena klavzula: zakaj vejica ni potrebna pred "ker", za tem pa je potrebna

Druga vrsta podrejenih stavkov v angleščini se imenuje prislovne podrejene klavzule. Opredelijo značilnosti glagola in opišejo, kako, kdaj, zakaj, kje in pod kakšnimi pogoji se kaj zgodi ali nekdo nekaj naredi.

Podredna prislovna določila lahko prepoznamo po podrednih veznikih

kot, ker, saj, čeprav, čeprav, celo, četudi, če, razen, ko, kadarkoli, medtem ko, raje kot, da bi da, tako da, pred, enkrat, po, dokler.

Prislovna določila zahtevajo vejico le, če so pred glavnim stavkom. Primerjaj:

1) “Ker je bil čudak, sem prekinila z njim” (“Ker je bil čudak, sem prekinila z njim”). Tukaj morate postaviti vejico.

2) "Prekinila sem z njim, ker je bil čudak" ("Razšla sem z njim, ker je bil čudak"). Tukaj ni treba postaviti vejice.

Avtorji pogosto premaknejo prislovno določilo na začetek stavka, da dodajo poudarek ali pojasnijo svoje stališče. Vendar pa obstajajo izjeme od tega pravila ločil: če se podrejeni stavek nahaja za glavnim stavkom, vendar je hkrati v nasprotju z njim ali v nasprotju z njim, je treba še vedno vstaviti vejico:

"Thor je znova rešil planet, njegov brat Loki pa ga je poskušal obvladati in uničil New York."

Razmišljanje kot tujec: Kako uporabljati absolutni govor

Ena od napak, ki jih lahko naredimo v procesu učenja angleščine, je, da poskušamo razumeti njeno slovnico na račun poznavanja ruske slovnice. Študij nov jezik, ga ne smete pogosto primerjati s svojim maternim jezikom, tudi če pripadata isti jezikovni skupini (česar ne moremo reči za ruščino in angleščino: prva je vključena v vzhodnoslovansko podskupino, druga pa v zahodnonemško), stiskanje tuje slovnice v znano shemo ali prevajanje besednih zvez glede na besede brez spreminjanja konstrukcije besedne zveze.

Če želite zveneti bolj pristno, se morate takoj navaditi na uporabo angleških slovničnih oblik. Primeren bi bil na primer absolutni izraz - Absolute Phrase. Mimogrede, fraza v angleščini je konstrukcija, v kateri ni subjekta in predikata; podrejeni stavek (stavčni člen) je glavnemu podrejeni podrejeni stavek, poved (stavek) pa je samostojna enostavna ali zložena poved.

Absolutni promet nemogoče prevesti v ruščino besedo za besedo. »S svojimi nogami na mestu je Lestrade čakal, da mu je Holmes dal znak«: »Lestrade je stal na mestu in čakal, da mu bo Holmes dal znak.« Kljub temu je priročno uporabljati to tehniko v govoru in pisanju. Absolutna fraza mora vsebovati vsaj samostalnik in deležnik. Lahko je zgrajen na podlagi ene od dveh oblik deležnika: -ing (Present Participle - sedanji deležnik) ali -ed (Past Participle - pretekli deležnik). Absolutna fraza je še posebej uporabna, ko avtor opisuje predmet ali situacijo, ki jo opazuje od blizu.

Naredite to: glagol kot predmet

Glagol v angleščini, tako kot v ruščini, lahko deluje kot subjekt, ne le v obliki gerundija ("teči"), ampak tudi v obliki infinitiva ("teči"). Kljub našim šolskim instinktom, ki nam morda govorijo, naj vedno uporabljamo gerundij, si velja to zapomniti angleška slovnica omogoča drugo možnost:

»Od nekdaj so bile njegove sanje preteči maraton, čeprav je bil rojen v majhni gorski vasici, kjer ni ravnih cest«: »Vedno je sanjal o preteku maratona, čeprav se je rodil v majhni gorski vasici, kjer je brez ravnih cest."

Ločilo: Kako uporabljati podpičje

V ruščini vejice pogosto služijo kot slovnična ali celo intonacijska ločila. Toda v angleščini je to napaka. V stavku »Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel ob oknu, bil je Jim Carrey« (»Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel pri oknu, bil je Jim Carrey«) ločilo ni pravilno. Tukaj ne smete postaviti vejice, ampak podpičje: »Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel poleg okna; bil je Jim Carrey."

Podpičje ima v angleškem sistemu ločil veliko vlogo – ni naključje, da je ta znak postavljen na eno od lahko dostopnih tipk latinične računalniške tipkovnice, medtem ko je na cirilični tipkovnici pomaknjen v zgornjo, številsko vrstico. Podpičje ločuje preproste povedi v zapletene, razen če so ločeni z veznikom; kljub temu, tudi če je sindikat prisoten, je ta znak mogoče postaviti. Da bi razumeli, ali lahko uporabite podpičje, je pogosto dovolj, da se vprašate, ali lahko namesto tega postavite piko in stavek razdelite na dva neodvisna fragmenta: »Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel poleg okna. Bil je Jim Carrey" ("Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel ob oknu. Bil je Jim Carrey").

Krivi govor: kako se ne zmotiti z narekovaji

Oblika neposrednega govora v angleščini se razlikuje od ruske različice. Tukaj je končno ločilo v opombi - klicaj, vprašaj ali pika - postavljeno znotraj, ne zunaj narekovajev. "Bila je prava škoda." (»Bilo je res nerodno.«)

Poleg tega v angleščini ni treba postaviti dvopičja ali pomišljaja pred ali za neposrednim govorom: tukaj lahko uporabite vejico: »Bila je prava škoda,« je rekel Hulk.« bo videti podobno: Hulk je rekel, » Bila je prava sramota.” (Hulk je rekel: "Bilo je res nerodno.")

Oxfordova vejica: zaporedna vejica

Oksfordska vejica (Oxford comma) ali harvardska vejica (Harvard comma) je vejica, ki se v seznamih postavi pred veznik. Uporablja se lahko, kadar so na seznamu predmetov trije ali več elementov pred vezniki in, ali ali niti. "Jason je želel udariti svojega šefa po glavi, iz njega izbiti bejesusa in jih obesiti na lestenec, a se je odločil, da ne bo rekel ničesar."

Kljub svojemu imenu je serijska vejica bolj pogosta v ameriški angleščini kot v britanski angleščini. Nekateri avtorji iz Združenega kraljestva svetujejo, da jo uporabite le v izogib dvoumnosti, medtem ko ameriški učitelji včasih vztrajajo pri obvezni uporabi takšnih vejic.

Zanimiv predlog: kako zgraditi repliko z različnimi vrstami komunikacije

V angleščini je lahko stavek štirih različnih vrst:

Preprosta poved: osebek in povedek;

Zložena poved: dva samostojna preprosta stavka, povezana z veznikom;

Zapletena poved: glavni in podredni stavek, povezana z veznikom;

Zapleten stavek z različne vrste zveze (zloženo-zložena poved): dva samostojna preprosta stavka, povezana z veznikom, od katerih je eden povezan s podrednim stavkom:

"Lahko bi letel v Madrid ali pa v London z železnico, saj so vozovnice tako poceni."

Ta shema se ne ujema popolnoma s strukturo slovnice, ki jo pozna rusko govoreča oseba, vendar je to precej plus: takšna dejstva praviloma pomagajo preklopiti na sistem tujega jezika in začeti razmišljati v njegovem okviru. Še posebej pomembno je, da v pisni obliki uporabljate zapletene povedi z različnimi vrstami povezav tudi zato, ker omogočajo vajo postavljanja vejic. Konec koncev je v angleškem sestavljenem stavku vejica potrebna, v zapletenem stavku (če je podrejeni stavek za glavnim stavkom) pa ne.

Kako ločiti zapleten stavek od zapletenega stavka? Obstaja en trik. Na ameriških univerzah temu pravijo »FANBOYS list«. Veznike, ki označujejo enakost enostavnih stavkov v kompleksnem stavku, je enostavno prepoznati:

Če vaš stavek vsebuje enega od predstavnikov FANBOYS, je zapleten, potem pa morate pred veznikom postaviti vejico: "Videl sem gos na reki in bila je zelo jezna" ("Na bregu reke sem videl gos, in bil je zelo jezen«).

Zapleten stavek, ko podrejeni stavek v njem sledi glavnemu, ne zahteva vejice: "Odšel sem, ker se je zdelo, da je gos nevarna." Ne smemo pa pozabiti, da če je podrejeni stavek prvi, potem je treba dodati ločilo: "Ker se je zdelo, da je gos jezna, sem odšel" ("Ta gos se je zdela nevarna in sem odšel") .

Ikone: 1), 3), 5), 7), 9) athanagore x, 2), 6) Marek Polakovic, 4) James Fenton, 8) Christian Wad, - iz projekta Noun.

Vejice nam pomagajo predvsem pri pravilnem razumevanju pomena zapisanega.

Na primer, vzemite te stavke:

Če kuhaš, bo Lisa pomila posodo.

Medtem ko smo jedli, se je našemu kampu približala klopotača.

Postavite vejico kuhar in prehranjevanje in nihče več ne kuha Lise ( kuharica Lisa) in nihče ne poje klopotače ( jesti klopotačo).

Logika postavljanja vejic v angleščini je radikalno drugačna od tiste, ki je splošno sprejeta v naši državi.

Vejica se pogosto uporablja za ločevanje preprostih stavkov v zapletenih stavkih, redko pa se uporablja za ločevanje preprostih stavkov v zapletenih stavkih.

1. Za ločevanje enostavnih stavkov v sestavljenih pred: uporabite vejico: in, ampak, oz, niti, torej, In še:
   

   Skoraj vsi so slišali za ljubezen na prvi pogled, jaz pa sem se zaljubila na prvi ples.

   Vejica ni potrebna, če so preprosti stavki v zapletenem stavku kratki:

   Janez je prišel in odpravili smo se.

2. Uporabite vejico za vsakim uvodnim stavkom, ki pove, kdaj ali kje se je dejanje zgodilo. Takšne fraze predstavljajo čas ali kraj in v ruščini za njimi ni vejice.
   

   Tisto mračno decembrsko noč leta 1999, Izvedel sem skrivnost njihove hiše.

   Blizu starega hrasta sredi jase, našli smo veliko gobo.

   Ne uporabljajte vejice, če je stavek kratek:

   Decembra sem izvedel skrivnost njihove hiše.

   Pri starem hrastu smo našli veliko gobo.

3. Vejica je potrebna tudi po kratkem uvodnem stavku, če vsebuje gerundij ( delno).
   

   Ob misli na vse težave, ni mogel zaspati.

   Zmedeno je strmel vanjo.

4. Uporabite vejico, kadar so v stavku homogeni členi ali naštevalniki:
   

   Stric mi je zavolil vse svoje premoženje, hiše in skladišča.

   Upoštevajte, da je za razliko od ruskega jezika v angleščini pred veznikom "in" vejica ( in). Včasih je ta vejica še posebej potrebna, da bi se izognili nesporazumom. Če na primer v zgornjem stavku izbrišemo vejico za slov hiše, bo spremenil pomen. Izkazalo se je, da stric mi je zavolil svoje premoženje, sestavljeno iz hiš in skladišč.

5. Pri ločevanju homogenih z vejico velja isto pravilo kot v ruskem jeziku - ločiti je treba samo tiste definicije, ki opisujejo isto lastnost. Na primer, takšna lastnost je lahko znak:
   

   Mati je postala močna, samozavestna, neodvisna ženska.

   In tukaj je primer, kjer vse definicije opisujejo različne lastnosti, in sicer: vtis, velikost, barva:

   Zastrašujoče velike sive oblike so se počasi premikale proti nam.

6. Besednih zvez, ki zožujejo pomen vašega stavka, ne ločujte z vejicami ( omejevalne elemente ali zapira). Običajno takih besednih zvez ni mogoče odstraniti, ne da bi spremenili pomen stavka. Na primer:
   

   Čeprav je bila sladica s svežimi jagodami okusna, je bila sladica s smetano presladka.

   V tem stavku ne moremo odstraniti fraz narejeno iz svežih jagod in narejeno s smetano, zato jih ne smemo ločevati z vejicami.

   En kot podstrešja je bil poln časopisov.

   Če besedno zvezo odstranimo iz začetka stoletja, se bo pomen stavka izkazal za širšega, kot ga potrebujemo (na podstrešju je bilo preprosto nekaj časopisov in ne tistih, ki so izhajali na začetku stoletja), kar pomeni, da besedne zveze ni treba poudarjati z vejice.

7. Ugotovitvene besedne zveze ločite z vejicami ( neomejevalni zaključki ali elementi), ki ne zožujejo pomena stavka in jih je mogoče izbrisati, ne da bi spremenili njegov pomen:
   

   Za taborjenje so otroci potrebovali čvrste čevlje, ki pa so bili dragi.

   V tem primeru pojasnilo kar je bilo drago(kar je drago) lahko odstranite, ne da bi izgubili pomen stavka.

8. Naslednji izrazi so ločeni z vejicami: vendar, poleg tega, na primer, kot dejstvo, z drugimi besedami itd.
9. Uvodne stavke ločite z vejicami:
   

   Evolucija, kolikor vemo, ne deluje tako.

10. na začetku stavka se tudi ločijo z vejico:
    

    12. aprila 1994 sem ga prišel obiskat.

11. Uporabite vejice v stavkih s premi govorom:
    

    Rekel sem: "To je precej čudno."

    "Za razliko od tebe," je rekla, "jaz obožujem balet."

    "Prosim!" je jokala. "Nehaj!"

    Bodite pozorni na uporabo ne samo vejic, ampak tudi drugih ločil v neposrednem govoru, pa tudi na to, kako se oblikovanje neposrednega govora v angleščini razlikuje od oblikovanja v ruščini.

12. Zapletenih stavkov z veznikom ne ločujte z vejico to:
    

    Takoj je opazil, da se ji mudi.

13. Bodite previdni! zveza in lahko loči dva zapleteni stavki z zvezo to, jih tudi ne ločite z vejicami:
    

    Jane še vedno ne ve, da je prišel včeraj in da ji pripravlja zabavo presenečenja.

14. Ne ločujte preprostih stavkov, ki se začnejo z besedami: po, takoj ko, prej, če, saj, razen če, dokler, kdaj. Najpogosteje so ti preprosti stavki tisti, brez katerih bi vaš zapleten stavek popolnoma spremenil svoj pomen. Že iz 6. odstavka vemo, da tako enostavnih stavkov ni mogoče ločiti z vejicami kot del zapletenega:
    

    Ne obiščite Pariza na vrhuncu turistične sezone, razen če ste rezervirali hotelske rezervacije.

Na nivojih višje-srednje in napredno Ko je besedni zaklad učencev jezika precej bogat in služi za izražanje kompleksnejših idej, postanejo pravilna ločila nujna. Brez njega je nemogoče napisati dober esej, anotacijo, poslovno pismo, članek, seminarsko nalogo oz. diplomsko delo. Če morate svoje misli pogosto izražati pisno ali se odpravljate na študij v tujino, si priskrbite priročnik ( Referenca pisca). Zdaj je veliko takih knjig različnih avtorjev. Praviloma so pozorni na urejanje, tipične slovnične in pravopisne napake. Najboljša možnost na voljo bo priročnik, ki ne bo namenjen učencem jezikov, temveč govorcem jezikov. Menim, da je tukaj potrebno omeniti avtorja, kot je Diana Hacker. Ima zelo preprost in razumljiv slog predstavitve, njen " Referenca pisca” že nekaj let moja referenčna knjiga. Nekateri primeri v članku so vzeti iz te knjige.

Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter.

Tako kot v ruščini se angleška ločila uporabljajo z vejico. Vendar se pravila za postavitev tega ločila razlikujejo od tistih v ruščini. Potrebno je preprečiti, da se kaj takega zgodi:

(Jejmo dedka. - Jejmo, dedek.)

1) Vejica se postavi pri naštevanju enorodnih členov stavka:

Kupil sem 1 kg jabolk, 2 paradižnika, 1 zrezek in 3 vrečke čipsa.
Kupil sem 1 kg jabolk, 2 paradižnika, 1 zrezek in 3 pakete čipsa.

Če pa so navedene različne lastnosti predmeta, vejica ni potrebna:

Kupila je drago veliko rdečo sedežno garnituro.
Kupila je drago veliko rdečo sedežno garnituro.

2) Z vejicami označimo besede, kot npr vendar, poleg tega, na primer, kot dejstvo, z drugimi besedami na začetku ali sredini stavka:

Jabolka so okusna. Poleg tega vsebujejo veliko vitaminov.

Jabolka so okusna. Poleg tega vsebujejo veliko vitaminov.

3) Pred besedami se postavi vejica in, ampak, ali, niti, tako in še za ločevanje enostavnih stavkov znotraj sestavljenega stavka:

Je prijazen fant, vendar je nekoliko požrešen.
Je dober fant, a malo požrešen.

4) Datumi na začetku stavka so ločeni z vejicami:

2. maja 2016 je prvič prišel v London.
2. maja 2016 je prvič prišel v London.

5) Vejice izstopajo uvodne strukture in fraze:

Kar se mene tiče, se mi to ne zdi dobra ideja.
Kar se mene tiče, se mi to ne zdi dobra ideja.

6) Tudi uvodne konstrukcije, ki vsebujejo deležnik ali gerund, so označene z vejico:

Zelo utrujen je takoj zaspal.
Silno utrujen je takoj zaspal.

7) Vejica se uporablja v stavkih, kjer je neposredni govor:

"Pridem jutri," je obljubil.
"Jutri pridem," je obljubil.

8) Prav tako bo vejica označila naslov:

John, kje si bil sinoči?
John, kje si bil sinoči?

9) Vejice označujejo nedoločilne relativne klavzule ( nedoločilni odnosni členi– del povedi, ločen z vejicami, lahko izpustimo brez izgube pomena):

Moja sestra Julie, ki je stara 26 let, ima rada sladoled.
Moja sestra Julie, ki je stara 26 let, obožuje sladoled.

Če pa je odnosni stavek določilni ( določevalni odnosni stavek– tega dela stavka ne moremo izpustiti, ne da bi izgubili pomen), potem vejica ni postavljena:

Žlica je pripomoček, s katerim jemo.
Žlica je pripomoček, s katerim jemo.

10) Vejica se ne uporablja v zapletenih stavkih z besedami ko, razen če, pred, če, odkar, po, dokler, takoj ko:

Pokličem te takoj, ko pridem domov.
Pokličem te takoj, ko pridem domov.

11) Vejica se tudi ne uporablja v zapletenih stavkih pred besedo to:

Peter je nenadoma ugotovil, da je doma pozabil dežnik.
Peter je nenadoma ugotovil, da je doma pozabil dežnik.

12) B pogojne stavke vejica se uporablja le, če se stavek začne z če:

Če pride, gremo v kino.
Če bo prišla, bomo šli v kino.

Če pa se stavek začne z glavnim delom, se vejica ne uporablja:

Bomo šli v kino, če pride.
Bomo šli v kino, če pride.