Povzetek druge strani Samsonovih

Semjon Nikolajevič Samsonov (1912–1987) Na drugi strani

Julija 1943 sem imel priložnost obiskati postajo Šahovo, ki so jo osvobodile naše tankovske enote.

Nemški avtomobili z delujočimi motorji, vozički, na katerih so poleg vojaške opreme ležale odeje, samovarji, posoda, preproge in drugo naropano blago, so zgovorno govorili tako o paniki kot o moralnih kvalitetah sovražnika.

Takoj ko so naše čete vdrle na postajo, so se takoj, kot iz podzemlja, začeli pojavljati sovjetski ljudje: ženske z otroki, starci, dekleta in najstniki. Ti so, veseli svoje osvoboditve, objemali vojake, se smejali in jokali od sreče.

Našo pozornost je pritegnil najstnik nenavadnega videza. Suh, shujšan, skodranih, a povsem sivih las je bil videti kot starček. Vendar pa v ovalu pegastega obraza z gubami in bolečo rdečico, v velikem zelene oči bilo je nekaj otročjega.

koliko si stara - smo vprašali.

»Petnajst,« je odgovoril s prepokanim, a mladostnim glasom.

si bolan

Ne... - skomignil je z rameni. Njegov obraz se je rahlo zvil v grenak nasmeh. Pogledal je navzdol in, kot da bi se opravičeval, s težavo rekel:

Bil sem v fašističnem koncentracijskem taborišču.

Dečku je bilo ime Kostya. Povedal nam je grozno zgodbo.

V Nemčiji je pred begom živel in delal pri nekem posestniku, nedaleč od mesta Zagan. Z njim je bilo še nekaj najstnikov – fantov in deklet. Zapisal sem imena Kostinih prijateljev in ime mesta. Kostya, ko se je poslovil, je vztrajno spraševal tako mene kot borce:

Zapišite, tovariš poročnik! In vi, tovariši borci, zapišite. Mogoče jih srečaš tam...

Marca 1945, ko je naša formacija korakala proti Berlinu, je bilo mesto Žagan med številnimi nemškimi mesti, ki so jih naše enote zavzele.

Naša ofenziva se je hitro razvijala, časa je bilo malo, a vseeno sem poskušal najti enega od Kostinih prijateljev. Moja iskanja niso bila okronana z uspehom. Srečal pa sem druge sovjetske fante, ki jih je naša vojska osvobodila iz fašističnega suženjstva, in od njih izvedel veliko o tem, kako so živeli in se borili v ujetništvu.

Kasneje, ko se je skupina naših tankov prebijala do območja Teiplitza in je bil Berlin oddaljen sto sedeminšestdeset kilometrov, sem po naključju srečal enega od Kostinih prijateljev.

Podrobno je spregovoril o sebi, o usodi svojih tovarišev - ujetnikov fašističnega težkega dela. Tam, v Teiplitzu, se mi je porodila ideja, da napišem zgodbo o sovjetskih najstnikih, deportiranih v nacistično Nemčijo.

To knjigo posvečam mladim sovjetskim patriotom, ki so v daljni, osovraženi tujini ohranili čast in dostojanstvo sovjetskega ljudstva, se borili in umrli s ponosno vero v svojo drago domovino, v svoj narod, v neizogibno zmago.

Prvi del

Vlak gre proti zahodu

Postaja je bila polna žalujočih. Ko je vlak prispel in so se vrata tovornih vagonov z škripanjem odprla, so vsi utihnili. A tedaj je zakričala ženska, za njo še ena in kmalu je grenko jokanje otrok in odraslih preglasilo hrupno sopenje lokomotive.

Vi ste naši dragi otroci ...

Dragi moji kam greste zdaj...

Pristanek! Pristanek se je začel! - nekdo je zaskrbljujoče zavpil.

No, divjaki, premaknite se! - Policist je dekleta potisnil proti lesenemu prehodu kočije.

Fantje, potrti in izčrpani od vročine, so se komaj zbrali v temnih, zatohlih boksih. Plezali so v zavojih, priganjali naprej nemški vojaki in policisti. Vsak je nosil zavoj, kovček ali torbo ali celo samo zavoj s perilom in hrano.

En temnooki, zagoreli in močni fant je bil brez stvari. Ko je splezal v kočijo, se ni odmaknil od vrat, ampak je stal ob strani in, iztegnjen z glavo, začel radovedno pregledovati množico žalujočih. Njegove črne oči, kot veliki ribez, so sijale odločno.

Črnookega fanta ni spremljal nihče.

Drugi visok, a očitno zelo oslabel fant je nerodno vrgel nogo na lestev, pritrjeno na kočijo.

Vau! - mu je zavpil razburjen ženski glas.

Vova je okleval in se spotaknil, padel in blokiral cesto.

Zamuda je razjezila policista. Fanta je udaril s pestjo:

Premakni se, idiot!

Črnooki deček je Vovi takoj podal roko, vzel kovček od njega in, jezno pogledavši policista, glasno rekel:

nič! Bodi močan prijatelj!

Dekleta so se vkrcavala poleg vagonov. Tu je bilo solz še več.

Ljusenka, pazite nase,« je ponavljal starejši železničar, vendar je bilo jasno, da sam ne ve, kako lahko njegova hčerka skrbi zase, kamor jo peljejo. - Poglej, Lucy, piši.

Julija 1943 sem imel priložnost obiskati postajo Šahovo, ki so jo osvobodile naše tankovske enote.

Nemški avtomobili z delujočimi motorji, vozički, na katerih so poleg vojaške opreme ležale odeje, samovarji, posoda, preproge in drugo naropano blago, so zgovorno govorili tako o paniki kot o moralnih kvalitetah sovražnika.

Takoj ko so naše čete vdrle na postajo, so se takoj, kot iz podzemlja, začeli pojavljati sovjetski ljudje: ženske z otroki, starci, dekleta in najstniki. Ti so, veseli svoje osvoboditve, objemali vojake, se smejali in jokali od sreče.

Našo pozornost je pritegnil najstnik nenavadnega videza. Suh, shujšan, skodranih, a povsem sivih las je bil videti kot starček. Vendar je bilo v ovalu pegastega obraza, nagubanega z gubami, z bolečo rdečico, v velikih zelenih očeh nekaj otročjega.

koliko si stara - smo vprašali.

»Petnajst,« je odgovoril s prepokanim, a mladostnim glasom.

si bolan

Ne... - skomignil je z rameni. Njegov obraz se je rahlo zvil v grenak nasmeh. Pogledal je navzdol in, kot da bi se opravičeval, s težavo rekel:

Bil sem v fašističnem koncentracijskem taborišču.

Dečku je bilo ime Kostya. Povedal nam je grozno zgodbo.

V Nemčiji je pred begom živel in delal pri nekem posestniku, nedaleč od mesta Zagan. Z njim je bilo še nekaj najstnikov – fantov in deklet. Zapisal sem imena Kostinih prijateljev in ime mesta. Kostya, ko se je poslovil, je vztrajno spraševal tako mene kot borce:

Zapišite, tovariš poročnik! In vi, tovariši borci, zapišite. Mogoče jih srečaš tam...

Marca 1945, ko je naša formacija korakala proti Berlinu, je bilo mesto Žagan med številnimi nemškimi mesti, ki so jih naše enote zavzele.

Naša ofenziva se je hitro razvijala, časa je bilo malo, a vseeno sem poskušal najti enega od Kostinih prijateljev. Moja iskanja niso bila okronana z uspehom. Srečal pa sem druge sovjetske fante, ki jih je naša vojska osvobodila iz fašističnega suženjstva, in od njih izvedel veliko o tem, kako so živeli in se borili v ujetništvu.

Kasneje, ko se je skupina naših tankov prebijala do območja Teiplitza in je bil Berlin oddaljen sto sedeminšestdeset kilometrov, sem po naključju srečal enega od Kostinih prijateljev.

Podrobno je spregovoril o sebi, o usodi svojih tovarišev - ujetnikov fašističnega težkega dela. Tam, v Teiplitzu, se mi je porodila ideja, da napišem zgodbo o sovjetskih najstnikih, deportiranih v nacistično Nemčijo.

To knjigo posvečam mladim sovjetskim patriotom, ki so v daljni, osovraženi tujini ohranili čast in dostojanstvo sovjetskega ljudstva, se borili in umrli s ponosno vero v svojo drago domovino, v svoj narod, v neizogibno zmago.

Prvi del

Vlak gre proti zahodu

Postaja je bila polna žalujočih. Ko je vlak prispel in so se vrata tovornih vagonov z škripanjem odprla, so vsi utihnili. A tedaj je zakričala ženska, za njo še ena in kmalu je grenko jokanje otrok in odraslih preglasilo hrupno sopenje lokomotive.

Vi ste naši dragi otroci ...

Dragi moji kam greste zdaj...

Pristanek! Pristanek se je začel! - nekdo je zaskrbljujoče zavpil.

No, divjaki, premaknite se! - Policist je dekleta potisnil proti lesenemu prehodu kočije.

Fantje, potrti in izčrpani od vročine, so se komaj zbrali v temnih, zatohlih boksih. Plezali so v zavojih, h katerim so jih spodbujali nemški vojaki in policisti. Vsak je nosil zavoj, kovček ali torbo ali celo samo zavoj s perilom in hrano.

En temnooki, zagoreli in močni fant je bil brez stvari. Ko je splezal v kočijo, se ni odmaknil od vrat, ampak je stal ob strani in, iztegnjen z glavo, začel radovedno pregledovati množico žalujočih. Njegove črne oči, kot veliki ribez, so sijale odločno.

Črnookega fanta ni spremljal nihče.

Drugi visok, a očitno zelo oslabel fant je nerodno vrgel nogo na lestev, pritrjeno na kočijo.

Vau! - mu je zavpil razburjen ženski glas.

Vova je okleval in se spotaknil, padel in blokiral cesto.

Zamuda je razjezila policista. Fanta je udaril s pestjo:

Premakni se, idiot!

Črnooki deček je Vovi takoj podal roko, vzel kovček od njega in, jezno pogledavši policista, glasno rekel:

nič! Bodi močan prijatelj!

Dekleta so se vkrcavala poleg vagonov. Tu je bilo solz še več.

Ljusenka, pazite nase,« je ponavljal starejši železničar, vendar je bilo jasno, da sam ne ve, kako lahko njegova hčerka skrbi zase, kamor jo peljejo. - Poglej, Lucy, piši.

In tudi ti pišeš,« je skozi solze šepetala plavolasa modrooka.

Sveženj, vzemi sveženj! - je zazvenel zmeden glas.

Pazi se, srček!

Je dovolj kruha?

Vovočka! sin! Bodite zdravi! Bodi močan! - je potrpežljivo ponovila starejša ženska. Solze ji niso mogle spregovoriti.

Ne joči, mama! »Ne, vrnil se bom,« ji je zašepetal sin in primignil obrvi. - Pobegnil bom, boš videl!..

Široka vrata tovornih vagonov so se škripajoče odpirala ena za drugo. Jok in kriki so se zlili v en glasen, razvlečen stok. Lokomotiva je žvižgala, bruhala siv vodnjak pare, trepetala, hitela naprej in vagoni - rdeči, rumeni, sivi - so počasi lebdeli, njihova kolesa so merila stike tirnic.

Žalujoči so hodili ob vagonih, pospeševali korak, nato pa tekli, mahali z rokami, šali in kapami. Jokali so, kričali, preklinjali. Vlak je že peljal mimo postaje, množica, zavita v meglico sivega prahu, pa je še vedno hitela za njim.

pridi no - je kričal policist in mahal z gumijasto palico.

...V daljavi je zamrl žvižg parne lokomotive, nad črto pa železnica, kjer je vlak izginil za semaforjem, se je v nebo počasi dvigal oblak črnega dima.

Vova je jokal in se naslanjal na torbe in kovčke, nakopičene v kotu. Pred mamo se je poskušal zadržati, zdaj pa je jokal. Spomnil se je vsega, kar se je nedavno zgodilo.

Ko se je začela vojna in se je bilo treba evakuirati, sta se Vova in njena mama odločila, da odideta v Sibirijo k sorodnikom. Nekaj ​​dni pred odhodom je zbolel. Mati je še hotela oditi, a so jo odvrnili. Kako potovati z bolnim otrokom! Ceste so zamašene, nacisti jih bombardirajo dan in noč. In fant se sploh ne more postaviti na noge. Kako bi ga mati nosila v naročju, če bi bil vlak bombardiran?

Vova se je dobro spomnil, kako so prišli nacisti. Več dni niti on niti njegova mati nista zapustila hiše dlje od dvorišča. In nenadoma je nekega jutra pritekla prestrašena soseda in s praga zavpila materi:

Marija Vasiljevna!.. V mestu, v mestu, kaj počnejo, prekleti ...

WHO? - je zmedeno vprašala mati.

Fašisti.

No torej! Bomo počakali, da dobijo vse v celoti.

Ja ... - grenko je rekel sosed. - Lepo bi bilo počakati! Samo poglejte, kaj se dogaja v mestu! - je naglo rekel sosed. - Trgovine so uničene, pijani vojaki so povsod. Pojavili so se ukazi: če po osmi uri ne greš ven, boš ustreljen. Sam sem prebral! Za vse! - popolnoma za vse - izvedba.

Sosed je odšel. Vova in njena mama sta se usedla k jedi. Nenadoma je potrkalo na vrata. Mati je odšla na hodnik in se bleda vrnila v sobo. Vova je še nikoli ni videl tako bledo.

Za njo sta vstopila dva Nemca v zelenih uniformah in Rus v neki čudni uniformi. Vova ga je takoj prepoznal: pred kratkim je ta moški prišel k njim kot monter iz radijskega centra.

Deryugin se je v mestu pojavil malo pred vojno. Govorilo se je, da je bil sin nekdanjega trgovca in da je imel kriminalno kartoteko. Zaposlil se je kot monter v radijskem centru, zdaj pa se je pojavil v policijski uniformi. Obnašal se je povsem drugače. Vova je bil celo presenečen, kako se lahko človek spremeni!

dober apetit! - je predrzno rekel Deryugin in stopil v sobo brez povabila.

"Hvala," je suho odgovorila mama, Vova pa je pomislil: "Kako dober je!"

Opomba

Pustolovska zgodba o sovjetskih najstnikih, deportiranih v Nemčijo med veliko domovinsko vojno domovinska vojna, o njihovem boju proti nacistom.

Zgodba govori o sovjetskih najstnikih, ki so bili med veliko domovinsko vojno odpeljani v fašistično koncentracijsko taborišče, nato pa jih je Nemka Elsa Karlovna "pridobila" na trgu s sužnji. Ta knjiga pripoveduje o njihovem življenju kot sužnjev in vseh vrstah majhnih umazanih trikov prekletih fašistov.

Avtor, udeleženec velike domovinske vojne, govori o usodi sovjetskih najstnikov, poslanih z nacističnega okupiranega ozemlja v suženjstvo v Nemčijo, o pogumen boj mladi domoljubi s sovražnikom. Zgodba je bila večkrat objavljena pri nas in v tujini. Namenjeno srednjim in starejšim šolarjem.

Prvi del

Vlak gre proti zahodu

Na tuji zemlji

Drzen poskus

Kamp v močvirju

Steinerjeva kariera

Pisma v domovino

Na šotnih poljih

"Račune bomo poravnali kasneje ..."

V neznano

Drugi del

Na posestvu Eisen

Gospa Elsa Karlovna

Prišla bo Rdeča armada

Nepričakovano srečanje

Skrivno srečanje

Nočni pogovor

Verjamemo v zmago

Anyina smrt

"Zbogom, Yura"!

Na pomoč Pavlovu

Ničesar ne popuščaj!

Kje je Kostja?

Pogumno

Mladi maščevalci

"Ne bomo odnehali!"

Tretji del

Hans Klemm

Enocelični

Povračilo je blizu

Spet kamp

Čakala sem na svojega

Svoboda je blizu

plačaj

ameriški pokrovitelji

Yankeejev najljubši šport

"Ni šlo, gospodje Američani!"

Sovražnik ali prijatelj?

Pozdravljena domovina!

S. N. Samsonov. Na drugi strani

Semjon Nikolajevič Samsonov

(1912–1987)

Julija 1943 sem imel priložnost obiskati postajo Šahovo, ki so jo osvobodile naše tankovske enote.

Nemški avtomobili z delujočimi motorji, vozički, na katerih so poleg vojaške opreme ležale odeje, samovarji, posoda, preproge in drugo naropano blago, so zgovorno govorili tako o paniki kot o moralnih kvalitetah sovražnika.

Takoj ko so naše čete vdrle na postajo, so se takoj, kot iz podzemlja, začeli pojavljati sovjetski ljudje: ženske z otroki, starci, dekleta in najstniki. Ti so, veseli svoje osvoboditve, objemali vojake, se smejali in jokali od sreče.

Našo pozornost je pritegnil najstnik nenavadnega videza. Suh, shujšan, skodranih, a povsem sivih las je bil videti kot starček. Vendar je bilo v ovalu pegastega obraza, nagubanega z gubami, z bolečo rdečico, v velikih zelenih očeh nekaj otročjega.

koliko si stara - smo vprašali.

»Petnajst,« je odgovoril s prepokanim, a mladostnim glasom.

si bolan

Ne... - skomignil je z rameni. Njegov obraz se je rahlo zvil v grenak nasmeh. Pogledal je navzdol in, kot da bi se opravičeval, s težavo rekel:

Bil sem v fašističnem koncentracijskem taborišču.

Dečku je bilo ime Kostya. Povedal nam je grozno zgodbo.

V Nemčiji je pred begom živel in delal pri nekem posestniku, nedaleč od mesta Zagan. Z njim je bilo še nekaj najstnikov – fantov in deklet. Zapisal sem imena Kostinih prijateljev in ime mesta. Kostya, ko se je poslovil, je vztrajno spraševal tako mene kot borce:

Zapišite, tovariš poročnik! In vi, tovariši borci, zapišite. Mogoče jih srečaš tam...

Marca 1945, ko je naša formacija korakala proti Berlinu, je bilo mesto Žagan med številnimi nemškimi mesti, ki so jih naše enote zavzele.

Naša ofenziva se je hitro razvijala, časa je bilo malo, a vseeno sem poskušal najti enega od Kostinih prijateljev. Moja iskanja niso bila okronana z uspehom. Srečal pa sem druge sovjetske fante, ki jih je naša vojska osvobodila iz fašističnega suženjstva, in od njih izvedel veliko o tem, kako so živeli in se borili v ujetništvu.

Kasneje, ko se je skupina naših tankov prebijala do območja Teiplitza in je bil Berlin oddaljen sto sedeminšestdeset kilometrov, sem po naključju srečal enega od Kostinih prijateljev.

Podrobno je spregovoril o sebi, o usodi svojih tovarišev - ujetnikov fašističnega težkega dela. Tam, v Teiplitzu, se mi je porodila ideja, da napišem zgodbo o sovjetskih najstnikih, deportiranih v nacistično Nemčijo.

To knjigo posvečam mladim sovjetskim patriotom, ki so v daljni, osovraženi tujini ohranili čast in dostojanstvo sovjetskega ljudstva, se borili in umrli s ponosno vero v svojo drago domovino, v svoj narod, v neizogibno zmago.

Prvi del

Vlak gre proti zahodu

Postaja je bila polna žalujočih. Ko je vlak prispel in so se vrata tovornih vagonov z škripanjem odprla, so vsi utihnili. A tedaj je zakričala ženska, za njo še ena in kmalu je grenko jokanje otrok in odraslih preglasilo hrupno sopenje lokomotive.

Vi ste naši dragi otroci ...

Dragi moji kam greste zdaj...

Pristanek! Pristanek se je začel! - nekdo je zaskrbljujoče zavpil.

No, divjaki, premaknite se! - Policist je dekleta potisnil proti lesenemu prehodu kočije.

Fantje, potrti in izčrpani od vročine, so se komaj zbrali v temnih, zatohlih boksih. Plezali so v zavojih, h katerim so jih spodbujali nemški vojaki in policisti. Vsak je nosil zavoj, kovček ali torbo ali celo samo zavoj s perilom in hrano.

En temnooki, zagoreli in močni fant je bil brez stvari. Ko je splezal v kočijo, se ni odmaknil od vrat, ampak je stal ob strani in, iztegnjen z glavo, začel radovedno pregledovati množico žalujočih. Njegove črne oči, kot veliki ribez, so sijale odločno.

Črnookega fanta ni spremljal nihče.

Drugi visok, a očitno zelo oslabel fant je nerodno vrgel nogo na lestev, pritrjeno na kočijo.

Vau! - mu je zavpil razburjen ženski glas.

Vova je okleval in se spotaknil, padel in blokiral cesto.

Zamuda je razjezila policista. Fanta je udaril s pestjo:

Premakni se, idiot!

Črnooki deček je Vovi takoj podal roko, vzel kovček od njega in, jezno pogledavši policista, glasno rekel:

nič! Bodi močan prijatelj!

Dekleta so se vkrcavala poleg vagonov. Tu je bilo solz še več.

Ljusenka, pazite nase,« je ponavljal starejši železničar, vendar je bilo jasno, da sam ne ve, kako lahko njegova hčerka skrbi zase, kamor jo peljejo. - Poglej, Lucy, piši.

In tudi ti pišeš,« je skozi solze šepetala plavolasa modrooka.

Sveženj, vzemi sveženj! - je zazvenel zmeden glas.

Pazi se, srček!

Je dovolj kruha?

Vovočka! sin! Bodite zdravi! Bodi močan! - je potrpežljivo ponovila starejša ženska. Solze ji niso mogle spregovoriti.

Ne joči, mama! »Ne, vrnil se bom,« ji je zašepetal sin in primignil obrvi. - Pobegnil bom, boš videl!..

Široka vrata tovornih vagonov so se škripajoče odpirala ena za drugo. Jok in kriki so se zlili v en glasen, razvlečen stok. Lokomotiva je žvižgala, bruhala siv vodnjak pare, trepetala, hitela naprej in vagoni - rdeči, rumeni, sivi - so počasi lebdeli, njihova kolesa so merila stike tirnic.

Žalujoči so hodili ob vagonih, pospeševali korak, nato pa tekli, mahali z rokami, šali in kapami. Jokali so, kričali, preklinjali. Vlak je že peljal mimo postaje, množica, zavita v meglico sivega prahu, pa je še vedno hitela za njim.

pridi no - je kričal policist in mahal z gumijasto palico.

...V daljavi je zamrl žvižg parne lokomotive, nad železniško progo, kjer je vlak izginil za semaforjem, pa se je počasi dvigal v nebo oblak črnega dima.

Vova je jokal in se naslanjal na torbe in kovčke, nakopičene v kotu. Pred mamo se je poskušal zadržati, zdaj pa je jokal. Spomnil se je vsega, kar se je nedavno zgodilo.

Ko se je začela vojna in se je bilo treba evakuirati, sta se Vova in njena mama odločila, da odideta v Sibirijo k sorodnikom. Nekaj ​​dni pred odhodom je zbolel. Mati je še hotela oditi, a so jo odvrnili. Kako potovati z bolnim otrokom! Ceste so zamašene, nacisti jih bombardirajo dan in noč. In fant se sploh ne more postaviti na noge. Kako bi ga mati nosila v naročju, če bi bil vlak bombardiran?

Vova se je dobro spomnil, kako so prišli nacisti. Več dni niti on niti njegova mati nista zapustila hiše dlje od dvorišča. In nenadoma je nekega jutra pritekla prestrašena soseda in s praga zavpila materi:

Marija Vasiljevna!.. V mestu, v mestu, kaj počnejo, prekleti ...

WHO? - je zmedeno vprašala mati.

Fašisti.

No torej! Bomo počakali, da dobijo vse v celoti.

Ja ... - grenko je rekel sosed. - Lepo bi bilo počakati! Samo poglejte, kaj se dogaja v mestu! - je naglo rekel sosed. - Trgovine so uničene, pijani vojaki so povsod. Pojavili so se ukazi: če po osmi uri ne greš ven, boš ustreljen. Sam sem prebral! Za vse! - popolnoma za vse - izvedba.

Sosed je odšel. Vova in njena mama sta se usedla k jedi. Nenadoma je potrkalo na vrata. Mati je odšla na hodnik in se bleda vrnila v sobo. Vova je še nikoli ni videl tako bledo.

Za njo sta vstopila dva Nemca v zelenih uniformah in Rus v neki čudni uniformi. Vova ga je takoj prepoznal: pred kratkim je ta moški prišel k njim kot monter iz radijskega centra.

Deryugin se je v mestu pojavil malo pred vojno. Govorilo se je, da je bil sin nekdanjega trgovca in da je imel kriminalno kartoteko. Zaposlil se je kot monter v radijskem centru, zdaj pa se je pojavil v policijski uniformi. Obnašal se je povsem drugače. Vova je bil celo presenečen, kako se lahko človek spremeni!

dober apetit! - je predrzno rekel Deryugin in stopil v sobo brez povabila.

"Hvala," je suho odgovorila mama, Vova pa je pomislil: "Kako dober je!"

Pravzaprav smo prišli k vam službeno, tako rekoč, da vas opozorimo,« je začel Deryugin in se poslovno ozrl po sobi: »G za registracijo.”

Že dolgo nisem delal, nisem v navadi.

Ni pomembno. Zdi se, da ste strojepiska iz okrožnega sveta?

bil. Zdaj pa je moj sin bolan. Ne morem delati.

"Naš posel je uraden," je kljubovalno rekel Deryugin. - Opozarjam vas: prijave so jutri.

Nemci in policist so odšli. Mati je zmrznjena stala pri mizi.

Mama... - poklical je Vova.

Stresla se je, hitela zapreti vrata in jih iz neznanega razloga celo zaklenila z velikim zapahom, ki ga še nikoli nista uporabljala. Nato se je vrnila v sobo, sedla za mizo in začela jokati.

Naslednji dan je Marija Vasiljevna odšla v poveljstvo in se ni vrnila dolgo, zelo dolgo. Vova je bil tako zaskrbljen, da ji je hotel slediti. Že je vstal in se oblekel, a se je nenadoma odločil, da ne more zapustiti hiše brez nadzora.

»Še malo bom počakal. Če se ne vrne, grem pogledat,« se je odločil Vova in se usedel na kavč.

Mama se je vrnila šele ob kosilu. Objela je sina in bila tako vesela, kakor da se že bogve koliko časa nista videla.

Meni, Vovočki, so ponudili službo strojepiske v mestni upravi. Ampak nočem delati za naciste. kako misliš

Ne glede na to, kako navdušen je bil Vova, je sam pri sebi ponosno ugotovil, da se je njegova mama prvič posvetovala z njim kot odraslim.

Ne, mama, ne pojdi! - je rekel odločno.

Kaj če te prisilijo?

Ne bodo te silili, mama.

Kaj pa če na silo?

In jim naravnost rečeš: "Ne bom delal za vas, prekleti," in to je to!

Mama se je žalostno nasmehnila, sina, ki je med boleznijo shujšal, še bolj stisnila k sebi in skozi solze rekla:

Ti si neumen, to so fašisti...

Vova se je, zvit na svojih stvareh v umazanem kotu avtomobila, spominjal tistih dolgih, temnih dni. Občasno je obiskal...

Vanja in Serjoža sta potovala v nabito polnem vagonu podzemne železnice in poslušala »Brandy Kills« ter si delila en par slušalk.
Zunaj je bilo vroče, okoli 30 stopinj, a tukaj v podzemni je bilo hladno in sveže. Sploh nisem hotel govoriti; fantje so se vozili po vajah v tehnični šoli in se počutili utrujene.
"Metro postaja Timirjazevskaja," je oznanil prijeten moški glas iz zvočnika v avtu. "Še vedno je dolga vožnja," je pomislil Vanja, "lahko bi tudi zadremal."
Fantje so se udobno namestili in zadremali...
Serjoža je prvi odprl oči, noge so mu strašno otrpnile, glasba v predvajalniku pa je iz neznanega razloga prenehala igrati. Hlad podzemne železnice se ni več zdel prijeten in začel je zebsti do kosti.
Tip je iz nahrbtnika vzel trenirko in poskušal prižgati predvajalnik. Zagotovo se je spomnil, da ga je napolnil pred potovanjem, vendar se predvajalnik iz neznanega razloga ni hotel vklopiti.
Ko si je malo opomogel od spanca, je Serjoža začel opažati nekaj nenavadnega: luči v vagonu so nenehno utripale in ob ugasnitvi oddajale neprijeten, prasketajoč zvok, potniki, tudi tisti na drugem koncu vagona, pa so sedeli nepremično. , usmerjajo svoje neutripajoče poglede v fante.
Sergeju je postalo nelagodno, v grlu se mu je naredil cmok in brata, ki je mirno smrčal, je s komolcem stisnil v bok. Vanja je odprl oči in želel pregnati nevihto, ki se je zaradi njegovega nenadnega prebujanja dvignila na Serjogo. negativna čustva, a je naletel na njegov prestrašen pogled.
"Zakaj tako strmijo?" - Serjoža je zamahnil z roko tik pred obraz moškega, ki je sedel nasproti, a ni niti trenil z očesom. "Metro postaja Prazhskaya," je zaškripal zvočnik pod stropom in prekinil glas napovedovalca na zadnjih črkah.
Serjoža je zgrabil brata za komolec in skočil iz vlaka. "Kaj delaš?" - je postal ogorčen Vanya, - "Kako bomo zdaj prišli do babice?" "Nekako bomo prišli, vstopili bomo v minibus, ste videli, kako so nas gledali?" - je odgovoril Seryozha.
»Do avtobusne postaje je dolga pot, a sem utrujen in hočem spati, rad bi kaj pojedel ...« Ivan je začel jokati, a ga je brat spet prijel za komolec in ga odvlekel na izhod. Vanja je osvobodil komolec in nejevoljno stopil poleg brata.
Čeprav je bil Sergej le leto starejši od njega, ga je Vanya poskušal poslušati v vsem, saj je bil bolj resen in neodvisen od njega.
Luči v podzemni železnici so utripale in prasketale tako kot na vlaku, napis z imenom postaje pa je zbledel in izgubil polovico črk: "Postaja je **a*skaya." Ivan je pogledal na uro: kazalci se niso premaknili in so zamrznili na 19:32, zdaj pa je bilo očitno še uro ali dve več.
Najbolj nenavadno pa je, da kljub temu, da še pozni čas, metro postaja se je izkazala za popolnoma prazno, niti ene osebe, niti enega zvoka, tudi vlak, ki je peljal mimo in se iz neznanega razloga ni ustavil na postaji, ni oddal zvoka.
Ampak to je bil šele začetek...
Fantje so šli po stopnicah, tekoče stopnice niso delovale, in šli ven v mesto. Zunaj je bilo poletje, tudi čez dan ju je pripekala vročina, zdaj pa ju je ledeni veter zmrazil do kosti in strašen mraz je okoval vsako celico njunega telesa. »Obleci si trenirko,« je rekel Sergej mlajšemu bratu, »poklicati moram babico, sicer jo skrbi, verjetno se bo kmalu stemnilo, midva pa bi že zdavnaj morala biti pri njej.« Iz žepa je potegnil telefon in zavrtel številko. Babica je skoraj takoj dvignila slušalko: "Zdravo! Serjoža, kje si!" Seryozha ji je odgovoril, vendar se je zdelo, da ga babica ni slišala.
Iz njenega glasu je bilo razbrati, da je zaskrbljena in zaskrbljena zaradi njih. "Očitno je povezava slaba, moramo pohiteti," je Sergej dodal korak. "Počakaj," ga je potegnil Vanja za rokav, "poglej okoli sebe, kako je mogoče, da na ulici ni nikogar? Celo luči v oknih hiš ne svetijo!"
Fantje so se ozrli naokoli, res je bil občutek, da se je zgodilo nekaj groznega ali da so vsi prebivalci mesta preprosto izginili. Nebo je postalo oblačno in popolnoma temno. Nenadoma se je izza vogala hiše blizu metro postaje pojavila človeška postava. Težko je bilo kaj videti v temi, toda postava se je premikala proti njim. Šlo je za moškega v črni jakni s kapuco na glavi. »Moramo ga vprašati, kaj se dogaja,« se je Vanja pomaknil proti mimoidočemu in ga ogovoril. Toda mimoidoči ni bil pozoren na fante in je šel mimo njih.
Serjoža je dohitel mimoidočega in ga zgrabil za komolec ter ga z ostrim gibom obrnil proti sebi. Sunek vetra je moškemu odnesel kapuco z glave in fantje so se prestrašeno umaknili: namesto oči je imel mimoidoči dve veliki luknji. Moški je čez glavo vrgel kapuco in, kot da se ni nič zgodilo, odšel naprej. Fantje so poskočili in začeli teči proti avtobusni postaji.
Nazadnje sta se izčrpana in popolnoma premražena odločila, da se ustavita in ponovno pokličeta babico. Tokrat se telefon ni hotel povezati z omrežjem. "Vanja, ne moreš več ostati na ulici, se spomniš Jegorja Leniševa, s katerim sva se učila v šoli v vzporednem razredu?"
Brat je v odgovor prikimal. »Torej, nekajkrat sem ga obiskal, njegovi starši bi se me morali spomniti, seveda je neprijetno iti k njim, ker se je pred letom dni utopil v ribniku, pa nisem šel niti na pogreb Ostati na ulici je zdaj tudi nevarno in nisem prepričan, da avtobusi še vedno vozijo. Gremo k njim in spet pokličemo babico. Vanja je spet pritrdilno prikimal, zobje so mu šklepetali od mraza in želel je čim prej z ulice.
Ko je našel pravo hišo, je Seryozha tiho potrkal na vrata. Zaslišali so se koraki in vrata so se odprla. Sergej je začudeno zamrznil: Egor je stal pred njim in se prijazno nasmehnil. "Tako dobro, da si prišel, fantje, vstopite, verjetno vam je zelo hladno," je Jegor povabil fante v hišo in odšel v kuhinjo, da bi prižgal kotliček.
Fantje so se malo ogreli.
- Egor, si se lani utopil v ribnikih? - Seryozha je prvi začel pogovor.
"No, ja," se je fant zasmejal v odgovor.
- Počakaj ... nič ne razumem. Kje so tvoji starši? Zakaj si sam?
- Kaj naj počnejo tukaj? Oni so živi, ​​jaz pa ne.
- Se hecaš, Egor? To ni smešno! Dovolj smo imeli brezočnika na ulici! Razloži nam, kaj se dogaja.
»Aha ... Brez oči, praviš,« se je še glasneje zasmejal Jegor.
- Zdaj te bom udaril v oko! Starši nas iščejo in babica je zaskrbljena! Hudičevo nas je strah, ti pa sediš tukaj in se smeješ! - Vanya je skočil s stola in zamahnil proti Jegorju.
"Prosim, ne bodi jezen," ga je pomiril fant, "dolgo sem bil tukaj sam, pozabil sem že, kako komunicirati s kom." Zdaj ti bom vse razložil.
Dejstvo je, da sem se pred enim letom dejansko utopil. In na to mesto niste prišli po naključju. To je ista Moskva, z istimi ulicami in hišami, a na »drugi strani življenja«.
- Kaj pomeni "onstran življenja"? - ga je prekinil Vanya.
- To pomeni, da sta tudi vidva mrtva. Vlak, s katerim ste danes potovali, je imel nesrečo. V predoru podzemne železnice se je zrušil eden od betonskih pilotov, ki podpirajo konstrukcijo predora, del konstrukcije pa je padel neposredno na vlak. Samo en vagon je bil poškodovan, tisti v katerem ste bili vi.
Brata sta ostala brez besed in presenečeno strmela v Jegorja.
- Tisti tip brez oči, ki ste ga videli, je eden tistih, ki jih imenujem "brez duše." Umrli so tako kot mi, ne naravne smrti, ampak jih je za razliko od nas nekdo ubil.
- Torej smo umrli in zdaj ostajamo tukaj za vedno? - vprašal je Sergej s solzami v očeh.
- Na žalost ja. Rad bi se vrnil tudi k prijateljem in staršem, toda ... - Jegor je zavzdihnil in potrepljal Serjožo po rami.
- Če želiš, lahko ostaneš pri meni. Lahko greste jutri k staršem, dokler ne pokopljejo vaših trupel, lahko vidite, kaj se dogaja doma. Toda po pogrebu bo pot zaprta.
Naslednji dan so fantje obiskali starše. Na mizi z ikonami in njihovimi fotografijami, ki je stala ob njihovih krstah, je bil časopisni izrezek o nesreči na podzemni železnici, ki je terjala življenja 16 ljudi, ki so bili takrat v vagonu.
Nesreča se je zgodila ob 19.32, točno toliko, kolikor so kazali za vedno zamrznjeni urni kazalci na Ivanovi roki. Babica je jokala in materi povedala, da jo je Serjoža poklical ob desetih zvečer, a po telefonu ni slišala ničesar, razen tuljenja vetra. Mati je z neutripajočim pogledom pogledala skozi okno in se nasmehnila le za sekundo, ko je Vanja zadnjičšel z roko čez njen obraz...

Novica urejena Katrisse - 17-10-2013, 13:59