O moj Puškin ti. Komentar T. G. Tsyavlovskaya na pesem A. Puškina "19. oktober". Kuchelbecker na Senatnem trgu. riž. A.S. Puškin

Le malo ruskih pesnikov je znalo pisati o prijateljstvu tako kot Puškin – ne samo ljubeče, ampak tudi z razumevanjem. In z enakim razumevanjem bi morali prebrati verz Aleksandra Sergejeviča Puškina »Gozd odvrže škrlatno obleko«. In za to je vredno vedeti, da so bile napisane na dan, ko so se učenci liceja Tsarskoye Selo iz istega razreda po dogovoru zbrali skupaj. Pesnik, ki je bil takrat v izgnanstvu, ni mogel biti z njimi in je bil zato žalosten. Tako je bila ruska literatura napolnjena s tem čudovitim prijateljskim sporočilom.

Glavno temo dela lahko zlahka določite tako, da ga preberete na spletu - to je razmišljanje o pravem prijateljstvu. Po Puškinu so pravi prijatelji samo njegovi sošolci liceja. Izgnanstvo je pesniku dalo koristno lekcijo - le osramočenega genija niso pozabili, a mnogi od tistih, ki jih je imel tudi za vredne prijateljskih čustev, so ga le razočarali.

Besedilo Puškinove pesmi "Gozd odvrže škrlatno obleko" je hkrati napolnjeno z globoko žalostjo - kar je razumljivo, saj bi rad pil ne sam, ampak s svojim zvesti tovariši. Ob tem pa ga žalost ne prevzame povsem - spomini, da je v njegovem življenju takšno prijateljstvo, ga tolažijo tudi v izgnanstvu. To pesem je treba prenesti in naučiti, da se zavedamo vrednosti pravih prijateljev.

Gozd odvrže svojo škrlatno obleko,
Mraz bo posrebril posušeno polje,
Dan se bo pojavil kot nehote
In izginila bo za robom okoliških gora.
Gori, ognjišče, v moji zapuščeni celici;
In ti, vino, si prijatelj jesenskega mraza,
Nalij mi razveseljiv mačka v prsi,
Trenutna pozaba grenke muke.

Žalostna sem: z mano ni prijatelja,
S kom bi izpil dolgo ločitev,
Komu bi se lahko iz srca rokoval?
In želim vam veliko srečnih let.
pijem sam; domišljija zaman
Okoli mene tovariši kličejo;
Znanega pristopa ni slišati,
In moja duša ne čaka na ljubico.

Pijem sam in na bregovih Neve
Danes me prijatelji kličejo...
Toda koliko vas pogosti tudi tam?
Koga še pogrešaš?
Kdo je spremenil privlačno navado?
Koga je hladna svetloba odtegnila od vas?
Čigav glas je ob bratski poimenki utihnil?
Kdo ni prišel? Kdo med vama manjka?

Ni prišel, naša kodrolasa pevka,
Z ognjem v očeh, s sladkoglasno kitaro:
Pod mirtami čudovite Italije
Mirno spi in prijazno dleto
Nisem ga napisal nad ruskim grobom
Nekaj ​​besed v domačem jeziku,
Tako, da vam pozdrav nikoli ne bo žalosten
Sin severa, tava po tuji deželi.

Ali sediš s prijatelji?
Nemirni ljubitelj tujega neba?
Ali pa se spet peljete skozi soparno tropsko območje
In večni led polnočnih morij?
Srečno pot!.. Z licejskega praga
V šali si stopil na ladjo,
In od takrat naprej je tvoja cesta v morjih,
O ljubljeni otrok valov in neviht!

Rešil si v tavajoči usodi
Čudovita leta, izvirna morala:
Licejski hrup, licejska zabava
Med viharnimi valovi si sanjal;
Z onkraj morja si nam iztegnil roko,
Nosil si nas same v svoji mladi duši
In ponovil je: »Za dolgo ločitev
Skrivna usoda nas je morda obsodila!«

Moji prijatelji, naša zveza je čudovita!
On, tako kot duša, je nedeljiv in večen -
Neomajen, svoboden in brezskrben,
Rastel je skupaj v senci prijateljskih muz.
Kamorkoli nas vrže usoda
In sreča, kamor koli vodi,
Še vedno smo isti: ves svet nam je tuj;
Naša domovina je Tsarskoye Selo.

Od konca do konca nas preganjajo nevihte,
Zapleten v mreže hude usode,
Drhteče vstopam v naročje novega prijateljstva,
Utrujena, z božajočo glavo...
Z mojo žalostno in uporniško molitvijo,
Z zaupljivim upanjem prvih let,
Z nežno dušo se je predal nekaterim prijateljem;
Toda njihov pozdrav je bil grenak in nebratski.

In zdaj tukaj, v tej pozabljeni divjini,
V bivališču puščavskih snežnih viharjev in mraza,
Pripravljena mi je bila sladka tolažba:
Trije izmed vas, prijatelji moje duše,
Tukaj sem se objel. Pesnikova hiša je osramočena,
O moj Puščin, ti si bil prvi na obisku;
Sladkali ste žalostni dan izgnanstva,
Spremenili ste ga v dan liceja.

Vi, Gorčakov, ste imeli srečo od prvih dni,
Hvaljen bodi - sreča sije hladno
Nisi spremenil svoje svobodne duše:
Še vedno ste isti za čast in prijatelje.
nas drugačna pot usojeno biti strog;
Ko smo stopili v življenje, smo se hitro razšli:
Ampak po naključju na podeželski cesti
Srečala sva se in bratsko objela.

Ko me je doletela jeza usode,
Vsem tujec, kot brezdomna sirota,
Pod nevihto sem povesil svojo dolgočasno glavo
In čakala sem te, prerok permezijskih deklet,
In prišel si, navdihnjeni sin lenobe,
Oh moj Delvig: tvoj glas se je prebudil
Toplota srca, tako dolgo uspavana,
In veselo sem blagoslovil usodo.

Od otroštva je v nas gorel duh pesmi,
In doživeli smo čudovito navdušenje;
Od otroštva sta k nam prileteli dve muzi,
In naša usoda je bila sladka z njihovim božanjem:
A aplavz sem že ljubil,
Ti, ponosni, si pel za muze in za dušo;
Svoje darilo sem porabil, kot življenje, brez pozornosti,
Svojega genija si vzgojil v tišini.

Služba muzam ne dopušča razburjenja;
Lepo mora biti veličastno:
Toda mladost nam zvito svetuje,
In hrupne sanje nas osrečujejo ...
Pridimo k pameti – a je prepozno! in žalostno
Pogledamo nazaj, tam ne vidimo nobenih sledi.
Povej mi, Wilhelm, ali se nam ni to zgodilo?
Ali je moj brat v sorodu z muzo, z usodo?

Čas je, čas je! naše duševne bolečine
Svet ni vreden tega; Pustimo napačne predstave za sabo!
Skrijmo življenje pod senco samote!
Čakam te, moj zapozneli prijatelj -
pridi; ogenj čarobna zgodba
Oživite iskrene legende;
Pogovorimo se o nevihtnih dneh Kavkaza,
O Schillerju, o slavi, o ljubezni.

Čas je zame ... pojedina, o prijatelji!
Pričakujem prijetno srečanje;
Spomnite se pesnikove napovedi:
Leto bo minilo in spet bom s teboj,
Zaveza mojih sanj se bo uresničila;
Leto bo minilo in prišel bom k vam!
Oh, koliko solz in koliko vzklikov,
In koliko skodelic je dvignilo v nebo!

In prvi je popoln, prijatelji, popoln!
In vse do dna v čast naši zvezi!
Blagoslovi, vesela muza,
Blagor: živel licej!
Mentorjem, ki so varovali našo mladost,
Vsa čast, mrtvim in živim,
Hvaležno dvignem skodelico k ustnicam,
Ne da bi se spominjali zla, bomo nagradili dobroto.

Polnejši, polnejši! in z mojim srcem v ognju,
Še enkrat, pij do dna, pij do kaplje!
Toda za koga? o drugi, ugibajte...
Hura, naš kralj! torej! Pijmo za kralja.
On je moški! vlada jim trenutek.
Je suženj govoric, dvomov in strasti;
Odpustimo mu krivo preganjanje:
Zavzel je Pariz, ustanovil licej.

Uživajte, dokler smo še tu!
Žal, naš krog se iz ure v uro redči;
Nekateri spijo v krsti, nekateri so sirote v daljavi;
Usoda gleda, mi venemo; dnevi bežijo;
Nevidno se sklanja in postaja vse hladnejši,
Bližamo se našemu začetku...
Kdo od nas potrebuje licejski dan na stara leta?
Boste morali praznovati sami?

Nesrečni prijatelj! med nove generacije
Nadležen gost je hkrati odveč in tuj,
Spomnil se bo nas in dni povezovanja,
Zaprem oči s tresočo roko ...
Naj bo z žalostnim veseljem
Potem bo ta dan preživel na pokalu,
Kot zdaj jaz, tvoj osramočeni samotar,
Preživel ga je brez žalosti in skrbi.

Gozd odvrže svojo škrlatno obleko,
Mraz bo posrebril posušeno polje,
Dan se bo pojavil kot nehote
In izginila bo za robom okoliških gora.
Gori, ognjišče, v moji zapuščeni celici;
In ti, vino, si prijatelj jesenskega mraza,
Nalij mi razveseljiv mačka v prsi,
Trenutna pozaba grenke muke.

Žalostna sem: z mano ni prijatelja,
S kom bi izpil dolgo ločitev,
Komu bi se lahko iz srca rokoval?
In želim vam veliko srečnih let.
pijem sam; domišljija zaman
Okoli mene tovariši kličejo;
Znanega pristopa ni slišati,
In moja duša ne čaka na ljubico.

Pijem sam in na bregovih Neve
Danes me prijatelji kličejo...
Toda koliko vas pogosti tudi tam?
Koga še pogrešaš?
Kdo je spremenil privlačno navado?
Koga je hladna svetloba odtegnila od vas?
Čigav glas je ob bratski poimenki utihnil?
Kdo ni prišel? Kdo med vama manjka?

Ni prišel, naša kodrolasa pevka,
Z ognjem v očeh, s sladkoglasno kitaro:
Pod mirtami čudovite Italije
Mirno spi in prijazno dleto
Nisem ga napisal nad ruskim grobom
Nekaj ​​besed v domačem jeziku,
Tako, da vam pozdrav nikoli ne bo žalosten
Sin severa, tava po tuji deželi.

Ali sediš s prijatelji?
Nemirni ljubitelj tujega neba?
Ali pa se spet peljete skozi soparno tropsko območje
In večni led polnočnih morij?
Srečno pot!.. Z licejskega praga
V šali si stopil na ladjo,
In od takrat naprej je tvoja cesta v morjih,
O ljubljeni otrok valov in neviht!

Rešil si v tavajoči usodi
Čudovita leta, izvirna morala:
Licejski hrup, licejska zabava
Med viharnimi valovi si sanjal;
Z onkraj morja si nam iztegnil roko,
Nosil si nas same v svoji mladi duši
In ponovil je: »Za dolgo ločitev
Skrivna usoda nas je morda obsodila!«

Moji prijatelji, naša zveza je čudovita!
On, kot duša, je nedeljiv in večen -
Neomajna, svobodna in brezskrbna
Rastel je skupaj v senci prijateljskih muz.
Kamorkoli nas vrže usoda,
In sreča, kamor koli vodi,
Še vedno smo isti: ves svet nam je tuj;
Naša domovina je Tsarskoye Selo.

Od konca do konca nas preganjajo nevihte,
Zapleten v mreže hude usode,
Drhteče vstopam v naročje novega prijateljstva,
Utrujena, z božajočo glavo...
Z mojo žalostno in uporniško molitvijo,
Z zaupljivim upanjem prvih let,
Z nežno dušo se je predal nekaterim prijateljem;
Toda njihov pozdrav je bil grenak in nebratski.

In zdaj tukaj, v tej pozabljeni divjini,
V bivališču puščavskih snežnih metežov in mraza,
Pripravljena mi je bila sladka tolažba:
Trije izmed vas, prijatelji moje duše,
Tukaj sem se objel. Pesnikova hiša je osramočena,
O moj Puščin, ti si bil prvi na obisku;
Sladkali ste žalostni dan izgnanstva,
Njegov licej si spremenil v dan.

Vi, Gorčakov, ste imeli srečo od prvih dni,
Hvaljen bodi - sreča sije hladno
Nisi spremenil svoje svobodne duše:
Še vedno ste isti za čast in prijatelje.
Stroga usoda nam je namenila različne poti;
Ko smo stopili v življenje, smo se hitro razšli:
Ampak po naključju na podeželski cesti
Srečala sva se in bratsko objela.

Ko me je doletela jeza usode,
Tujec vsem, kot brezdomna sirota,
Pod nevihto sem povesil svojo dolgočasno glavo
In čakala sem te, prerok permezijskih deklet,
In prišel si, navdihnjeni sin lenobe,
Oh moj Delvig: tvoj glas se je prebudil
Toplota srca, tako dolgo uspavana,
In veselo sem blagoslovil usodo.

Od otroštva je v nas gorel duh pesmi,
In doživeli smo čudovito navdušenje;
Od otroštva sta k nam prileteli dve muzi,
In naša usoda je bila sladka z njihovim božanjem:
A aplavz sem že ljubil,
Ti, ponosni, si pel za muze in za dušo;
Svoje darilo sem porabil kot življenje brez pozornosti,
Svojega genija si vzgojil v tišini.

Služba muzam ne dopušča razburjenja;
Lepo mora biti veličastno:
Toda mladost nam zvito svetuje,
In hrupne sanje nas osrečujejo ...
Pridimo k pameti – a je prepozno! in žalostno
Pogledamo nazaj, tam ne vidimo nobenih sledi.
Povej mi, Wilhelm, ali se nam ni to zgodilo?
Ali je moj brat v sorodu z muzo, z usodo?

Čas je, čas je! naše duševne bolečine
Svet ni vreden tega; Pustimo napačne predstave za sabo!
Skrijmo življenje pod senco samote!
Čakam te, moj zapozneli prijatelj -
pridi; ob ognju čarobne zgodbe
Oživite iskrene legende;
Pogovorimo se o nevihtnih dneh Kavkaza,
O Schillerju, o slavi, o ljubezni.

Čas je zame ... pojedina, o prijatelji!
Pričakujem prijetno srečanje;
Spomnite se pesnikove napovedi:
Leto bo minilo in spet bom s teboj,
Zaveza mojih sanj se bo uresničila;
Leto bo minilo in prišel bom k vam!
Oh, koliko solz in koliko vzklikov,
In koliko skodelic je dvignilo v nebo!

In prvi je popoln, prijatelji, popoln!
In vse do dna v čast naši zvezi!
Blagoslovi, vesela muza,
Blagor: živel licej!
Mentorjem, ki so varovali našo mladost,
Vsa čast, mrtvim in živim,
Hvaležno dvignem skodelico k ustnicam,
Ne da bi se spominjali zla, bomo nagradili dobroto.

Polnejši, polnejši! in z mojim srcem v ognju,
Še enkrat, pij do dna, pij do kaplje!
Toda za koga? o drugi, ugibajte...
Hura, naš kralj! torej! Pijmo za kralja.
On je moški! vlada jim trenutek.
Je suženj govoric, dvomov in strasti;
Odpustimo mu krivo preganjanje:
Zavzel je Pariz, ustanovil licej.

Uživajte, dokler smo še tu!
Žal, naš krog se iz ure v uro redči;
Nekateri spijo v krsti, nekateri, oddaljeni, so sirote;
Usoda gleda, mi venemo; dnevi bežijo;
Nevidno se sklanja in postaja vse hladnejši,
Bližamo se našemu začetku...
Kdo od nas potrebuje licejski dan na stara leta?
Boste morali praznovati sami?

Nesrečni prijatelj! med nove generacije
Nadležen gost je hkrati odveč in tuj,
Spomnil se bo nas in dni povezovanja,
Zaprem oči s tresočo roko ...
Naj bo z žalostnim veseljem
Potem bo ta dan preživel na pokalu,
Kot zdaj jaz, tvoj osramočeni samotar,
Preživel ga je brez žalosti in skrbi.

Analiza Puškinove pesmi 19. oktober 1825

19. oktober je bil za Puškina pomemben datum. Leta 1811 je bil na ta dan odprt licej Tsarskoye Selo, ki je za pesnika postal zibelka njegovega talenta. Med študijem so se oblikovali njegovi glavni življenjski pogledi in prepričanja. Puškin je našel prave prijatelje, ki jim je ostal zvest do konca življenja. Na dan mature na liceju so se tovariši dogovorili, da se bodo vsako leto zbrali 19. oktobra, da ne bi prekinili svojega » sveta zveza", delite svoje žalosti in radosti. Leta 1825 se Puškin tega prijateljskega srečanja prvič ni mogel udeležiti, saj je bil v izgnanstvu v vasi. Mihajlovskega. Namesto sebe je poslal poetično sporočilo.

Puškin praznuje pomembno obletnico sam. Dvigne kozarec za svoje prave prijatelje in se z njimi miselno pogovarja. V pesmi je vsakemu od dijakov liceja namenjena posebna občutljiva linija. »Naš kodrasti pevec« je N. A. Korsakov, ki je umrl leta 1820 v Firencah in zdaj spi »pod mirtami Italije«. "Nemirni ljubimec" - F. F. Matyushkin, znan po številnih pomorskih potovanjih. Puškin ugotavlja, da niti smrt niti razdalja ne moreta motiti duhovne komunikacije prijateljev, ki jih za vedno povezuje njihova skupna mladost.

Nato se pesnik obrne na tiste, ki so ga obiskali v "izgnanstvu": Puščin, Gorčakov in Delvig. Bili so najbližji Puškinu, z njimi je delil svoje najbolj skrivne misli in ideje. Pesnik je iskreno vesel uspeha svojih tovarišev. Ko sodobni bralec omenja carski selski licej, se najprej poveže s Puškinom. Tudi ostali maturanti so dosegali uspehe na različnih področjih, kar je dalo pesniku pravico biti ponosen, da je študiral pri njih.

Pod vplivom veselega občutka duhovne bližine je Puškin pripravljen odpustiti carju, ki ga je »užalil«. Ponudi mu pijačo in ne pozabi, da je tudi cesar oseba, nagnjen je k napakam in zablodam. Zaradi ustanovitve liceja in poraza Napoleona pesnik odpusti žalitev.

V finalu Puškin izraža upanje, da se bo letno srečanje večkrat ponovilo. Žalostno zvenijo pesnikove besede o neizogibnem zoženju prijateljskega kroga. Žal mu je uboga duša, ki bo prisiljena še eno obletnico praznovati sama. Puškin obrača svoje sporočilo v prihodnost in želi zadnjemu živečemu dijaku liceja, da ta dan preživi »brez žalosti in skrbi«.

Gozd odvrže škrlatno obleko, mraz posrebri posušeno njivo, dan nastopi kakor proti svoji volji in izgine čez rob okoliških gora. Gori, ognjišče, v moji zapuščeni celici; In ti, vino, prijatelj jesenskega mraza, vlij mi v prsi razveseljiv mačka, hipno pozabo bridke muke. Žalostna sem: ni prijatelja pri meni, s katerim bi pil dolgo ločitev, ki bi mu iz srca stisnil roko in zaželel mnoga srečna leta. pijem sam; zaman kliče domišljija okoli sebe tovariše; Ne sliši se znanega pristopa, In moja draga duša ne čaka. Pijem sam in na bregu Neve me kličejo prijatelji danes ... Koliko vas pa tudi tam gosti? Koga še pogrešaš? Kdo je spremenil privlačno navado? Koga je hladna svetloba odtegnila od vas? Čigav glas je ob bratski poimenki utihnil? Kdo ni prišel? Kdo med vama manjka? Ni prišel, naš pevec kodrolasi, Z ognjem v očeh, s sladkoglasno kitaro: Pod mirtami prelepe Italije Tiho spi, in prijazno dleto ni zapisalo nad ruskim grobom Nekaj ​​besed v svoj materni jezik, Da bi žalostni sin severa nekoč našel pozdrave, tavajoč v deželi tuđi. Sediš v krogu svojih prijateljev, nemirni ljubitelj tujega neba? Ali pa spet greš skozi soparni trop In večni led polnočnih morij? Srečno pot!.. S praga Liceja Za šalo si stopil na ladjo, In od tedaj dalje je tvoja pot v morjih, O ljubi otrok valov in viharjev! Ohranil si v tavajoči usodi lepih let prvotne morale: Licejski šum, licejska zabava Med viharnimi valovi si sanjal; Z onkraj morja si nam iztegnil roko, Nosil si nas same v svoji mladi duši In ponavljal: »Skrivna usoda nas je morda obsodila na dolgo ločitev!« Moji prijatelji, naša zveza je čudovita! On, kot duša, je neločljiv in večen - Neomajen, svoboden in brezskrben, Rastel je skupaj pod krošnjami prijaznih muz. Kamor nas vrže usoda In kamor nas sreča vodi, Še vedno smo isti: ves svet nam je tuj; Naša domovina je Tsarskoye Selo. Od konca do konca nas preganjajo nevihte, zapletajo se v mreže krute usode, Jaz trepetajoč v naročje novega prijateljstva, Utrujen sem se naslonil na božajočo glavo ... S svojo žalostno in uporno molitvijo, Z zaupljivo upanje prvih let sem se prepustil nekaterim prijateljem z nežno dušo; Toda njihov pozdrav je bil grenak in nebratski. In zdaj tu, v tej pozabljeni divjini, V bivališču puščavskih snežnih viharjev in mraza, pripravljena mi je bila sladka tolažba: Vas tri, prijatelji moje duše, sem objel tukaj. Pesnikova hiša je osramočena, o moj Puščin, ti si prvi obiskal; Žalostni dan izgnanstva si osladil, V licejski dan si ga spremenil. Ti, Gorčakov, si imel srečo od prvih dni, Hvaljen bodi - mrzel sijaj sreče ni spremenil tvoje svobodne duše: Še vedno si isti za čast in prijatelje. Stroga usoda nam je namenila različne poti; Korakajoč v življenje sva se hitro razšla: Al po naključju na deželni cesti sva se srečala in bratsko objela. Ko me je doletela jeza usode, vsem tujec, kakor brezdomna sirota, Povesil sem svojo omahlo glavo pod nevihto In čakal nate, prerok permezijskih deklet, In prišel si, navdihnjeni sin lenobe, o moj Delvig: tvoj glas je zbudil žar srca, tako dolgo uspavan, In veselo sem blagoslovil usodo. Od otroštva je gorel v nas duh pesmi, In poznali smo čudno razburjenje; Od malena sta k nam prileteli dve muzi, In naša usoda je bila sladka z njunim božanjem: A jaz sem že ljubila ploskanje, Ti, ponosna, pela si za muze in za dušo; Svoj dar sem porabil, kot življenje, brez pozornosti, Svojega genija si vzgojil v tišini. Služba muzam ne dopušča razburjenja; Lepo bi moralo biti veličastno: A mladost nam zvito svetuje, In hrupne sanje nas osrečujejo ... Spametujmo se - a prepozno je! in žalostno gledamo nazaj, tam ne vidimo nobene sledi. Povej mi, Wilhelm, ali ni bilo enako z nami, Moj brat po muzi, po usodi? Čas je, čas je! Svet ni vreden naših duševnih bolečin; Pustimo napačne predstave za sabo! Skrijmo življenje pod senco samote! Čakam te, moj zapozneli prijatelj - Pridi; z ognjem čarobne zgodbe oživite srčne legende; Pogovarjajmo se o viharnih dneh Kavkaza, o Schillerju, o slavi, o ljubezni. Čas je zame ... pojedina, o prijatelji! Pričakujem prijetno srečanje; Spomni se pesnikove napovedi: Leto bo minilo, in spet bom s teboj, Izpolnila se bo zaveza mojih sanj; Leto bo minilo in prišel bom k vam! O, koliko solz in koliko vzklikov, In koliko čaš, dvignjenih v nebo! In prvi je popoln, prijatelji, popoln! In vse do dna v čast naši zvezi! Blagoslovi, vesela muza, Blagoslovi: živel licej! Mentorjem, ki so varovali našo mladost, S častjo vsem, mrtvim in živim, Hvaležno čašo dvignemo na ustnice, Ne da bi se spominjali zla, bomo nagradili za dobro. Polnejši, polnejši! in s srcem v ognju spet pij do dna, do kaplje! Toda za koga? oh, veš kaj ... Hura, naš kralj! torej! Pijmo za kralja. On je moški! vlada jim trenutek. Je suženj govoric, dvomov in strasti; Odpustimo mu krivo preganjanje: Pariz je vzel, Licej je ustanovil. Uživajte, dokler smo še tu! Žal, naš krog se iz ure v uro redči; Nekateri spijo v krsti, nekateri so sirote v daljavi; Usoda gleda, mi venemo; dnevi bežijo; Nevidno se sklanjamo in postajamo mrzli, Bližamo se svojemu začetku ... Kdo od nas bo moral na stara leta sam praznovati licejski dan? Nesrečni prijatelj! med novimi rodovi, dolgočasen gost, odvečen in tuj, Spomnil se bo nas in dni zvez, S trepetajočo roko zatisnil oči ... Naj z veseljem, četudi žalostnim, Takrat bo preživel ta dan ob pokalu. , Kot sem ga zdaj jaz, tvoj osramočeni samotar, preživel brez žalosti in skrbi.

Dan liceja.

On ne prišelnaša kodrasta pevka.

Z ognjem v očeh, z sladkoglasna kitara.

Pod mirte prelepe Italije

tiho spi, in prijazno dleto

ni zapisal nad ruskim grobom

nekaj besed naprej materni jezik,

da se mi je nekoč zdel živjo žalosten

sin severa, tava noter tuja zemlja.

Nikolaj Aleksandrovič Korsakov. risanje K. Gampelna.

1800 – 26.09.1820

Izhajal je iz plemiške, a obubožane družine Korsakov. Oče- upokojeni gardist Aleksander Stepanovič Korsakov, matirojena Ryazanova. brat M. A. Dondukova-Korsakova in p. A. Korsakova.

Korsakov je bil Puškinov sošolec na liceju Tsarskoye Selo. Na liceju je zasedel sobo št.43. Leta 1812 je Korsakov prvi izdal literarno rokopisno revijo "Neizkušeno pero", katere avtorji so bili sam, Puškin in Delvig. IN Ta revija je objavila Puškinovo pesem "Rose".

Korsakov je pisal poezijo, večinoma satirično ali humoristično, vendar je bil najbolj znan kot glasbenik. V pesmi "Studentje na pogostitvi" (1814) Puškin omenja njegovo igranje kitare in imenuje Korsakova "naš dragi pevec, ljubljen od Apolona."

Priljubljene so bile njegove romance na podlagi pesmi Puškina in Iličevskega: »Dragaya Delia«, »K slikarju«, »Včeraj mi je Maša naročila«. Po Puščinu so »te kitice nato pele mlade deklice v skoraj vseh hišah, kjer je licej imel državljansko pravico«.

"Duh licejskih trubadurjev"- zbirka literature, sestavljena 1816leto, z lastnimi rokami gospodov.

Po diplomi na liceju (Korsakov je prejel priznanje za zasluge št.3 s pravico do srebrno medaljo), je postal uslužbenec Ministrstva za zunanje zadeve. Jeseni 1819 je bil dodeljen ruski misiji v Rimu. V Italiji je zbolel in kmalu umrl v Firencah zaradi uživanja.

E. A. Engelhardt, direktor Imperial Licej Tsarskoye Selo, je pozneje povedal V. p. Gajevski: »...Eno uro pred smrtjo je sestavil naslednji napis za svoj spomenik, in ko so mu povedali, da v Firencah ne bodo mogli izklesati ruskih črk, ga je sam napisal z velikimi črkami in naročil kopirati na kamen."

Mimoidoči, hitro v domovino!

Ah, žalostno je umreti daleč od prijateljev!

Vsi osebni dokumenti N. A. Korsakov so se izgubili brez sledu. Uradno kratka biografija ne vsebuje točnega datuma rojstva. Puškin posvetil N. A. Korsakova pesem "Krsta mladeniča" in ga omenja v pesmi "19. oktober".

Po mnenju avtorjev študije o Puškinovih licejskih tovariših, M. in S. Rudensky, je »Nikolaj Korsakov, izmed vseh Puškinovih sošolcev, morda mu je bil najbližje tako po svojem temperamentu kot po svojem pomembnem naravnem talentu.«

Mladeničeva krsta.

Skril se je
Ljubezen, zabava, nežen ljubljenček.
Vse okoli njega je globok spanec
in hlad spokojnega groba...

Oboževal je igre naših deklic,
ko spomladi v senci dreves
krožili so v svobodi.
Toda zdaj v živahnem okroglem plesu
Ne slišim več njegovega zbora.

Kako dolgo so starejši občudovali
njegova veselost živa?
Napol žalostno se je nasmehnil
in sta rekla drug drugemu:

"In radi smo imeli okrogle plese,
zasijala je tudi naša pamet;
a počakaj: leta bodo prišla,
in ti boš to, kar smo zdaj.

Kako lahko, o igrivi gost sveta,
Sram te bo bele luči.
Zdaj igraj ..."

Toda starejši so živi
in zbledel je v svojem vrhuncu.

In brez njega prijatelji praznik,
Ko je že uspelo ljubiti druge;
Redko, redko imenovan
Njega v pogovoru mladih deklet.

Od dragih žena, ki so ga ljubile,
eden morda toči solze.
In spomin na radosti pokojnika
kliče po navadnem razmišljanju...

Zakaj?..
Nad čistimi vodami
grobnice, mirna družina,
pod nagnjenimi križi
ki se skriva v stoletnem gozdičku.

Tam, na robu velike ceste,
kjer stara lipa šumi,
pozabiti na skrbi srca,
naš ubogi mladenič laže...

Zaman sije žarek jutranje zvezde,
ali luna med nebesi hodi,
in okoli nezavestnega groba
potok žubori in gozd šepeta;

Zjutraj zaman za maline
lepota s košaro do potoka
gre tudi v hladnem vremenu
prestrašeno spusti nogo:

Nič ga ne povzroča
iz mirnega nadstreška groba...

1821

Briljanten diplomat je dobro služil Rusiji -
Ni zaman, da je bil eden najboljših njegov brat iz liceja.

Ne najbližji prijatelj, ampak najuspešnejši od vseh
v usodi, karieri in priznanjih dvora -
kaj si mislil, impozanten, v repkih trakov,
branje stare pesmi iz čarobnega peresa...
...
»Spomnil se bo nas in dni povezovanja,
S tresočo roko zaprem oči ...«

Zadnji licejec - briljantne generacije -
za vedno, ker s Puškinovo usodo!...
................................................

A.S. Puškin

Gozd odvrže svojo škrlatno obleko,
Mraz bo posrebril posušeno polje,
Dan se bo pojavil kot nehote
In izginila bo za robom okoliških gora.
Gori, ognjišče, v moji zapuščeni celici;
In ti, vino, si prijatelj jesenskega mraza,
Nalij mi razveseljiv mačka v prsi,
Trenutna pozaba grenke muke.

Žalostna sem: z mano ni prijatelja,
S kom bi izpil dolgo ločitev,
Komu bi se lahko iz srca rokoval?
In želim vam veliko srečnih let.
pijem sam; domišljija zaman
Okoli mene tovariši kličejo;
Znanega pristopa ni slišati,
In moja duša ne čaka na ljubico.

Pijem sam in na bregovih Neve
Danes me prijatelji kličejo...
Toda koliko vas pogosti tudi tam?
Koga še pogrešaš?
Kdo je spremenil privlačno navado?
Koga je mrzla svetloba odtegnila od tebe?
Čigav glas je ob bratski poimenki utihnil?
Kdo ni prišel? Kdo med vama manjka?

Ni prišel, naša kodrolasa pevka,
Z ognjem v očeh, s sladkoglasno kitaro:
Pod mirtami čudovite Italije
Mirno spi in prijazno dleto
Nisem ga napisal nad ruskim grobom
Nekaj ​​besed v domačem jeziku,
Tako, da vam pozdrav nikoli ne bo žalosten
Sin severa, tava po tuji deželi.

Ali sediš s prijatelji?
Nemirni ljubitelj tujega neba?
Ali pa se spet peljete skozi soparno tropsko območje
In večni led polnočnih morij?
Srečno pot!.. Z licejskega praga
V šali si stopil na ladjo,
In od takrat naprej je tvoja cesta v morjih,
O ljubljeni otrok valov in neviht!

Rešil si v tavajoči usodi
Čudovita leta, izvirna morala:
Licejski hrup, licejska zabava
Med viharnimi valovi si sanjal;
Z onkraj morja si nam iztegnil roko,
Nosil si nas same v svoji mladi duši
In ponovil je: »Za dolgo ločitev
Skrivna usoda nas je morda obsodila!«

Moji prijatelji, naša zveza je čudovita!
On, kot duša, je nedeljiv in večen -
Neomajen, svoboden in brezskrben
Rastel je skupaj v senci prijateljskih muz.
Kamorkoli nas vrže usoda,
In sreča, kamor koli vodi,
Še vedno smo isti: ves svet nam je tuj;
Naša domovina je Tsarskoye Selo.

Od konca do konca nas preganjajo nevihte,
Zapleten v mreže hude usode,
Drhteče vstopam v naročje novega prijateljstva,
Listina, božajoča glavica...
Z mojo žalostno in uporniško molitvijo,
Z zaupljivim upanjem prvih let,
Z nežno dušo se je predal nekaterim prijateljem;
Toda njihov pozdrav je bil grenak in nebratski.

In zdaj tukaj, v tej pozabljeni divjini,
V bivališču puščavskih snežnih viharjev in mraza,
Pripravljena mi je bila sladka tolažba:
Trije izmed vas, prijatelji moje duše,
Evo sem te objel. Pesnikova hiša je osramočena,
O moj Puščin, ti si bil prvi na obisku;
Sladkali ste žalostni dan izgnanstva,
Njegov licej si spremenil v dan.

Vi, Gorčakov, ste imeli srečo od prvih dni,
Hvaljen bodi - sreča sije hladno
Nisi spremenil svoje svobodne duše:
Še vedno ste isti za čast in prijatelje.
Stroga usoda nam je namenila različne poti;
Ko smo stopili v življenje, smo se hitro razšli:
Ampak po naključju na podeželski cesti
Srečala sva se in bratsko objela.

Ko me je doletela jeza usode,
Vsem tujec, kot brezdomna sirota,
Pod nevihto sem povesil svojo dolgočasno glavo
In čakala sem te, prerok permezijskih deklet,
In prišel si, navdihnjeni sin lenobe,
Oh moj Delvig: tvoj glas se je prebudil
Srčna toplota, tako dolgo uspavana,
In veselo sem blagoslovil usodo.

Od otroštva je v nas gorel duh pesmi,
In doživeli smo čudovito navdušenje;
Od otroštva sta k nam prileteli dve muzi,
In naša usoda je bila sladka z njihovim božanjem:
A aplavz sem že ljubil,
Ti, ponosni, si pel za muze in za dušo;
Svoje darilo sem porabil kot življenje brez pozornosti,
Svojega genija si vzgojil v tišini.

Služba muzam ne dopušča razburjenja;
Lepo mora biti veličastno:
Toda mladost nam zvito svetuje,
In hrupne sanje nas osrečujejo ...
Pridimo k pameti – a je prepozno! in žalostno
Pogledamo nazaj, tam ne vidimo nobenih sledi.
Povej mi, Wilhelm, ali se nam ni to zgodilo?
Ali je moj brat v sorodu z muzo, z usodo?

Čas je, čas je! naše duševne bolečine
Svet ni vreden tega; Pustimo napačne predstave za sabo!
Skrijmo življenje pod senco samote!
Čakam te, moj zapozneli prijatelj -
pridi; ob ognju čarobne zgodbe
Oživite iskrene legende;
Pogovorimo se o nevihtnih dneh Kavkaza,
O Schillerju, o slavi, o ljubezni.

Čas je zame ... pojedina, o prijatelji!
Pričakujem prijetno srečanje;
Spomnite se pesnikove napovedi:
Leto bo minilo in spet bom s teboj,
Zaveza mojih sanj se bo uresničila;
Leto bo minilo in prišel bom k vam!
Oh, koliko solz in koliko vzklikov,
In koliko skodelic je dvignilo v nebo!

In prvi je popoln, prijatelji, popoln!
In vse do dna v čast naši zvezi!
Blagoslovi, vesela muza,
Blagor: živel licej!
Mentorjem, ki so varovali našo mladost,
Vsa čast, mrtvim in živim,
Hvaležno dvignem skodelico k ustnicam,
Ne da bi se spominjali zla, bomo nagradili dobroto.

Polnejši, polnejši! in z mojim srcem v ognju,
Še enkrat, pij do dna, pij do kaplje!
Toda za koga? o drugi, ugibajte...
Hura, naš kralj! torej! Pijmo za kralja.
On je moški! vlada jim trenutek.
Je suženj govoric, dvomov in strasti;
Odpustimo mu krivo preganjanje:
Zavzel je Pariz, ustanovil licej.

Uživajte, dokler smo še tu!
Žal, naš krog se iz ure v uro redči;
Nekateri spijo v krsti, nekateri, oddaljeni, so sirote;
Usoda gleda, mi venemo; dnevi bežijo;
Nevidno se sklanja in postaja vse hladnejši,
Bližamo se začetku...
Komu<ж>nas na stara leta dan liceja
Boste morali praznovati sami?

Nesrečni prijatelj! med nove generacije
Nadležen gost je hkrati odveč in tuj,
Spomnil se bo nas in dni povezovanja,
Zaprem oči s tresočo roko ...
Naj bo z žalostnim veseljem
Potem bo ta dan preživet na pokalu,
Kot zdaj jaz, tvoj osramočeni samotar,
Preživel ga je brez žalosti in skrbi.

<1825>
Ščegolev - "Puškin in knez Gorčakov"

.........................................»Na srečanju licejistov okt 19., 1870, je bilo odločeno, da se organizira odbor za izgradnjo spomenika pesniku.
V imenu zbranih sta k knezu prišla J. K. Grot in N. A. Shtorkh. Gorchakov z
vabilo za članstvo v tej komisiji. "Toda knez Gorčakov se ni mogel strinjati z njihovo prošnjo, navajal je svoje študije in, kot kaže, svoje zdravje." In 10 let kasneje, leta 1880, se ni hotel udeležiti praznovanja
odprtje spomenika. »On,« piše Grotto, »me je zelo prijazno sprejel in izrazil obžalovanje, da ni mogel biti na proslavi v čast svojega tovariša, in ko je večino svojega sporočila prebral na pamet, je razširil svoj odnos do
Puškin".................................
Ta zadnji licejec iz Puškinovega maturantskega razreda je bil princ. Gorčakov.
Ni uresničil pesnikovih sanj.«