Zgodba o Hamburgu v nemščini, 12 stavkov. Tema nemškega jezika - Hamburg. Najboljši čas za obisk

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands be suchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zählt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 km von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Prinesli ste 60 milijonov ton robe. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

V Hamburgu sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetrole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: „Bild-Zeitung“, „Zeit“, „Stern“, „Spiegel“.

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, sv. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. V Hamburgu leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. In Hamburg finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetrole.

Übung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg ist 110 Kilometer von der … entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch… . 4. In der Stadt gibt es zwei…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen sind… . 7. Zu den Touristenzielen gehören….

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Übung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Besedilo 3. München

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Stara in nova pinakoteka. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
kot bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Anworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Was positzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. In München gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. V glavnem mestu Nemčije živi 3,5 milijona ljudi. 2. Po vojni so v Berlinu postavili berlinski zid. 3. Najbolj znani ulici Berlina sta Pod Lipami in Kurfürstendamm. 4. Hamburg je pristaniško mesto, že v srednjem veku pa trgovsko središče. 5. Najpomembnejše industrije mesta na Labi so ladjedelništvo, letalstvo, elektrotehnika in kemična industrija. 6. V Hamburgu je veliko založb, ki izdajajo revije, kot so Spiegel, Bild, Stern in druge. 7. Michel, zgrajen leta 1762, je simbol Hamburga. 8. München je tretje največje mesto v Nemčiji. 9. Vsako leto turisti z vsega sveta pridejo v München na praznovanje Oktoberfesta.

Übung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Predstavljajmo si, da so mesta ljudje ... Potem je München veselo, gostoljubno, veselo mesto, Stuttgart je delaven, Köln je odrasla ženska s čudovitim smislom za humor, Berlin pa je mlad fant, ki išče samega sebe.

Prihaja Hamburg, spoznajmo se ...

Nemško mesto Hamburg je po mojem mnenju visok, čeden, postaven moški srednjih let. Večplastno in protislovno. Prijazen, a osamljen; odprto, a hladno. In tudi zelo pameten, vedoželjen in neizmerno nadarjen.

Če bi bilo mesto Hamburg oseba, bi bil njegov obraz pristanišče. Ogromno in veličastno, včasih mračno, včasih pa radostno in veselo. Hamburg je prvo pristaniško mesto v mojem življenju. Pred tem je imela ta kombinacija zame izjemno negativen prizvok. Plovila, tovor, skladišča - kako je lahko komu všeč? Mogoče, če je Hamburg!

V hamburško pristanišče vsako leto vpluje 10.000 ladij in parnikov, od tod po vodi potuje 500.000 potnikov, pristanišče vsako leto pozdravi 131 milijonov ton tovora. In vse to kljub temu, da Hamburg ni morsko, ampak le rečno pristanišče, najbližje Severno morje pa je oddaljeno 100 kilometrov.

Če si predstavljamo, da je Hamburg oseba, potem lahko njegovo okostje štejemo za številne mestni mostovi. V Hamburgu je več kot 2500 mostov. In to je več kot v Londonu in Benetkah skupaj. Mnogi od njih so mostovi za železniške tire. Največji in najbolj znan most v mestu je Köhlbrandbrücke, dolg skoraj 4 kilometre. Skoraj dvajset let je ostal največji most na planetu.

Prav mostovi ustvarjajo poseben arhitekturni videz Hamburga. Kamor koli pogledaš so.

Če bi bil Hamburg moški, bi bil skozi njegove oči Cerkev sv. Michela, izdelano v baročnem slogu. Od antičnih časov je 132-metrski stolp te posebne cerkve služil kot svetilnik za mornarje. Mesto je bilo večkrat izgubljeno zaradi požarov in bomb, a si je hitro opomoglo. Vsako leto cerkev in stolp obišče na milijone ljudi: od zgoraj je osupljiv pogled na pristanišče in središče mesta.

Če bi bil Hamburg moški, potem slavni ribja tržnica- bi seveda bil njegov želodec)) Ta trg obstaja že od leta 1703, njegova dolžina pa je skoraj kilometer. Kljub imenu lahko tukaj kupite ne samo ribe, ampak tudi druge prehrambeni izdelki– zelenjava, sadje, jajca, začimbe. Kupite lahko celo živega petelina ali zajca.

In v pokritem delu bazarja lahko jeste in poslušate orkester v živo. Hamburška ribja tržnica je odprta ob strogo določenih urah - ob nedeljah od 5. do 10. ure zjutraj.

Med drugim zanimivi kraji, Hamburg je znan po svojih »ulica razvrata« – Reeperbahn, kjer so številna zabavišča, nočni klubi, sex shopi, erotične trgovine in bordeli. Kakšna bi bila ta ulica, če bi bil Hamburg oseba? Hmm ... Ne, tukaj ni podrobnosti, pomislite sami))

In srce Hamburga je seveda njegovo mestna hiša. Veličastna, ogromna stavba mestne hiše je sestavljena iz več kot 640 prostorov in je okrašena z dvajsetimi kipi nemških kraljev in cesarjev. Mimogrede, mestna hiša v Hamburgu je dokaj mlada stavba, ki je začela svoj obstoj leta 1887. Starodavna mestna hiša je leta 1842 pogorela v požaru. Mesto Hamburg ima glede tega nekoliko smolo: večkrat so ga zajeli požari, poplavljale so ga vode Labe, med vojno pa je močno trpelo.

Na dvorišču mestne hiše so postavili spomenik boginji zdravja Higiji - kot simbol zmage nad strašno kolero.

Če si predstavljamo, da je Hamburg oseba, potem muzeji in gledališča- to so njegovi talenti. In mesto jih ima veliko: več kot 50 muzejev različnih vrst in 40 gledališč. Hamburg – mesto muzikalov, tretji najbolj priljubljen na svetu za New Yorkom in Londonom. Nekateri Hamburg imenujejo celo "nemški Broadway". Tu vsako leto prodajo dva milijona vstopnic za muzikale. Najbolj priljubljene oddaje danes so "Levji kralj", "Tarzan", "Rocky".

Če bi bilo mesto Hamburg oseba, torej Cerkev svetega Nikolaja– bi bil njegov spomin. Stolp cerkve je visok 147 metrov in je bil nekoč najvišji stolp na svetu.

Cerkev je bila med drugo svetovno vojno porušena in ni bila obnovljena, obnovili so le ruševine in zavarovali ter stolp opremili s sodobnim dvigalom. In kipe so postavili blizu cerkve žalujoči za mrtve. Rezultat je spomenik.

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorget der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. Nationaler Champion ist Hamburg bei den Musical-Theatern, die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken.

Nemška vrata v mir. V mestni državi Hamburg pristanišče zagotavlja srčni utrip gospodarstva. Vendar so vsi naftni koncerni na Elbi zaradi tankerskih terminalov. V skladu s tem obstaja veliko povpraševanje po kulturi, ki ga zadovoljijo muzeji, kot je Kunsthalle in skoraj 40 odrov - vključno z Državno opero in baletnim gledališčem superzvezdnika Johna Neumeierja (nemškega koreografa ameriškega rodu). Državni prvak je Hamburg s svojimi glasbenimi gledališči, ki v mesto vsak mesec privabijo na tisoče obiskovalcev.

Hamburg ist die zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japonska und Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Hamburg je drugo največje nemško mesto, glavno nemško pristanišče in največja zunanjetrgovinska točka. Tu se na primer nahaja na stotine podjetij iz Kitajske, Japonske in Tajvana. Skupno je več kot 3000 podjetij, ki izvažajo in uvažajo.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, und Heide . Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume.

Čeprav je Hamburg drugo največje nemško industrijsko središče in metropolitansko središče s štirimi milijoni ljudi, velja za eno najbolj zelenih mest v Nemčiji: 40 odstotkov celotne površine predstavljajo obdelovalne površine, parki in trgi, gozdovi, močvirja in resave. Krajinski in naravni rezervati predstavljajo 28 odstotkov ozemlja mesta. Številne parke dopolnjuje več kot 240.000 uličnih dreves.

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

Trgovsko mesto Hamburg je bilo in ostaja prostor svobode in strpnosti, hkrati pa mesto izobraževanja in kulture. 10 najvišje izobraževalne ustanove Hamburg postane središče izobraževanja, raziskav in razvoja. Opera, 3 državna gledališča in približno 35 zasebnih gledališč pomembno prispevajo h kulturnemu profilu mesta, kot tudi izjemno visoka kakovost zbirke Kunsthalle (Umetnostna galerija v Hamburgu).

3 Hamburg

4 Hamburg

5 Hamburg

6 Hamburg

mesto-zemlja v Nemčiji na reki. Elbe 110 km od Severno morje; drugo največje mesto v državi; površina 755 km 2, 1,7 milijona prebivalcev; mostovi in ​​450-metrski predor povezujejo bregove Labe; iz 13. stoletja član Hanze; 1815 - svobodno mesto; prometno vozlišče, najpomembnejše morsko in rečno pristanišče (»das Tor zur Welt«); industrijsko, finančno in kulturno središče; ladjedelništvo, letalstvo, elektrotehnika, rafinerija nafte, kemična industrija, barvna metalurgija, filmska industrija; metro, univerza, Inštitut za jedrske raziskave, Državna opera, številni muzeji (zgodovinski, etnografski, umetnostne obrti itd.), cerkve (vključno z baročno cerkvijo sv. Mihaela z Michelovim stolpom – simbolom mesta), Hagenbeck Živalski vrt, spomenik Heinrichu Heineju

7 Hamburg

8 Hamburg

9 Hamburg

Glej tudi v drugih slovarjih:

Hamburg- Hamburg… Deutsch Wörterbuch

HAMBURG- HAMBURG, mesto in dežela v Nemčiji, vključno z mestoma Altona in wandsbek od leta 1937. Sefardska skupnost Prvi Judje, ki so se naselili v Hamburgu, so bili portugalski in španski Marrani, ki so prispeli preko Nizozemske l. konec iz 16. ... ... Enciklopedija judovstva

Hamburg- Mesto, ki naj bi bilo identično z Marionis iz Ptolemaja, je ustanovila kolonija ribičev iz Spodnje Saške. Katoliška enciklopedija. Kevin Knight. 2006. Hamburg Hamburg…Katoliška enciklopedija

Hamburg- Hamburg, AR ZDA mesto v Arkansasu Prebivalstvo (2000): 3039 Stanovanjskih enot (2000): 1264 Površina (2000): 3,413186 sq. milj (8,840112 kvadratnih kilometrov) Vodna površina (2000): 0,000000 kvadratnih kilometrov milj (0,000000 kvadratnih kilometrov) Skupna površina (2000): 3,413186 kvadratnih kilometrov milj (8,840112 kvadratnih… StarDict's US Gazetteer Places

Hamburg- Hamburg (hierzu der Stadtplan »Hamburg Altona« mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten Europas die neunte Stelle, unter denen… ...

Hamburg 1- Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel ... Deutsch Wikipedia

Hamburg- Hamburg je preživel več slavnih obdobij gledališke dejavnosti, med katerimi je bila prva in najpomembnejša ustanovitev prvega nacionalnega gledališča v Nemčiji leta 1765. Letošnji poskus trajne ustanovitve skupine ... Zgodovinski slovar nemškega gledališča

Hamburg '75- Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 1995 Aufnahme 1973 bis 1981 Label ... Deutsch Wikipedia

Hamburg- Hamburg (b[^u]rg), n. Komercialno mesto v Nemčiji, blizu izliva Labe. (Črno hamburško grozdje). Glej pod (črno). (Hamburški rob), vrsta vezenega dela, narejenega s stroji na kambriku ali muslinu; uporablja se za obrezovanje....

Hamburg Collaborative International Dictionary of English - Hamburg (Freie und Hansestadt H.; hierzu die Karte »Umgebung von Hamburg«), Bundesstaat des Deutschen Reiches, an der untern Elbe, wird von den preußischen Provinzen Schleswig Holstein und Hannover begrenzt. Das Staatsgebiet ist 415 qkm (7,58… …

Hamburg Meyers Großes Conversations-Lexikon

- Hamburg (Gesch.). H. kommt bes. seit Karl dem Großen als Fischerdorf vor, wo bereits ein Castell u. eine Kirche vorhanden waren, es wurde aber oft von Normannen u. Slawen heimgesucht. Den von Karl dem Großen gemachten Plan, hier ein Bisthum zu… … Piererjev univerzalni leksikon

• knjige Das Hamburgische Erbschaftssteuergesetz Vom 2. Maerz 1903 (nemška izdaja), Hamburg Hamburg, Knjiga je ponatis izdaja. Kljub dejstvu, da je bilo opravljeno resno delo za povrnitev izvirne kakovosti publikacije, lahko nekatere strani vsebujejo... Kategorija: Knjige, ki niso uvrščene v nobeno rubriko