Kapljice danskega kralja, kar je implicirano. "Kapljice danskega kralja" - kaj pomeni ta besedna zveza? Od kod je prišla? Odvar janeževih semen z medom, pripravljen po tem receptu

Leta 1967 je izšel film Ženja, Ženečka in Katjuša, ki so ga pozneje poimenovali eden najnežnejših. Njegov glavni junak je bil mladenič iz Arbata in "popoln nesporazum" v življenju Ženja Koliškin. Ustvarjalci "Zhenya, Zhenechka ..." so svoj film res napolnili z nežnostjo, svetlobo, ljubeznijo in pustolovščinami, vse skupaj pa začinili s čudovito pesmijo "Drops of the Danish King". Avtor njenih besed je bil Bulat Okudzhava. Mimogrede, scenarij filma pripada tudi njegovemu peresu.

Zakaj gospodje potrebujejo kraljeve kapljice?

Bulat Okudžava v svoji pesmi priznava, da je že od otroštva verjel v zdravilno moč kraljevih kapljic, ki naj bi zdravile vsako bolezen, prenesle so udarce sablje in žvižganje nabojev ter, resnici na ljubo, pomagale. . Avtor je verjel, a poteptal toliko življenjskih poti, a nikoli ni našel dragocenega zdravila. In ali so bile sploh tam, te kapljice?

In tukaj so bili, izkazalo se je ...

Prsne kapljice (mešanica juhe korenine sladkega korena z janeževo-amoniakovimi kapljicami) so prišle v Rusijo iz Nemčije. To je bilo v 19. stoletju in morda so ga nekateri res sestavili z imenom monarha Christiana IX.

Ta kralj je znan po tem, da je skupaj s svojo ženo Louise nosil neizrečen naziv »tast in tašča Evrope«, tako plodna sta bila ona in njuno potomstvo. Zato mnogi pojem "kaplja danskega kralja" povezujejo s Christianom IX. Pijte, pravijo, zdravilo in boste prav tako zdravi, močni in vplivni.

No, kaj imajo gospodje s tem, se vpraša nekdo? Dejstvo je, da so v istem 19. stoletju ljudje verjeli, da kapljice danskega monarha na nek način ščitijo pred boleznimi iz serije "Venerin šopek". Morda se je zato Okudžava odločil za malce nagajivost, ko je svoje sporočilo naslovil na »gospode«?

O katerem od kristjanov je torej pel Okudžava?

Pesem iz "Zhenya, Zhenechka ..." nima nobene zveze s Christianom IX, pravijo na drugi strani raziskovalnih barikad, Bulat Okudzhava ne poje o njem. "Drops of the Danish King" je posvečen Christianu, res je. Ampak ne IX, ampak X.

Med drugo svetovno vojno je danski monarh Christian X postal simbol gibanja danskih domoljubov, ki so se borili proti nacističnemu režimu. S to osebnostjo je povezanih veliko zabavnih zgodb, ki pričajo o njegovi hrabrosti, pogumu in neprimerljivi ljubezni do domovine. Pravijo, da ko je fašistična zastava nenadoma začela plapolati nad enim od lokalnih starodavnih gradov, je kralj Christian kategorično zahteval, da se odstrani. Povedali so mu, da bodo vsakega danskega vojaka, ki bi se odločil za takšno predrznost, ustrelili na kraju samem. Potem se je Christian sam začel vzpenjati do osovražene zastave. Zakaj ne junak za pesem frontnega prostovoljca Okudžave?

"Kapljice danskega kralja": akordi navdušenja, besede vere

Raziskovalci pesnikovega dela bodo pozneje rekli, da je v pesmi iz »Zhenya, Zhenechka ...« nekakšno »dvojno dno«. Druga polovica 60. let, prihajajo prej neznane besede »disident«, »šestdeseta«, v »Kapljah ...« pa je čutiti njihov skorajšnji prihod.

Že samo ime so mnogi v Uniji razumeli kot čudežni eliksir, ki daje občutke časti in spodobnosti, državljanskega poguma in osebnega poguma. In čeprav je uradni tisk film zdrobil na koščke, ljubezni do njega ni mogel izriniti iz src navadnih ljudi. Zanj “Drops of the Danish King” še vedno diši po skrivnostnosti in mladostnem zanosu, njena kompozicija pa še vedno vključuje nagajivost in modrost.

Bulat Okudžava, 1967

V zgodnjem otroštvu sem verjel
da od vseh bolezni
kapljice danskega kralja
Nisem našel nič bolj uporabnega.
In od takrat gori v meni
plamen te vere...
Danske kraljeve kapljice
pijte, gospodje!

Danske kraljeve kapljice
ali kraljice -
je močnejši od vina
slajši od karamele
in močnejši od obrekovanja,
strah in kolera...
Danske kraljeve kapljice
pijte, gospodje!

Grmenje orožja, žvižg krogel,
zvok bajonetov in sabelj
zlahka raztopi
v zvonjenju teh kapljic,
sonce, maj, Arbat, ljubezen -
Višje kariere ni...
Danske kraljeve kapljice
pijte, gospodje!

Glory mi dela glavo
moč srca žgečka.
Kdor vstane, je ničvreden
želi nad drugimi.
Okrepite svoje telo
ukrepaj...
Danske kraljeve kapljice
pijte, gospodje!

Če kričiš resnico
moti vas kašelj,
ne pozabite narediti požirka
te čudovite kapljice.
Naj stojijo pred vami
pretekli primeri...
Danske kraljeve kapljice
pijte, gospodje!

Bulat Okudzhava je to čudovito pesem (ali bolje rečeno besede zanjo) napisal leta 1967 za film po njegovem scenariju "Zhenya, Zhenechka in Katyusha" - začela se je plodna ustvarjalna zveza Okudzhave s čudovitim skladateljem Isaacom Schwartzom.
Vedno se mi je zdelo, da ima ta pesem nekakšno »drugo dno«: jasno je, da so s »kapljicami danskega kralja« mislili na prsni eliksir (amonijevo-janeževe kapljice in prevretek korenin sladkega korena) in ni težko ugotoviti, da se je ta eliksir pojavil v Rusiji iz Nemčije v 19. stoletju pod tem imenom - morda je po legendi ta recept prvi sestavil res star danski kralj.
Očitno, govorimo o o danskem kralju Christianu IX.

KRISTJAN IX
(portret je na začetku članka)
(Danski Christian 9., 8. april 1818 - 29. januar 1906) - danski kralj od 1863 do 1906 iz dinastije Glucksburg.
Po rojstvu, ker ni bil neposredni dedič danskega prestola, je bil leta 1847 po volji kralja Christiana VIII., čigar nečakinja Louise je bila poročena, razglašen za naslednika po bodočem Frideriku VII., saj slednji ni mogel imeti otrok. To odločitev so podprle velike evropske sile.
Od leta 1842 je bil Christian poročen z Louise Hesse-Kassel (1817-1898), nečakinjo kralja Christiana VIII. Par je imel šest otrok:
Frederik (1843-1912), danski kralj Friderik VIII. od 1906 do 1912;
Alexandra (1844-1925), poročena z britanskim kraljem Edvardom VII.;
Jurij (1845-1913), grški kralj Jurij I. od 1863 do 1913;
Dagmara (1847-1928), poročena z ruski cesar Aleksander III.;
Thyra (1853-1933), poročena s princem Ernstom Avgustom II. Hannovrskim;
Waldemar (1858-1939), je bil poročen z Marie d'Orléans (1865-1909).
Kralj Christian je imel tesne družinske vezi z evropskimi kraljevimi hišami. Bil je oče dveh kraljev - njegovega naslednika Friderika VIII. in grškega kralja Jurija I., britanske kraljice Aleksandre, žene Edvard VII, In Ruska carica Maria Feodorovna, žena Aleksandra III.
Christian je bil torej dedek Nikolaja II., ki ga je v svojem dnevniku imenoval Apapa; ("Dedek", francoska otroška beseda). Christianovi drugi vnuki so Konstantin I. Grški, Jurij V. Veliki Britaniji in Haakon VII. Norveški. Ta neverjeten uspeh potomcev Christiana in Louise - "tasta" in "tašče Evrope", kot so ju imenovali - ni povezan s kraljevimi talenti, temveč z dinastičnimi ambicijami. njegove žene.
Tako ali drugače je do konca 19. stoletja vsa Evropa vedela, da sta danski kralj in kraljica tast in tašča VSEH EVROPSKIH MONARHOV. Morda so tudi zato priljubljene prsne kapljice za prehlad in kašelj poimenovali prav tako, "kapljice danskega kralja" - pravijo, pij in ne kašljaj, pa boš zdrav in bogat :)
To so verjetno vedeli v konec XIX in začetku 20. stoletja v Rusiji. Morda je Bulat Okudžava, rojen leta 1924, to vedel že kot otrok - na to namigujejo vsaj zadnje vrstice njegove pesmi:
Naj stojijo pred vami
pretekli primeri...
Danske kraljeve kapljice
pijte, gospodje!

1967
Kako je bilo vse to zaznano leta 1967, ko je izšel film "Zhenya, Zhenechka in Katyusha"? Uradni tisk je film podvrgel uničujoči kritiki, a ljudem sta bila všeč tako film kot ta igriva in nekoliko skrivnostna pesem. Besede disidenti takrat, kot kaže, ni bilo, ampak odnos do Sovjetska oblast in kom so bili med ljudmi že zelo kritični. Seveda takrat nihče od mlade, povojne generacije (vključno z mano) ni vedel, kaj so te »kapljice danskega kralja« (čeprav so bile v resnici v vsaki lekarni pod imenom petrusin), vendar smo po njih razumeli, da nekaj čarobnega, nekakšen čarobni eliksir poštenja in spodobnosti ter državljanskega poguma, pa tudi osebne hrabrosti in seveda sreče v ljubezni. Mimogrede, v 19. stoletju so iz nekega razloga verjeli, da "kapljice danskega kralja" ščitijo tudi pred nekaterimi spolno prenosljivimi boleznimi - morda je Bulat Shalvovich vedel za to, ko je te kapljice naslovil posebej na "gospodje" :) Res je, da to seveda ni glavna stvar, ampak le nagajiv pridih Okudžave. Glavni izziv je bil v naslovu pesmi, naslovu tistih čarobnih kapljic. In kolikor se spomnim, nihče v tistih letih (in morda še vedno) ni povezal "Kapljic danskega kralja" z biografijo Christiana IX - in malo verjetno je, da so celo vsi poklicni zgodovinarji vedeli, da je bil njegov dedek zadnji cesar Rusija...

KAJ ZDAJ?
Kaj pa zdaj? "Kapljice danskega kralja" že dolgo niso slišali na radiu ali televiziji - niti v avtorjevi izvedbi niti v čudoviti izvedbi Elene Kamburove, kar je škoda.
Navsezadnje mnogi zdaj menijo, da je Nikolaj II. zadnji moralni vladar Rusije (je!), in ni greh spomniti se, da je bil isti danski kralj, Christian IX., njegov dedek. Tako zdaj, vsaj za sodobne monarhiste, tudi »kapljice danskega kralja« dobivajo nov pomen. :)
Mimogrede, prav pod njim so na Danskem leta 1891 uvedli starostne pokojnine, leta 1892 pa nadomestila za brezposelnost - verjetno prvič v Evropi.
No, tega že dolgo ne vedo vsi in zdaj je večina evropskih monarhov neposrednih potomcev Christiana IX.
Torej res:

Naj stojijo pred vami
pretekli primeri...
Danske kraljeve kapljice
pijte, gospodje!

Ni bilo lahko narediti tega filma. Številne ovire, prekinitve, ovire, ki so se začele z majhnimi - z uničujočo kritiko izvirne zgodbe "Bodi zdrav, šolar" Bulata Okudžave, in hitele naprej po uhojeni poti. In če ne bi bilo številnih srečnih nesreč, se leta 1967 ne bi pojavil ganljivi film "Zhenya, Zhenechka in Katyusha", kjer so se slišale danes nerazumljive, a prej povsem običajne "Kapljice danskega kralja".

Tega se najbolj spominja režiser tega filma Vladimir Motyl težka naloga delo je bilo - ne te razvpite zamude, zamrznitve snemanj, ampak - iskanje igralcev za glavne vloge.

Galina Figlovskaya, izvajalka vloge Zhenechka Zemlyanikina, v času izbire ni delala po svoji specialnosti, delala je v zaprti ustanovi na inženirskem položaju.

No, Oleg Dal je preprosto presenetil režiserja, ko se je na srečanju pojavil v svetlo škrlatnem suknjiču! In tako so odobrili - Zhenya in Zhenechka ...

Kdaj se spomnijo pesmi, ki je postala vizitko slika "Kapljice danskega kralja", potem je morda ena najpogostejših napačnih predstav, da širša javnost Bulata Okudžavo ima za avtorja glasbe za pesem. Pravzaprav je bil avtor profesionalni filmski skladatelj, čudovit in čuteč glasbenik Isaac Schwartz, ki je skupaj napisal glasbo za več kot 110 filmov, vključno z "Zvezda očarljive sreče" in "Belo sonce puščave". In tudi Bulat Okudžava je avtor, vendar besed, ne glasbe. Skupaj s Schwartzem je ta ustvarjalni duo ustvaril več kot 30 pesmi, od katerih je bila prva "Drops ..."

Mnogi, ko so slišali slavne vrstice, ne, ne, in se bodo vprašali: "Kaj so te same kapljice, kateri danski kralj je bil v sorodu z njimi in zakaj bi jih morali gospodje zaužiti." V ogromni elektronski zakladnici znanja je veliko različic. Nekatere straši tisto, kar bi moralo biti, prav te kapljice je vsekakor treba povezati s Hamletom in njegovim očetom, ki so ga zlobneje umorile kapljice strupa. Drugi so predstavili različico, da so zloglasne kapljice drugo ime za pertussin. Vendar pa so kapljice danskega kralja dejansko obstajale, vsaj pred 30. leti 20. stoletja. In bili so navaden sirup proti kašlju.

Mešanica je vključevala ekstrakt sladkega korena, vodo kopra in raztopino janeževega olja v amoniaku. V Rusiji je bil ta eliksir znan že v 18. stoletju pod imenom "Elixir pectorale regis Daniae". " Slovar ruski jezik« D.N. Ushakova pojasnjuje izraz "kapljice danskega kralja" kot "zdravilo za prebavne motnje". Tudi pisci se mu niso ustrašili. Torej, farmacevt A. Čehova samo sanja, da v mestu vsi prebivalci kašljajo in tečejo, da bi od njega kupili te iste kapljice. In v 19. stoletju je veljalo celo mnenje, da eno najpogostejših zdravil proti kašlju in prehladu ščiti pred številnimi spolno prenosljivimi boleznimi. Izkazalo se je, da so bili zato gospodje priporočeni.

Mimogrede, še veliko jih je koristne informacije o samih kapljicah - kot zdravilo.

In vsi lomijo kopja ... Kaj je Okudžava mislil s to pesmijo, ki je bila tudi napisana posebej za film? So sanje in sanjarjenja, ki človeka spremljajo vse otroštvo in v otroštvu izgubijo svoj čar? odraslo življenje... Ali je to bajeslovno zdravilo za vse bolezni, bridkosti in nadloge ... Različic je veliko. Vsak pa si bo izbral tisto, kar mu je najbližje. In se bo zvito nasmehnil ob pogledu na farmacevtsko stekleničko pertusina, ki mu je pritegnila pozornost.

Od otroštva sem verjel
Kaj je zdravilo za vse bolezni?
Kapljice danskega kralja
Niste našli nič bolj uporabnega.
In od takrat gori v meni
Plamen te vere -
Danske kraljeve kapljice
Pijte, gospodje!

Danske kraljeve kapljice
Ali kraljice -
Je močnejši od vina
Slajši od karamele
In močnejši od obrekovanja,
Strah in kolera,
Danske kraljeve kapljice
Pijte, gospodje!

Grmenje orožja, žvižg krogel,
Zvok bajonetov in sabelj
Z lahkoto se raztopi
V zvonjenju teh kapljic!
Sonce, maj, Arbat, ljubezen -
Višje kariere ni!
Danske kraljeve kapljice
Pijte, gospodje!

Glory mi dela glavo
Moč srca žgečka -
Tisti, ki postane, je ničvreden
Želi nad drugimi!
Okrepite svoje telo!
Ukrepajte!
Danske kraljeve kapljice
Pijte, gospodje!

Če kričiš resnico
Moti vas kašelj
Ne pozabite narediti požirka
Te čudovite kapljice!
Naj stojijo pred vami
Pretekli primeri!
Danske kraljeve kapljice
Pijte gospodje!

Hodil sem okoli bele luči
Ampak nikjer na svetu
Predstavljajte si, da mi ni bilo treba
Spoznajte te kapljice.
Če imaš srečo,
Potem si čez mero
Danske kraljeve kapljice
Pijte, gospodje!
Danske kraljeve kapljice
Pijte, pijte, pijte, gospodje!

Ljubitelji dela Bulata Okudžave, ko so slišali znane vrstice, so večkrat razmišljali o pomenu besed o kapljicah danskega kralja. Kaj pomeni ta stavek, sodeč po besedilu znane pesmi - ali je zdravilo za vse bolezni? Mnogi ljudje, starejši od srednjih let, se včasih spomnijo tudi tega izraza, češ da so se prej zdravili le s tem eliksirjem. Poskusimo ugotoviti, kakšno čudežno zdravilo je to, ali obstaja ali je to figurativni izraz?

Kaj pomenijo "danske kraljeve kapljice"?

To zdravilo je na Danskem izumil neki Lingerman. Prva omemba čudežne droge je bila najdena leta 1772 v zbirki zdravil, ki so se uporabljala v tistem času. Zdravilo je ime dobilo zaradi prepričanja, da lahko bolnika reši smrti.

Njegova sestava je bila naslednja:

1. Izvleček sladkega korena (trajna rastlina iz družine stročnic. Imenuje se tudi Licorice glabra ali Licorice);
2. Voda iz kopra;
3. Janeževo olje;
4. amoniak;
5. voda

Uporabljeno zdravilo za zdravljenje suhega kašlja.

Sčasoma je zdravilo prišlo v Nemčijo, od tam pa v Rusijo. Po revoluciji je bil omenjen v Bolšoj Sovjetska enciklopedija, kako " Eliksir sladkega korena» - zdravilo za suh kašelj."

Omemba teh kapljic v literaturi

Sodobni ljudje ne vedo več, da je takšno zdravilo res obstajalo, saj menijo, da je ta niz besed frazeološka enota (stabilna fraza).

Mnogi so o njem slišali iz pesmi, napisane za film "Zhenya, Zhenechka in Katyusha", ki jo izvaja Okudzhava. Res je, tukaj iz pomena postane jasno, da eliksir ne pomaga le pri kašlju. Avtor priporoča, da jo pijejo vsi gospodje (dejstvo je, da so tinkturo sladkega korena v tistem času uporabljali tudi pri spolno prenosljivih boleznih). Vendar spet ni jasno, ali je to zdravilo izmišljeno?

Poleg tega je v delu klasične literature, se pogosto pojavi:

• I. L. Tolstoj "Moji spomini";
• A.P. Čehov "Lekarnar";
• V. Astafiev "Veseli vojak".

Tako kapljice še naprej živijo svoje življenje, a zdaj le kot junaki literarna dela.

Ali jih je danes mogoče kupiti v lekarni?

Da, lahko. Vendar ne iščite posebej »kapljic danskega kralja«. Zdaj v lekarnah obstaja "prsni eliksir" - njihov analog. Njegova sestava je skoraj enaka:

• vodna raztopina amoniaka;
• Janeževo olje;
• Izvleček sladkega korena;
• Etilni alkohol 90%.

Na voljo v 25 ml stekleničkah. Predpisano za zdravljenje suhega kašlja, ki ga povzročajo:

• traheitis;
• laringitis;
• Akutni, kronični, obstruktivni bronhitis;
• Pljučnica.

Ekspektorant in protivnetni učinek zagotavljata izvleček sladkega korena in janeževo olje. Te rastlinske komponente imajo odličen imunostimulacijski in protivirusni učinek. Amoniak pa stimulira dihalni centri, ki vam omogoča hitrejše odstranjevanje sluzi.

Cena sodobnega zdravila je nizka, približno 13-25 rubljev na steklenico. Proizvajajo ga samo naša farmacevtska podjetja in je priljubljen zaradi svoje učinkovitosti, varnosti in nizkih stroškov.

Edino na kar morate biti pozorni je, da vsebuje alkohol, kar pomeni, da ga ne smete dajati majhnim otrokom in ljudem, ki bodo vozili.

Kako pripraviti izdelek doma?

Danske kraljeve kapljice lahko pripravite sami, ni težko. Potrebovali boste:

• 100 g korenine sladkega korena;
• 300 ml vode;
• Tri žlice amoniaka;
• 1/3 čajne žličke janeževega olja;
• 80 ml etilnega alkohola.

Sestavine zmešamo in pustimo en teden v temnem prostoru. Nato ga vzamemo ven in tekočino odcedimo, filtriramo. Pijte 20 kapljic na dan, lahko jih kanete na košček sladkorja, da bo okus prijetnejši. Tako si boste zagotovili Odlično zdravilo za suh kašelj.

Če je otrok v hiši bolan, ga lahko tudi pozdravite s tem eliksirjem. Otroci, mlajši od 12 let, dobijo eno kapljico za eno leto življenja. Za starejše otroke - 20-40 kapljic 3-krat na dan. V vsakem primeru se morate pred uporabo zdravila, ne glede na to, ali ste ga pripravili doma ali kupili v lekarni, posvetovati z zdravnikom.

Včasih je zanimivo, da navaden sirup proti kašlju postane junak pesmi in literarnih del. In težko je razumeti, ali je to res ali fikcija. V članku smo govorili o "kapljicah danskega kralja", kaj ta izraz pomeni in od kod prihaja. To zdravilo je bilo tako priljubljeno, da so o njem pisale pesmi. Če bi izbrali podobno sodobno zdravilo, bi bil verjetno primeren aspirin, ki ga danes najdemo v vsakem domu.

Video o danskih kraljevih kapljicah

V tej zbirki kadrov iz filma "Zhenya, Zhenechka in Katyusha" bo izvedena pesem na podlagi pesmi Bulata Okudzhave "Drops of the Danish King", ki jo izvajata sam pesnik in Alexander Kavalerov: