Kdaj uporabiti vejice v angleščini. Vejice v angleščini. Vejica v deležniški besedni zvezi

Vsi poznamo izraz »Usmrtitve ni mogoče oprostiti«, kjer je pomen fraze odvisen od vejice. IN angleščina Uporabljajo primer »Jejmo babico«, kjer le zaradi vejice postane jasno, ali vabimo babico na večerjo ali jo bomo pojedli. Šalo na stran, a prej ali slej se je treba začeti učiti pravil ločil.

Opomba! Opravite test znanje angleških ločil.

Zdi se, da naloga ni težka, saj morajo biti ločila enaka v vseh jezikih. Vendar pravila angleških ločil ne sovpadajo vedno z ruskimi. To sproža vprašanja o tem, ali naslov izstopa, ali so vejice postavljene pred »kaj« in »ampak« in ali so potrebne za uvodne besede? Članek iz ILA vam bo pomagal preprečiti nerodne situacije in nesporazume.

Ločila v angleščini niso tako zapletena kot pri nas, vendar obstajajo pravila in jih je treba upoštevati.

Angleško pisanje uporablja iste znake kot rusko, z izjemo apostrofa (‘). Najpogosteje je v stavkih vejica (vejica), ki naredi pisni govor bolj jasen, razumljiv in kompetenten. V našem članku vam bomo pomagali razumeti pravila postavljanja vejic v angleščini.

Pravila za vejice v angleščini

Angleška ločila in njihova pravila niso vedno jasna Rusom, saj so včasih ločila postavljena tam, kjer logično ne bi smela biti. In kjer zahtevajo, ne dajo ničesar.

№	Postavljena je vejica	Ni vejice
1.	Pri pisanju datumov, za dnevom v mesecu in za letom: Ni bil rojen 26. septembra 1979 v Londonu.– Rodil se je 26. septembra 1979 v Londonu.	Če kateri koli del datuma manjka: Spoznala sta se maja 2010 v Moskvi.– Spoznala sta se maja 2010 v Moskvi.
2.	Pri deljenju dveh števil: Avtor: konec leta 2009 je bilo izdelanih 1300 avtomobilov.– Do konca leta 2009 je bilo izdelanih 1300 avtomobilov.
3.	Če želite ločiti mesto od države: V San Diegu v Kaliforniji sem živel 10 let.– V San Diegu v Kaliforniji sem živel 10 let.	Če je država označena z dvema črkama, za njo ni vejice: 20 let sem živel v San Diegu, CA.– V San Diegu v Kaliforniji sem živel 20 let.
4.	Po uvodnih besedah ​​in besednih zvezah, vključno z "dobro", "da", "v redu", "zdaj", "vendar": Na žalost je zunaj. - Na žalost je odšel.- Torej, začnimo s predstavitvijo.
5.	Če želite označiti pojasnila na sredini stavka: Je, kot ste verjetno opazili, zelo privlačna in pametna mlada dama.– Kot ste verjetno opazili, je zelo privlačno, inteligentno mlado dekle
6.	Pri istovrstnih izrazih, tudi če je pred enim od njih veznik »in«: Bil sem v Španiji, Franciji, Italiji in Nemčiji.– Bil sem v Španiji, Franciji, Italiji in Nemčiji.
7.	Pri enorodnih pridevnikih, če lahko mednje vstavite besedo »in«: Je močan, zdrav človek.	- Je močan, zdrav človek. Pri enorodnih pridevnikih, če besedice »in« ni mogoče vstaviti: Bivali smo v dragem letovišču.
8.		– Bili smo v dragem letovišču. Pri enorodnih glagolih, če pred drugim ni osebka: Vozil je hitro, a še vedno ni prišel pravočasno.
9.	"Vozil je hitro, a še vedno ni prišel pravočasno." V nasprotju: To je v celoti moja krivda, ne tvoja.
10.	"To je v celoti moja krivda, ne tvoja." Če želite označiti sporočilo pred ali za glavnim besedilom:
11.	Kate, kje je moja knjiga? -Kate, kje je moja knjiga? Pri pisanju pisma na začetku za naslovom in na koncu pred podpisom:
12.	Spoštovani gospod Smith, prejeli smo vaše pismo. Iskreno vaš, David Murphy – Dragi gospod Smith, prejel sem vaše pismo. Lep pozdrav, David Murphy Za poudarjanje neposrednega govora:
13.	Rekla je: "Ne vem." »Rekla je: 'Ne vem.' Za podrejenim stavkom, če je pred glavnim stavkom:	Če o tem niste prepričani, mi sporočite zdaj. – Če o tem niste prepričani, mi sporočite. Pred podrejenim stavkom, če pride za glavnim stavkom:
14.		Povejte mi zdaj, če o tem niste prepričani. - Povej mi, če nisi prepričan. V podrednih stavkih pred veznikom »to« v pomenu »to«: Verjamem, da je smeh najboljši kurilec kalorij.– Verjamem, da je smeh najboljši kurilec kalorij.
15.	Vem, da se mi bodo sanje uresničile. – Vem, da se bodo moje sanje uresničile. Pred atributivno klavzulo, če je ta del mogoče izpustiti brez izgube pomena:	Clare, s katero delam, letos nastopa na londonskem maratonu. – Claire, s katero delam, letos teče Londonski maraton. Pred atributivno klavzulo, če tega dela ni mogoče odstraniti, ne da bi izgubili glavni pomen:
16.	To so ljudje, ki želijo kupiti našo hišo. – To so ljudje, ki želijo kupiti našo hišo.Če želite označiti besede zato in kljub temu, če prekinjajo stavek:
17.	Za ločevanje delov zapletenega stavka brez veznikov: Vreme je bilo hladno, nebo je bilo sivo, deževalo je.– Vreme je bilo hladno, nebo je bilo sivo, deževalo je.
18.	V zapletenem stavku z vezniki "in", "ampak", "ali", "niti", ​​"še", "tako", "za": Zvečer grem v kino in moram kupiti karto.– Zvečer grem v kino in moram kupiti karto.
19.		Pred deležniško besedno zvezo za definirano besedo: Vidim sonce, ki vzhaja nad obzorjem.– Vidim sonce, ki vzhaja nad obzorjem.
20.	Če želite poudariti deležni stavek: Pri težkih vajah je pozabil ugasniti luč.– Pri težkih vajah je pozabil ugasniti luč.
21.	Da ne bi prišlo do zmede: 1) V ponedeljek bodo dopoldanski urniki popravljeni.– V ponedeljek bodo dopoldanski urniki spremenjeni. 2) V ponedeljek zjutraj bodo urniki popravljeni.– V ponedeljek zjutraj bodo urniki spremenjeni.

Ta tabela vam bo pomagala pri odločitvi, kdaj uporabiti vejice v angleščini. Vendar se ne poskušajte spomniti vseh pravil naenkrat; spretnost utrjujte postopoma. Na primer komunicirajte prek sporočil s tujimi prijatelji, pišite zgodbe ali objave na družbenih omrežjih v angleščini. In sploh ne boste opazili, kako ste začeli pravilno postavljati vejice.

Kaj vejica na vrhu pomeni v angleščini?

Učenci se pogosto sprašujejo, kako se v angleščini imenuje zgornja vejica in kam jo postaviti?

Uporablja se apostrof:

• za izobraževanje posesivni primer(s pomenom pripadnosti): "stanovanje moje babice" - "stanovanje moje babice";
• pri okrajšavi slovnične strukture: »ne bi« namesto »ne bi«, »ne morem« namesto »ne morem«, »smo bili« namesto »smo bili«;
• v številnih izrazih s časovnimi okoliščinami: »50. leta« namesto »50. leta 20. stoletja«.

Vsa pravila združuje ena ideja. Ko skrajšamo besedo, moramo na vrhu uporabiti apostrof. Težave nastanejo s posesivnim primerom: če je množina besede oblikovana po standardnih pravilih, dodamo zgornjo vejico, na primer »hiša mojih staršev« - »hiša mojih staršev«. Če ne, dobite možnost "moški avto" - "moški avto", "otroška soba" - "otroška soba".

Opomba!

Z vejicami v angleščini morate ravnati tako previdno kot v ruščini, sicer tvegate, da se znajdete v neprijetnem položaju ali da vas ne razumejo. Izboljšajte svoje angleško pisanje na ali doma - in rezultati ne bodo dolgo čakali.

Danes se skoraj vsi tako ali drugače naučijo angleščine - vendar ne vsi, tudi po prejemu visoko šolstvo, zna o njem kompetentno napisati pismo ali esej. Najverjetneje je dejstvo, da nam niti v šoli niti na univerzi pogosto ne razlagajo najpomembnejših stvari: kako postaviti vejice ali narekovaje, kako je fraza strukturirana, kako uporabiti določene slovnične fraze.

Našli smo odlično gradivo, ki na enostaven in dostopen način pojasnjuje nekatere značilnosti pisne angleščine.

Uporaba inverzije

Prevajalci fikcija pravijo, da je treba stavke v angleškem jeziku skoraj vedno prestrukturirati: razdeliti na dele, prevesti in znova zgraditi brez izgube pomena - tokrat v ruščini. To je zato, ker imajo strogo strukturo - neposredni besedni red: subjekt, predikat, predmet. Predikata ne morete postaviti pred subjekt, kot v ruščini.

Med vrstami podrejenih stavkov v angleščini so stavki, ki se začnejo s prepoznavnimi relativnimi zaimki "kdo", "koga", "to", "kateri", "čigav", "kdaj" in "kje". Klavzula je lahko omejevalna ali neomejevalna. Prvi reducira vse možne značilnosti samostalnika na eno, najpomembnejšo, drugi pa preprosto zaznamuje eno od mnogih lastnosti predmeta ali subjekta.

Če želite razumeti, kako takšni členi delujejo, lahko primerjate dve besedni zvezi:

• »Mary Jane se je zaljubila v tipa, ki je nosil čuden rdeče-moder kostum. Bil je Spider-Man" ("Mary Jane se je zaljubila v tipa, oblečenega v nenavadno rdečo in modro obleko. Bil je Spider-Man"). to omejevalna klavzula, saj je v tem primeru nenavadna obleka tisto, kar razlikuje zgoraj omenjenega tipa od vseh ostalih fantov v mestu.
• »Mary Jane se je zaljubila v tipa, ki je nosil nenavaden rdeče-moder kostum, ki je bil moker. It was Spider-Man« (»Mary Jane se je zaljubila v tipa, oblečenega v nenavadno rdeče-modro obleko, ki je bila vsa mokra. To je bil Spider-Man«). to neomejevalna klavzula, saj avtor opisu noše samo dodaja dodatno značilnost.

Zakaj morate vedeti vse to? Bistvo je v tem neomejevalni stavek zahteva vejico, omejevalni stavek pa ne. Najpogosteje beseda "ki" označuje prisotnost neomejevalne klavzule, beseda "to" pa prisotnost omejevalne. Se pravi, pred "katerim" je najpogosteje potrebna vejica, pred "tistim" pa najpogosteje ne.

Vejica pred in za "ker"

Druga vrsta podrejenih klavzul v angleščini se imenuje prislovna klavzula. Opredelijo značilnosti glagola in opišejo, kako, kdaj, zakaj, kje in pod kakšnimi pogoji se kaj zgodi ali nekdo nekaj naredi.

Podredna prislovna določila lahko prepoznamo po podrednih veznikih
kot, ker, saj, čeprav, čeprav, celo, četudi, če, razen če, ko, kadarkoli, medtem ko, raje kot, da bi, tako da, pred, enkrat, potem, dokler.

Prislovna določila zahtevajo vejico samo, če so pred glavnim stavkom. Primerjaj:

• “Ker je bil čudak, sem prekinila z njim” (“Ker je bil čudak, sem prekinila z njim”). Tukaj morate postaviti vejico.
• “I break up with him because he was a freak” (“Razšla sem z njim, ker je bil čudak”). Tukaj ni treba postaviti vejice.

Obstajajo izjeme od tega pravila o ločilih: če se podrejeni stavek nahaja za glavnim stavkom, a je hkrati v nasprotju z njim ali v nasprotju z njim, je treba vseeno vstaviti vejico: »Thor je znova rešil planet, medtem ko je njegov brat Loki poskušal to master it and destroyed New York« (»Thor je znova rešil planet, medtem ko si ga je njegov brat Loki poskušal podrediti in uničil New York«).

Uporaba absolutnega prometa

Ena od napak, ki jih lahko naredimo v procesu učenja angleščine, je, da poskušamo razumeti njeno slovnico na račun znanja ruske slovnice. Če želite zveneti bolj pristno, se morate takoj navaditi uporabljati angleščino slovnične oblike. Primerno npr. absolutni promet - Absolutna fraza. Mimogrede, fraza v angleščini je konstrukcija, v kateri ni subjekta in predikata; podrejeni stavek (stavčni člen) je glavnemu podrejeni podrejeni stavek, poved (stavek) pa je samostojna preprosta ali zložena poved.

Absolutnega prometa ni mogoče dobesedno prevesti v ruščino. »S svojimi nogami na mestu je Lestrade čakal, da mu je Holmes dal znak«: »Lestrade je stal na mestu in čakal, da mu bo Holmes dal znak.« Kljub temu je priročno uporabljati to tehniko v govoru in pisanju. Absolutna fraza mora vsebovati vsaj samostalnik in deležnik. Lahko je zgrajen na podlagi ene od dveh oblik deležnika: -ing (Present Participle - sedanji deležnik) ali -ed (Past Participle - pretekli deležnik). Absolutna fraza je še posebej uporabna, ko avtor opisuje predmet ali situacijo, ki jo opazuje od blizu.

Glagol kot predmet

Glagol v angleščini, tako kot v ruščini, lahko deluje kot subjekt, ne le v obliki gerundija (»teče«), ampak tudi v obliki nedoločnik("teči") V nasprotju s šolskimi instinkti, ki nam morda govorijo, naj vedno uporabljamo gerundij, velja spomniti, da angleška slovnica dopušča drugo možnost: »Teči maraton so bile vedno njegove sanje, čeprav se je rodil v majhni gorski vasici, kjer je are no level roads ": "Vedno je sanjal o tem, da bi pretekel maraton, čeprav je bil rojen v majhni gorski vasici, kjer ni gladkih cest."

Uporaba podpičja

V ruščini vejice pogosto služijo kot slovnična ali celo intonacijska ločila. Toda v angleščini je to napaka. V stavku »Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel ob oknu, bil je Jim Carrey« (»Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel pri oknu, bil je Jim Carrey«) ločilo ni pravilno. Tukaj ne smete postaviti vejice, ampak podpičje: »Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel poleg okna; bil je Jim Carrey."

Podpičje ima v angleškem sistemu ločil veliko vlogo – ni naključje, da je ta znak postavljen na eno od lahko dostopnih tipk latinične računalniške tipkovnice, medtem ko je na cirilični tipkovnici pomaknjen v zgornjo, številsko vrstico. Podpičje ločuje preproste povedi v zapletene, razen če so ločeni z veznikom; kljub temu, tudi če je sindikat prisoten, je ta znak mogoče postaviti. Da bi razumeli, ali je v redu uporabljati podpičje, je pogosto dovolj, da se vprašate: ali je mogoče namesto tega postaviti piko?, ki stavek razdeli na dva samostojna fragmenta: »Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel poleg okna. Bil je Jim Carrey" ("Videl sem žalostnega človeka, ki je sedel ob oknu. Bil je Jim Carrey").

Krivi govor: kako se ne zmotiti z narekovaji

Oblika neposrednega govora v angleščini se razlikuje od ruske različice. Tukaj končno ločilo v vrstici- klicaj, vprašaj ali pika - postavite znotraj, ne zunaj, narekovaje. "Bila je prava škoda." (»Bilo je res nerodno.«)

Še več, v angleščini ni treba postaviti dvopičja ali pomišljaja pred ali za neposrednim govorom: tukaj se lahko znajdete z vejico: »Bilo je res sramota,« je rekel Hulk« (»Bilo je res sramota,« je rekel Hulk.) V drugi različici bo ta stavek videti podobno: Hulk je rekel: »To je bila prava sramota.” (Hulk je rekel: "Bilo je res nerodno.")

Oxfordska vejica: zaporedna vejica

Oksfordska vejica (Oxford comma) ali harvardska vejica (Harvard comma) je vejica, ki se v seznamih postavi pred veznik. Lahko se uporablja, če je na seznamu predmetov trije ali več elementov, pred katerimi je in, ali ali niti. "Jason je želel udariti svojega šefa po glavi, iz njega izbiti bejesusa in jih obesiti na lestenec, a se je odločil, da ne bo rekel ničesar."

Kljub svojemu imenu je serijska vejica bolj pogosta v ameriški angleščini kot v britanski angleščini. Nekateri avtorji iz Združenega kraljestva svetujejo, da jo uporabite le v izogib dvoumnosti, medtem ko ameriški učitelji včasih vztrajajo pri obvezni uporabi takih vejic.

Zapleteni stavki

V angleščini je lahko stavek štirih različnih vrst:
- preprosta poved: osebek in povedek;
- zložena poved: dva samostojna preprosta stavka, povezana z veznikom;
- zapletena poved: glavni in podredni stavek, povezana z veznikom;
- zapleten stavek z različne vrste zveze (zloženo-zložena poved): dva samostojna enostavna stavka, povezana z veznikom, od katerih je eden povezan s podrednim stavkom: "Lahko bi letel v Madrid ali pa bi šel v London z železnico, ker so karte tako poceni" ( "Lahko letite v Madrid ali greste v London z vlakom, saj so vozovnice tako poceni").

Ta shema ni povsem skladna s strukturo slovnice, ki jo poznajo rusko govoreči ljudje. Zapleteni stavki Posebej pomembna je uporaba različnih vrst zvez v pisni obliki tudi zato, ker omogočajo vajo postavljanja vejic. Konec koncev je v angleškem sestavljenem stavku vejica potrebna, v zapletenem stavku (če je podrejeni stavek za glavnim stavkom) pa ne.

Kako ločiti zapleten stavek od zapletenega stavka? Obstaja en trik. Na ameriških univerzah temu pravijo »FANBOYS list«. Veznike, ki označujejo enakost enostavnih stavkov v kompleksnem stavku, je enostavno prepoznati:

• F - za,
• A - in,
• N - niti,
• B-ampak,
• O-ali,
• Y - še,
• S-tako.

Če vaš stavek vsebuje enega od "predstavnikov" FANBOYS, je zapleten in potem morate pred veznikom postaviti vejico: "Videl sem gos na reki in bila je zelo jezna" ("Na bregu reke , videl sem gos in bil je zelo jezen." Zapleten stavek, ko podrejeni stavek v njem sledi glavnemu, ne zahteva vejice: "Odšel sem, ker se je zdelo, da je gos nevarna." Ne smemo pa pozabiti, da če je podrejeni stavek prvi, potem je treba dodati ločilo: "Ker se je zdelo, da je gos jezna, sem odšel" ("Ta gos se je zdela nevarna in sem odšel") .

Homogeni členi stavka

Vejice se uporabljajo za ločevanje homogeni člani ponudbe. Poleg tega sta zadnja dva elementa tudi ločena. Na primer:

· Odšla je v trgovino in kupila novo obleko, rokavice in modna očala(Šla je v trgovino in kupila novo obleko, rokavice in modna očala).

Nekateri trdijo, da v zadnjih dveh delih stavka ni treba postaviti vejice. Res, to ni napaka, vendar vas ta vejica reši pred eno nadležno težavo, ki nastane, ko pomotoma "zlepite" zadnja dva dela stavka. Osupljiv primer je "riba in krompirček" ("riba in krompirček", priljubljena jed v angleški kuhinji). To zadnjo vejico pogosto imenujemo "ordinalna" ali "oxfordska" vejica. Redko ga boste videli v časopisih, vendar to ni ločilo, ki bi ga lahko zanemarili v znanstveni literaturi.

Vejica in vezniki in(In), ampak(ampak), za(ker), niti(niti), še(še) oz(ali), torej(zato) se uporabljajo v zapletenem stavku:

· Vreme je bilo lepo in Kate se je odločila, da gre na sprehod(Vreme je bilo dobro in Kate se je odločila, da gre na sprehod).

Trditev, da navezna zveza povsem zadostuje za ločitev kratke stavke, nekateri pisci ne uporabljajo vejice: Vreme je bilo lepo in Kate se je odločila, da gre na sprehod.Če ste v dvomih, brez oklevanja uporabite vejico – nikoli ne boste zmotili.

Ena najpogostejših napak je uporaba vejice za veznikom. Ne moremo s 100-odstotno gotovostjo trditi, da se vejica pojavlja izključno pred veznikom in nikoli za njim, vendar primerov takšnih stavkov praktično ne najdemo. IN pogovorni govor Za veznikom včasih naredimo kratek premor, vendar tam nima smisla pisati vejice.

Deležniki

Vejica se uporablja za ločevanje gerundijev na začetku stavka, na primer:

· Ko je pogledala v nebo, je videla ogromne nevihtne oblake(Ko je pogledala v nebo, je videla ogromne nevihtne oblake.)

V stavkih, ki vsebujejo kratek uvod, je dovoljeno ne postaviti vejice, vendar le, če odsotnost vejice ne povzroča zmede pri branju. Še enkrat, če ste v dvomih, uporabite vejico - to ni napaka.

Pojasnilo

Vejica se uporablja za ločevanje kvalifikacijskih delov stavka:

· London Živalski vrt, ki je bil ustanovljen leta 1828, je najstarejši živalski vrt na svetu(Londonski živalski vrt, ustanovljen leta 1828, je najstarejši živalski vrt na svetu).

Za pojasnitev je značilno, da ko se odstrani, pomen stavka ni kršen. V angleščini se pogosto imenuje " uvodni stavek« ali »dodatne informacije«. To je najtežje razumljivo pravilo angleškega jezika, saj ni vedno mogoče jasno razlikovati med tem, kaj je potrebno za pomen stavka, in tem, kaj je mogoče odstraniti.

Ti deli govora skoraj vedno vključujejo aplikacije:

· Njena mama, 37-letna ženska, dela kot tajnica(Njena mati, 37-letna ženska, dela kot tajnica).

· Kupil je svoj novi avto, Ford F150, za ceno 81647 $(Svoj novi avto, Ford F150, je kupil za 81647$ ).

Vendar pa je včasih mogoče vejico izpustiti. Na primer, upoštevajte naslednji stavek:

· moj prijatelj Lena rekla, da se bo upokojila iz službe(Moja prijateljica Lena je rekla, da bo pustila službo).

Kot lahko vidimo, fraza moj prijatelj in ime Lena med seboj tako povezana, da kljub temu, da Lena– priloga, vejice ni treba. Vendar se ne boste zmotili, če boste zapisali: “ Moja prijateljica Lena je rekla, da se bo upokojila».

Razmislimo še o dveh predlogih:

· Slavni pevec Paul McCartney je milijarder(slavni pevec Paul McCartney je milijarder).

· Paul McCartney, slavni pevec, je milijarder(Paul McCartney, slavni pevec, milijonar).

Kot lahko vidimo, bo v prvem primeru brez imena stavek izgubil pomen, zato vam ni treba dati vejice, v drugem primeru pa slavni pevec lahko izpustimo, tj. Ločila so obvezna.

Če je podrejeni stavek na začetku, je ločen z vejico: · Ker Andrew ni obiskoval predavanj, so ga kmalu odpustili z univerze(Ker Andrej ni obiskoval predavanj, so ga kmalu izključili z univerze). · Čeprav je bil dober in ljubeč mož, se je žena od njega ločila(Čeprav je bil dober in ljubeč mož, se je žena od njega ločila). Če je podrejeni stavek na sredini ali na koncu, mora avtor razmisliti, ali ga je mogoče odstraniti, ne da bi izgubili pomen stavka. Na to vprašanje je še posebej težko odgovoriti, če se podrejeni stavek začne z besedo ker(ker): Povedi s tem veznikom navadno ne morejo ubežati, zato vejica ni obvezna. Na primer: · Britanci se imenujejo "podaniki njenega veličanstva", ker je formalni vladar te države kraljica (Britance imenujemo "podaniki njenega veličanstva", ker je formalni vladar te države kraljica). Če obstaja nevarnost, da bo stavek brez vejice napačno razložen ali težko razumljiv, se za ker postavi ločilo: · Vedela je, da bo direktor podjetja kmalu odstopil, saj ji je novico povedala prijateljica, ki je delala kot njegova zasebna tajnica.(Vedela je, da bo direktor podjetja kmalu dal odpoved, ker je imela prijatelja, ki je delal pri njem osebni tajnik in sporočil to novico). Brez te vejice lahko bralec dobi vtis, da direktor odstopa, ker je avtor »imel dekle, ki je delala kot njegova osebna tajnica«.

Če za veznikom, ki povezuje dva glavna stavka, stoji medmet, prislovno določilo ali podrejeni stavek, pred njimi ne postavljamo vejice. Na primer:

· Degustator čokolade je odlična naloga, seveda pa morate nadzorovati svojo težo.(Pokuševalec čokolade je odličen poklic, seveda pa morate nadzorovati svojo težo) [tj. vejica za ampak ni postavljen].

Vejica je obvezna, ko imenu mesta sledi ime države:

· Mesto San Francisco v Kaliforniji je nastalo kot posledica zlate mrzlice(Mesto San Francisco v Kaliforniji je nastalo kot posledica zlate mrzlice).

· Eton v Veliki Britaniji je najbolj znana šola na svetu- Eton, Velika Britanija – najbolj znana šola na svetu.

Loči z vejicami kratki deležniki in pritožbe:

· Njena leta treningov so zdaj pozabljena, postala je navadna gospodinja s prekomerno težo(Njena leta treningov so zdaj pozabljena, postala je navadna predebela gospodinja).

· poslušaj, Lena , če se boste še naprej pritoževali nad svojim življenjem, se ne bo nikoli izboljšalo(Poslušaj, Lena, če se ne nehaš pritoževati nad življenjem, ne bo nikoli boljše).

Reference je treba razlikovati od naslednjega primera, ki ne uporablja vejice:

· Itold Lena da če bi se še naprej pritoževala nad svojim življenjem, se ne bi nikoli izboljšalo(Rekel sem Leni, da če se bo še naprej pritoževala nad življenjem, se ne bo nikoli izboljšalo).

Pridevniki

Če znaš med pridevnike postaviti veznike in(In), ampak(vendar), potem se uporabljajo vejice. Na primer:

· Ona je prijetno, lepo dekle(Je lepo, lepo dekle).

To idejo lahko izrazimo takole:

· Je lepo in lepo dekle.

Če ti vezniki ne ustrezajo, potem vejice niso potrebne, na primer:

· Ona je visoka stara gospa(Je visoka starejša ženska).

Pišite Je visoka in stara gospa ne moremo.

Neposredni govor

Vejica se uporablja za ločevanje neposrednega govora od avtorjevih besed. Tudi tega pravila se ni lahko naučiti, ker citatov ne uporabljamo prav pogosto. Koristen nasvet: Prelistajte kakšen časopis ali knjigo, poiščite rabo neposrednega govora in jo imejte pred seboj kot primer. Na splošno se vejica v tem primeru uporablja za ločitev neposrednega govora od besed avtorja, ki ga pojasnjujejo ali uvajajo:

· Pustolovec Bear Grylls je nekoč rekel: "Boj se s svojimi krajci sanj."(Pustolovski Bear Grylls je nekoč rekel: "Boj se z ljudmi, ki ubijajo tvoje sanje.")

Če so avtorjeve besede sredi direktnega govora, sta potrebni dve vejici. Vendar bodite previdni: druga vejica je postavljena za besedami avtorja le, če ločujejo neposredni govor, sestavljen iz enega stavka in ne dveh. Primerjaj:

· "Gledaš televizijo, da izklopiš možgane," je zapisal Steve Jobs, "in delaš na računalniku, da vklopiš možgane."("Gledaš televizijo, da "izklopiš" možgane," je zapisal Steve Jobs, - in delajte za računalnikom, da jih »vklopite«.)

· “ »Povedal vam bom razliko med dolgočasnim učiteljem in dolgočasno knjigo,« je rekel učenec. "Lahko zapreš knjigo"(»Povedal ti bom razliko med dolgočasnim učiteljem in dolgočasno knjigo,« je rekel učenec. »Knjigo lahko zaloputneš.«)

Vejica se ne uporablja, če je citirana fraza "vdelana" v stavek ali je uporabljen veznik to(Kaj):

· Ljudje pogosto rečejo "Kako si?" ko jih to ne zanima(Ljudje pogosto sprašujejo »Kako si«, ko jih to sploh ne zanima)

· Ray Bradbury je zapisal, da je "Ljubezen odgovor na vse..."(Ray Bradbury je zapisal, da je "Ljubezen odgovor na vse ...")

Če je premi govor uraden, predolg ali sestavljen iz dveh ali več stavkov, se namesto vejice postavi dvopičje:

· Abraham Lincoln je rekel: "Pred štirimi desetletji in sedmimi leti so naši očetje na tej celini ustvarili nov narod."(Abraham Lincoln je rekel: "Pred osmimi in sedmimi leti so naši očetje ustanovili nov narod na tej celini ...")

Opozicija

Vejice se uporabljajo v kontrastih:

· Poroka je delo, ne užitek(Poroka je delo, ne užitek).

· Učitelj je svoj predmet dobro poznal, vendar ga ni znal razložiti(Učitelj je dobro poznal svoj predmet, vendar ga ni znal razložiti).

Najbolj znano pravilo ločil

Najbolj znano pravilo ločil je: med osebkom in povedkom nikoli ne uporabljaj vejice. Na primer:

· Kritiziranje otroka je način, kako vzgojiti zgubo(Kritiziranje otroka je način za vzgojo zgube).

Čeprav se za besedo otrok ustavimo, ne moremo postaviti vejice.

Drugi primeri

Vejica se postavi:

· Med imenom mesta in države [ San Francisco, Kalifornija] (San Francisco, Kalifornija)

· Med imenom in naslovom, ko je naslov za imenom [ Steve Richard, profesor fizike] (Steve Richard, profesor fizike)

· Za velike številske vrednosti

Vejica se ne uporablja pri zapisu datumov, če manjka dan v mesecu:

· Avgusta 2010 je bilo v Moskvi zelo težko zaradi gostega smoga(Avgust 2010 je bil v Moskvi zelo težaven zaradi močnega smoga).

Prav tako se vejica ne uporablja, kadar govorimo o o zgodovinskih ali mednarodnih dogodkih:

· Decembra 1773 se je zgodila znamenita bostonska čajanka(Bostonska čajanka se je zgodila decembra 1773.)

Previdno uporabljajte vejice!

Kot lahko vidite, obstaja veliko uporab vejic. Vendar pa je najpogostejša napaka, ki jo naredi 90% učencev, njihova zloraba. Nekateri eseji so videti, kot da bi študent z vejicami »nabil puško« in »izstrelil«. Ne pozabite tudi, da premor pri glasnem branju ne pomeni vedno, da mora biti na tem mestu vejica. Ne uporabljajte tega ločila, ne da bi upoštevali pravila o ločilih.

V pogovornem govoru, da dodamo pomen, naredimo premor ali spremenimo ton svojega glasu. Pri pisanju se ločila uporabljajo za osredotočanje bralčeve pozornosti. V tem članku se boste naučili, kako pravilno uporabljati vejice v angleščini.

Najprej se spomnite razlike med:

• Neodvisni stavek je popoln neodvisen stavek, ki vsebuje vsaj en osebek in povedek.
• Odvisni stavek je nepopoln stavek s subjektom in povedkom, ki ne moreta biti samostojna.

IN angleška slovnica Vejica se uporablja za združevanje dveh neodvisnih stavkov in krmilnih veznikov (so, in, vendar, ali, niti, za):

• Učenje angleščine se morda zdi težko, vendar je precej fascinantno. — Učenje angleščine se morda zdi težko, vendar je zelo razburljivo.
• Včeraj sem popravil svoj avto, tako da ga bomo zagotovo kmalu uporabili za našo pot. — Včeraj sem popravil svoj avto, tako da ga bova verjetno kmalu uporabljala za potovanja.

Za , predložnim stavkom ali odvisnim stavkom postavite tudi vejico:

• Da bi zmagal na tekmovanju, mora Tom trdo trenirati dan in noč. — Da bi zmagal na tekmovanju, mora Tom trenirati dan in noč.
• Ker je moji sestri včeraj postalo slabo, smo zamudili zadnjo predstavo v cirkusu. — Včeraj se moja sestra ni počutila dobro in zato smo zamudili zadnjo predstavo v cirkusu.
• Po sprejemnih izpitih so se prijavitelji precej izčrpani odpravili domov. - Po sprejemni izpiti prijavitelji so bili zelo utrujeni in so odšli domov.

Vejica se uporablja za ločevanje zaporednih elementov enake vrednosti. Čeprav v angleški slovnici ni jasnega pravila za ločevanje zadnjega elementa v nizu, je ta običajno ločen z vejico:

• V mladosti je Tom igral nogomet, tenis, kriket in šah. — V mladosti je Tom igral nogomet, tenis, kriket in šah.
• V iskanju pekočih občutkov se nekateri drzni moški preizkusijo v alpinizmu, skoku s padalom, skokih s padalom in parkourju. — V iskanju vznemirjenja se nekateri pogumneži preizkusijo v alpinizmu, skoku s padalom, skokih s padalom in parkourju.

Z vejico ločite stvari v stavku, ki niso bistvene za pomen celotnega stavka. Na primer:

• Stričev avto, belega peugeota, je treba takoj popraviti. — Stricov avto, beli peugeot, je treba takoj popraviti.
• Ko Mary ni uspela sama skuhati večerje, je naročila tri čudovite velike pice in lepo postreženo veliko mizo v jedilnici. — Ko Mary ni mogla sama skuhati večerje, je naročila tri odlične velike pice in elegantno pogrnila veliko mizo v jedilnici.

Če za stavkom stojita enolični in , ki ju je mogoče preurediti, ju je treba ločiti z vejicami.

• Ducat bleščečih dirkalnikov je stal na štartu, pripravljenih na hitenje. — Na štartni črti je stalo ducat bleščečih dirkalnih avtomobilov, pripravljenih na hiter skok.
• Kavarna, ki jo obiskujemo, ponuja okusno in poceni kosilo. — Kavarna, v katero hodimo, ponuja okusna in poceni kosila.

Z vejicami je treba ločiti tudi naslednje stavčne elemente: poleg tega, z drugimi besedami, končno, vendar, torej, kljub temu, tudi, sicer, namesto, tako, seveda, predvsem, na primer, kot rezultat, na drugi strani roko, za zaključek. Primeri:

• Tako je plezalska ekipa končno dosegla najvišji vrh verige. — Tako je skupina plezalcev končno dosegla najvišji vrh grebena.
• Jane je seveda upala, da bo ta težak izpit opravila v prvem poskusu. »Jane je seveda upala, da bo ta težak izpit opravila v prvem poskusu.

Citati zahtevajo tudi vejice:

• "Zlomil sem," je priznal Michael. Njegov brat je vzel razbito vazo in rekel: "Poskusil jo bom zalepiti." "Zlomil sem ga," je priznal Michael. Njegov brat je pobral razbito vazo in rekel: "Poskušal jo bom popraviti."

V datumih se vejice uporabljajo na naslednji način:

• 25. junij 1981
• Nedelja, 1. december 2013
• 25. junij 1981

Ko navajate imena mest in držav, jih ločite z vejico:

• Los Angeles, Kalifornija
• Detroit, Michigan

Z vejicami se ločijo tudi osebna imena:

• Frank Johnson, višji svetovalec za trženje, je občinstvu predstavil splošno in podrobno poročilo. — Frank Johnson, višji svetovalec za trženje, je občinstvu predstavil popolno in podrobno poročilo.

Izogibati se je treba tako imenovanemu »spajanju vejic« (združevanju dveh neodvisnih stavkov z vejico). V takih primerih je bolje uporabiti piko, podpičje ali usklajevalni veznik.

Vejica je v angleškem jeziku najpogostejša in zato najtežje zapisana največje število različne težave in vprašanja, kar je pogosto odvisno od avtorjevega mnenja, osebnega čustvenega dojemanja in interpretacije konkretnega primera in situacije, opisane v besedilu. Vejica v angleščini, za razliko od ruščine, ni vedno postavljena za ločevanje od glavnega stavka, medtem ko so v ruščini podrejeni stavki vedno ločeni z vejico.

Kadar vejica ni uporabljena

Vejice v angleščini niso ločene:

• podrejeni osebek / povedek / predmet:

Pomembno je, da bi morala biti tam v sredo.Važno, da je v sredo tam.

Moje pravilo je, da ne smete piti.Moj pogoj je, da ne piješ.

Vztrajam, da ga kmalu pokličeš.Vztrajamo, da ga hitro pokličete.

• podrejeni stavki, kjer je okoliščina, ko pridejo za glavnim stavkom:

Vse ji je povedala, ko je šla dol.Vse ji je povedala, ko je hodila po stopnicah.

Delo sem morala končati prej, da sem pomagala mami.Delo sem moral končati predčasno, da sem pomagal mami.

Policija vam lahko vzame avto, če ga tam parkirate.Če tam parkirate, vam lahko policija zaseže avto.

Najbolj značilne situacije uporabe vejice

Najbolj značilne situacije uporabe vejice.

• Vejica se v angleščini vedno uporablja pri naslavljanju.

Natakarica, rad bi meni, prosim.Natakarica, prinesi meni, prosim.

Oče, tukaj ni nikogar.Oče, tukaj ni nikogar.

• Vejica se v angleščini uporablja za ločevanje posamezne postavke transferji:

Vijolične, lilije, rdeče rože so napolnile več vaz.Vaze so bile polne vijoličnih, lila in rdečih cvetov.

nevstala, obšla mizo, se sklonila in vzela mali fotelj.Vstal je, obšel mizo, se sklonil in vzel majhen stol.

Preveč se smeji, pije in govori. Preveč se smeji, pije in govori.

Ne smemo pozabiti, da se v tem primeru lahko uporabi vejica pred in, vendar ne nujno.

• Uporablja se (vendar ne nujno) med dvema glavnima stavkoma, povezanima z vezniki in / kot / ampak / in drugimi. Vejica se v angleščini še posebej pogosto uporablja, ko je prvi stavek dolg:

On jo bo potrdil, jaz pa mu bom pomagal pri njegovih težavah. njega s svojimi težavami.

Ustavili so se, da bi se pogledali, ona pa je vprašala o tem težkem dnevu.Ustavili so se, da bi se pogledali in vprašala je o tem težkem dnevu.

Množica je bila osupla, saj je klovn poskušal zabavati s svojimi šalami.Množica je bila očarana, ko je klovn poskušal zabavati s svojimi šalami.

• Uporablja se po okoliščinah v podrejeni stavki pred glavnim stavkom:

Ko je šla dol, mu je povedala, da je Selena že prišla.Ko je šla dol, mu je povedala, da je Selena že prispela.

Da bi podpiral mojo sestro, je moral zapustiti Moskvo.Da bi pomagal moji sestri, je moral zapustiti Moskvo.

Ko je poklicala Saro, je hitro odšla na postajo.Ko je poklicala Sarah, se je hitro odpeljala na postajo.

Če ste v dvomih, bi morali priti k meni.Če ste v dvomih, pridite k meni.

Če tam parkirate avto, vam ga bodo policisti zasegli.Če tam parkirate avto, vam ga policija zaseže.

• Uporablja se za katerim koli delom stavka, kjer so dodatne informacije o predmetu:

Natakar, ki je bil star, je rekel, da me pozna. .

Tankosti uporabe

Strogo načelo angleškega jezika je, da je uporaba vejice med osebkom (več osebki) in povedkom prepovedana. Ta primer predstavlja eno redkih situacij, kjer je mogoče uporabiti vejico, vendar ne pozabite, da so z vejico podčrtane samo dodatne informacije in to na obeh straneh:

Dekle, ki je bilo tako lepo, je zagotovilo, da me je videl. / Dekle, ki je tako lepo pomagalo, da me je videl. — Oba stavka nista pravilna. Brez druge vejice .

Dekle, ki je bilo tako lepo, je zagotovilo, da me je videl - prav.

Moški, ki mi je tisti večer pomagal, je povedal, da me je prepoznal.Človek, ki mi je tisti večer pomagal, je rekel, da me je prepoznal. — Narobe, tukaj ne deluje dodatne informacije o predmetu, ampak le pojasnilo, vejice niso obvezne.

Prav : Človek, ki mi je tisto noč pomagal, je povedal, da me je prepoznal.

Stavka v nuklearki, ki je trajala te dni, je že končana. — D Dodatni podatki so ločeni z vejicami, saj gre za dodatne informacije. Stavka na jedrska tovarna, trajalo tri dan, končano.

Ženska, v katero je bil Tom zaljubljen, ga je zapustila po petih letih. — P pojasnilo, vejice niso potrebne . ženska, V ki Glasnost je bil zaljubljena, levo njegov pozneje pet leta.

Manson, ki je bil tri leta prazen, je razprodan.Dvorec, ki je bil tri leta prazen, so prodali.

Dekle, ki sem ga želel spoznati, je bilo na počitnicah.Dekle, ki sem ga želel spoznati, je odšlo na dopust.

Apostrof

Apostrof ali v navadnem jeziku vejica (v angleščini je na vrhu) gre skupaj s črko s v vseh primerih rabe svojilnega primera, razen množina predmetov in stvari, se tvori po standardnem pravilu (tedaj je apostrof brez s):

očetov pogled;

princesin prstan;

moške rokavice (moški-moški);

študentske naloge.

Opomba:

Vejica je v angleščini na vrhu pri tvorbi svojilnega primera lastnih imen, ki se končajo s črko -s, lahko uporabite obe možnosti:

Žena kralja Charlesa / Žena kralja Charlesa.

Uporablja se v skrajšanih oblikah za označevanje manjkajočih črk ali številk:

jaz sem - jaz sem;

on "s - on je / ima;

"86 - 1986.

Apostrof se postavlja skupaj s črko -s, kadar tvorimo množino črk, številk ali okrajšav (s številkami in z velikimi tiskanimi črkami apostrof se lahko izpusti):

V sedemdesetih / sedemdesetih letih prejšnjega stoletja;

VIP osebe / VIP osebe;

Črke L ni razločil jasno.

Ločitev pri rokovanju

Vejica v angleščini se ob naslovu uporablja v angleškem narečju (v ameriškem narečju se uporablja dvopičje) pri pripravi poslovne korespondence, pa tudi v preprostem vsakdanjem govoru.

Spoštovani g. Frendick, prejeli smo tvoje pismo...

Uporablja se v uradni ali poslovni korespondenci za zadnjimi stavki pozdrava in ga loči od priimka in položaja (med katerima ni ločil):

S spoštovanjem, / Iskreno vaš, Ranason-.Ltd.A. Simpson Manager.

Vejica se uporablja v naslovih na ovojnici ali v zgornjem delu pisma (nad besedilom), s čimer se poudari naslovnikov priimek / ime organizacije / naslov / (vejica ni obvezna med hišnimi številkami in imeni ulic):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Harlem, L.A. 10857.

Uporablja se tudi za ločevanje pojasnjevalnih besed od neposrednega govora, če ni drugih ločil:

"Kako si bil?" je vprašal Nick. "Bil je v redu," je odgovorila. "Te še vedno boli?" je vprašal. "Ne," je rekla, "ne veliko." Rekel je: "Ne vem."

Vejica za uvodne fraze in druge besede

V angleščini ni vejice pred ker.

Ne more v hišo, ker je izgubila ključe.

Ker je bil čuden, sem prekinila z njim.Ker je bil čuden, sem prekinila z njim.

Vejica v angleščini po tako, no, vendar, verjetno, zagotovo, seveda)

Pravzaprav sem imel malo možnosti za to.

Verjetno bi Tom prišel v Pariz ob 20. uri.

V prisotnosti tistih, ki imajo deležnik ali gerundij:

Zlomljenega srca je odšel v svojo kočo.Zlomljena je odšla v kočo.

Uporablja se pred besedo za , če gre kot sindikat (ki se pridruži ta sindikat manjše ponudbe izjemno redko gredo pred glavno):

Rotil sem jo, naj pride, ker sem ji imel nekaj informacij za povedati.Prosil sem jo, naj pride, ker ji moram povedati nekaj informacij.

jaz bi lahko povedal o tej ženski, ker sem ga že videl.Lahko bi govoril o tej ženski, ker sem jo že videl.

Značilnosti uporabe

To je le delček pravil, ki jih je treba uporabljati v vsakdanjem življenju. In to je vedno pomagalo biti na vrhu pri komuniciranju z izobraženimi ljudmi in brez oklevanja vzpostaviti stik in razpravljati o temah na forumih.

V angleškem jeziku ali natančneje v ameriškem narečju, ki se uporablja v ZDA, je vse veliko preprostejše. Američani temu slovničnemu vprašanju ne posvečajo toliko pozornosti kot na primer ruski slovnici.

Bistvo je, da ti lahko povesta dva različna učitelja različna pravila o pravilni rabi vejic v angleški stavek, in morda imata oba prav. In vse zato, ker v Ameriki ni strogega, organiziranega sistema za uporabo vejic. Ampak še vedno obstaja splošna pravila, po katerem lahko oseba pridobi osnovno znanje angleških ločil.

Zaključek

V standardni angleščini je vejica večnamensko ločilo, njena sodobna raba pa je primer ne le transformacije v uporabi ločil, ampak tudi, kako se spremeni celoten ciljni koncept tega, kar šteje normativni predlog v angleščini. Vse do samega konec XIX stoletja so avtorji in pisatelji uporabljali podpičje tam, kjer se zdaj običajno uporablja ena sama vejica, in vejico v primerih, ko zdaj ločila sploh niso potrebna. Skozi 20. stoletje so se pravila o ločilih sodobne angleščine dramatično spremenila.