Veselite se fraznega glagola. Naučite se pravilno uporabljati 'upam', 'pričakujem' in 'veselim se'. Frazni glagol look up to

Ta konstrukcija je po pomenu pasivna. Lahko opisuje situacije, v katerih želimo, da nekdo drug nekaj naredi namesto nas.

To je pasivna (pasivna) konstrukcija. Lahko opiše situacije, v katerih želimo, da nekdo drug (kot mojster) nekaj naredi namesto nas

Primeri Primeri

• moram postriži me.
• potrebujem ostriži se(=da me frizer postriže)
  
• Kdaj boš naj se to okno upodobi?
• Kdaj boš boš popravil je to okno? (=ne sami, ampak pokličite strokovnjaka)
  
• Mi smo da hišo poslikat.
• mi barvamo hiša (=najeli so pleskarje in pleskajo)
  

Če se glagol nanaša na nekaj negativnega ali nezaželenega, je enako pomen kot pasivni stavek:

Poleg tega lahko z istim pomenom "naredil zame" dejanje glagola nekaj pomeni negativno ali nezaželeno

• Jim so mu ukradli avto včeraj zvečer.(= Jimov avto je bil ukraden)
• Jimov avto je bil sinoči ukraden (= Johnov avto je bil ukraden)
• Oni jim je odneslo streho v nevihti. (= V neurju jim je odneslo streho)
• V nevihti so odneslo streho hiše (= streho njihove hiše je odneslo med neurjem)

Konstrukcija se lahko nanaša na dokončanje dejavnosti, zlasti če je uporabljen časovni izraz:

Ta oblika lahko nakazuje dokončanje dejanja, še posebej, če je navedeno okoliščina časa:

• Bomo opraviti deločim prej.
• To delo bomo opravili (končali) v najkrajšem možnem času
  
• bom naj te črke vtipkajo pred kosilom.
• jaz Natisnil bom ta pisma pred kosilom
  

V vseh teh stavkih nas bolj zanima rezultat dejavnosti kot v osebi ali predmetu, ki izvaja dejavnost.

V vseh teh stavkih (torej v zadnjih dveh primerih) nas je več zanima rezultat dejanja, ne kdo bo to izvedel(mogoče mi sami, morda bomo koga vprašali)

"X" TREBA NAREDITI "X" je treba narediti

Na enak način ima ta konstrukcija pasiven pomen. V naših glavah je pomembna oseba ali stvar, ki bo dejanje doživela, npr.

Ta konstrukcija ima, tako kot prejšnja, pasivni (pasivni) pomen. V njem se osredotočamo na osebo/stvar, ki bo prizadeta, na primer:

• Strop potrebuje slikanje (= strop je treba pobarvati)
• Strop potrebuje slikanje(lahko naredimo sami, lahko najamemo)
• Moji lasje potrebuje rezanje (= moje lase je treba postriči)
• zame potrebujem frizuro(Lahko sama, lahko grem k frizerju)

Vzročna oblika v angleščina ki ga predstavljajo naslednji modeli

• narediti nekaj (dobesedno – narediti nekaj zase)
• naj nekdo nekaj naredi (naj nekdo naredi nekaj zate)

STORITE SMTH

Izraz imeti + predmet + preteklik (nekaj narediti) uporabljamo za opis storitve, ki nam je bila opravljena, ali kakšnega neprijetnega dogodka, ki se nam je zgodil v primerih, ko dejanja ne izvajamo mi, ampak je usmerjeno proti nam. ali na naši posesti.

Na primer:

Ukradli so mi avto - Moj avto je bil ukraden.

Lani smo dali popraviti streho. "Lani smo popravili streho."

Njegova prijava ni bila zavrnjena - Njegova prijava je bila zavrnjena.

Moje dekle ima svoje pismo objavljeno v Timesu - Pismo mojega dekleta je bilo objavljeno v Timesu.

Subjekt takšne kazni bo oseba, na katero je dejanje uperjeno, oziroma oseba, na čigar premoženje je dejanje uperjeno. Ta konstrukcija se v angleščini pogosto uporablja.

Prosimo, upoštevajte v ustni govor izraz se pogosto uporablja z dobiti namesto imeti brez spremembe pomena.

We have our fence pulled down = Povlečemo svojo ograjo.

Kako uporabiti izraz nekaj narediti?

Kauzativno obliko have something done je mogoče uporabiti v katerem koli času. V tem primeru se spremeni le glagol imeti. Poglejmo primer stavka Pisarno smo očistili (Naša pisarna je bila očiščena)

	Pisarno imamo očiščeno
	Očistili smo pisarno
	Pisarno bomo dali očistiti
Present Continuous	Pisarno čistimo
	Čistili smo pisarno
Prihodnost Continuous	Očistili bomo pisarno
	Očistili smo pisarno
	Očistili smo pisarno
	Pisarno bomo dali očistiti
Present Perfect Continuous	Čistili smo pisarno
Past Perfect Neprekinjeno	Čistili smo pisarno
Future Perfect Neprekinjeno	Očistili bomo pisarno

Seveda vse Perfect Continuous forms in Prihodnja oblika Perfect se praktično ne uporablja v ustnem govoru, saj je preveč obremenjen.

NAJ SMB NAREDI KAKŠNO

Druga možna oblika Kauzative je, da nekdo nekaj naredi. Ta izraz je bolj značilen. Pomeni, da ste nekoga prisilili/prosili, da nekaj naredi namesto vas.

Na primer:

Natakar vam bo prinesel meni. – Natakarja bom prosil, da vam prinese meni.

Svojemu pomočniku sem dal vnesti poročilo. — Prosil sem pomočnika, naj natisne poročilo.

V Veliki Britaniji pogosto rečemo get namesto have, kot v izrazu have / get something done. Vendar pa bo pri uporabi get izraz podoben get someone do narediti nekaj (pojavi se delec to).

Dobil bom natakarja do prinese meni.

Imam svojega pomočnika do vnesite poročilo.

Tako je kavzativ v angleščini predstavljen z naslednjimi konstrukcijami:

• Naj nekdo nekaj naredi

• Naj nekdo nekaj naredi.

Vaje na Kauzativni obliki z odgovori.

Vadimo malo.

1. vaja. Popolna stavki uporaba pravilne oblike "nekaj narediti"

1. Smithovi ___________ streho _______________ lani. (popravilo)
2. Molly ______________ soba ____________________ naslednji mesec. (okrasi)
3. Redno bi morali ___________ svoje oči ___________. (test)
4. Televizijo smo _______________ šele lani! (popravilo)
5. ________ ____________ vaš avto ______________ redno? (storitev)
6. Kako pogosto ___________ vi _____________ vaša okna _____________? (čisto)
7. Vsak večer _________________ v pisarni _________________. (čisto)
8. Naši sosedje __________________ trenutno nova garaža ______________ (gradnja)

vaja 2. Zapiši povedi s pravilno vzročno obliko. Uporabite modalni glagol, kjer je to primerno.

1. Bob mora/res/ogrevanje/popraviti. Kmalu bo zima.
2. Ona / njeni lasje / se je včeraj pobarvala na blond.
3. Oni / sobe / trenutno barvajo.
4. Potem ko je Alex /skrajšal rokave/, mu blazer popolnoma pristaja.
5. Namesto da kupite nov avto, zakaj / vi / ne / svojega starega / popravite / ?
6. Kaj počnejo tisti delavci na vašem vrtu? – Oh, mi / garažo / gradimo
7. Svojega TV-ja / še niso / popravili /
8. Njen aparat za kavo je bil pokvarjen. Zdaj spet deluje. Ona/to/popravi

3. vaja Prepišite povedi z besedo HAVE SOMETHING DONE

1. Nekdo je Kate ostrigel ob 13.30.

Kate………………………………………………………

1. Mehanik menja baterijo Petrovega avtomobila.

Peter ………………………………………………...

Moja mama…………………………………………

1. Po vsaki predstavi nekdo preveri Henryjevo kitaro.

Henry………………………………………………………

jaz…………………………………………………………………………………………

3. vaja Prepišite povedi z besedo NAJ NEKDO NEKAJ NAREDI

1. Mehanik vsako leto zamenja Petrov akumulator.

Peter ………………………………………………...

1. Prejšnjo soboto je frizer moji mami pobarval lase.

Moja mama…………………………………………

1. Asistent preveri Henryjevo kitaro po vsaki predstavi.

Henry………………………………………………………

1. Zobozdravnik mi enkrat letno pregleda zobe.

jaz…………………………………………………………………………………………

odgovori:

1. Smithovi so lani popravili streho.
2. Molly bo naslednji mesec dala/bo dala okrasiti sobo.
3. Oči bi morali redno testirati.
4. Televizijo smo dali popravljati šele lani!
5. Imate svoj avto redno na servisu?
6. Kako pogosto čistite okna?
7. Pisarno čistimo vsak večer.
8. Naši sosedje ravnokar gradijo novo garažo.

1. Bob res mora popraviti ogrevanje.
2. Včeraj si je dala pobarvati lase na blond
3. Trenutno pleskajo prostore
4. Potem ko si je Alex skrajšal rokave, mu je blazer popolnoma pristajal.
5. Namesto da bi kupili nov avto, zakaj ne daste popraviti starega?
6. Gradimo garažo.
7. Televizije še niso dali popraviti.

1. Kate so si lase postrigli ob 13.30.
2. Peter gre na menjavo akumulatorja.
3. Moja mama si je prejšnjo soboto pobarvala lase.
4. Henry ima svojega kitara preverjena po vsaki predstavi.
5. Zobe imam enkrat letno na pregledu.

1. Peter ima mehanika menjavo njegovega avtomobilskega akumulatorja vsako leto.
2. Moja mama je prejšnjo soboto dala frizerju pobarvati lase.
3. Henry ima pomočnika, ki mu po vsaki predstavi pregleda kitaro.
4. Enkrat letno imam zobozdravnika na pregledu.

Upam, da so vam pravila in vaje pomagale razumeti temo vzročnih oblik.

Pogosto se srečujemo s situacijami, ko objekt delovanja postanemo mi sami ali naše stvari. Na primer, naredijo nam pričesko, nalakirajo nohte ali kaj popravijo. O vseh teh situacijah se lahko pogovarjate v angleščini z eno preprost izraz – narediti nekaj.

Z uporabo have something done konstrukcije

Začnimo z ogledom dveh glavnih primerov, v katerih se uporablja ta oblika:

1. Govorimo o storitvi, ki vam je bila opravljena na vašo željo ali za denar.

   Predstavljajte si, da ste bili operirani na kliniki. Uspelo je, bili ste zadovoljni in zdaj o tem poveste svojemu prijatelju:

   Operacijo sem opravil v zelo dobri kliniki. – Operacijo sem imel v zelo dobri kliniki.

   Opravili so mojo operacijo pomeni, da niste operirali sami, ampak je to naredil zdravnik.

   Po neurju je dala popraviti okno. — Okno je popravila po nevihti.

   Dala popraviti okno nakazuje, da je najela nekoga, da to stori namesto nje.

2. Nekaj ​​hudega se ti je zgodilo.
   

   Sinoči so ji oropali trgovino. "Njeno trgovino so sinoči oropali."

   Pokradli so nam ves denar. - Ves naš denar je bil ukraden.

   V govorjeni angleščini, namesto imajo možna raba glagola dobiti.

   Kdaj si boste uredili pričesko? - Kdaj si boš naredil frizuro?

   Za namestitev tega programa moram plačati. – Za namestitev tega programa moram plačati.

Shema za tvorjenje stavkov s konstrukcijo so nekaj storili

Izjava

Zadeva + imajo/ima izd oz V3.

Alice ima vsa svoja oblačila izdelana v šiviljski trgovini. – Alice sešije vsa svoja oblačila v studiu.

Frank svojo sobo čisti dvakrat na teden. – Frankovo ​​sobo čistijo dvakrat na teden.

Negacija

Subjekt + pomožni glagol z delcem ne + imajo+ predmet ali oseba, na kateri se izvaja dejanje + glagolska končnica - izd oz V3.

Alice nima vseh svojih oblačil izdelanih v šiviljski trgovini. – Alice ne naredi vseh svojih oblačil v ateljeju.

Frank svoje sobe ne čisti dvakrat na teden. Frankove sobe ne čistijo dvakrat na teden.

vprašanje

Pomožni glagol + predmet + imajo+ predmet ali oseba, na kateri se izvaja dejanje + glagolska končnica - izd oz V3.

Ali ima Alice vsa svoja oblačila izdelana v šiviljski delavnici? – Ali Alice izdeluje vsa svoja oblačila v studiu?

Ali Frank svojo sobo čisti dvakrat na teden? – Ali se Frankova soba čisti dvakrat na teden?

Primeri uporabe konstrukcije imajo nekaj narejenega

Izraz narediti nekaj se lahko uporablja kadar koli, pa tudi s prometom gre v, modalni glagoli itd. V vseh primerih se spreminja le glagol imeti. Drugi del prometa ostaja nespremenjen.

Čas	Izjava	Negacija	vprašanje
Present Simple	Enkrat letno ima pregled oči. Enkrat letno gre na pregled oči.	Oči ne pregleda enkrat letno. Oči ne gre pregledati enkrat letno.	Ali ima enkrat na leto pregled oči? Ali gre enkrat na leto na pregled oči?
Present Continuous	Zdaj ima pregled oči. Zdaj preverja svoj vid.	Trenutno ne gre na pregled oči. Zdaj ne preverja svojega vida.	Ali ima zdaj pregled oči? Ali gre zdaj na pregled oči?
Present Perfect	Oči je že testiral. Oči so mu že pregledali.	Oči še ni bil testiran. Oči mu še niso pregledali.	Ali je že imel pregled oči? Je že imel pregled oči?
Present Perfect Continuous	Oči so mu testirali 20 minut. Svoj vid testira 20 minut.	Že nekaj mesecev ni bil na pregledu oči. Že mesece ni bil na pregledu oči.	Je bil teh nekaj mesecev na pregledu oči? Ali ima v teh mesecih pregled oči?
Past Simple	Pred 2 tednoma je imel pregled oči. Pred 2 tednoma je imel pregled oči.	Pred 2 tednoma ni bil na pregledu oči. Pred 2 tednoma ni bil na pregledu oči.	Ali je imel pregled oči pred 2 tednoma? Ali je imel pred 2 tednoma pregled oči?
Past Continuous	Bil je na pregledu oči, medtem ko so meni merili krvni tlak. Preveril mi je vid, medtem ko so mi merili krvni tlak.	Ni bil na pregledu oči, medtem ko sem meni meril krvni tlak. Ni mi preveril vida, medtem ko so mi merili krvni tlak.	Je imel pregled oči, medtem ko so mi merili krvni tlak? Ali mi je med merjenjem krvnega tlaka pregledal oči?
Past Perfect	Preden je kupil očala, je dal pregledati oči. Pred nakupom očal je dal pregledati oči.	Preden je kupil očala, ni imel pregleda oči. Pred nakupom očal si ni dal pregledati oči.	Če bi si dal pregledati oči, preden bi kupil očala? Ali je dal pregledati oči pred nakupom očal?
Past Perfect Continuous	20 minut je bil na pregledu oči, ko je prišel drugi zdravnik. 20 minut je preverjal svoj vid, ko je prišel drug zdravnik.	Ko je prišel drugi zdravnik, še ni bil na pregledu oči. Ko je prišel drug zdravnik, mi ni pregledal vida.	Če bi bil na pregledu oči, je prišel drugi zdravnik? Ali je preverjal svoj vid, ko je prišel drug zdravnik?
Future Simple	Imel bo test oči. Preveril bo vaš vid.	Ne bo dal testirati oči. Ne bo preveril vašega vida.	Bo dal pregledati oči? Bo dal pregledati oči?
Prihodnost Continuous	Jutri ob 7. uri bo na pregledu oči. Jutri ob 7. uri bo imel pregled oči.	Jutri ob 7. uri ne bo na pregled oči. Jutri ob 7. uri ne bo imel pregleda oči.	Ali bo imel jutri ob 7. uri pregled oči? Bo imel jutri ob 7. uri pregled oči?
Future Perfect	Jutri ob tej uri bo imel pregled oči. Jutri ob tej uri mu bodo pregledali oči.	Jutri ob tej uri še ne bo imel pregleda oči. Jutri ob tej uri ne bo imel pregleda oči.	Ali bo imel jutri ob tej uri pregled oči?? Bo šel jutri do te ure na pregled oči?
Future Perfect Continuous	Do vašega prihoda jutri bo že 20 minut na pregledu oči. Do vašega prihoda jutri bo že 20 minut preverjal vaš vid.	Ko pridete jutri, ne bo imel pregleda oči. Ne bo ti pregledal oči, ko prideš jutri.	Ali je bil na pregledu oči, ko prideš jutri? Ali bo pregledal tvoje oči, ko prideš jutri?
S prometom gre v	Oči mu bodo testirali. Dal si bo pregledati oči.	Ne bo dal testirati oči. Ne bo dal testirati oči.	Ali bo šel na pregled oči? Ali bo šel na pregled oči?
Z modalnimi glagoli	Pralni stroj moramo dati na popravilo. Popraviti moramo pralni stroj.	Pralnega stroja ne smemo dati na popravilo. Ni nam treba popravljati pralnega stroja.	Moramo popraviti pralni stroj? Ali moramo popraviti pralni stroj?
Z izrazi, ki zahtevajo glagolsko končnico - ing	Vredno je, da svoj mobilni telefon popravite. Vaš telefon je vreden popravila.	Ni vredno popravljati vašega mobilnega telefona. Vašega telefona ni vredno popraviti.	Ali se vam splača popraviti mobilni telefon? Je vaš telefon vreden popravila?

To je vse, kar morate vedeti za pravilno uporabo dizajna. narediti nekaj. Da ponovim nov material, si oglejte videoposnetek, v katerem prebivalec Severne Karoline razloži to temo v jasni angleščini.

Izraz narediti nekaj uporablja precej pogosto. Upamo, da zdaj zlahka govorite o svoji novi super frizuri ali dobri postrežbi v restavraciji. Če želite to narediti, prenesite goljufijo.

(*.pdf, 200 Kb)

In da bi teorijo utrdili v praksi, predlagamo, da opravite naš test.

​

Test

Izraz have something done v angleščini

​

Za tvorbo pasiva se ne smete omejiti samo na pasiv. Morda vam bo pomagalo. Stavek s takšno frazo bo zvenel bolj zanimivo in dobil odtenek, ki ga potrebujete. Enostavnost sestavljanja fraze in zmožnost njene uporabe z vsemi časi (in celo z modalnimi glagoli) je še ena oprijemljiva prednost obvladovanja te teme.

Zakaj potrebujemo nekaj narejenega?

Obstajata samo dve pravili, ko pride prav gradbeništvo nekaj naredili. Najpogosteje je ta slovnični pojav mogoče najti, če oseba uporablja kakšno storitev. To vključuje tudi zdravstveno oskrbo. Na primer, šli ste k svojemu najljubšemu frizerju in si uredili pričesko. Ali pa so odstranili dolgočasen zob. IN angleška različica obe situaciji bosta izraženi z besedo have something done. Dobesedno zveni takole: "Nekaj ​​sem naredil." Angleži tukaj usmerjajo sogovornikovo pozornost na dejstvo, da si je nekdo, ne govorec, prizadeval za rešitev problema.

primer:

jaz pred tremi dnevi so me postrigli. – Postrigel sem se pred 3 dnevi.

Običajno se v ruščini uporablja aktivni glas. Strinjam se, da bi bilo nekako nehumano, če bi rekli "ostrigli so me." Toda za angleško govoreče je to normalno in sčasoma se lahko navadite na to vrsto stavka.

Drugi primer uporabe konstrukcije have something done je povezan z neprijetnimi dogodki. Torej, če je bil nekdo oropan, bo potreben ta poseben dizajn.

primer:

So vam ukradli ves denar? - So vam ukradli ves denar?

Kot ste morda uganili, je konstrukcija zelo enostavna za uporabo, tako kot sam glagol have. Pomembno je, da ne pozabite na glavni glagol - mora biti v 3. obliki (glej tabelo nepravilni glagoli). Pomožne besede se pojavljajo v nikalnicah in vprašanjih. Njihova izbira je odvisna od časa, v katerem zveni sam stavek.

Konstrukcija ima nekaj v različnih časih

	izjava	zanikanje	vprašanje
preprosto sedanjost	Bob dvakrat na leto popravlja stanovanje. Bobovo stanovanje prenavljajo dvakrat letno.	Bob stanovanja ne da popraviti dvakrat letno. Bobovo stanovanje ne prenavljajo dvakrat na leto.	Ali ima Bob dvakrat na leto popravljeno stanovanje? Ali Bob dvakrat letno preureja svoje stanovanje?
prisotno neprekinjeno	Bob zdaj popravlja svoje stanovanje. Bobovo stanovanje je trenutno v fazi prenove.	fižol ne da popravljati svojega stanovanja zdaj. Bobovo stanovanje trenutno ni v prenovi.	Ali Bob zdaj popravlja svoje stanovanje? Ali Bob trenutno prenavlja svoje stanovanje?
preprosta prihodnost	Bob bo dal popraviti svoje stanovanje. Bobovo stanovanje bo prenovljeno.	Bob ne bo dal popraviti stanovanja. Bobovo stanovanje ne bo prenovljeno.	Bo Bob dal popraviti stanovanje? Bo Tomovo stanovanje prenovljeno?
preprosta preteklost	Včeraj je Bob popravil svoje stanovanje. Bobovo stanovanje je bilo včeraj prenovljeno.	Včeraj Bob stanovanja ni dal popraviti. Bobovo stanovanje včeraj niso prenavljali.	Je Bob včeraj popravil stanovanje? Je bilo Bobovo stanovanje včeraj prenovljeno?
past continuous	Bob je ves dan popravljal stanovanje. Bobovo stanovanje so prenavljali ves dan.	Bob ni dal popravljati svojega stanovanja ves dan. Bobovo stanovanje ni bilo popravljeno ves dan.	Je Bob ves dan popravljal stanovanje? Bobovo stanovanje so prenavljali ves dan?
sedanjost popolna	Bob je že dal popraviti stanovanje. Bobovo stanovanje je že prenovljeno.	Bob ni dal popravljati svojega stanovanjaše. Bobovo stanovanje še ni bilo prenovljeno.	Je Bob že popravil stanovanje? Je Bobovo stanovanje že prenovljeno?
preteklost	Bob je dal popraviti stanovanje, preden smo prišli. Bobovo stanovanje je bilo prenovljeno, preden smo prispeli.	Bob stanovanja ni dal popraviti preden smo prišli. Bobovo stanovanje pred našim prihodom ni bilo prenovljeno.	Ali je Bob popravil stanovanje, preden smo prišli? Je bilo Bobovo stanovanje prenovljeno, preden smo prispeli?
sedanji popolni neprekinjeni	Bob je dal popravljati stanovanje od zgodnjega jutra. Bobovo stanovanje so prenavljali od zgodnjega jutra.	Bob ni dal popravljati svojega stanovanja od zgodnjega jutra. Bobovo stanovanje ni bilo popravljeno od zgodnjega jutra.	Ali Bob že od zgodnjega jutra popravlja svoje stanovanje? Je Bobovo stanovanje že od zgodnjega jutra prenovljeno?
past perfect continuous	Bob dal popravljati stanovanje 2 uri, ko smo prišli. Ko smo prispeli, so Bobovo stanovanje prenavljali 2 uri.	Bob stanovanja ni dal popravljati 2 uri, ko smo prišli. Bobovo stanovanje ni bilo popravljeno 2 uri, ko smo prispeli.	Je Bob popravljal svoje stanovanje 2 uri, ko smo prišli? Ko smo prispeli, so Bobovo stanovanje prenavljali 2 uri?
gradnja, ki se bo dogajala	Bob bo dal popraviti stanovanje. Bob bo prenovil svoje stanovanje (s pomočjo tretje osebe).	Bob ne bo dal popraviti svojega stanovanja. Bob ne bo prenavljal stanovanja.	Je Bob bo dal popraviti stanovanje? Bo Bob prenovil svoje stanovanje?
modalni glagoli	Bob bi moral popraviti stanovanje. Bob bi moral prenoviti svoje stanovanje.	Bob ne bi smel popraviti svojega stanovanja. Bob ne bi smel prenavljati stanovanja.	Bi moral Bob popraviti svoje stanovanje? Bob mora prenoviti stanovanje?

Seveda je za vse potrebna praksa. Če ste pripravljeni delati na tej temi z učiteljem, se prijavite na naše tečaje Skype! Ponujamo vam brezplačno uvodno lekcijo.

• Nazaj
• Naprej

Nimate pravice do objavljanja komentarjev

Da bi razumeli pomen izraza have something done v angleščini in ga tudi varno utrdili v spominu, poskusimo videti njegov pomen v naslednjem primeru. Predstavljajmo si situacijo: udeležiti se morate neke vrste posebnega dogodka. V skladu s tem morate izgledati lepo in elegantno. Ne bi vas motilo obleči lepo obleko, a težava je v tem, da je nimate in nimate dovolj denarja, da bi kupili novo. Kaj narediti? Izračunate znesek, ki ga lahko namenite za ta kos oblačila in se odpravite v studio, kjer vam sešijejo obleko po naročilu. Ko nekomu poveste o nečem, zaradi česar ste na zabavi izgledali odlično, rečete: "Naredila sem si novo obleko." Kako pravilno prevesti ta stavek? Prva stvar, ki mi pride na misel, je, da sem naredila novo obleko. Kako vas bo razumel sogovornik? In točno tako kot si rekel. “Sešila sem novo obleko” - kupila sem blago, ga izrezala, se usedla za šivalni stroj in naredila. A ni tako, obleko so sešili v studiu. Kako navesti to razliko? Za označevanje, da je bilo nekaj storjeno za vas ali za vas, vendar ne vi osebno. Za te namene je potreben izraz "nekaj narediti" v angleščini. Kot vidimo, ta izraz vključuje tri komponente: glagol imeti / ima / imel (odvisno od osebe, števila in časa), predmet ali osebo (na kateri se izvaja dejanje), glagol v obliki preteklega deležnika (pravilno - v izd, nepravilno - posebne oblike). Vse besede so v natančnem vrstnem redu, kot je predstavljeno v tem izrazu, in jih ni mogoče spremeniti ali preurediti. Z uporabo izraza have something done v angleščini pokažete, da je nekdo drug naredil nekaj z vami ali vašimi stvarmi. Tu so primeri, kako pravilno uporabiti ta izraz:

*Present Simple: Vsak petek ima Joe opran avto. Vsak petek Joe opere svoj avto.(vendar ga ne opere sam, ampak ga odnese v avtopralnico)

*Present Continuous: Zdaj dam zgraditi bazen. - Zdaj gradim bazen.(to dela skupina delavcev, ne jaz sam)

* gre na: dal bo na pregled oči. - Dal mu bo pregled oči.(bo šel v oftalmološki center, kjer bodo vse pregledali oftalmologi)

*Past Simple: Dal sem narediti novo obleko. – Sešila sem novo obleko.(šivali so jih v studiu, ne jaz)

Jill je dala popraviti streho. – Jill je včeraj popravila streho (ni je šla popravljat sama, ampak je poklicala delavce, ki so vse naredili).

Kje ste se strigli? -Kje si se ostrigel?(nekdo se je strigel)

So vam dostavili časopis? – Ste prejeli časopis? (dostavili so vam ga, vi pa niste šli na pošto in ga prevzeli)

Kje ste dali popravljati uro? – Kje ste dali popravljati uro?(v katero delavnico ste jih peljali)

Zakaj niste dali očistiti svojega krznenega plašča? - Zakaj nisi očistil svojega krznenega plašča? (Nisem ga odnesel v čistilnico)

*Present Perfect: filma še nisem dal razviti. – Filma še nisem razvil. (z drugimi besedami, ni ga odnesel v foto center za razvijanje)

*Past Continuous: V tistem trenutku so okraševali svojo novo hišo. – V tistem trenutku so krasili svojo hišo.(dodelavo je izvajala skupina delavcev, ne lastniki sami)

*Future Simple: izdala bo svojo novo knjigo. – Izdala bo svojo novo knjigo.

*Future Continuous: Takrat bom dal očistiti okna. – Takrat bom pomil okna. (ne jaz, najete perice)

*Present Perfect Continuous: že eno uro so mi testirali vid. "Že eno uro preverjam svoj vid." (ne sebe, zdravnik ga oceni)

*Past Perfect: Moja mama je dala poslikati ograjo konec tedna. — Do konca tedna je mama pobarvala ograjo.(slikala ni sama, ampak je najela delavce)

*Past Perfect Continuous: Ko sem jih obiskal, so že eno uro pospravljali hišo. »Ko sem jih obiskal, so svojo hišo čistili eno uro.

* Modalni glagoli: Pralni stroj moramo dati na popravilo. - Moramo popraviti pralni stroj. (pošljite v popravilo)

*V-ing oblika: Vredno je imeti nov pulover pleten. – Vredno je splesti nov pulover.(Sama ne bom pletla, bom pa vprašala prijateljico)

Druga različica izraza have something done v angleščini je get something done konstrukcija. Po pomenu gre za isto stvar, vendar je druga pogostejša v pogovorni govor. Na primer: Vaša brada je predolga. jaz mislim, da bi ga morali obrezati. -Vaša brada je zelo dolga, morate jo postriči.

Potrebujem nekaj izvodov. Ali veste, kje lahko dobim to narejeno tukaj? – Potrebujem več izvodov. Ali veste, kje jih lahko naredim v bližini?

Podplat se mi je odlepil s čevlja. Moram ga popraviti. "Peta mojega čevlja se je snela." Potrebujem popravilo čevljev.

No, in končno, še en pomen izraza nekaj storiti se kaže v naslednji situaciji: Prispeli smo na letališče, da bi leteli v drugo državo, in ugotovili, da je bila naša torba z denarjem ukradena. V tem primeru bo uporabljen izraz, ki ga obravnavamo. Seveda nismo pristali na to, da nam kaj ukradejo, niti nismo nikogar prosili, da to stori. S tem izrazom preprosto pokažemo, da se je nekomu nekaj zgodilo (običajno nekaj neprijetnega).

Jack si je v pretepu zlomil roko. – Jack si je v boju zlomil roko.(ne sebe, seveda)

Pokradli so nam ves denar. - Ves naš denar je bil ukraden.

Klobuk ji je odpihnil veter. - Njen klobuk je odnesel veter.

Izraza nekaj narediti si sploh ni težko zapomniti ali uporabiti. Toda hkrati se zelo pogosto uporablja, zato ga morate poznati. Upoštevajte primere njegove uporabe in ga samozavestno uporabljajte v govoru.

Odnosniki – kateri, kdo, čigav, kje, kdaj

1.Imenujte igralca ..igra Mr. fižol

2. Poimenujte mesto v ZDA .. Hollywood je mogoče najti

3. Poimenujte film ... pripoveduje zgodbo o močnem značaju.

4. Poimenujte lik ... nos raste, ko govori laži.

5.Navedite leto..prvi studio je bil zgrajen v Hollywoodu

6. Navedite leto ... Titanic je bil izdan

7. Poimenujte superjunaka ... živi v Gotham Cityju

8.Poimenujte kraj..levji kralj je postavljen.